1998-067A - ISS v roce 2011 - březen

Osádka

Parametry dráhy

Epocha	Typ	i	P	hP	hA	Pozn.
11-03-01.39	G	51.65°	91.57 min	348 km	356 km
11-03-03.67	G	51.65°	91.56 min	348 km	355 km	Před korekcí dráhy.
11-03-04.26	G	51.65°	91.60 min	348 km	357 km	Po korekci dráhy.
11-03-18.34	G	51.65°	91.54 min	346 km	355 km	Před korekcí dráhy.
11-03-18.87	G	51.64°	91.62 min	353 km	355 km	Po korekci dráhy.
11-04-01.85	G	51.65°	91.57 min	350 km	353 km

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). h_P - Výška dráhy v pericentru. h_A - Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum	Událost
2011-únor	Viz.
2010-10-10 až 2011-03-16	Transportní loď Sojuz TMA-M (2010-052A) součástí komplexu ISS.
2010-12-17 až 2011-05-23	Transportní loď Sojuz-TMA 20 (2010-067A) součástí komplexu ISS.
2011-01-30 až 2011-04-22	Nákladní loď Progress M-09M (2011-004A) součástí komplexu ISS.
2011-02-18 až 2011-03-10	Nákladní modul HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) součástí komplexu ISS.
2011-02-24 až 2011-06-20	Nákladní modul ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A) součástí komplexu ISS.
2011-03-01	00:00 UT: Pokračování pracovního dne. Uvedení modulu Quest do konfigurace pro normální provoz a jeho úklid. Fotodokumentace skafandrů a jejich vybavení. Barratt, Bowen, Drew a Nespoli ošetřili skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit] po ukončeném výstupu. Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Odeslání fotografií, pořízených během výstupu, na Zemi. Doplnění vody do klimatizačního systému skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Skripočka zahájil své třinácté noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">1,2,3. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 02:23 UT: Zahájen odpočinek osádky ISS (změna režimu). Kelly kontroloval distribuční systém videosignálu VDS [=Video Distribution System], zajišťujícího přenos televizních záběrů z raketoplánu přes komunikační systém stanice. Tým manažerů letu MMT [=Mission Management Team] rozhodl o prodloužení letu raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A) o jeden den. Řídicí skupina GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> oficiálně odmítla návrh NASA na snímkování komplexu s připojeným raketoplánem Discovery (2011-008A), nákladními moduly ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A) a HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) a loděmi Progress M-09M (2011-004A) a Sojuz-TMA 20 (2010-067A) z paluby poodlétnuvší transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A). 02:53 UT: Zahájen odpočinek osádky raketoplánu (změna režimu). 10:53 UT: Ukončen odpočinek obou osádek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Skripočka ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Kelly, Coleman[ová] a Nespoli si v rámci experimentu Spinal Elongation vzájemně na zařízení TAP [=Tracking Anthropometric Posture Assembly] změřili prodloužení své páteře v důsledku pobytu v beztíži. Kelly vyzvedl v přechodové komoře modulu Quest kovovou láhev s "kosmickým vakuem", zajistil její ventil, zabalil ji a připravil k odeslání na Zemi raketoplánem Discovery (let STS 133, 2011-008A). Kelly obsloužil palubní záchod WHC [=Waste and Hygiene Compartment]. Vypojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> před montážními pracemi v modulu Zvezda. Vypojení telemetrického systému BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС 2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]> v ruském segmentu. Kondrat'jev a Kaleri zahájili výměnu zařízení "Vozduch" <="Воздух"> pro odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší v modulu Zvezda. Nespoli vyměnil experimentální zařízení CVB (Constrained Vapor Bubble) za nové zaříízení Bio Base v laboratoři FCF [=Fluids & Combustion Facility] ve skříni FIR [=Fluids Integrated Rack] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Skripočka uskutečnil svoje čtvrté vyšetření srdečního a dýchacího systému v rámci experimentu MBI-21 [=mediko-biologičeskije issledovanija] <=МБИ-21 [=медико-биологические исследования]> "Pnevmokard" <="Пневмокард">4,5,6. Kaleri vyplnil dotazník pro experiment MBI-16 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Vzaimodejstvije" <=МБИ-16 [=медикобиологические исследования] "Взаимодействие">7,8,9. Skripočka uskutečnil údržbu ventilačního systém v modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>, včetně výměny prachových filtrů. Skripočka aktivoval v modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) zařízení "Dakon-M" [=datčik konvekcii - modificirovannyj] <="Дакон-М" [=датчик конвекции - модифицированный]> pro měření parazitních zrychlení a vibrací během připojování nákladního modulu "Leonardo" PMM [=Permanent Multipurpose Module] a výstupu STS 133/EVA-2 [=Extravehicular Activity] pro experiment TECh-15 [=technologija] "Izgib" <=ТЕХ-15 [=технология] "Изгиб">. Skripočka odečetl v modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> naměřená data o namáhání konstrukce stanice v rámci experimentu TECH-22 [=technologija] "Identifikacija" <=ТЕХ-22 [=технология] "Идентификация">10,11,12. Skripočka kontroloval průtokoměry vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]> v ruském segmentu stanice Coleman[ová] dobila akumulátorové baterie pro fotoaparáty Nikon D2X, připravené pro pořizování fotodokemtace během výstupu STS 133/EVA-2 do volného prostoru. Barratt a Stott[ová] vyzvedli manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] z nákladového prostoru raketoplánu Discvery (let STS 133, 2011-008A) skladový modul "Leonardo" PMM [=Permanent Multipurpose Module]. 15:05 UT: Boe a Coleman[ová] zachytili západkami spodního stykovacího uzlu CBMA [=Common Berthing Mechanism Active] modulu Unity skladový modul "Leonardo" PMM [=Permanent Multipurpose Module]. 15:54 UT: Uzamčením zámků stykovacího uzlu CBM [=Common Berthing Mechanism] bylo ukončeno pevné připojení skladového modulu "Leonardo" PMM [=Permanent Multipurpose Module] ke komplexu ISS13,14,15,16. Coleman[ová] vypojila kontrolní televizní kameru CBCS [=Centerline Berthing Camera System] pro sledování připojování modulu "Leonardo" PMM [=Permanent Multipurpose Module], demontovala ji z okénka poklopu spodního stykovacího uzlu CBMA [=Common Berthing Mechanism Active] modulu Unity a uložila ji. Kelly napustil atmosféru do vestibulu mezi moduly Unity a "Leonardo" PMM [=Permanent Multipurpose Module]. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi moduly Unity a "Leonardo" PMM [=Permanent Multipurpose Module]. Coleman[ová] odeslala naměřená data ze studentských experimentů CubeLab. Nespoli kontroloval fotoaparáty Nikon D2X, připravené pro pořizování fotodokemtace během výstupu STS 133/EVA-2 do volného prostoru. Kelly kontroloval biotechnologická zařízení CGBA-4 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus] a CGBA-5. Kaleri, Skripočka a Kelly si oblékli skafandry "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2"> a prověřili přizpůsobení křesel "Kazbek-UM" [=udlinjonnoje modificirovannoje kreslo] <="Казбек-УМ" [=удлинённое модифицированное кресло]> v návratovém modulu transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) svým tělům. Nespoli zapojil amatérskou radiostanici Kenwood a uskutečnil spojení se studenty Mackay State High School, Mackay MC, Queensland (Austrálie). Stott[ová] připravila nářadí a přípravky pro výstup STS 133/EVA-2 do volného prostoru. Pokračovalo přemisťování nákladu oběma směry mezi obytnou palubou raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A) a komplexem. Coleman[ová] konfigurovala poklopy mezi moduly Unity a "Leonardo" PMM [=Permanent Multipurpose Module]. 24:00 UT: Pracovní den pokračuje. Raketoplán Endeavour byl v montážní hale HB-3 [=High Bay 3] budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] kosmodromu KSC připojen k odhazovací nádrži ET [=External Tank] (výr. č. ET-122) s vzletovým stupňům SRB [=Solid Rocket Booster] v rámci přípravy k letu STS 13417.
2011-03-02	00:00 UT: Pokračování pracovního dne. Otevření průlezu mezi moduly Unity a "Leonardo" PMM [=Permanent Multipurpose Module]. Kelly, Nespoli a celá osádka raketoplánu studovala aktualizovaný plán výstupu STS 133/EVA-2 [=Extravehicular Activity] do volného prostoru. 00:48 UT: Snížení tlaku v prostorách modulu Quest na 703 hPa. 00:48 UT: Drew a Bowen zahájili v modulu Quest dýchání kyslíku z masek v rámci přípravy na výstup STS 133/EVA-1 [=Extravehicular Activity] do volného prostoru. Kondrat'jev zahájil své osmé noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Pravidelná každodenní ranní a večerní kontrola aerosolových filtrů FA-K [=fil'tr aerozolov dlja kisloroda] <=ФА-К [=фильтр аерозолов для кислорода]> a FA-V [=fil'tr aerozolov dlja vodoroda] <=ФА-В [=фильтр аерозолов для водорода]> na výstupu kyslíku resp. vodíku z elektrolyzéru systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> není v dalších dnech zmiňována. Pravidelné každodenní fyzické cvičení není v dalších dnech zmiňováno. 01:53 UT: Zahájen odpočinek osádky ISS (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Kondrat'jev ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Coleman[ová] si odebrala vzorek svých slin pro experiment Integrated Immune18. Skripočka aktivoval v modulu Zvezda zařízení "Dakon-M" [=datčik konvekcii - modificirovannyj] <="Дакон-М" [=датчик конвекции - модифицированный]> pro měření parazitních zrychlení a vibrací během výstupu STS 133/EVA-2 [=Extravehicular Activity] pro experiment TECh-15 [=technologija] "Izgib" <=ТЕХ-15 [=технология] "Изгиб">. Skripočka kontroloval průtokoměry vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]> v ruském segmentu stanice. 11:03 UT: Obnovení normálního tlaku 1013 hPa v modulu Quest na dobu snídaně a ranní hygieny se současným dýchání kyslíku z masek. Kolem 12:15 UT: Uzavření průlezu mezi moduly Quest a Unity. Opětovné snížení tlaku v modulu Quest na 703 hPa. Coleman[ová] vypojila amatérskou radiostanici Kenwood, aby nerušila spojení v pásmu UHF s astronauty ve skafandrech EMU [=Extravehicular Mobility Unit] mimo stanici. Coleman[ová] uzavřela ochrannou okenici optického průzoru v modulu Destiny. Kondrat'jev a Kaleri pokračovali ve výměně dílů zařízení "Vozduch" <="Воздух"> pro odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší v modulu Zvezda. Coleman[ová] zapojila pracovní videostanice VSW [=Video Streaming Workstation] a pomocné laptopy SSC [=Station Support Computer] pro zajištění přenosu videosignálu z výstupu do volného prostoru. Coleman[ová] kotrolovala fotoaparáty Nikon D2X pro pořizování fotodokumentace během výstupu STS 133/EVA-2 do volného prostoru. Kelly vypojil v modulu Destiny radiostanici systému CUCU [=COTS [=Commercial Orbital Transportation Services] UHF Communications Unit] aby nerušila spojení se skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit] během výstupu do volného prostoru. Kelly ověřil funkci robotické stanice RWS [=Robotics Work Station] a programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics] na pozorovacím stanovišti Cupola. Kelly v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) zkontroloval vypojení hlavních vypínačů dodávky elektrického proudu na plochý nosník LWAPA [=Lightweight Adapter Plate Assembly] pro umísťování experimentů, který měl být demontován. Nespoli obsloužil laboratoř FCF [=Fluids & Combustion Facility] ve skříni FIR [=Fluids Integrated Rack] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Nespoli uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Coleman[ová], Boe a Lindsey oživovali systémy nákladního modulu "Leonardo" PMM [=Permanent Multipurpose Module] a připravovali ho k provozu. Skripočka připravil zařízení pro experiment TECh-38 [=technologija] "Veterok" <=ТЕХ-39 [=технология] "Ветерок"> a změřil jím koncentraci iontů v ovzduší stanice v modulech Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>, Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Zvezda. Skripočka vyplnil dotazník pro experiment MBI-16 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Vzaimodejstvije" <=МБИ-16 [=медикобиологические исследования] "Взаимодействие">. Coleman[ová] doplnila vodu ke zpracování do nádrže RFTA [=Recycle Filter Tank Assembly] systému regenerace WRS [=Water Recovery System]. Coleman[ová] odeslala naměřená data ze studentských experimentů CubeLab. Coleman[ová] připravila nářadí pro chystanou výměnu absorbéru oxidu uhličitého v systému CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] v modulu Tranquility (Node-3). Pokračovalo přemisťování nákladu oběma směry mezi obytnou palubou raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A) a komplexem. Kolem 12:40 UT: Bowen a Drew si začali oblékat skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. 13:05 UT: Ukončeno oblékání skafandrů. Profouknutí skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] čistým kyslíkem. 13:10 UT: Při kontrole skafandru pro Bowen[a] byla zjištěna netěsnost. Za příčinu byl označen vadný těsnicí kroužek v klimatizační jednotce u patrony na hydroxid lithný pro odstraňování oxidu uhličitého, který bylo nutno vyměnit. Opakovaná kontrola hermetičnosti Bowen[ova] skafadru EMU [=Extravehicular Mobility Unit] po výměně těsnicího kroužku dopadla dobře. 14:54 UT: Uzavření vstupního poklopu přechodové komory modulu Quest. Drew a Bowen ukončili dýchání kyslíku ve skafandrech. 15:08 UT: Zahájena dekomprese přechodové komory modulu Quest. 15:21 UT: Dekomprese přechodové komory zastavena při tlaku 345 hPa. Kolem 15:22 UT: Kontrola hermetičnosti skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Dokončení dekomprese přechodové komory. 15:41 UT: Otevřen výstupní průlez přechodové komory modulu Quest. 15:42 UT: /plán 15:18 UT/: Přepojením skafandrů na vnitřní zdroje energie zahájili Drew a Bowen oficiálně výstup do volného prostoru STS 133/EVA-2 z modulu Quest19. Průběh výstupu koordinovala z nitra stanice Stott[ová], staniční manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] ovládali Barratt a Kelly. Videozáznam výstupu pořizoval Lindsey. Kolem 16:00 UT: Bowen a Drew zahájili přípravu pracoviště. Drew zahájil přesun ke skladové plošině ESP-2 [=External Stowage Platform]. 16:06 UT: Drew instaloval podnožku APFR [=Articulating Portable Foot Restraint] na skladové plošině ESP-2 [=External Stowage Platform] a nastoupil na ni. Drew zahájil vypouštění zbytků amoniaku z nefunkčního čerpadla PM ORU [=Pump Module Orbital Replacement Unit]. Kolem 16:22 UT: Ukončeno vypouštění zbytků amoniaku z nefunkčního čerpadla PM ORU [=Pump Module Orbital Replacement Unit]. Bowen se přesunul k zádi modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Drew pracuje na konektorech u nefunkčního čerpadla PM ORU [=Pump Module Orbital Replacement Unit]. Drew odpojil a uložil na plošině ESP-2 [=External Stowage Platform] přípravek na vypouštění zbytků amoniaku do transportního vaku. Kolem 16:40 UT: Bowen připevnil podnožku APFR [=Articulating Portable Foot Restraint] k manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] u zádi modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a nastoupil na ni. Odstranění tepelné izolace MLI [=Multiple Layer Insulation] bloku elektroniky Drew přenesl vak s přípravkem na vypouštění zbytků amoniaku do přechodové komory modulu Quest. 17:04 UT: Bowen demontoval plochý nosník LWAPA [=Lightweight Adapter Plate Assembly] pro umísťování experimentů z nosníku vně evropského modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] přesouvá Bowen[a] s demontovaným nosníkem do nákladového prostoru raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A). 17:28 UT: Bowen v nákladovém prostoru připevňuje nosník LWAPA [=Lightweight Adapter Plate Assembly] k dopravě na Zemi. Odstranění tepelné ochrany MLI [=Multiple Layer Insulation] na bloku elektroniky EXPCA [=EXPRESS Carrier Avionics] na skladové plošině ELC-4 [=ExPRESS [=Expedite the Processing of Experiments to the Space Station] Logistics Carrier]. 17:58 UT: Manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] dopravil Bowen[a] k robotickému adaptéru SPDM [=Special Purpose Dexterous Manipulator] "Dextre". Kolem 18:05 UT: Bowen instaloval televizní kameru s osvětlovacím reflektorem CLPA1 [=Camera, Light, PTU Assembly] na robotický adaptér SPDM [=Special Purpose Dexterous Manipulator] "Dextre". Kolem 18:10 UT: Drew úspěšně opravil sluneční clonu na objektivu televizní kamery ETVC [=External Television Camera] na nosníku CP3 [=Camera Point] na příhradové konstrukci ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One]. 18:19 UT: Drew se přemístil na levoboční vozík CETA [=Crew and Equipment Transfer Aid]. Kolem 18:20 UT: Bowen odstraňuje tepelnou ochrannou obšívku MLI [=Multiple Layer Insulation] na robotickém adaptéru SPDM [=Special Purpose Dexterous Manipulator] "Dextre". 18:35 UT: Drew se vrátil do přechodové komory modulu Quest. Kolem 18:40 UT: Drew si v přechodové komoře modulu Quest doplnil zásobu kyslíku v klimatizační jednotce skafandru EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Kolem 19:05 UT: Drew instaloval na levoboční vozítko CETA [=Crew and Equipment Transfer Aid] na příhradové konstrukci ITS-P3 [=Integrated Truss Structure - Port Three] nový osvětlovací reflektor. Kolem 19:10 UT: Bowen odmontoval z manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] podnožku APFR (Articulated Portable Foot Restraint) a upevnil ji pro budoucí použití na horní straně modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Kolem 19:20 UT: Drew propojoval konektory přívodu proudu a ovládání reflektoru na vozíku CETA [=Crew and Equipment Transfer Aid]. Kolem 19:25 UT: Bowen instaloval krytku objektivu televizní kameru u loketního kloubu manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] jako ochranu před spalinami z motorů přilétajících nákladních modulů zachycovaných manipulátorem. Kolem 19:38 UT: Drew upravil na příhradové konstrukci ITS-P1 [=Integrated Truss Structure - Port One] tepelnou ochranu MLI [=Multiple Layer Insulation] nad ventilem RBVM [=Radiator Beam Valve Module] chladicího media u radiátoru vnějšího termoregulačního systému ETCS [=External Thermal Control System]. Kolem 19:50 UT: Pokus o opravu příhradové konstrukci ITS-P1 [=Integrated Truss Structure - Port One] uvolněných kotviček RGFSB [=Radiator Grapple Fixture Stowage Beam] pro manipulaci s radiátorem vnějšího termoregulačního systému ETCS [=External Thermal Control System] narazil na potíže s velkým odporem šroubů. Odstranění tepelné izolace MLI [=Multiple Layer Insulation] nad silovými kabely na modulu Tranquility (Node-3). Kolem 20:25 UT: Po zvýšení kroutícího momentu nastaveného na univerzálním bateriovém nástroji PGT [=Pistol Grip Tool] Drew úspěšně dokončil utažení všech 4 šroubů držících manipulační kotvičky levobočního radiátoru. Instalace krytek objektivu na dalších kamerách CLPA [=Camera, Light, PTU Assembly] na manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] a na robotickém adaptéru SPDM [=Special Purpose Dexterous Manipulator] "Dextre". Kolem 20:57 UT: Na přílbě Drew[ova] skafandru EMU [=Extravehicular Mobility Unit] se uvolnil reflektor EHIP [=EMU Helmet Interchangeable Portable Light]; v důsledku toho bylo rozhodnuto co nejrychleji ukončil výstup STS 133/EVA-2 do volného prostoru. Drew se vrátil do přechodové komory modulu Quest. Úklid pracoviště. Bowen se vrátil do přechodové komory modulu Quest. 21:50 UT: Uzavřen výstupní průlez přechodové komory modulu Quest. 21:56 UT: /plán 21:48 UT/: Zahájením napouštění atmosféry do přechodové komory modulu Quest Drew a Bowen oficiálně ukončili výstup do volného prostoru STS 133/EVA-2 v trvání 6 h 14 min (plán 6 h 30 min)20,21,22. Coleman[ová] vypojila pracovní videostanice VSW [=Video Streaming Workstation] a pomocné laptopy SSC [=Station Support Computer], které zajišťovaly přenos videosignálu z výstupu do volného prostoru na Zemi. Coleman[ová] odeslala na Zemi digitální snímky pořízené během výstupu STS 133/EVA-2. Coleman[ová] opět zapojila radiioamatérskou stanici Kenwood. Nespoli rekonfiguroval rozhraní pro přenos videosignálu z raketoplánu na palubu stanice k následnému přenosu v pásmu Ku do řídicího střediska MCC-H. Uvedení modulu Quest do konfigurace pro normální provoz a jeho úklid. Fotodokumentace skafandrů a jejich vybavení. 24:00 UT: Pracovní den pokračuje.
2011-03-03	00:00 UT: Pokračování pracovního dne. Uvedení modulu Quest do konfigurace pro normální provoz a jeho úklid. Fotodokumentace skafandrů a jejich vybavení. Barratt, Bowen, Drew a Nespoli ošetřili skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit] po ukončeném výstupu. Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kaleri zahájil své dvanácté noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. 01:23 UT: Zahájen odpočinek osádky ISS (změna režimu). Nespoli v modulu Quest zahájil regeneraci prvních dvou metoxových patron pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Kelly a Boe rekonfigurovali systém dodávky kyslíku ze zásob raketoplánu a přepojili ho na doplňování zásobních nádrží HPGA [=High Pressure Gas Assembly] stanice. 01:53 UT: Zahájen odpočinek osádky raketoplánu (změna režimu). Tým manažerů MMT [=Mission Management Team] rozhodl o prodloužení letu raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A) o další den. 09:53 UT: Ukončen odpočinek obou osádek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Kaleri ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Coleman[ová] si odebrala vzorek svých slin pro experiment Integrated Immune. Kelly, Nespoli a Coleman[ová] se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Skripočka aktivoval a prověřil v modulu Zvezda zařízení "Dakon-M" [=datčik konvekcii - modificirovannyj] <="Дакон-М" [=датчик конвекции - модифицированный]> pro měření parazitních zrychlení a vibrací pro experiment TECh-15 [=technologija] "Izgib" <=ТЕХ-15 [=технология] "Изгиб"> během korekce dráhy komplexu motory raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A). Kelly a Coleman[ová] v modulu Tranquility (Node-3) demontovali kabinu palubního záchodu, aby získali neomezený přístup k systému CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly]. Kelly a Coleman[ová] vyměnili v modulu Tranquility (Node-3) v systému CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] pro odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší absorpční kolonu, které prošla záruční doba, za novou. Pokračovalo přemisťování nákladu oběma směry mezi obytnou palubou raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A) a komplexem. 14:03 UT: Korekce dráhy komplexu (t=26 min, Δv=1.0 m/s) vernierovými motory raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A); průměrná výška dráhy (velká poloosa) se zvětšila o 1.75 km. Kaleri a Skripočka se podrobili druhému tréninku před návratem na Zemi při sníženém tlaku na spodní část těla (ODNT [=otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]>) v obleku "Čibis" <="Чибис"> v rámci programu program MO-5 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-5 [=медицинское обеспечение]>. Kaleri uskutečnil svoje patnácté vyšetření srdečního a dýchacího systému v rámci experimentu MBI-21 [=mediko-biologičeskije issledovanija] <=МБИ-21 [=медико-биологические исследования]> "Pnevmokard" <="Пневмокард">. Nespoli uzavřel ochranné okenice optických průzorů v modulech Destiny, Kibo PM [=Pressurized Module] a Cupola před korekcí dráhy komplexu motory raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A). Nespoli vyměnil vzorek pro experiment LMM-Bio v laboratoři FCF [=Fluids & Combustion Facility] ve skříni FIR [=Fluids Integrated Rack] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Nespoli doplnil zálivku v evropském skleníku Greenhous v rámci pedagogického experimentu EPO [=Educational Payload Operations] organizace ESA. Kondrat'jev a Skripočka ukončili výměnu dílů zařízení "Vozduch" <="Воздух"> pro odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší v modulu Zvezda. Kondrat'jev a Skripočka dočasně vypojili systém Elektron-VM <=Электрон-ВМ> pro výrobu kyslíku. Kondrat'jev a Skripočka dočasně vypojili distribuční systém videosignálu v modulu Zvezda. Kondrat'jev a Skripočka dočasně vypojili telemetrický systém BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС 2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]>. Kondrat'jev a Skripočka připojili zařízení "Vozduch" <="Воздух"> k telemetrickému systému BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС 2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]> a zkušebně je uvedli do provozu. Kondrat'jev a Skripočka opět zapojili telemetrický systém BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС 2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]>. Kondrat'jev a Skripočka opět zapojili distribuční systém videosignálu v modulu Zvezda. Kaleri odeslal do střediska CUP-M sobor protokolu o funkci routeru BRI [=blok rozmnoženija interfejsov] <=БРИ [=блок розмножения интерфейсов]> palubní počítačové síě v ruském segmentu stanice. Kaleri kontroloval průtokoměry vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]> v ruském segmentu stanice Kaleri kontroloval hermetičnosti spojů v okruhu topení KOB-2 [=kontur obogreva] <=КОБ-2 [=контур обогрева]> systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]>. Skripočka odečetl v modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> naměřená data o namáhání konstrukce stanice v rámci experimentu TECH-22 [=technologija] "Identifikacija" <=ТЕХ-22 [=технология] "Идентификация">23,24,25. Kaleri a Skripočka kontrolovali v rámci experimentu KPT-12 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "Ekspert" <=КПТ-12 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "Эксперт">23,24,25 stav trupu modulu Zvezda za obkladovými panely, zejména zjišťovali možnou kondenzaci vlhkosti na stěnách. Skripočka doplnil vodu do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Kondrat'jev vybalil a dobíjel baterie u 4 nových dozimetrů pro experiment Ljulin-ISS. Nespoli v modulu Quest ukončil regeneraci prvních dvou metoxových patron pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit] a zahájil regeneraci druhé dávky. Coleman[ová] připravila soupravy pro odběr mikroorganizmů z kůže a sliznic členů osádky v rámci japonského experimentu Myco [=Mycological Evaluation of Crew Exposure to ISSĺAmbient Air]26. Nespoli zapojil amatérskou radiostanici Kenwood a uskutečnil spojení se studenty Technological Centre for Innovation in Communications (CeTIC) Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas na Kanárských ostrovech (Španělsko). Coleman[ová] uskutečnila radioamatérské spojení se studenty Victory Primary School, Nelson (Nový Zéland). Uskutečnil se rozhovor amerického prezidenta Obamy s celou osádkou stanice a raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A)27,28,29. V druhé polovině dne měli astronauti Kelly, Coleman[ová], Nespoli a členové osádky raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A) osobní volno. 24:00 UT: Pracovní den pokračuje.
2011-03-04	00:00 UT: Pokračování pracovního dne. Kaleri připravil vybavení pro odběr krve pro stanovení krevního obrazu. Kelly, Nespoli a Coleman[ová] se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 00:53 UT: Zahájen odpočinek osádky ISS (změna režimu). 01:23 UT: Zahájen odpočinek osádky raketoplánu (změna režimu). 09:23 UT: Ukončen odpočinek obou osádek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Kaleri, Skripočka, Kondrat'jev a Nespoli se podrobili odběru a analýze krve a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <=Гематокрит (МО-10 [=медицинское обеспечение]>. Zahájeno doplňování dusíku do atmosféry stanice ze zásob raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A). Kaleri a Skripočka uskutečnili telekonferenci s odborníky ve středisku CUP-M o průběhu přistávacího manévru transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A). Pokračovala příprava prostor skladového modulu "Leonardo" PMM [=Permanent Multipurpose Module] k provozu. Přestěhování skříně ER-8 [=Experiment Rack] ze skladového modulu "Leonardo" PMM [=Permanent Multipurpose Module] do modulu Destiny, její instalace a připojení na palubní systémy stanice. Z modulu Destiny do skladového modulu "Leonardo" PMM [=Permanent Multipurpose Module] byla přestěhována skladová skříň ZSR [=Zero Gravity Storage Rack]. Kaleri provedl pravidelnou údržbu ventilačního systému v modulu Zarja včetně výměny prachových filtrů. Skripočka kontroloval v modulu Zvezda zařízení "Dakon-M" [=datčik konvekcii - modificirovannyj] <="Дакон-М" [=датчик конвекции - модифицированный]> pro měření parazitních zrychlení a vibrací pro experiment TECh-15 [=technologija] "Izgib" <=ТЕХ-15 [=технология] "Изгиб">, odečetl naměřená data a odeslal je na Zemi. Američtí astronauti uskutečnili videokonferenci se studenty na stáži ve středisku POIC [=Payload Operations Integration Center], Huntsville, AL (USA) a zaměstnanci týmu NETS [=NASA Educational Technology Services], Huntsville, AL (USA). Slavnostní podepsání vlajky modulu "Leonardo" PMM [=Permanent Multipurpose Module] všemi členy obou osádek. Společná tisková konference30. Společné snímkování obou osádek. Ukončeno doplňování dusíku do atmosféry stanice ze zásob raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A). Zahájeno doplňování kyslíku do atmosféry stanice ze zásob raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A). Ukončeno doplňování kyslíku do atmosféry stanice ze zásob raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A). Kondrat'jev zahájil 24hodinový záznam své srdeční činnosti přístrojem Holter v rámci programu MO-2 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-2 [=медицинское обеспечение]>. Nespoli kontroloval a kalibroval nové analyzátory CSA-CP [=Compound Specific Analyser-Combustion Products], dodané na stanici raketoplánem Discovery (let STS 133, 2011-008A). Nespoli uskutečnil pravidelnou měsíční kontrolu defibrilátoru AED [=Automated External Defibrilator] ze soupravy první lékařské pomoci. Nespoli prověřil díly, které v průběhu výstupu STS 133/EVA-2 vykazovaly závady, zejména těcnicí kroužek v klimatizační jednotce u patrony na hydroxid lithný, přilbový reflektor EHIP [=EMU Helmet Interchangeable Portable Light] a přilbovou kameru ERCA [=EVA Radio Frequency Camera Assembly] a jejich konektory. Coleman[ová] v modulu Quest uklízela nářadí a přípravky, použité během výstupu STS 133/EVA-2 do volného prostoru. Coleman[ová] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] pořídila fotodokumentaci nově instalovaných dozimetrů. Coleman[ová] přečerpala vodu zpracovanou v systému WRS [=Water Recovery System] do nádržky CWC-I [=Collapsible Water Container - Iodine]. Kelly doplnil v záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment] v modulu Tranquility (Node-3) splachovací roztok do nádržky JeDV-SV [=jemkost' dlja vody - smyvnaja voda] <=ЕДВ-СВ [=емкость для воды - смывная вода]>. Kelly a Stott[ová] prohodili mrazničky GLACIER [=General Laboratory Active Cryogenic ISS Experiment Refrigerator] mezi raketoplánem Discovery (let STS 133, 2011-008A) a stanicí ISS. Kelly a Stott[ová] přemístili do mrazničky GLACIER [=General Laboratory Active Cryogenic ISS Experiment Refrigerator] nyní umístěné na obytné palubě raketoplánu vzorky z mrazniček MELFI [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS] biologické vzorky určené k dopravě na Zemi. Kaleri a Skripočka kontrolovali v rámci experimentu KPT-12 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "Ekspert" <=КПТ-12 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "Эксперт"> stav trupu modulu Zvezda za obkladovými panely, zejména zjišťovali možnou kondenzaci vlhkosti na stěnách a tvorbu plísní na stěnách. Kelly provedl kontrolu a inventuru nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu. Kelly v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) pořídil fotodokumentaci růstu barevných plísní pěstovaných v rámci japonského experimentu CFS-A [=Colored Fungi in Space A]. Kaleri kontroloval průtokoměry vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]> v ruském segmentu stanice Kaleri zkontroloval činnost opraveného systému "Vozduch" <="Воздух"> pro odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší v modulu Zvezda. Kaleri testoval dosud stále vypojený systém Elektron-VM <=Электрон-ВМ> na výrobu kyslíku v modulu Zvezda. Kondrat'jev instaloval v prostorách ruského segmentu stanice 4 nové dozimetry pro experiment Ljulin-ISS. Coleman[ová] odebrala vzorky moči z nádržek JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> k odeslání na Zemi raketoplánem k analýze. Nespoli připravil soupravy pro odběr mikroorganizmů z kůže a sliznic členů osádky v rámci japonského experimentu Myco [=Mycological Evaluation of Crew Exposure to ISSĺAmbient Air]31. Kondrat'jev a Skripočka natáčeli videozáznam pro ruskou televizní stanici Karusel' o životě na ISS; záběry zaznamenané na pevných discích budou dopraveny na Zemi na palubě lodi Sojuz TMA-M (2010-052A). Kaleri, Kondrat'jev a Skripočka se vzájemně vyfotografovali s družicí "Kedr". Ukončeno doplňování kyslíku do atmosféry stanice ze zásob raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 23:53 UT: Zahájen odpočinek osádky ISS (změna režimu). Pracovní den osádky raketoplánu pokračuje.
2011-03-04 až 2011-03-05	Hlavní a záložní osádka transportní lodi Sojuz-TMA 21 "Gagarin" (2011-012A) a 27./28. dlouhodobé expedice na ISS skládaly ve výcvikovém středisku Federal'noje gosudarstvennoje bjudžetnoje učreždenije "Naučno-issledovatel'skij ispytatel'nyj Centr podgotovki kosmonavtov im. Ju. A. Gagarina" (FGBU NII CPKG) <=Федеральное государственное бюджетное учреждение "Научно-исследовательский испытательный Центр подготовки космонавтов им. Ю. А. Гагарина" (ФГБУ НИИ ЦПКГ)>, Zvezdnyj Gorodok (Rusko) státní závěrené zkoušky32,33.
2011-03-05	00:00 UT: Pokračování pracovního dne osádky raketoplánu. 00:23 UT: Zahájen odpočinek osádky raketoplánu (změna režimu). Systém "Vozduch" <="Воздух"> pro odstraňování exidu uhličitého v modulu Zvezda se pro přehřátí čerpadla samovolně vypojil 08:23 UT: Ukončen odpočinek obou osádek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Coleman[ová] si debírala v průběhu dne vzorky svých slin pro experiment Integrated Immune. Nespoli odebral u sebe, Coleman[ové] a Barratt[a] vzorky mikroorganismů z povrchu kůže a sliznic nosu, úst a hrtanu pro japonský experiment Myco [=Mycological Evaluation of Crew Exposure to ISSĺAmbient Air] a uložil je do mrazničky MELFI-3 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS]. Kelly a Coleman[ová] pokračovali v modulu Tranquility (Node-3) v údržbě generátoru kyslíku OGS [=Oxygen Generation System]. Coleman[ová], Lindsey, Boe, Stott[ová] a Drew pokračovali v přípravě vnitřních prostor skladového modulu "Leonardo" PMM [=Permanent Multipurpose Module] k provozu. Nespoli v modulu Destiny hledal v systému CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] pro odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší zkrat v topicím elementu. Nespoli vyměnil vzorek pro experiment LMM-Bio v laboratoři FCF [=Fluids & Combustion Facility] ve skříni FIR [=Fluids Integrated Rack] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Nespoli přenes z raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A) na palubu stanice nové manuály obsluhy stanice. Nespoli přemístil pracovní videostanici VSW [=Video Streaming Workstation] z modulu Harmony do modulu Destiny v rámci přípravy na přemisťování nákladníího modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) mezi stykovacími uzly CBM [=Common Berthing Mechanism] stanice ISS. Coleman[ová] pořídila poslední sérii dokumentačních snímků pěstovaných plísní v rámci japonského experimentu Microbe-2 a vzorky poté uložila do mrazničky MELFI-3 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS]. Skripočka kontroloval v modulu Zvezda zařízení "Dakon-M" [=datčik konvekcii - modificirovannyj] <="Дакон-М" [=датчик конвекции - модифицированный]> pro měření parazitních zrychlení a vibrací pro experiment TECh-15 [=technologija] "Izgib" <=ТЕХ-15 [=технология] "Изгиб">, odečetl naměřená data a odeslal je na Zemi. Kelly přečerpal vodu zpracovanou v systému WRS [=Water Recovery System] do nádržky CWC-I [=Collapsible Water Container - Iodine]. Kelly odebral vzorky moči z nádržek JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> k odeslání na Zemi raketoplánem k analýze. Kondrat'jev ukončil 24hodinový záznam své srdeční činnosti přístrojem Holter v rámci programu MO-2 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-2 [=медицинское обеспечение]>. Kaleri kontroloval průtokoměry vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]> v ruském segmentu stanice Kelly a Nespoli vyplnili dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Naplnění 3 nádržek CWC-I [=Collapsible Water Container - Iodine] vodou z palivových baterií raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A) a jejich přenesení na palubu stanice. Coleman[ová] odeslala pracovníkům střediska POC [=Payload Operations Center], Huntsville, AL (USA) videozdravici k 10. výročí zahájení provozu. Po odstranění části tepelné izolace, která mohla způsobit přehřátí čerpadla, začal systém "Vozduch" <="Воздух"> v modulu Zvezda opět normálně pracovat v manuálním režimu 4. Doplnění kyslíku do ovzduší stanice ze zásob raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Částečně odpočinkový den osádky ISS. 23:53 UT: Zahájen odpočinek osádky ISS. 24:00 UT: Pracovní den osádky raketoplánu pokračuje.
2011-03-06	00:00 UT: Pokračování pracovního dne osádky raketoplánu. 00:23 UT: Zahájen odpočinek osádky raketoplánu. 08:23 UT: Ukončen odpočinek obou osádek. Coleman[ová] si debírala v průběhu dne vzorky svých slin pro experiment Integrated Immune. Kaleri kontroloval v modulu Zvezda zařízení "Dakon-M" [=datčik konvekcii - modificirovannyj] <="Дакон-М" [=датчик конвекции - модифицированный]> pro měření parazitních zrychlení a vibrací pro experiment TECh-15 [=technologija] "Izgib" <=ТЕХ-15 [=технология] "Изгиб">, odečetl naměřená data a odeslal je na Zemi. Bowen a Drew zabalili svoje skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit], nářadí a přípravky a přemístili je na palubu raketoplánu. Skripočka se podrobil svému pátému neurologickému vyšetření v rámci experimentu MBI-15 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Pilot" <=МБИ-15 [=медико-биологические исследования] "Пилот"> na elektroencelografickém zařízení Neurolab-2000M; asistoval mu Kondrat'jev. Coleman[ová] vyplnila dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Kelly ukončil v modulu Tranquility (Node-3) údržbu generátoru kyslíku OGS [=Oxygen Generation System]. Nespoli kontroloval obsah palubní lékárničky AMP [=Ambulatory Medical Pack] a soupravy pro resuscitaci ALSP [=Advanced Life Support Pack]. Coleman[ová] vybalila doplňky IMAK [=ISS Medical Accessory Kit] pro lékařskou výbavu, dodané ze Země raketoplánem Discovery (let STS 133, 2011-008A). Kelly a Coleman[ová] připravovali biologické vzorky z uskutečněných experimentů z mrazniček MELFI-3 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS] a MELFI-1 k překládace do mrazničky na obytné palubě raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A). Ruští členové osádky stanice odeslali na Zemi tři videozdravice: účastníkům 38. Gagarinovské konference (Gagarinskije čtenija), k 60. narozeninám zástupce velitele Kosmických vojsk Ruské federace a velitele pozemních sledovacích stanic gen. mjr. S. F. Mochova a návštěvníkům kosmické výstavy ve Francii, pořadané ruskou agenturou RIA Novosti. Přenášení nákladu určeného pro dopravu na Zemi ze stanice ISS a jeho uložení na obytné palubě raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A). Kelly, Coleman[ová] a Nespoli si v rámci experimentu Spinal Elongation vzájemně na zařízení TAP [=Tracking Anthropometric Posture Assembly] změřili prodloužení své páteře v důsledku pobytu v beztíži. Zahájeno doplňování kyslíku do atmosféry stanice ze zásob raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A). Ukončení přečerpávání dusíku (celkem přibližně 12 kg) do zásobních vysokotlakých nádrží HPGT [=High Pressure Gas Tank] modulu Quest ze zásob raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A). Zařízení pro přečerpávání dusíku Kelly a Lindsey rozebrali a uložili. Kontrola záchranných jednotek SAFER [=Simplified Aid For EVA Rescue] pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit] a jejich přenesení z modulu Quest na palubu raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A). Naplnění 2 nádržek CWC-I [=Collapsible Water Container - Iodine] vodou z palivových baterií raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A) a jejich přenesení na palubu stanice. Ukončeno doplňování kyslíku do atmosféry stanice ze zásob raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A). Kaleri kontroloval průtokoměry vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]> v ruském segmentu stanice Coleman[ová] před vypouštěním atmosféry z vestibulu mezi raketoplánem a přechodovým tunelem PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two] uzavřela ochranné okenice optických průzorů v modulech Destiny, Kibo PM [=Pressurized Module] a Cupola. Coleman[ová] přečerpala kondenzovanou vodu z klimatizační jednotky do nádržky zařízení WPA [=Water Processor Assembly] systému WRS [=Water Recovery System] ke zpracování. Ukončení přečerpávání kyslíku (celkem přibližně 53 kg) do zásobních vysokotlakých nádrží HPGT [=High Pressure Gas Tank] modulu Quest ze zásob raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A). Zařízení pro přečerpávání kyslíku Kelly a Lindsey rozebrali a uložili. Rozloučení osádek. 21:11 UT: Uzavření průlezů mezi stanicí ISS a raketoplánem Discovery (let STS 133, 2011-008A). Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi tunelem PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two] a stykovacím modulem ODS [=Orbiter Docking System] raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A). Coleman[ová] konfigurovala videosystém pro záznam odletu raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A) od stanice. Coleman[ová] přečerpala regenerovanou vodu zpracovanou v zařízení WPA [=Water Processor Assembly] systému WRS [=Water Recovery System] do nádržky CWC-I [=Collapsible Water Container - Iodine]. Nespoli kontroloval a kalibroval analyzátory ovzduší CSA-CP [=Compound Specific Analyser-Combustion Products]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Řídicí středisko MCC-H zahájilo monitorování urychlovacího stupně PAM-D (objekt 1984-011F, SSC 14694), který navedl na dráhu družici Westar 6 (1984-011B), pro který byl hlášen blízký průlet kolem stanice dne 2011-03-09. 23:53 UT: Zahájen odpočinek.
2011-03-07	08:23 UT: Ukončen odpočinek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Coleman[ová] zahájila svůj dvanáctý cyklus experimentu Bisphosphonates34 požitím tablety léku Alendronate ke studiu možnosti potlačení vyplavování vápníku z těla v beztíži. Kelly zahájil další týdenní cyklus sledování fyziologických funkcí zařízení Actiwatch v rámci experimentu Sleep35. Kaleri a Skripočka se podrobili třetímu tréninku před návratem na Zemi při sníženém tlaku na spodní část těla (ODNT [=otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]>) v obleku "Čibis" <="Чибис"> v rámci programu program MO-5 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-5 [=медицинское обеспечение]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Kaleri se připravoval k návratu na Zemi. Skripočka aktualizoval antivirové programy na počítačích ruského segmentu stanice. Kelly a Nespoli připravovali přechodový tunel PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two] k odpojení raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A) od stanice. Ruští členové osádky ISS razítkovali a podepisovali filatelistické celiny. Coleman[ová] připravila fotoaparáty a videosystém k záznamu odletu raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A) od stanice. Řízení orientace a stabilizace komplexu převzal raketoplán Discovery (let STS 133, 2011-008A). 11:56 UT: Všechny fotovoltaické panely stanice nastaveny do orientace pro odpojení raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A). 11:57 UT: Vypojen orientační a stabilizační systém raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A). 11:59 UT: Zahájeno odemykání zámků stykovacího uzlu mezi raketoplánem Discovery (let STS 133, 2011-008A) a tunelem PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two] stanice ISS (1998-067A) - 12:00 UT: Odpojení raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A) od tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two]. Sledování, snímkování a pořizování videozáznamu odletu raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A) od stanice. Kelly zahájil vypouštění atmosféry z přechodového tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two]. 12:02 UT: Obnovena stabilizace stanice. Kondrat'jev kontroloval v modulu Zvezda zařízení "Dakon-M" [=datčik konvekcii - modificirovannyj] <="Дакон-М" [=датчик конвекции - модифицированный]> pro měření parazitních zrychlení a vibrací pro experiment TECh-15 [=technologija] "Izgib" <=ТЕХ-15 [=технология] "Изгиб">, odeslal během odpojování raketoplánu naměřená data na Zemi a poté zařízení vypojil. Kontrola hermetičnosti přechodového tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two]. Kaleri a Skripočka balili náklad určený k odeslání na Zemi v návratovém modulu SA [=spuskajemyj apparat] <=СА [=спускаемый аппарат]> transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A). Kondrat'jev odečetl během odletu raketoplánu akcelerometry IMU-C naměřená data v rámci experimentu TECH-22 [=technologija] "Identifikacija" <=ТЕХ-22 [=технология] "Идентификация">36,37,38 a odeslal je na Zemi. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 21:35 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
2011-03-08	06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kelly pokračoval ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Kondrat'jev konroloval antivirové pragramy v počítačích v ruském segmentu stanice. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Kaleri se podrobil svému pátému neurologickému vyšetření v rámci experimentu MBI-15 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Pilot" <=МБИ-15 [=медико-биологические исследования] "Пилот"> na elektroencelografickém zařízení Neurolab-2000M; asistoval mu Skripočka. Dočasné vypojení systému orientačních a stabilizačních motorů ruského segmentu na dobu přesunu mobilní základny MT [=Mobile Transporter] po kolejové dráze příčního nosníku stanice. Řídicí středisko MCC-H dálkovým povelem přesunulo mobilní základnu MT [=Mobile Transporter] pro manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] ze stanice WS3 [=Workstation 3] na stanici WS5 v rámci přípravy na přemístění nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) mezi stykovacími uzly modulu Harmony. Opětovné zapojení systému orientačních a stabilizačních motorů ruského segmentu. Otevření ochranných okenic optických průzorů v modulech Destiny, Kibo PM [=Pressurized Module] a Cupola. Coleman[ová] odebrala vzorek vody ze systému regenerace WRS [=Water Recovery System] a analyzovala ho na zařízení TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Nespoli uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Nespoli vyměnil vzorek pro experiment LMM-Bio v laboratoři FCF [=Fluids & Combustion Facility] ve skříni FIR [=Fluids Integrated Rack] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Kaleri, Skripočka a Kelly se připravovali k návratu na Zemi. Kondrat'jev odečetl stav dozimetrů Ljulin-ISS experimentu RBO-3-2 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3-2 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р">. Kondrat'jev čistil detektory kouře IDE-2 [=indikator dyma elektronnyj] <= ИДЭ-2 [=индикатор дыма электронный]> systému SPOPT [=sistema požaroobnaruženija i požarotušenija] <=СПОПТ [=система пожарообнаружения и пожаротушения]> v modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Skripočka ukládal věci určené k likvidaci do obytné sekce BO [=bytovoj otsek] <=БО [=бытовой отсек]> transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A). Nespoli zapojil amatérskou radiostanici Kenwood a uskutečnil spojení se studenty školy ICS "Marco D'oggiono", Oggiono (Itálie). Nespoli a Coleman[ová] vyklízali věci dočasně uložené u horního stykovacího uzlu CBMA [=Common Berthing Mechanism Active] v modulu Harmony v rámci přípravy na opětovné přemístění nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Coleman[ová] obsloužila systém regenerace vody WRS [=Water Recovery System]. Kaleri, Sripočka a Kelly si oblékli lehké skafandry "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2"> pro návrat a prověřili jejich hermetičnost. Vyprázdnění a tlakování nádrže na vodu BV-1 [=bak dlja vody] <=БВ-1 [=бак для воды]> systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress M-09M (2011-004A) v rámci její připravy na ukládání kondenzované vody z klimatizační jednotky. Coleman[ová] uskutečnila radiostanicí Kenwood spojení se studenty školy Schulhaus Dorf, Richterswil (Švýcarsko). Svléknutí a sušení skafandrů "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2"> po zkoušce jejich hermetičnosti. Kelly provedl pravidelnou inspekci a údržbu cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Kaleri předával Kondrat'jev[ovi] svoje povinnosti na palubě stanice. Zabalení a uložení skafandrů "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2">. Coleman[ová] vyměnila baterie u jednotky EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] alias AQM [=Air Quality Monitor] systému EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] pro analýzu ovzduší. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímuu režimu).
2011-03-09	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Kelly pokračoval ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Kelly sbíral 24 hodin svoji moč pro experimenty Nutrtiion a Repository. Kondrat'jev uskutečnil experiment MBI-24 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Sprut-2" <=МБИ-24 [=медикобиологические исследования] "Спрут">39,40,41 pro výzkum rozdělení tělesných tekutin v lidském těle v podmínkách beztíže. Kondrat'jwev si v rámci lékařského vyšetření stanovil hmotnost těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (program MO-8 <=МО-8>). Nespoli vyměnil vzorek pro experiment LMM-Bio v laboratoři FCF [=Fluids & Combustion Facility] ve skříni FIR [=Fluids Integrated Rack] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Kaleri, Skripočka a Kelly si v rámci přípravy na návrat na Zemii vyzkoušeli anti-g obleky "Kentavr" <="Кентавр">. 11:59 UT: /Vypočtený okamžik/ Průlet urychlovacího stupně PAM-D (objekt 1984-011F, SSC 14694), který navedl na dráhu družici Westar 6 (1984-011B), v blízkosti stanice. Kondrat'jev pokračoval v opravě bloku čerpadel vnitřního okruhu KOB-2 [=kontur obogreva] <=КОБ-2 [=контур обогрева]> termoregulačního systému SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]> modulu Zvezda. Coleman[ová] kontrolovala a kalibrovala 2 nové analyzátory CSA-O2 [=Compound Specific Analyser-Oxygen], dodané na stanici raketoplánem Discovery (let STS 133, 2011-008A).
	2011-03-09 -Coleman[ová] provedla pravidelnou kontrolu a údržbu běhací dráhy COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill].
2011-03-09	Kelly a Coleman[ová] kontrolovali a provedli inventuru nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu. Coleman[ová] v rámci přípravy na přemístění nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) mezi stykovacími uzly odpojila od něho záložní kabel dodávky elektrického proudu Coleman[ová] kofigurovala pracovní videostanici VSW [=Video Streaming Workstation] pro záznam videosignálu během přemisťování nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Kelly a Coleman[ová] přenesli z nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) do modulu Harmony přenosné hasicí přístroje PFE [=Portable Fire Extinguisher] a dýchací přístroje PBA [=Portable Breathing Apparatus]. Kelly a Coleman[ová] uzavřeli průlez do nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Kelly a Coleman[ová] vypojili mezimodulovou ventilaci IMV [=Intermodular Ventilation] mezi nákladním modulem HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) a modulem Harmony. Kelly a Coleman[ová] instalovali ovládací panely CPA [=Controller Panel Assembly] u horního a spodního stykovacho uzlu CBMA [=Common Berthing Mechanism Active] modulu Harmony. Kaleri a Skripočka nacvičovai v návratovém modulu SA [=spuskajemyj apparat] <=СА [=спускаемый аппарат]> transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) přistávací manévry. Skripočka ukládal do návratového modulu SA [=spuskajemyj apparat] <=СА [=спускаемый аппарат]> transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) náklad určený k dopravě na Zemi. Skripočka kontroloval hermetičnosti spojů v okruhu topení KOB-2 [=kontur obogreva] <=КОБ-2 [=контур обогрева]> systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]>. Skripočka pokračoval v pravidelné měsíční údržbě ventilačního systému v modulu Pirs. Skripočka vyměnil v telemetrickém systému BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС 2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]> formátovací jednotku BFS 1A <=БФС 1А>. Kondrat'jev demontoval 4 staré dozimetry Ljulin-MKS <=Люлин-МКС>. Kaleri kontroloval průtokoměry vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]> v ruském segmentu stanice. Coleman[ová] kontrolovala biotechnologická zařízení CGBA-4 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus] a CGBA-5. Kaleri, Skripočka a Kelly se připravovali k návratu na Zemi. Kaleri uskutečnil tiskovou videokonferenci s lotšskou státní televizí a lotyšským Muzeem historie lékařství v hlavním městě Riga (Lotyšsko); na Zemi se spojení účastnili i jeho příbuzní, kosmonaut Solovjev, narozen v Rize a představitelé moskveského Muzea kosmonautiky. Nespoli doplnil zálivku v evropském skleníku Greenhouse v rámci pedagogického experimentu EPO [=Educational Payload Operations] organizace ESA. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 16:57:17 UT /plán 16:57:44 UT/: Přistání raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A) na dráze 15 letiště SLF kosmodromu KSC na Floridě s osádkou, kterou tvoří velitel Steven W. Lindsey, pilot Eric A. Boe a letoví specialisti Benjamin A. Drew, Michael R. Barratt, Stephen G. Bowen (který nahradil zraněného Timothyho L. Kopru) a Nicole P. Stott[ová]42. Na kosmodromu Bajkonur byly ukončeny zkoušky transportní lodi Sojuz-TMA 21 "Gagarin" (2011-012A) ve vakuové komoře. Na kosmodromu Bajkonur byla transportní loď Sojuz-TMA 21 "Gagarin" (2011-012A) umístěna do zkušebního stavu v montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> a bylo zahájeno oživování jejích systémů43.
2011-03-10	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Kelly pokračoval ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Kelly ukončil 24hodinový sběr svoji moč pro experimenty Nutrition a Repository. Kelly a Coleman[ová] ukončili ropojování kabelů mezi modulem Harmony a nákladním modulem HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Instalace středového krytu poklopu v horním stykovacím uzlu modulu Harmony. Kelly a Coleman[ová] hermeticky uzavřeli poklop průlezu ze strany modulu Harmony. Coleman[ová] vypustila atmosféru z vestibulu mezi modulem Harmony a nákladním modulem HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Kelly a Coleman[ová] ukončili vyklízení prostoru kolem spodního průlezu stykovacího uzlu modulu Harmony. Nespoli zapojil počítač SSC-1 [=Station Support Computer] a pracovní videostanici VSW [=Video Streaming Workstation] pro záznam videosignálu během přemisťování nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Nespoli připojil robotickou stanici RWS [=Robotics Work Station] pro ovládání manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] na pozorovacím stanovišti Cupola a instaloval poutací systém její obsluhy CCR [=Cupola Crew Restraint]. Kelly zapojil kontrolní televizní kameru CBCS [=Centerline Berthing Camera System] pro sledování připojování nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) v průzoru poklopu spodního stykovacího uzlu CBMA [=Common Berthing Mechanism Active] modulu Harmony. Kelly a Coleman[ová] odemkli zámky horního stykovacího uzlu CBM [=Common Berthing Mechanism] modulu Harmony. Nespoli a Coleman[ová] uchopili manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] kotvičku na nákladním modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Fyzické odpojení nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Přemístění nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] od horního ke spodnímu stykovacímu uzlu modulu Harmony. Zachycení nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) na spodním stykvoaícím uzlu CBMA [=Common Berthing Mechanism Active] modulu Harmony a uzamčení jeho zámků. Nespoli a Coleman[ová] odpojili manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] od nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Coleman[ová] vypojila robotickou stanici RWS [=Robotics Work Station] na pozorovacím stanovišti Cupola. Coleman[ová] demontovala poutací systém CCR [=Cupola Crew Restraint] obsluhy robotické stanice RWS [=Robotics Work Station] na pozorovacím stanovišti Cupola a uložila ho. Kelly ukončil uzamykání zámků stykovacího uzlu CBM [=Common Berthing Mechanism] mezi modulem Harmony a nákladním modulem HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Napouštění atmosféry do vestibulu mezi modulem Harmony a nákladním modulem HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Kelly v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] demontoval dezimetrický antropomorfní fantom experimentu RBO-3-2 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3-2 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р"> a přemístil ho zpět do modulu Zvezda. Kaleri a Skripočka rozebrali dezimetrický antropomorfní fantom experimentu RBO-3-2 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3-2 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р"> a vymontovali z něho radiační dozimetry, které zabalili pro dopravu na Zemi na palubě transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A). Plánované dočasné vypojení telemetrického systému BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС 2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]>. Skripočka v modulu Zarja vyměnil poškozený kabel u spojového systému STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход">. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi modulem Harmony a nákladním modulem HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Kondrat'jev vyměnil v modulu Zvezda detektory kouře DS-7A č. 1 a 10 systému SPPZ [=sistema protivopožarnogo zabezpečenija] <=СППЗ [=система противопожарного забезпечения]>. Opětovné zapojení telemetrického systému BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС 2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]>. Kondrat'jev vybalil nový laptop Lenovo, oživil ho a zapojil ho do počítačové sítě ruského segmentu jako náhradu za starý počítač A31p v roli RSS2. Kondrat'jev doplnil vodu do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Skripočka postupně přečerpal moč z 5 kontejnerů JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> do prázdných nádrží BV-1 [=bak dlja vody] <=БВ-1 [=бак для воды]> a BV-2 systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress M-09M (2011-004A). Kondrat'jev odečetl a odeslal na Zemi data o námáhání konstrukce ISS z detektorů experimentu TECH-22 [=technologija] "Identifikacija" <=ТЕХ-22 [=технология] "Идентификация"> v modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Kondrat'jev ukládal odpad a nepotřebné předměty do prostor nákladní lodi Progress M-09M (2011-004A). Kaleri ukládal náklad určený k odeslání na Zemi do návratového modulu SA [=spuskajemyj apparat] <=СА [=спускаемый аппарат]> transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A). Kaleri a Skripočka se připravovali k návratu na Zemi. Kelly a Coleman[ová] otevřeli poklop ze strany modulu Harmony a demontovali středový kryt poklopu. Instalace kabelů ve vestibulu mezi modulem Harmony a nákladním modulem HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. V RKK Energija, Koroljov (Rusko) se konalo zasedání Rady hlavních konstruktérů, které schválilo přípravy na přistání transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) ma Zemi, ke startu transportní lodi Sojuz-TMA 21 "Gagarin" (2011-012A) a k letu tříčlenné osádky dlouhodobé expedice 27./28. na stanici ISS44.
2011-03-10 až 2011-03-28	Nákladní modul HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) součástí komplexu ISS (1998-067A).
2011-03-11	00:59 až 08:49 UT: Raketoplán Endeavour byl převezen z montážní haly HB-3 [=High Bay 3] budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] na rampu LC-39A kosmodromu KSC v rámci přípravy k jeho poslednímu letu STS 13445. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Libreville (Gabon), Yaoundé (Kamerun) a Port Vila (Vanuatu) na ostrově Efate v Pacifiku. Kelly pokračoval ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Coleman[ová] odebrala Kelly[mu] vzorek krve pro experimenty Nutrition a Repository. Kondrat'jev dobil akumulátorové baterie satelitního telefonu Motorola 9505. Kaleri nahradil v obytném modulu BO [=bytovoj otsek] <=БО [=бытовой отсек]> transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) ovládací panel BlP [=blok logiki pul'ta] <=БлП [=блок логики пульта]> topení BVN [=blok ventiljatora s nagrevatelem] <=БВН [=блок вентилятора с нагревателем]> jiným, který demontoval z nákladní lodi Progress M-09M (2011-004A). Kondrat'jev ukončil sledování koroze stěn modulu Zvezda působené agresivními složkami ovzduší v rámci experimentu KPT-24 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "Test" <=КПТ-24 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "Тест">46,47,48, zařízení demontoval a připravil k odeslání na Zemi v transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A). Skripočka odečetl stav dozimetrů Pille-MKS <=Пилле-МКС>. Kelly, Nespoli a Coleman[ová] ukončili vybavování vestibulu mezi moduly Harmony a HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Kelly, Nespoli a Coleman[ová] pomocné větrací potrubí mezi moduly Harmony a HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Vzhledem ke katastrofálnímu zemětřesení na severu Japonska, které způsobilo rozsáhlé poškození a následnou evakuaci a uzavření řídicího střediska Space Station Integration & Promotion Center (SSIPC), Tsukuba /=Cukuba/ (Japonsko)49, bylo otevření průlezu do nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) odloženo na neurčito. Sledování systémů modulu Kibo PM [=Pressurized Module] a nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) převzalo středisko MCC-H, Houston, TX (USA). Většina systémů modulu Kibo PM [=Pressurized Module], s výjimkou zcela nezbytných a mrazničky MELFI [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS], byla vypojena. Kaleri a Skripočka se podrobili čtvrtému tréninku před návratem na Zemi při sníženém tlaku na spodní část těla (ODNT [=otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]>) v obleku "Čibis" <="Чибис"> v rámci programu program MO-5 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-5 [=медицинское обеспечение]>. Nespoli zahájil doplnění plynného kyslíku ze zásob nákladní lodi ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A) do ovzduší stanice; celkem byl parciální tlak kyslíku v atmosféře ISS zvýšen přibližně o 13 hPa. Nespoli vyměnil vzorek pro experiment LMM-Bio v laboratoři FCF [=Fluids & Combustion Facility] ve skříni FIR [=Fluids Integrated Rack] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Kondrat'jev vyčistil v modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) detektory kouře IDE-2 [=izveščatel' dymovoj elektroindukcionnyj] <=ИДЭ-2 [=извещатель дымовой электроиндукционный]> systému SPPZ [=sistema protivopožarnogo zabezpečenija] <=СППЗ [=система противопожарного забезпечения]>. Plánované vypojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> před úpravou telemtrického systému BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС 2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]>. Kondrat'jev vyměnil v modulu Zvezda komutátor měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] <=ЛКТ [=локальный коммутатор температур]> telemetrického systému BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС 2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]> za nový ze zásob náhradních dílů. Kondrat'jev instaloval aktualizaci systému pro řízení nákladních lodí ATV [=Automated Transfer Vehicle] do dvou laptopů palubního systému SUBA [=sistema upravlenija bortovoj apparaturoj] <=СУБА [=система управления бортовой аппаратурой]>. Kelly uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Kelly odeslal naměřená data ze studentských experimentů CubeLab. Kelly zabalil americký náklad určený pro dopravu na Zemi na palubě transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) a Kaleri je uložil do návratového modulu SA [=spuskajemyj apparat] <=СА [=спускаемый аппарат]>. Coleman[ová] doplnila dotazníky pro experiemtn Integrated Immune a odeslala je e-mailem na Zemi vedoucímu experimentu. Coleman[ová] přečerpala zbytkovou vodu z nádrže WWT [=Waste Water Tank] zařízení WPA [=Water Processor Assembly] systému regenerace vody WRS [=Water Recovery System] do nádržky CWC [=Collapsible Water Container]. Skripočka a Kaleri opravovali běhací dráhu TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Skripočka odebral vzorky mikroorganizmů ze stěn modulu Zvezda za obkladovými panely v rámci experimentu BTCh-11 [=biotechnologija] "Biodegradacija" <=БТХ-11 [=биотехнология] "Биодеградация">, zabalil je a připravil k odeslání na Zemi na palubě transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A). Kaleri a Kelly se připravovali k návratu na Zemi. Coleman[ová], Nespoli a Kondrat'jev si předávali povinnosti na palubě stanice v souvislosti s odletem 25./26. dlouhodobé expedice. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Nespoli uskutečnil videokonferenci s představiteli střediska Advanced Logistics Technology Engineering Center (ALTEC), Torino /=Turín/ (Itálie), ESA a firmy Thales Alenia Space. Telekonference s ředitelem letu ve středisku MCC-H. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Ruská Státní meziresortní komise zhodnotila výsledky závěrečných zkoušek členů hlavní a záložní osádky pro let transportní lodi Sojuz-TMA 21 "Gagarin" (2011-012A).
2011-03-12	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Lomé (Togo) a Beograd /=Bělehrad/ (Srbsko) a rozsah škod, způsobených katastrofálním zemětřesením v Japonsku, zejména na ostrově Honšú. Kelly pokračoval ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Kaleri znovu zapojil systém Elektron-VM <=Электрон-ВМ> pro výrobu kyslíku v modulu Zvezda. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Ruští členové osádky stanice kontrolovali a čistili ventilační systém v modulech Zarja a Zvezda. Kaleri vyzkoušel běhací dráhu TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization] po její opravě. Coleman[ová] uzavřela ochranné okenice optických průzorů v modulech Destiny, Kibo PM [=Pressurized Module] a Cupola před plánovanou zkouškou motorů DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A). Skripočka vyplnil dotazník pro experiment MBI-16 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Vzaimodejstvije" <=МБИ-16 [=медикобиологические исследования] "Взаимодействие">. Nespoli zapojil amatérskou radiostanici Kenwood a uskutečnil spojení se studenty škol Sculo Media Statale "Francesco d'Assisi" a Didattico Don Lorenzo Milani, Modugno (Itálie). Coleman[ová] uskutečnila radioamatérskou radiostanicí Kenwood spojení se studenty školy Shri Krishna Vithyaalayam Matric School, Pollachi (Indie). Týdenní plánovací telekonference. Ruští členové osádky stanice odeslali na Zemi videozdravici návštěvníkům workshopu a výstavy k 50. výročí letu J. A. Gagarina do vesmíru, chystaných v městě Koroljov, Moskevská oblast (Rusko). Skripočka zahájil své čtrnácté noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den.
2011-03-13	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala následky ničivého zemětřesení a vlny tsunami na východě ostrova Honšú (Japonsko). Kelly pokračoval ve sledování svých fyziologických funkcí během spánku v rámci experimentu Sleep. Skripočka ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Kaleri a Skripočka prověřovali v transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) systém řízení letu SUD [=sistema upravlenija dviženijem] <=СУД [=система управления движениемй]>.. Kaleri a Skripočka zkušebně natlakovali palivový systím motorovo jednotky KDU [=korrektirujuščaja dvigatel'naja ustanovka] <=КДУ [=корректирующая двигательная установка]> transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A). Kaleri a Skripočka v transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) prověřili funkčnost ovládacích pák RUD [=ručka upravlenija dviženijem] <=РУД [=ручка управления движением]> a RUO [=ručka upravlenija orientacijej] <=РУО [=ручка управления ориентацией]>. 08:38 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu stanice. 08:58 UT: Zkouška motorů DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> transportní kosmické lodi Sojuz TMA-M (2010-052A). 09:25 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu stanice. Kaleri, Skripočka a Kelly nacvičovali s návratovém modulu SA [=spuskajemyj apparat] <=СА [=спускаемый аппарат]> transportní kosmické lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) přistávací manévr. Kondrat'jev odečetl a odeslal na Zemi data o námáhání konstrukce ISS z detektorů experimentu TECH-22 [=technologija] "Identifikacija" <=ТЕХ-22 [=технология] "Идентификация"> v modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> naměřená během odpojení a odletu raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A). Kondrat'jev vyměnil v modulu Zarja prachové filtry PS [=pylesbornik] <=ПС [=пылесборник]> č. 1 a 2. Kondrat'jev vykládal náklad z nákladní lodi Progress M-09M (2011-004A). Kaleri a Skripočka se podrobili první části pátého tréninku před návratem na Zemi při sníženém tlaku na spodní část těla (ODNT [=otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]>) v obleku "Čibis" <="Чибис"> v rámci programu program MO-5 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-5 [=медицинское обеспечение]>. Kaleri vyplnil dotazník pro experiment MBI-16 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Vzaimodejstvije" <=МБИ-16 [=медикобиологические исследования] "Взаимодействие">. Kondrat'jev snímkoval východní části rovníkového Atlantiku kamerou Nikon D3 pro potřeby experimentu dálkového průzkumu Země DZZ-13 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Sejner" <=ДЗЗ-13 [=дистанционное зондирование Земли] "Сейнер">. Kondrat'jev použil zařízení "Ekosfera" <="Экосфера"> k vyhodnocení kultivaace vzhorků mikroflory odebraných v rámci programu MO-21 [=medicinskoje obespečenije] "Ekosfera" <=МО-21 [=медицинское обеспечение] "Экосфера">. Skripočka odeslal na Zemi záběry pro pořad "Živost na stanici" televize kosmické agentury FKA. Kaleri zahájil své třinácté noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Odpočinkový den. V Moskvě v chrámu Krista Spasitele předal během liturgického obřadu na první neděli postní patriarcha moskevský a vší Rusi Kirill kosmonautům Samokutjajev[ovi] a Borisenko[vi] předal Kazaňskou ikonu Matky Boží k dopravě transportní lodí Sojuz-TMA 21 "Gagarin" (2011-012A) na stanici ISS50.
2011-03-14	Hlavní řídicí sál MCR [=Mission Control Room] střediska Space Station Integration & Promotion Center (SSIPC), Tsukuba /=Cukuba/ (Japonsko) byl částečně zprovozněn; vzhledem k přerušení podmořského kabelu sloužícího ke komunikaci střediska nemá MCR možnost odesílat na palubu ISS povely ani přijímat videosignál, pracovníci střediska mají pouze přístup k telemetrii a fonickému spojení s osádkou a s řídicím střediskem MCC-H, Houston, TX (USA). Japonské středisko Space Station Integration & Promotion Center (SSIPC), Tsukuba /=Cukuba/ (Japonsko) pracuje pouze v denní směně, která je přerušovaná evakuacemi při častých následných otřesech země. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Coleman[ová] zahájila svůj třináctý cyklus experimentu Bisphosphonates požitím tablety léku Alendronate ke studiu možnosti potlačení vyplavování vápníku z těla v beztíži. Kondrat'jev, Nespoli a Coleman[ová] si měřili osobními akustickými dozimetry SMK [=Sound Measurement Kit] po 24 hodin hlukovou zátěž; dozimetry jim rozdal Kelly. Kaleri ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Kondrat'jev v modulu Zvezda prověřil funkci zařízení TMS [=telemetričeskaja stancija] "Istočnik-M" <=ТМ2 [=telemetričeskaja stancija] "Источник-М"> pro příjem telemetrických údajů z paluby odlétající transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A). Coleman[ová] a Nespoli otevřeli průlezy mezi modulem Harmony a nákladním modulem HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Odběr kontrolních vzorků atmosféry v nákladním modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) a jeho analýza. Coleman[ová] a Nespoli instalovali v prostorách nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) přenosné hasicí přístroje PFE [=Portable Fire Extinguisher] a dýchací přístroje PBA [=Portable Breathing Apparatus]. Řídicí středisko MCC-H s konzultační podporou pracovníků japonského střediska Space Station Integration & Promotion Center (SSIPC), Tsukuba /=Cukuba/ (Japonsko) po hlasových linkách oživilo v nákladním modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) osvětlení, ventilační systém a hlásiče kouře. Nespoli a částečně i Kelly a Coleman[ová] vykládali náklad dopravený na stanici v přetlakové části nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Kaleri a Skripočka se podrobili druhé části pátého tréninku před návratem na Zemi při sníženém tlaku na spodní část těla (ODNT [=otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]>) v obleku "Čibis" <="Чибис"> v rámci programu program MO-5 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-5 [=медицинское обеспечение]>. Kelly připojil přívod kondenzované vody z klimatizace k nádrži vody WWT [=Waste Water Tank] zařízení WPA [=Water Processor Assembly] systému regenerace vody WRS [=Water Recovery System]. Kelly přečerpal část kondezované vody z klimatizece do nádržky CWC [=Collapsible Water Container] a odebral její vzorek k analýze. Kondrat'jev odeslal na Zemi naměřená data z experimentu GFI-17 [=geofizičeskije issledovanija] "Molnija-Gamma" <=ГФИ-17 [=геофизические исследования] "Молния-Гамма">, umístěného vně stanice. Kondrat'jev vyzvedl 8 bublinkových dozimetrů experimentu RBO-3-2 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3-2 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р"> a připravil je k odeslání na Zemi na plubě transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A). Coleman[ová] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] vložila do automatického zásobníku 2 vzorky pro zpracování v materiálové peci GHF [=Gradient Heating Furnace] skříně Kobairo s experimenty. Coleman[ová] v přechodové komoe modulu Quest propláchla chladicí systémy LCVG [=Liquid Cooling & Ventilation Garment] skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] č. 3005 a 3010 čistou vodou a pak i biocidním roztokem. Kaleri demontoval z orbitálního úseku BO [=bytovoj otsek] <=БО [=бытовой отсек]> transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) komutátor měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] <=ЛКТ [=локальный коммутатор температур]> a uložil ho k pozdějšímu odeslání na Zemi k znovupoužití. Kelly uskutečnil pravidelnou inspekci a údržbu cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Nespoli uskutečnil pravidelnou měsíční inspekci a údržbu běhací dráhy COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Coleman[ová] v rámci evropského lékařského experimentu ICV [=Integrated Cardiovascular Ambulatory Monitoring]51 zaznamenávala po 24 hodin svoje EKG přístrojem Holter. Skripočka odebral v modulech Zvezda a Zarja vzorky vzduchu k analýze přípravky AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]> a IPD [=indikatornyj probozabornik na osnove trubok Dregera] <=ИПД [=индикаторный пробозаборник на основе трубок Дрегера]>. Skripočka a Kondrat'jev odebrali v rámci programu MO-22 [=medicinskoje obespečenije] "Ekosfera" <=МО-22 [=медицинское обеспечение] "Экосфера"> vzorky mikroflory na 24 místech ve všech modulech ruského segmentu a ze svých těl a připravili je k odeslání tronsportní lodí Sojuz TMA-M (2010-052A) k mikrobiologické analýze na Zemi. Skripočka v rámci experimentu MO-21 [=medicinskoje obespečenije] "Ekosfera" <=МО-21 [=медицинское обеспечение] "Экосфера"> odevral vzorky mikroflory z atmosféry stanice a připravil je k odeslání tronsportní lodí Sojuz TMA-M (2010-052A) k mikrobiologické analýze na Zemi. Kondrat'jev v rámci pravidelné údržby ventilačního systému čistil ochranné mřížky ventilátorů v modulu Zvezda. Kaleri kontroloval hermetičnosti spojů v okruhu topení KOB-2 [=kontur obogreva] <=КОБ-2 [=контур обогрева]> systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]>. Kaleri ukládal další náklad určený k odeslání na Zemi do návratového modulu SA [=spuskajemyj apparat] <=СА [=спускаемый аппарат]> transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A). Kaleri, Skripočka a Kelly se připravovali k návratu na Zemi. Kolem 15:20 UT: Americký astronaut Scott J. Kelly během slavnostní ceremonie podpisem předávacího protokolu předal funkci velitele stanice ISS; novým velitelem se stal ruský kosmonaut Dmitrij J. Kondrat'jev52,53,54,55. Nespoli zapojil amatérskou radiostanici Kenwood a uskutečnil spojení se studenty školy Fair Lawn High School, Fair Lawn, NJ (USA). Kelly a Kondrat'jev si neformálně předávali zkušenosti. Kolem 20:45 UT až 21:05 UT: Pokračovalo slavnostní předávání stanice za účasti všech 6 členů osádky ISS55. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 24:00 UT: Pracovní den pokračuje. Na zasedání Kolegia kosmické agentury FKA byly zhodnoceny přípravy transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) k návratu na Zemi, pokračovaní letu ruského segmentu stanice ISS a přípravy transportní lodi Sojuz-TMA 21 "Gagarin" (2011-012A)56,57. Vzhledem k závadě na komunikačním systému "Kvant-V" <="Квант-В"> (vadný kondenzátor), zjištěné v průběhu příprav na kosmodromu Bajkonur, bylo rozhodnuto odložit vzlet kosmické lodi Sojuz-TMA 21 "Gagarin" (2011-012A) z 2011-03-30 na pozdější, dosud neupřesněný termín58,59. Ústředí NASA oznámilo, že bylo podepsáno prodloužení kontraktu s ruskou kosmickou agenturou FKA na zajištění dopravy na stanici ISS, na zabezpečení pobytu na ISS záchrannou lodí a na dopravu zpět na Zemi celkem 12 amerických astronautů v období od roku 2014 do června 2016 za částku 753 mil. USD (62.75 mil. USD/osobu)60.
2011-03-15	00:00 UT: Pokračování pracovního dne. Kondrat'jev zahájil své deváté noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. 00:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 16:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala impaktní kráter Sudbury, Ontario (Kanada), souostroví Severní Mariany a ostrov Guam v Pacifiku a následky zemětřesení a tsunami v Japonsku. Kelly, Nespoli a Coleman[ová] se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Kondrat'jev ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Coleman[ová] vypojila amatérskou radiostnici Kenwood, aby nerušila spojení s odlétající transportní lodí Sojuz TMA-M (2010-052A) v pásmu UHF. Coleman[ová] zkontrolovala záznam svého EKG v rámci evropského lékařského experimentu ICV [=Integrated Cardiovascular Ambulatory Monitoring]. Kelly rozmístil detekční proužky FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu v prostorách komplexu. Kelly ukončil běh experimentu Sleep pro sledování fyziologických funkcí během spánku a naměřená data z přístroje Actiwatch odeslal na Zemi. Nespoli balil a ukládal do prostor nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) odpad a předměty určené k likvidaci. Coleman[ová] uskutečnila další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Kaleri definitivně uspořádal a uložil náklad v návratovém modulu SA [=spuskajemyj apparat] <=СА [=спускаемый аппарат]> transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A). Kondrat'jev kontroloval průtokoměry vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]> v ruském segmentu stanice. Coleman[ová] vyměnila nádrž RFTA [=Recycle Filter Tank Assembly] v systému regenerace vody WRS [=Water Recovery System] a přepojila přívod moči ze záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment] přímo na zpracování v zařízení UPA [=Urine Processor Assembly]. Kelly odečetl stav osobních akustických dozimetrů a rozmístil je jako stacionární dozimetry v prostorách stanice. Nespoli upravil interní hlasový komunikační systém mezi spacími kójemi CQ [=Crew Quarters] v americkém segmentu stanice. Coleman[ová] vyměnila baterie v analyzátorech CSA-CP [=Compound Specific Analyser-Combustion Products]. Nespoli uzavřel ochranné okenice optických průzorů v modulech Destiny, Kibo PM [=Pressurized Module] a Cupola před odletem transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A). Coleman[ová] odebrala vzorek vody ze systému regenerace WRS [=Water Recovery System] a analyzovala ho na zařízení TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Kelly odebral přípravkem GSC [=Grab Sample Container] vzorky vzduchu k analýze. Kolem 17:40 UT: Kaleri nahlásil řediteli letu ve středisku CUP-M ukončení ukládání nákladu do transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A). Kaleri pořídil fotodokumentaci stavu poklopu mezi obytným úsekem BO [=bytovoj otsek] <=БО [=бытовой отсек]> a návratovým modulem SA [=spuskajemyj apparat] <=СА [=спускаемый аппарат]> transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) a snímky odeslal do střediska CUP-M. Kondrat'jev odeslal na Zemi s počítače BSPN [=blok servera poleznoj nagruzki] <=БСПН [=блок сервера полезной нагрузки]> soubor s protokolem o prácii palubní počítačové sítě LAN. Kondrat'jev vypojil v modulu Zvezda systém "Vozduch" <="Воздух"> pro odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší stanice. Kondrat'jev vypojil systém Elektron-VM <=Электрон-ВМ> pro výrobu kyslíku v modulu Zvezda. Kaleri navázal z transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) spojení s ruskými pozemními sledovacími stanicemi a prověřil jeho kvalitu. 24:00 UT: Pracovní den pokračuje.
2011-03-16	00:00 UT: Pokračování pracovního dne. Kondrat'jev konfiguroval spojový systém ruského segmentu pro potřeby odletu transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A). Kaleri a Skripočka oživili systémy transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A). Nespoli a Coleman[ová] vybalili Robonauta z transportní bedny a oživili jej. Robonaut se po připojení na palubní počítačovou síť sám přihlásil. Rozloučení osádek61. Kolem 01:00 UT: Vypojení orientačních a stabilizačních motorů ruského segmentu. Demontáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> přírub stykovacího uzlu mezi komplexem a transportní lodí Sojuz TMA-M (2010-052A). Kolem 01:10 UT: Kaleri, Skripočka a Kelly přestoupili na palubu transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A). Kaleri aktivoval v transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) analyzátor plynů v ovzduší. Kolem 01:30 UT: Uzavření průlezu mezi modulem Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a transportní lodí Sojuz TMA-M (2010-052A)61. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi modulem Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a transportní lodí Sojuz TMA-M (2010-052A). Kondrat'jev aktivoval v modulu Zvezda zařízení "Dakon-M" [=datčik konvekcii - modificirovannyj] <="Дакон-М" [=датчик конвекции - модифицированный]> pro měření parazitních zrychlení a vibrací během odpojování transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) pro experiment TECh-15 [=technologija] "Izgib" <=ТЕХ-15 [=технология] "Изгиб">. Coleman[ová] studovala manuál pro práci s Robonautem. Kolem 03:10 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu. Přechod komplexu do orientace pro oddělení transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) pro experiment TECh-15 [=technologija] "Izgib" <=ТЕХ-15 [=технология] "Изгиб">. 04:23 UT: Vypojen stabilizační systém stanice na dobu odpojování transportní lodi. 04:24:00 UT: Vydán povel k odemčení zámků stykovacího uzlu SSVP [=sistema stykovki i vnutrennego perechoda] <=ССВП [=система стыковки и внутреннего перехода]> mezi komplexem a transportní lodí Sojuz TMA-M (2010-052A). 04:27:00 UT: Odpojení transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) od modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>)62,63. Zahájení 27. expedice. Velitelem stanice se formálně stává Dmitrij J. Kondrat'jev. 04:29 UT: Obnovena stabilizace stanice. Kondrat'jev rekonfiguroval stykovací systém modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) po odletu transportní lodi. Kondrat'jev konfiguroval spojový systém ruského segmentu pro normální provoz. Kondrat'jev odečetl naměřená data zařízením "Dakon-M" [=datčik konvekcii - modificirovannyj] <="Дакон-М" [=датчик конвекции - модифицированный]> o parazitních zrychleních a vibracích během odpojování transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) pro experiment TECh-15 [=technologija] "Izgib" <=ТЕХ-15 [=технология] "Изгиб">, odeslal je na Zemi a zařízení vypojil. Kondrat'jev odečetl během odletu transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) akcelerometry IMU-C naměřená data v rámci experimentu TECH-22 [=technologija] "Identifikacija" <=ТЕХ-22 [=технология] "Идентификация"> a odeslal je na Zemi. Kolem 05:41 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu. Kondrat'jev v modulu Zvezda zapojil zařízení TMS [=telemetričeskaja stancija] "Istočnik-M" <=ТМ2 [=telemetričeskaja stancija] "Источник-М"> pro příjem telemetrických údajů z paluby odlétající transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A), zaznamenal data během brzdicího manévru lodi a poté opět zařízení vypojil. 07:54 UT /plán 07:53:43 UT/: Přistání transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) s osádkou Aleksandr J. Kaleri, Oleg I. Skripočka a Scott J. Kelly na Zemi v bodě o souřadnicích 51.00° s.š., 67.17° v.d. přibližně 86 km SSV od města Arkalyk (Kazachstán)64,65,66,67,68,69,70,71,72,73. Nespoli a Coleman[ová] se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 08:30 UT: Nespoli a Coleman[ová] zahájili odpočinek (změna režimu). Kondrat'jev zapojil v modulu Zvezda systém "Vozduch" <="Воздух"> pro odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší stanice. 09:30 UT: Kondrat'jev zahájil odpočinek (změna režimu).
2011-03-17	06:00 UT: Celá osádka ukončila odpočinek (návrat k normálnímu režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala následky zemětřesení a tsunami na ostrově Honšu (Japonsko), velkoměsto Tianjin /Tchien-ťin/ (Čína) a hlavní měst Madrid (Španělsko). Coleman[ová] odeslala na Zemi videozáznam vybalování a úvodníaktiivace Robonauta. Coleman[ová] aretovala systém ARIS [=Active Rack Isolation System] pro zemezení přenosu parazitnách zrychlení a vibrací ve skříni ER-2 [=Experiment Rack] v modulu Destiny před korekcí dráhy komplexu motory nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A). Naspoli uzavřel ochranné okenice optických průzorů v modulech Destiny, Kibo PM [=Pressurized Module] a Cupola před korekcí dráhy komplexu motory nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A). Coleman[ová] kontrolovala a provedla inventuru nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu. Kondrat'jev kontroloval na monitoru "SIMBOL-C" <="СИМБОЛ-Ц"> funkci nové vnější televizní kamery KL-154M "Klest" <=КЛ-154М "Клест">. Kondrat'jev vykládal náklad z nákladní lodi Progress M-09M (2011-004A). Nespoli a Coleman[ová] vymontovali v přetlakové části PLC [=Pressurized Logistic Carrier] nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) 2 osvětlovací tělesa GLA [=General Luminaire Assembly] a dvě osvětlovací lampu LED [=Light Emitting Diode] jako budoucí náhradní díly pro stanici. Nespoli a Coleman[ová] v přetlakové části PLC [=Pressurized Logistic Carrier] nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) instalovali přenosný ventilátor. Kondrat'jev vyměnil v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda nástavce na močení MP [=močeprijomnik] <=МП [=мочеприёмник]>, pachového filtru F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> a nádržky s dezinfekčním roztokem Je-K [=jemkost' dlja kisloty] <=Е-К [=емкость для кислоты]> kyseliny chromsírové s propojovacími hadicemi a splachovacím zařízením DKiV [=dispenser kisloty i vody] <=ДКиВ [=диспенсер кислоты и воды]>. Kondrat'jev také vyměnil na záchodě ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> kontejnery na pevný odpad KTO [=kontejner tvjordych otchodov] <=КТО [=контейнер твёрдых отходов]> a KBO [=kontejner bytovych otchodov] <=КТО [=контейнер бытовых отходов]> a nádržku na moč JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]>. Kondrat'jev aktualizoval programové vybavení v laptopech pro ovládání evroského nákladního moduu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A). Coleman[ová] uskutečnila pravidelnou týdenní inspekci a údržbu běhací dráhy COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Coleman[ová] rozebrala zařízení pro experiment CCF [=Capillary Channel Flow] v manipulačním boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox], uložila je a poté box vypojila. Coleman[ová] odebrala a vyhodnotila detekční proužky FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu. Coleman[ová] zapojila amatérskou radiostanici Kenwood a uskutečnila spojení se studenty školy Szko@a wyżsa im. Paw@a W@odkowica, P@ock (Polsko), se členy místní vědecké společmnosti v městě P@ock (Polsko) a se žáky obecné školy ve vesnicii Liszyno (Polsko). Nespoli uskutečnil telekonferenci s řídicím střediskem Columbus Control Centre, Oberpfaffenhofen (Německo). Nespoli uskutečnil spojení amatérskou radiostanici Kenwood se studenty školy Luitpold-Gymnasium München, München /=Mnichov/ (Německo). Specialisti z řídicího střediska MCC-H uskutečnili telekonferenci s Nespoli[m] o závadě na fokusaci jeho fotoaparátu Nikon D2X, během pořizování snímků tepelné ochrany přilétajícího raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A). Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
2011-03-18	06:07:22 UT: Korekce dráhy komplexu74,75 (t=883 s, Δv=2.22 m/s, plán Δv=2.16 m/s) motory nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A), které spotřebovaly 290 kg KPL; průměrná výška dráhy (velká poloos) se zvýšila o 3.80 km (plán 3.70 km). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Ulaanbaatar /=Ulánbátar/ (Mongolsko) a S@ul /=Soul/ (Jižní Korea). Nespoli instaloval v prostorách nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) měřecí systém REBR [=Re-Entry Breakup Recorder] pro záznam a předávání informací o podmínkách během zániku modulu v hustých vrstvách atmosféry (navigační údaje GPS [=Global Positioning System], přetížení, teplota) a jejich předávání prostřednictvím satelitního spojového systému Iridium na Zemi. Nespoli a Coleman[ová] přenesli ze skladového modulu "Leonardo" PMM [=Permanent Multipurpose Module] do nákladového modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) 2 skříně RSP [=Return Stowage Platform] pro uložení nákladu určeného k likvidaci. Nespoli zahájil doplnění plynného kyslíku ze zásob nákladní lodi ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A) do ovzduší stanice; celkem byl parciální tlak kyslíku v atmosféře ISS zvýšen přibližně o 13 hPa. Nespoli a Coleman[ová] pokračovali ve vykládání nákladu z nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A). Kondrat'jev pokračoval ve vykládání nákladu z nákladní lodi Progress M-09M (2011-004A). Kondrat'jev odečetl akcelerometry IMU-C v modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> naměřená data v rámci experimentu TECH-22 [=technologija] "Identifikacija" <=ТЕХ-22 [=технология] "Идентификация"> o namáhání konstrukce komplexu a odeslal je na Zemi. Kondrat'jev kontroloval hemetičnost náhradní elektrolytické nádoby BŽ [=blok židkostej] <=БЖ [=блок жидкостей]> č. 056 systému výroby kyslíku Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Coleman[ová] přemístila 2 skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit] (č. 1009 a 1011) dočasně uložení v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] zpátky do přechodové komory modulu Quest. Celá osádka stanice nacvičovala nouzové procedury v případě náhlého poklesu tlaku nebo požáru v prostorách stanice, vzhledem ke změnám konfigurace ISS souvisejícími s připojením nového skladového modulu "Leonardo" PMM [=Permanent Multipurpose Module]. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Kondrat'jev odeslal na Zemi tři videozdravice: účastníkům slavnostní recepce na ruském velvyslanectví v Pekingu u příležitosti 50. výročí Gagarinova letu, účastníkům fóra "Mladá inteligence .. budoucnost Karelie" a účastníkům 3- Všeriského festivalu robotiky v Moskvě. Telekonference s ředitelem letu ve středisku MCC-H. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na zasedání Kolegia kosmické agentury FKA byl zhodnocen výsledek výměny komunikačního systému "Kvant-V" <="Квант-В"> kosmické transportní lodi Sojuz-TMA 21 "Gagarin" (2011-012A), který neprošel zkouškami, za jiný kus. Kolegium vyslovilo souhlas s doporučením Rady hlavních konstruktérů a potvrdilo plánované datum vzletu kosmické lodi na 2011-03-0476. Na zasedání Kolegia kosmické agentury FKA byly schváleny pro let kosmické transportní lodi Sojuz-TMA 21 "Gagarin" (2011-012A) hlavní osádka ve složení Aleksandr M. Samokutjajev, Andrej I. Borisenko a Ronald J. Garan, Jr. a záložní osádka ve složení Anton N. Škaplerov, Anatolij A. Ivanišin a Daniel C. Burbank)77.
2011-03-19	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala Aralské jezero (Kazachstán/Uzbekistán), hlavní město Dublin (Irsko) a smog v oblasti velkoměsta Mumbaī /=Bombaj/ (Indie). Nespoli a Coleman[ová] se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Kondrat'jev uskutečnil pravidelnou údržbu a čištění ventilačního systému v modulech Zarja a Zvezda. Nespoli v rámci dobrovolné víkendové vědecké činnosti vyzvedl z nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A) zařízení pro evropský experiment GEOFLOW-278, instaloval ho do laboratoře FSL [=Fluid Science Laboratory] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a spustil ho. Nespoli zahájil dobíjení akumulátorových baterií pro televizní kamery experimentu ERB-2 [=Erasmus Recording Binocular]79. Nespoli zapojil amatérskou radiostanici Kenwood a uskutečnil spojení se studenty školy SIP Cossar / Da Vinci, Gorizia (Itálie). Týdenní plánovací telekonference. Nespoli a Coleman[ová] se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den. Organizace JAXA částečně obnovila provoz svého řídicího střediska Space Station Integration & Promotion Center (SSIPC), Tsukuba /=Cukuba/ (Japonsko) po zemětřesení, včetně možnosti dálkově ovládat systémy japonských modulů stanice ISS.
2011-03-20	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Coleman[ová] v modulu Tranquility (Node-3) připravila systém WRS [=Water Recovery System] č. 2 k chystané údržbě. Nespoli v rámci dobrovolné víkendové vědecké činnosti pořizoval stereoskopické záběry nitra stanice ISS v rámci experimentu ERB-2 [=Erasmus Recording Binocular]. Kondrat'jev pozoroval a snímkoval různé cíle na Zemi, včetně oblasti ve které přistál Gagarin, Aralského jezera (Kazachstán/Uzbekistán), delty řeky Volhy, města Lipeck, Novorossijsk a Krasnaja Poljana (Rusko) a sopky Etny na Sicílii (Itálie) v rámci experimentu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган">.80,81,82. Kondrat'jev pozoroval a snímkoval Zemi v rámci programu KPT-3 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "EKON" <=КПТ-3 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "ЭКОН">. Kondrat'jev pozoroval a snímkoval zbarvení centrální části východního Atlantiku pro zjišťování množství fytoplanktonu v rámci programu DZZ-13 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Sejner" <=ДЗЗ-13 [=дистанционное зондирование Земли] "Сейнер">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Odpočinkový den.
2011-03-21	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>.
2011-03-22	V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Luxembourg (Luccemborsko) a Vaduz (Lichtenštejnsko) a říční síť Šebelle (Somálsko).
2011-03-21	Kondrat'jev kontroloval těsnost spoje hadice odvodu moči u palubního záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda.. Coleman[ová] zahájila svůj čtrnáctý cyklus experimentu Bisphosphonates požitím tablety léku Alendronate ke studiu možnosti potlačení vyplavování vápníku z těla v beztíži. Celá osádka ISS si v rámci lékařského vyšetření stanovila hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (lékařský program MO-8 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-8 [=медицинское обеспечение] >). Kondrat'jev si změřil objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (lékařský program MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>). Kondrat'jev si zjišťoval fyzickou kondici svalů a srdečně-cévního systému při cvičení na běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization] se současným záznamem svéo EKG (lékařský program MO-3 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-3 [=медицинское обеспечение>). Kondrat'jev studoval v rámci experimentu GFI-1 [=geofizičeskije issledovanija] "Relaksacija" <=ГФИ-1 [=геофизические исследования] "Релаксация">83,84,85 spektrometrem "Fialka-MV-Kosmos" <="Фиалка-МВ-Космос"> ultrafialové záření vznikající při bouřkových výbojích v zemské atmosféře. Nespoli uskutečnil kontrolu nouzových pomůcek PEP [=Portable Emergency Provisions] na palubě komplexu, zejména hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher], dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus], dýchacích masek QDMA [=Quick-Don Mask Assembly] a prodlužovacích hadic s rozbočkami EHTK [=Extension Hose/Tee Kit]; při tom vyměnil 5 starých masek QDMA s prošlou životností za nové. Nespoli v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] obsloužil mrazničku MELFI-3 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS]. Coleman[ová] obloužila v modulu Destiny mrazničku MELFI-1 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS]. Coleman[ová] uskutečnila roční inspekci, čištění a generální údržbu evropského manipulačního boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox]. Coleman[ová] uskutečnila další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Coleman[ová] obsloužila experiment DECLIC [=Device for the Study of Critical Liquids & Crystallization] vložením adaptéru ALI [=ALICE-Like [=Analyse des Liquides Critiques dans l'Espace] Insert] pro studium chování kapalin v blízkosti kritického bodu a pro krystalizaci. Coleman[ová] odebrala vzorek vody ze systému regenerace WRS [=Water Recovery System] a analyzovala ho na zařízení TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Coleman[ová] přepojila odpad moči z palubního záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment] do interní nádržky JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> v rámci přípravy na údržbu systému pro regeneraci vody WRS [=Water Recovery System]. Coleman[ová] vypráznila nádrž WWT [=Waste Water Tank] zařízení WPA [=Water Processor Assembly] systému regenerace vody WRS [=Water Recovery System] do nádržky CWC [=Collapsible Water Container] v rámci přípravy na údržbu tohoto systému. Coleman[ová] pokračovala v přenosu odpadu na palubu nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Kondrat'jev aktualizoval antivirové programy na laptopech v ruském segmentu stanice. Kondrat'jev skromažďoval nářadí a přípravky pro chystanou výměnu větracích potrubí mezi moduly stanice a transportními a nákladnmi loděmi. Kondrat'jev provedl analýzu ovzduší na zdraví škodlivé příměsi analyzátorem GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>. Nespoli instaloval do manipulačního boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox] zařízení BXF [=Boiling Experiment Facility] pro americký experiment NPBX [=Nucleate Pool Boiling Experiment]. Nespoli uskutečnil pravidelnou inspekci a údržbu cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Nespoli a Coleman[ová] nacviičovali postupy při odpojování nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) od stanice za použití manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Coleman[ová] prověřovala systém nouzového spojení stanice v pásmu VHF s pozemní stanicí ve White Sands, NM (USA). Kondrat'jev odeslal na Zemi videozdravici pro mimořídné zasedání Valného shromáždění OSN, na němž má být dne 2011-03-07 vyhlášen den 12. dubna Dnem pilotovaných letů do vesmíru a další zdravici obyvatelům Saratovské oblasti, kde přistl J. A. Gagarin. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Členové hlavní a záložní osádky pro let transportní lodi Sojuz-TMA 21 "Gagarin" (2011-012A) odletěli z letiště Čkalovskoje u Hvězdného městečka na kosmodrom Bajkonur86,87,88,89. Na kosmodromu KSC bylo užitečné zatížení raketoplánu Endeavour pro let STS 134 v transportním kontejneru dopraveno na rampu LC-39A90,91,92 a umístěno do prostoru PCR obslužné věže RSS.
2011-03-22	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Kondrat'jev kontroloval provedení aktualizace antivirových programů na laptopech v ruském segmentu stanice. Coleman[ová] vyměnila v systému regenerace vody WRS [=Water Recovery System] č. 2 v modulu Tranquility (Node-3) filtr odpadní vody a selhaný ventil přepouštění odpadní vody. Zařízení pro zpracování moči UPA [=Urine Processor Assembly] systému regenerace vody WRS [=Water Recovery System] č. 2 v modulu Tranquility (Node-3) bylo opět uvedeno do provozu. Coleman[ová] přepojila odpad moči ze záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment] z interní sběrné nádoby JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> přímo na zařízení pro zpracování moči UPA [=Urine Processor Assembly] systému regenerace vody WRS [=Water Recovery System] č. 2. Kondrat'jev přečerpal ze dvoou nádržek JeDV-OR [=jemkost' dlja vody] <=ЕДВ-ОР [=емкость для воды]> dezinfekční roztok do prázné nádrže BV-2 [=bak dlja vody] <=БВ-2 [=бак для воды]> systému "Rodnik" <="Родник"> v modulu Zvezda. Kondrat'jev pokračoval ve studiu ultrafialového záření vznikajícího při bouřkových výbojích v zemské atmosféře v rámci experimentu GFI-1 [=geofizičeskije issledovanija] "Relaksacija" <=ГФИ-1 [=геофизические исследования] "Релаксация"> spektrometrem "Fialka-MV-Kosmos" <="Фиалка-МВ-Космос">. Kondrat'jev vyměnil pomocná větrací potrubí mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress M-09M (2011-004A) a mezi modulem Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> a transportní lodí Sojuz-TMA 20 (2010-067A) novými, dodanými na palubě lodi Progress M-09M (2011-004A). Nespoli prostodoval potřeboou dokumentacii a dokončil instalaci a oživování zařízení BXF [=Boiling Experiment Facility] pro americký experiment NPBX [=Nucleate Pool Boiling Experiment] v manipulačním boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox]. Nespoli a Coleman[ová] instalovali do klimatizovaného prostoru nákladního modulu HTV [=H-2B Transfer Vehicle] 2 skříně RSP [=Return Stowage Platform] pro uložení nákladu určeného k likvidaci přenesení z nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A). Coleman[ová] prostudovala manuál pro instalaci měřicího systému REBR [=Re-Entry Breakup Recorder] pro záznam a předávání informací o podmínkách během zániku modulu v hustých vrstvách atmosféry. Nespoli a Coleman[ová] uskutečnili videokonferenci s odborníky na Zemi k problematice ukládání odpadu a nepotřebných předmětů do nákladního modulu ppHTV-2. Kondrat'jev hledal silový a datový kabel pro připojení chladničky Kriogem-03 <=Криогем-03> pro uložení biologických vzorků, dopravených na stanici nákladní lodí Progress M-07M (2010-044A). Coleman[ová] kontrolovala biotechnologická zařízení CGBA-4 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus] a CGBA-5. Coleman[ová] uskutečnila pravidelnou inspekci a údržbu cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Nespoli hledal příčinu nezvyklého hluku při cvičení na veloergometru CEVIS [=Cycle Ergometer with Vibration Isolation System]. Kondrat'jev odeslal videozdravici účastníkům mládažnického projektu "Komičeskije Kolumby", kteří se nacházeli na exkurzi v řídicím středisku CUP-M. Coleman[ová] uskutečnila videokonferenci se studenty a učiteli čtyř škol v oblasi města New York, NY (USA). 07:00 UT: Organizace JAXA dokončila obnovu provozu svého řídicího střediska Space Station Integration & Promotion Center (SSIPC), Tsukuba /=Cukuba/ (Japonsko) po zemětřesení93 pro řízení japonských modulů stanice ISS. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur zahájili členové hlavní a záložní osádky transportní lodi Sojuz-TMA 21 "Gagarin" (2011-012A) závěrečnou fázi přípravy k letu94,95.
2011-03-23	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Praha (Česká republika) a Sao Tome (Sao Tome a Principe) a dva impaktní krítery tvořící dnes jezera Clearwter Lakes, QB (Kanada). Nespoli a Coleman[ová] se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Coleman[ová] přečerpala regenerovanou vodu ze systému WRS [=Water Recovery System] do nádržky na pitnou vodu CWC-I [=Collapsible Water Container - Iodine]. Coleman[ová] doplnila ručně nádržku s vodou na splachování záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment] z nádržky JeDV-SV [=jemkost' dlja vody - smyvnaja voda] <=ЕДВ-СВ [=емкость для воды - смывная вода]>. Nespoli a Coleman[ová] pokračovali v ukládání odpadu na palubu nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Kondrat'jev testoval displej "SIMVOL-C" <="СИМВОЛ-Ц"> ruského videosystému. Kondrat'jev vyměnil v modulu Zvezda akumulátorovou baterii 800A č. 8. Kondrat'jev pořídil fotodokumentaci tepelného výměníku GŽT3 [=gazožidkostnyj teploobmennik] <=ГЖТ [=газожидкостный теплообменник]> systému SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]> v modulu Zvezda. Kondrat'jev zjišťoval možnost výměny přepínače proudu BSK-0.5 [=blok silovoj kommutacii] <=БСК-0.5 [=блок силовой коммутации]> v modulu Zvezda a pořídil jeho fotodokumentaci. Kondrat'jev zkoumal, kudy jsou vedeny datové kabely sitě Ethernet připojující počítače SSC-2 [=Station Support Computer] a SSC-3, aby je mohlo z části být použito pto připojení nových laptopů v kajutách kosmonautů určených pro přístup ruských členů osádky k Internetu a k elektronické poště. Kondrat'jev odeslal na Zemi soubory s protokoly o činnosti synchronizační jednotky BSMM [=blok sistemnoj mul'tipleksornoj magistrali] <=БСММ [=блок системной мультиплексорной магистрали]> ovládání experimentů na ruském segmentu stanice. Nespoli nacvičoval snímkování tepelné ochrany přilétajícího raketoplánu během manévru RPM [=Rotation Pitch Maneuver]. Nespoli připravoval v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) zařízení CDL HLTA BP [=Cardiolab Holter Arterial Blood Pressure] z evropské laboratoře EPM [=European Physiology Module] k plánovanému experimentu CARD [=Cardiology]96. Nespoli uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Nespoli vyměnil vzorek pro experiment LMM-Bio v laboratoři FCF [=Fluids & Combustion Facility] ve skříni FIR [=Fluids Integrated Rack] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Nespoli v modulu Destiny připravoval mrazničku MELFI-1 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS] k uložení vzorků dopravených během mise STS 133 raketoplánu Discovery. Coleman[ová] potom přenesla biologické vzorky z mrazničky GLACIER [=General Laboratory Active Cryogenic ISS Experiment Refrigerator] do mrazničky MELFI-1 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS]. Coleman[ová] připravila řípravky pro odběr vzorku krve pro kanadský experiment Vascular Blood Collection. Kondrat'jev připravil zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči. Coleman[ová] studovala návod pro další studentský experiment z programu "Kids in Micro-G"97. Coleman[ová] nacvičovala postupy první lékařské pomoci. Kondrat'jev odeslal videozdravici účasníkům konference "Kosmonavtika i raketnaja technika", kterou pořádá Moskovskij gosudarstvennyj techničeskij universitet (MGTU) im. N. E. Baumana <=Московский государственный технический университет (МГТУ) им. Н. Э. Баумана>, Moskva (Rusko) pro středoškoláky a vysokoškoláky. Nespoli zapojil amatérskou radiostanici Kenwood a uskutečnil spojení se studenty školy Istituto Comprensivo di Verano Brianza-Scuola Media, Verano Brianza (Itálie). Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC. Vzhledem k zesílení hluku při cvičení na veloergometru CEVIS [=Cycle Ergometer with Vibration Isolation System] bylo toto cvičební zařízení odstaveno mimo provoz až do vyřešení problému. Nespoli a Coleman[ová] se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Nespoli se podrobil v rámci programu PanOptic vyšetřenií očí; asistovala mu Coleman[ová]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur proběhlo zasedání Technického vedení, které rozhodlo o plnění nádrží transportní kosmické lodi Sojuz-TMA 21 "Gagarin" (2011-012A) pohonnými látkami a stlačenými plyny99.
2011-03-24	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala přístv Falmouth (Velká Británie), hlavní město Tarābulus /=Tripolis/ (Libye) a imspaktní kráter Slate Isladns, ON (Kanada). Kondrat'jev se podrobil biochemické analýzy moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>). Kondrat'jev odečetl akcelerometry IMU-C v modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> naměřená data v rámci experimentu TECH-22 [=technologija] "Identifikacija" <=ТЕХ-22 [=технология] "Идентификация"> o namáhání konstrukce komplexu a odeslal je na Zemi. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Coleman[ová] se podrobila odběru krve; odběr uskutečnil Nespoli. Nespoli kontroloval funkčnost připojení lokální počítačové sítě k manipulačnímu boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox] v souvislosti s problémy vědců na Zemi spojit se se zařízením BXF [=Boiling Experiment Facility] amerického experimentu NPBX [=Nucleate Pool Boiling Experiment]. Coleman[ová] ve spolupráci s pozemním řídicím střediskem vypojila manipulační box MSG [=Microgravity Science Glovebox]. Celá tříčlenná osádka stanice nacvičovala nouzové opuštění stanice na palubě transportní lodi Sojuz-TMA 20 (2010-067A). Nespoli nacvičoval postupy první lékařské pomoci. Nespoli pokračoval v ukládání odpadu na palubu nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Nespoli prověřoval v rámci přípravy na odpojení nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) robotické pracovní stanice RWS [=Robotics Work Station] pro ovládání manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] v modulu Destiny a na pozorovacím stanovišti Cupola. Coleman[ová] přepojila v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] přívod proudu pro akcelerometry MMA RSU [=Microgravity Measurement Apparatus/Remote Sensor Unit] experimentu Hicari ze skříně Ryutai do skříně Kobiaro. Coleman[ová] kontrolovala a provedla inventuru nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu. Coleman[ová] instaloval v technologickém zařízení CGBA-5 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus] dvě paměťové karty flash. Coleman[ová] obsloužila systém WRS [=Water Recovery System] pro egeneraci vody. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Kondrat'jev se účastnil prostřednictvím videokonference speciláního programu pro vojáky, vysílaného moskevskou televizníí stanicí První kanál. Nespoli a Coleman[ová] uskutečnili telekonferenci s ředitelem letu ve středisku MCC-H. Řídicí středisko MCC-H dálkovým povelem úspěšně aktivovalo přípojný systém PAS-2 [=Payload Attachment System], který bude použit pro připojení spektrometru AMS-02 [=Alpha Magnetic Spectrometer]100. Nespoli nacvičoval nouzové spojení s řídicími středisky MCC-H v Houstonu, TX (USA), POICC v Hutsville, AL (USA) a CUP-M v Koroljovu (Rusko) prostřednictvím pozemních stanic na White Sands, NM (USA) a ve středisku Dryden Flight Research Center, Edwards AFB, CA (USA) středisku v pásmu VHF. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur na plnicí stanici proběhlo plnění nádrží transportní kosmické lodi Sojuz-TMA 21 "Gagarin" (2011-012A) pohonnými látkami a stlačenými plyny.
2011-03-25	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Monaco-Ville (Monako) a Roma /=Řím/ (Itálie) a západní část ostrova Kuba. Nespoli se podrobil biochemické analýzy moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>). Nespoli v rámci dobrovolné víkendové vědecké činnosti předvedl čtyři pedagogické demonstrace. Nespoli ve spolupráci s pozemním střediskem testoval kamery pro pořizování stereoskopických videozáznamů v rámci experimentu ERB-2 [=Erasmus Recording Binocular]101. Kondrat'jev vykládal náklad z nákladní lodi Progress M-09M (2011-004A) a na jeho místo ukládal odpad a nepotřebné předměty. Kondrat'jev zapojil amatérskou radiostanici Kenwood a uskutečnil spojení se školáky z Hvězdného městečka, Moskveská obl. (Rusko). Kondrat'jev odeslal na Zemi tři vidozdravice, a to občanům mesta Gagarin (Rusko) k blížícímu se výročí prvního letu člověka, dále účastníkům konference 36. Gagarinskije čtenija a k shromážděním v Moskvě a Minsku u příležitosti svátku sjednocení Ruska s Běloruskem. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den. Na kosmodromu Bajkonur byla transportní kosmická loď Sojuz-TMA 21 "Gagarin" (2011-012A) převezena z plnicí stanice zpět do montážní budovy MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]>102.
2011-03-26	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Priština (Kosovo) a Dakar (Senegal) a impaktní kráter Sudbury, ON (Kanada). Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Kondrat'jev uskutečnil pravidelnou údržbu a čištění ventilačního systému a předřazeného filtru zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu v modulech Zvezda a Zarja. Kondrat'jev vykládal náklad z nákladní lodi Progress M-09M (2011-004A) a na jeho místo ukládal odpad a nepotřebné předměty. Coleman[ová] přepojila kabel od směrovače OCA [=Orbit Communications Adapter] lokální sítě k portu vysokorychlostní komunikace HRDL [=High Data Rate Link], který byl dosud připojen k počítači MPC [=Multi-Protocol Converter] pro konverze videosignálu z rozhraní O4 na rozhraní O1 v rámci připravy na instalaci spektrometru AMS-02 [=Alpha Magnetic Spectrometer]. Coleman[ová] uskutečnila pravidelný restart směrovačů OCA [=Orbit Communications Adapter], datových serverů FS SSC [=File Server Station Support Computer] a síťových serverů SERVER1 a SERVER2 lokální palubní počítačové sítě LAN. Coleman[ová] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] obsloužila mrazničku MELFI-3 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS]. Kondrat'jev odeslal na server kosmické agentury FKA další videonahrávku pro svůj videoblog. Nespoli v rámci dobrovolné víkendové vědecké činnosti pořizoval stereoskopické videozáběry nitra modulů stanice pro experiment ERB-2 [=Erasmus Recording Binocular]. Řídicí středisko vypojilo dálkovým povelem v modulu Destiny systém CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] na odstraňování oidu uhličitého z ovzduší vzhledem k chystaným testům účinosti ruského analogického systému "Vozduch" <="Воздух"> v modulu Zvezda. V návaznosti na vypojení systému CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] Nespoli od něho odpojil vnitřní nízkoteplotní okruh chlazení LTL [=Low Temperature Loop]. Nespoli zapojil amatérskou radiostanici Kenwood a uskutečnil spojení se studenty školy Comprensivo "G. Manzi", Civitavecchia, Roma /=Řím/ (Itálie). Kondrat'jev odeslal tři videozdravice: představitelům státní správy Samarské oblasti a manažerům a veteránům konstrukční kanceláře CSKB Progress v Kujbyševu, kde byla vyrobena mj. nosná raketa pro Gagarinův let, dále účastníkům mezinárodní konference Člověk-Země-Vesmír v města Kaluga a konečně účastníkům slavnostního koncertu na počest 50. výročí letu Gagarina, který se bude konat také v Kaluze. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den.
2011-03-27	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Nespoli a Coleman[ová] se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Kondrat'jev dotáhl svorky BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> ve stykovacím uzlu SSVP [=sistema stykovki i vnutrennego perechoda] <=ССВП [=система стыковки и внутреннего перехода]> mezi moduly Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> a Zarja. Kondrat'jev měřil ruským akustickým dozimetrem "Šumomer" <="Шумомер"> v obytných kójích v modulu Zvezda. Nespoli a Coleman[ová] připravovali nákladní modul HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) k odpojení a odletu od stanice ISS. Coleman[ová] aktivovala jednotku REBR [=Re-Entry Breakup Recorder] pro záznam a předávání informací o podmínkách během zániku modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) v hustých vrstvách atmosféry. Nespoli v HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) demontoval madla a úchyty pro usnadnění pohybu členů osádky v modulu. Nespoli přenesl z nákladního modulu na palubu stanice hasicí přístroj PFE [=Portable Fire Extinguisher] a dýchací přístroj PBA [=Portable Breathing Apparatus]. Nespoli demontoval z modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) detektor kouře a uložil ho jako náhradní díl pro potřeby stanice. Nespoli a Coleman[ová] připravili vestibul mezi moduly Harmony a HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) k odpojení nákladního modulu. Kolem 14:30 UT: Nespoli a Coleman[ová] hermeticky uzavřeli průlez mezi moduly Harmony a HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Nespoli a Coleman[ová] odpojili mezimodulovou ventilaci IMV [=Intermodular Ventilation] mezi moduly Harmony a HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Coleman[ová] v rámci přípravy na připojení spektrometru AMS-02 [=Alpha Magnetic Spectrometer] konfigurovala jeden laptop v modulu Destiny a pořídila jeho fotodokumentaci, kterou odeslala na Zemi. Nespoli vybaloval náklad pro americký segment komplexu, dopravený na stanici nákladní lodí Progress M-09M (2011-004A). Kondrat'jev kontroloval hermetičnosti spojů v okruhu topení KOB-2 [=kontur obogreva] <=КОБ-2 [=контур обогрева]> systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]>. Kondrat'jev výměnil filtry PF1-4 [=pylefil'tr] <=ПФ1-4 [=пылефильтр]> ventilačního systému SV [=sredstva ventilacii] <=СВ [=средства вентилации]> modulu Zvezda včetně jejich montážních úchytů. Kondrat'jev kontroloval průtokoměry vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]> v ruském segmentu stanice Nespoli a Coleman[ová] se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> byla transportní kosmická loď Sojuz-TMA 21 "Gagarin" (2011-012A) připojena k přechodovému úseku103.
2011-03-28	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Coleman[ová] zahájila svůj patnáctý cyklus experimentu Bisphosphonates požitím tablety léku Alendronate ke studiu možnosti potlačení vyplavování vápníku z těla v beztíži. Kolem 08:00 UT: Nespoli a Coleman[ová] uchopili nákladní modul HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) za kotvičku PDGF [=Power and Data Grapple Fixture] na jeho boku manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Kondrat'jev pořídil fotodokumentaci zařízení experimentu "Biorisk-MSN" <="Биориск-МСН">. Coleman[ová] uzavřela ochranné okenice optických průzorů v modulech Destiny, Kibo PM [=Pressurized Module] a Cupola před odpojením a odletem nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A). Coleman[ová] zapojila počítač SSC-1 [=Station Support Computer] a pracovní videostanici VSW [=Video Streaming Workstation] pro záznam videosignálu během odpojování nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Coleman[ová] připravlia ovládací panel HCP [=Hardware Command Panel] nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Testování ovládacího panelu HCP [=Hardware Command Panel] a jeho signalizace. Nespoli vypustil atmosféru z vestibulu mezi moduly Harmony a HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Kondrat'jev zapojil zařízení "Dakon-M" [=datčik konvekcii - modificirovannyj] <="Дакон-М" [=датчик конвекции - модифицированный]> pro měření parazitních zrychlení a vibrací během odpojování nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Nespoli a Coleman[ová] odemkli zámky stykovacího uzlu CBMA [=Common Berthing Mechanism Active] mezi moduly Harmony a HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). 13:43 UT: Odpojení nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) od spodního stykovacího uzlu CBMA [=Common Berthing Mechanism Active] modulu Harmony104,105,106. Kondrat'jev pozoroval a fotografoval zabarvení jihovýchodního Atlantik v rámci experimentu DZZ-13 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Sejner" <=ДЗЗ-13 [=дистанционное зондирование Земли] "Сейнер"> . Kondrat'jev vyměnil v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda nástavce na močení MP [=močeprijomnik] <=МП [=мочеприёмник]> spolu s příslušnými hadicemi. Kondrat'jev také vyměnil na záchodě ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> kontejnery na pevný odpad KTO [=kontejner tvjordych otchodov] <=КТО [=контейнер твёрдых отходов]> a KBO [=kontejner bytovych otchodov] <=КТО [=контейнер бытовых отходов]> a nádržku na moč JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]>. Nespoli a Coleman[ová] odsunuli nákladní modul HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] do vzdálenosti přibližně 15  od stanice ISS. 15:45 UT: Nespoli a Coleman[ová] odpojili úchopový mechanismus LEE [=Latching End Effector] staničního manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] od úchopové kotvičky PDGF [=Power and Data Grapple Fixture] nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A)104,105,106. Nákladní modul HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) zahájil samostatný let104,105,106. Kondrat'jev odečetl naměřená data zařízením "Dakon-M" [=datčik konvekcii - modificirovannyj] <="Дакон-М" [=датчик конвекции - модифицированный]> o parazitních zrychleních a vibracích během odpojování nákladního modulu pro experiment TECh-15 [=technologija] "Izgib" <=ТЕХ-15 [=технология] "Изгиб">, odeslal je na Zemi a zařízení vypojil. Kondrat'jev zahájil své desáté noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na rampě LC-39A kosmodromu KSC bylo hlavní užitečné zatížení AMS-02 a ELC-4 přeloženo do nákladového prostoru raketoplánu Endeavour v rámci příprav k letu STS 134.
2011-03-29	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní město Baghdād /=Bagdád/ (Irák), ostrov Ascension v Atlantiku a souostroví Galapágy v Pacifiku. Kondrat'jev ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Osádka komplexu nacvičovala havarijní postupy v případě náhlého poklesu tlaku atmosféry v prostorách stanice. Nespoli aktivoval manipulační box MSG [=Microgravity Science Glovebox] a u zařízení BXF [=Boiling Experiment Facility] amerického experimentu NPBX [=Nucleate Pool Boiling Experiment], ovládaného vědci ze Země, demontoval vadný trojosý mikroakceletometr SAMS TSH [=Space Acceleration Measurement System Triaxial Sensor Head]. Nespoli v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] v biologické laboratoři CBEF [=Cell Biology Experiment Facility] připravil zařízení pro materiálový experiment Nanoskeleton-2 a pokus spustil. Coleman[ová] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] vypojila radiostanici pro komunikaci s nákladním modulem HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Coleman[ová] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] demontovala pult dálkového ovládání modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Kondrat'jev v systému regenerace vody SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> v modulu Zvezda vyměnil zařízení pro úpravu vody BKV [=blok kondicionirovanija vody] <=БКВ [=блок кондиционирования воды]>. Kondrat'jev pokračoval ve studiu ultrafialového záření vznikajícího při bouřkových výbojích v zemské atmosféře v rámci experimentu GFI-1 [=geofizičeskije issledovanija] "Relaksacija" <=ГФИ-1 [=геофизические исследования] "Релаксация"> spektrometrem "Fialka-MV-Kosmos" <="Фиалка-МВ-Космос">. Nespoli odebral vzorek vody ze systému regenerace WRS [=Water Recovery System] a analyzoval ho na zařízení TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Nespoli vyměnil v jedné jednotce baterie a pak kontroloval a kalibroval všechny analyzátory ovzduší CSA-CP [=Compound Specific Analyser-Combustion Products]. Nespoli uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Nespoli vyměnil v palubním záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment] v modulu Tranquility (Node-3) nástavce na močení MP [=močeprijomnik] <=МП [=мочеприёмник]> a pachový filtr F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> a poté provedl funkční zkoušku celého zařízení. Coleman[ová] přečerpala pumpou LFTP [=Low Flow Transfer Pump] vodu z netěsné nádržky CWC-I [=Collapsible Water Container - Iodine] s vodou z raketoplánu do zařízení WPA [=Water Processor Assembly] na zpracování vody v systému WRS [=Water Recovery System]. Coleman[ová] doplnila vodu do nádržky JeDV-SV [=jemkost' dlja vody - smyvnaja voda] <=ЕДВ-СВ [=емкость для воды - смывная вода]> se splachovacím roztokem v palubním záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment]. Coleman[ová] uskutečnila pravidelnou měsíční inspekci a zkoušky defibrilátoru AED [=Automated External Defibrilator] ze soupravy první lékařské pomoci CHeCS [=Crew Health Care System]. Nespoli v rámci přípravy na misi STS 134 raketoplánu Endeavour zahájil vyhledávání, přípravu a kontrolu nářadí, přípravků a výbavy pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit] pro čtyři plánované výstupy [=Extravehicular Activity] do volného prostoru. Nespoli uskutečnil telekonferenci s odborníky na Zemi k otázce přípravy nákladu, který má být odeslán na Zemi na palubě raketoplánu Endeavour v rámci mise STS 134. Kondrat'jev inicializoval laptop RS2 v roli hlavního ovládacího počítače KCP [=kompjuter central'nogo posta] <=КЦП [=компютер центрального поста]> č. 2, který pak inegrovalo do systému řízení ruského segmentu za jeho dohledu a asistence pozemní řídicí středisko CUP-M. Kondrat'jev uskutečnil tiskovou videokonferenci s Irkutskou rozhlasovou a televizní stanicí. Coleman[ová] uskutečnila tiskovou videokonferenci s televizní stanicí WGBY-TV, Springfield, MA (USA). Coleman[ová] uskutečnila videokonferenci se studenty Springfield Technical Community College (STCC), Springfield, MA (USA). Coleman[ová] zapojila amatérskou radiostanici Kenwood a uskutečnila spojení se studenty střední školy Lehman High School, Kyle, TX (USA). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> uskutečnili technici výrobce závěrečnou kontrolu transportní kosmické lodi Sojuz-TMA 21 "Gagarin" (2011-012A)107. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> byl nasazem aerodynamický kryt na transportní kosmickou loď Sojuz-TMA 21 "Gagarin" (2011-012A)107. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> byly ukončeny komplexní elektrické zkoušky nákladní lodi Progress M-10M (2011-017A) a ta byla poté převezena do bezodrazové komory ke skouškám anténních systémů108. Osádka raketoplánu Endeavour pro let STS 134 přiletěla z Houstonu, TX (USA) na kosmodrom KSC k účasti na zkušebním odpočítávání TCDT [=Terminal Coundown Demonstration Test]109.
2011-03-29 až 2011-03-01	Na kosmodromu KSC na rampě LC-39A proběhlo zkušební odpočítávání TCDT [=Terminal Coundown Demonstration Test]110,111 v rámci přípravy raketoplánu Endeavour k letu STS 134.
2011-03-30	Kolem 03:09 UT: Nákladní modul HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) vstoupil ve výšce 120 km do atmosféry. Řízený zánik nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) v atmosféře Země. Mezi 03:21 UT a 03:41 UT: Dopad neshořelých zbytků HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) do jižního Tichého oceánu112,113. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala Mrtvé moře (Izrael), hlavní města Niamey (Niger) a San Salvador (Salvador). Kondrat'jev se popáté podrobil vyšetření nervové a smyslové vnímavosti a odolnosti pro stresu v rámci experimentu MBI-20 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Tipologija" <=МБИ-20 [=медико-биологические исследования] "Типология">114,115,116 během něhož se registrovala mozková činnost pomocí záznamu EEG. Kondrat'jev vyplnil dotazník pro experiment MBI-16 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Vzaimodejstvije" <=МБИ-16 [=медикобиологические исследования] "Взаимодействие">. Nespoli zahájil balení nákladu k odeslání na Zemi v rámci mise raketoplánu Endeavour STS 134. Coleman[ová] sbírala 24 hodin svoji moč pro experimenty Nutrition a Repository. Coleman[ová] uskutečnila pravidelnou týdenní inspekci a údržbu běhací dráhy COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Coleman[ová] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] vy ěnila multiplexer LEHX [=Layer 2 Ethernet Hub & Multiplexer] 1553B lokální počítačové sítě LAN. Coleman[ová] přemístila jeden laptop, použitý během odpojování nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A), z pozorovacího stanoviště Cupola zpět do modulu Destiny. Nespoli uskutečnil pravidelnou inspekci a údržbu cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Nespoli obsloužill běžící zařízení BXF [=Boiling Experiment Facility] amerických experimentů NPBX [=Nucleate Pool Boiling Experiment] a MABE [=Microheater Array Boiling Experiment] v manipulačním boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox]. Coleman[ová] obsloužila palubní záchod WHC [=Waste and Hygiene Compartment] pro shromažďování moči do interní nádržky JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> a sastabila novou nádržku JeDV-U z dílů dopravených ze Země nákladní lodí Progress M-09M (2011-004A). Kondrat'jev zaznamenal spektrometrem "Rusalka" <="Русалка"> infračervená spektra záření odraženého od atmosféry v rámci experimentu DZZ-12 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Rusalka" <=ДЗЗ-12 [=дистанционное зондирование Земли] "Русалка"> pro zjišťování koncentrace skleníkových plynů. Kondrat'jev odečetl akcelerometry IMU-C v modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> naměřená data v rámci experimentu TECH-22 [=technologija] "Identifikacija" <=ТЕХ-22 [=технология] "Идентификация"> o namáhání konstrukce komplexu a odeslal je na Zemi. Kondrat'jev vyměnil jímač sedimentu a čisticí kolony BKO [=blok kolonok očistky] <=БКО [=блок колонок очисткы]> v systému regenerace vody z kondenzované vlhkosti SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>. Nespoli přemístil dozimetry TEPC [=Tissue Equivalent Proportional Counter] z modulu Destiny do modulu Zvezda. Nespoli nacvičoval snímkování tepelné ochrany TPS [=Thermal Protection System] přilétajícího raketoplánu. Coleman[ová] zahájila dobíjení první dávky akumulátorových baterií pro přílbové reflektory EHIP [=Extravehicular Mobility Helmet Interchangeable Portable] pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Nespoli vyzvedl v přechodové komoře modulu Quest náhradní čerpadlo IRU [=In-flight Refill Unit], zabalil ho a připravil k odeslání na Zemi. Nespoli v přechodové komoře modulu Quest připravoval skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit] k použití, zejména vypláchl o doplnil systémy jejich chlazení. Nespoli a Coleman[ová] uskutečnili telemost s výcvikovým střediskem ESA v Köln am Rhein (Německo) pro osvětový program "Train like an Astronaut". Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kosmické velitelství USSPACECOM zahájilo intenzivní sledování objektu 1993-036SL, SSC 34443, pocházejícího ze srážky družic Kosmos 2251 a Iridium 33 a opakovaně ohrožujícího stanici ISS. Ve večerních hodinách zasáhla na kosmodromu KSC rampu LC-39A s raketoplánem Endeavour 8 minut trvající bouřka s krupobitím doprovázeným silným větrem (s nárazy do 41 m/s), které způsobilo drobné škody na tepelné ochraně horní části nádrže ET; v blízkosti rampy také udeřil blesk.
2011-03-31	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Nespoli a Coleman[ová] se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Coleman[ová] ukončila sběr svoji moči pro experimenty Nutrition a Repository. Coleman[ová] se podrobila odběru krve pro experimenty Nutrition a Repository; krev ji odebral Nespoli. Coleman[ová] přečerpala zpracovanou vodu ze zařízení WPA [=Water Processor Assembly] systému WRS [=Water Recovery System] do nádržky CWC-I [=Collapsible Water Container - Iodine]. Nespoli a Coleman[ová] pokračovali v přípravě nářadí a vybavení pro výstupy do volného prostoru v rámci mise STS 134. Nespoli obsloužil běžící zařízení BXF [=Boiling Experiment Facility] v manipulačním boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox]. Coleman[ová] demontovala v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] trojosý mikroakceletometr SAMS TSH [=Space Acceleration Measurement System Triaxial Sensor Head] k použití pro zařízení BXF [=Boiling Experiment Facility]. Coleman[ová] uskutečnila další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Kondrat'jev odeslal do střediska CUP-M soubor s protokolem o provozu lekální počítačové sítě LAN v ruském segmentuu stanice. Kondrat'jev uskutečnil svoje třetí vyšetření srdečního a dýchacího systému v rámci experimentu MBI-21 [=mediko-biologičeskije issledovanija] <=МБИ-21 [=медико-биологические исследования]> "Pnevmokard" <="Пневмокард">. Kondrat'jev pokračoval ve studiu ultrafialového záření vznikajícího při bouřkových výbojích v zemské atmosféře v rámci experimentu GFI-1 [=geofizičeskije issledovanija] "Relaksacija" <=ГФИ-1 [=геофизические исследования] "Релаксация"> spektrometrem "Fialka-MV-Kosmos" <="Фиалка-МВ-Космос">. Vzhledem k začátku jara v Kazachstánu přemístil Kondrat'jev teploizolační bundy TZK-14 [=teplozaščitnyj kostjum] <=ТЗК-14 [=теплозащитный костюм]> z návratovéhomodulu tranposrtní lodi Sojuz-TMA 20 (2010-067A) na palubu stanice, zabalil je a uložil až do dalšího zimního období. Nespoli provedl inspekci stavu těsnění hermetických poklopů mezi moduly amerického segmentu stanice. Nespoli vyměnil staré páskové kazety ve videorekordérech VTR1 a VTR2 [=Video Tape Recorder] za nové a staré zabalil k odeslání na Zemi. Coleman[ová] ukončila dobíjení první dávky akumulátorových baterií pro přílbové reflektory EHIP [=Extravehicular Mobility Helmet Interchangeable Portable] pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit] zahájila dobíjení druhé dávky. Coleman[ová] uskutečnila pravidelnou inspekci a údržbu cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Kondrat'jev uskutečnil experiment MBI-24 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Sprut-2" <=МБИ-24 [=медикобиологические исследования] "Спрут"> pro výzkum rozdělení tělesných tekutin v lidském těle v podmínkách beztíže. Kondrat'jev doplnil vodu do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Osádka uskutečnila telekonferenci se členy 27. dlouhodobé expedice (Samokutjajev, Garan a Borisenko) připravujícími se ke startu na kosmodromu Bajkonur. Nespoli uskutečnil telekonferenci s ředitelem letu ESA a dalšími pracovníky v řídicím středisku Columbus Control Centre, Oberpfaffenhofen (Německo). Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC. Nespoli a Coleman[ová] se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> uskutečnili členové hlavní a záložní osádky závěrečný nácvik v transportní kosmické lodi Sojuz-TMA 21 "Gagarin" (2011-012A) a uskutečnili její kontrolu114. Na kosmodromu Bajkonur byla transportní kosmická loď Sojuz-TMA 21 "Gagarin" (2011-012A) převezena z montážní budovy MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> do budovy MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]>115.
2011-duben	Viz.

Literatura

1. Sonokard. - Koroljov : CNIIMaš, 2010. - [Cit. 2010-12-29].     (http://knts.rsa.ru/ru/site/Experiment_q.aspx?idE=63&id=3).
2. Eksperiment "Sonokard". - Koroljov : Energija, 2008. - [Cit. 2009-01-14].     (http://www.energia.ru/rus/iss/researches/medic-81.html).
3. Sonokard Experiment. - Koroljov : Energija, 2008. - [Cit. 2009-01-14].     (http://www.energia.ru/eng/iss/researches/medic-81.html).
4. Pnevmokard. - Koroljov : CNIIMaš, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://knts.tsniimash.ru/ru/site/Experiment_q.aspx?idE=56&id=3).
5. Eksperiment "Pnevmokard". - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://www.energia.ru/ru/iss/researches/medic/77.html).
6. Pneumocard Experiment. - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://www.energia.ru/en/iss/researches/medic/77.html).
7. Vzaimodejstvie. - Moskva : FKA. - 2010-12-01. - [Cit. 2010-12-29].     (http://knts.rsa.ru/ru/site/Experiment_q.aspx?idE=61&id=3).
8. Eksperiment "Vzaimodejstvie". - Koroljov : Energija. - 2010-12-01. - [Cit. 2010-12-29].     (http://www.energia.ru/ru/iss/researches/medic/86.html).
9. Vzaimodeystviye Experiment. - Koroljov : Energija. - 2010-12-01. - [Cit. 2010-12-29].     (http://www.energia.ru/en/iss/researches/medic/86.html).
10. Identifikacija. - Koroljov : CNIIMaš, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://knts.tsniimash.ru/ru/site/Experiment_q.aspx?idE=157&id=7).
11. Eksperiment "Identifikacija". - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://www.energia.ru/ru/iss/researches/techn/02.html).
12. Experiment Identificatsia. - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://www.energia.ru/en/iss/researches/techn/02.html).
13. STS-133: PMM successfully installed - Soyuz flyabout cancelled / C. Gebhardt, C. Bergin. - NSF. - 2011-03-01. - [Cit. 2011-03-04].     (http://www.nasaspaceflight.com/2011/03/sts-133-pmm-successfully-installed-soyuz-flyabout-cancelled/).
14. Space station to receive its Italian float-in closet today / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2011-03-01. - [Cit. 2011-03-04].     (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts133/110301fd6/index.html).
15. International Space Station gets a roomy float-in closet / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2011-03-01. - [Cit. 2011-03-04].     (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts133/110301fd6/index3.html).
16. STS-133 - Flight Day 6 Highlights. - Space Multimedia. - 2011-03-02. - [Cit. 2011-03-04].     (http://www.space-multimedia.nl.eu.org/index.php?option=com_content&view=article&id=6494).
17. Endeavour bolted to fuel tank and solid rocket boosters / S. Clark. - Spaceflight Now. - 2011-03-02. - [Cit. 2011-03-04].     (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts134/110302mate/).
18. Validation of Procedures for Monitoring Crewmember Immune Function (Integrated_Immune). - Washington, DC : NASA. - 2009-05-15. - [Cit. 2009-10-04].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Integrated_Immune.html).
19. Spacewalk No. 2 on tap for Discovery astronauts today / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2011-03-02. - [Cit. 2011-03-04].     (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts133/110302fd7/index.html).
20. STS-133: Final Spacewalk completed - Extra +1 Day / C. Gebhardt, C. Bergin. - NSF. - 2011-03-02. - [Cit. 2011-03-04].     (http://www.nasaspaceflight.com/2011/03/misc-tasks-final-spacewalk-plus-1-day-option/).
21. Managers pleased with progress of the mission / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2011-03-02. - [Cit. 2011-03-04].     (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts133/110302fd7/index2.html).
22. STS-133 - EVA 2 - Full Coverage (new downloadlinks). - Space Multimedia. - 2011-03-02. - [Cit. 2011-03-04].     (http://www.space-multimedia.nl.eu.org/index.php?option=com_content&view=article&id=6497).
23. Bar. - Koroljov : CNIIMaš, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://knts.tsniimash.ru/ru/site/Experiment_q.aspx?idE=149&id=8).
24. Eksperiment "BAR". - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://www.energia.ru/ru/iss/researches/geophis/14.html).
25. Experiment BAR. - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://www.energia.ru/en/iss/researches/geophis/14.html).
26. Mycological Evaluation of Crew Exposure to ISS Ambient Air (Myco). / Houston, TX : NASA-JSC. - 11-17-2009. - [Cit. 2010-02-19].     (http://lsda.jsc.nasa.gov/scripts/experiment/exper.cfm?exp_index=1516).
27. President Obama to call the shuttle and station crews / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2011-03-03. - [Cit. 2011-03-04].     (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts133/110303fd8/index.html).
28. Orbiting astronauts receive presidential phone call / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2011-03-03. - [Cit. 2011-03-04].     (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts133/110303fd8/index3.html).
29. STS-133 - Call to the Discovery / ISS Crews by President Barack Obama. - Space Multimedia. - 2011-03-03. - [Cit. 2011-03-04].     (http://www.space-multimedia.nl.eu.org/index.php?option=com_content&view=article&id=6505).
30. STS-133 - Joint Crew News Conference. - Space Multimedia. - 2011-03-04. - [Cit. 2011-03-04].     (http://www.space-multimedia.nl.eu.org/index.php?option=com_content&view=article&id=6513).
31. Mycological Evaluation of Crew Exposure to ISS Ambient Air (Myco). / Houston, TX : NASA-JSC. - 11-17-2009. - [Cit. 2010-02-19].     (http://lsda.jsc.nasa.gov/scripts/experiment/exper.cfm?exp_index=1516).
32. Ekipaži pilotirujemogo korablja "Sojuz TMA-21" načinajut sdavat' ekzameny. - Moskva : FKA. - 2011-03-04. - [Cit. 2011-03-04].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=15610).
33. Ekipaži "jubilejnogo" pilotirujemogo korablja "Sojuz TMA-21" sdali ekzameny. - Moskva : FKA. - 2011-03-06. - [Cit. 2011-03-06].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=15653).
34. Bisphosphonates as a Countermeasure to Space Flight Induced Bone Loss (Bisphosphonates). - Washington, DC : NASA. - 2009-05-15. - [Cit. 2009-10-05].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Bisphosphonates.html).
35. Sleep-Wake Actigraphy and Light Exposure During Spaceflight-Long (Sleep-Long). - Washington, DC : NASA. - 2009-05-01. - [Cit. 2009-06-08].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Sleep-Long.html).
36. Identifikacija. - Koroljov : CNIIMaš, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://knts.tsniimash.ru/ru/site/Experiment_q.aspx?idE=157&id=7).
37. Eksperiment "Identifikacija". - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://www.energia.ru/ru/iss/researches/techn/02.html).
38. Experiment Identificatsia. - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://www.energia.ru/en/iss/researches/techn/02.html).
39. Eksperiment "Sprut-2". - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-02-12].     (http://www.energia.ru/ru/iss/researches/medic/99.html).
40. Sprut-2 Experiment. - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-02-12].     (http://www.energia.ru/en/iss/researches/medic/99.html).
41. Sprut-2. - Koroljov : CNIIMaš, 2010. - [Cit. 2011-02-12].     (http://knts.tsniimash.ru/ru/site/Experiment_q.aspx?idE=210&id=1&idS=0).
42. Space Shuttle Discovery Returns Home After Final Mission / J. Buck, C. Thomas. - Washington, DC : NASA. - 2011-03-09. - (Release ; 11-068). - [Cit. 2011-03-13].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2011/mar/HQ_11-068_Discovery_Lands.html).
43. PKK Sojuz TMA-21. Raboty v MIKe. - Moskva : TV Roskosmos. - 2011-03-09. - [Cit. 2011-03-23].     (http://www.youtube.com/watch?v=IXrDVyWJ0Pc).
44. Sostojalos' zasedanije Soveta Glavnych konstruktorov. - Koroljov : Energija. - 2011-03-10. - [Cit. 2011-03-11].     (http://www.energia.ru/ru/iss/iss27/photo_03-10.html).
45. STS-134: Endeavour rolls out to Pad 39A for the final time / C. Bergin. - NSF. - 2011-03-10. - [Cit. 2011-03-11].     (http://www.nasaspaceflight.com/2011/03/sts-134-endeavour-final-rollout-pad-39a/).
46. Test. - Koroljov : CNIIMaš, 2011. - [Cit. 2011-03-13].     (http://knts.rsa.ru/ru/site/Experiment_q.aspx?idE=191&id=7&idS=0).
47. Eksperiment "Test". - Koroljov : Energija, 2011. - [Cit. 2011-03-13].     (http://www.energia.ru/ru/iss/researches/techn/57.html).
48. TEST Experiment. - Koroljov : Energija, 2011. - [Cit. 2011-03-13].     (http://www.energia.ru/en/iss/researches/techn/57.html).
49. Japanese quake disrupts space station operations / S. Clark. - Spaceflight Now. - 2011-03-11. - [Cit. 2011-03-13].     (http://www.spaceflightnow.com/news/n1103/11earthquake/).
50. Kazanskaja ikona Božijej Materi, vručennaja Svjatejšim Patriarchom Moskovskim i vseja Rusi Kirillom ekipažu korablja "Sojuz-TMA-21", otpravitsja na MKS. - Moskva : FKA. - 2011-03-13. - [Cit. 2011-03-13].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=15756).
51. Cardiac Atrophy and Diastolic Dysfunction During and After Long Duration Spaceflight: Functional Consequences for Orthostatic Intolerance, Exercise Capability and Risk for Cardiac Arrhythmias (Integrated_Cardiovascular). - Washington, DC : NASA. - 2009-05-15. - [Cit. 2009-10-14].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Integrated_Cardiovascular.html).
52. Segodnja na MKS smenitsja komandir. - Moskva : FKA. - 2011-03-14. - [Cit. 2011-03-14].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=15773).
53. Peresmenka na MKS. - Moskva : FKA. - 2011-03-15. - [Cit. 2011-03-15].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=15799).
54. Dmitrij Kondrat'jev: "Komandovanije MKS prinjal!". - Moskva : FKA. - 2011-03-15. - [Cit. 2011-03-15].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=15805).
55. Expedition 26-27 - Change of Command Ceremony. - Space Multimedia. - 2011-03-15. - [Cit. 2011-03-16].     (http://www.space-multimedia.nl.eu.org/index.php?option=com_content&view=article&id=6553).
56. V Roskosmose sostojalos' zasedanije Kollegii Federal'nogo kosmičeskogo agentstva. - Moskva : FKA. - 2011-03-14. - [Cit. 2011-03-14].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=15778).
57. Ekipaž "Sojuza TMA-M" vernetsja na Zemlju 16 marta. - Moskva : FKA. - 2011-03-14. - [Cit. 2011-03-14].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=15777).
58. Soobščenije dlja SMI. - Moskva : FKA. - 2011-03-14. - [Cit. 2011-03-14].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=15776).
59. Russia orders rare delay for next Soyuz crew launch / S. Clark. - Spaceflight Now. - 2011-03-14. - [Cit. 2011-03-16].     (http://www.spaceflightnow.com/station/exp27/110314delay/).
60. NASA Extends Crew Flight Contract With Russian Space Agency Administrator Bolden Repeats Call For American-Made Commercial Alternative / D. Weaver, J. Buck. - Washington, DC : NASA. - 2011-03-14. - (Contract Release ; C11-013). - [Cit. 2011-03-15].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2011/mar/HQ_C11-013_Soyuz_Contract.html).
61. Expedition 26 - Farewells and Hatch Closure. - Space Multimedia. - 2011-03-16. - [Cit. 2011-03-16].     (http://www.space-multimedia.nl.eu.org/index.php?option=com_content&view=article&id=6554).
62. "Sojuz TMA-M" otstykovalsja ot MKS. - Moskva : FKA. - 2011-03-16. - [Cit. 2011-03-16].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=15823).
63. Expedition 26 - Soyuz TMA-01M Undocking. - Space Multimedia. - 2011-03-16. - [Cit. 2011-03-16].     (http://www.space-multimedia.nl.eu.org/index.php?option=com_content&view=article&id=6555).
64. Spusk TK "Sojuz TMA-M" s orbity ISZ i posadka spuskajemogo apparata na poverchnost' Zemli. - Koroljov : CUP-M, 2011. - [Cit. 2011-03-14].     (http://www.mcc.rsa.ru/sojuztmam/shema_spusk.htm).
65. Na Zemlju vernulsja ekipaž pervogo modernizirovannogo "Sojuza". - Moskva : FKA. - 2011-03-16. - [Cit. 2011-03-16].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=15825).
66. Spuskaemyj apparat kosmičeskogo korablja "Sojuz TMA-M" vozvratilsja na Zemlju. - Koroljov : Energija. - 2011-03-16. - [Cit. 2011-03-16].     (http://www.energia.ru/ru/iss/iss25/photo_03-16.html).
67. Posle prizemlenija "Sojuza TMA-M" v CUP prošla press-konferencija. - Moskva : FKA. - 2011-03-16. - [Cit. 2011-03-16].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=15826).
68. Bezopasnost' posadki "Sojuza TMA-M" obespečat tri samoleta, 14 vertoletov i sem' poiskovo-evakuacionnych mašin. - Moskva : FKA. - 2011-03-16. - [Cit. 2011-03-16].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=15821).
69. Soyuz with three station crew heads for snowy landing / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2011-03-15. - [Cit. 2011-03-16].     (http://www.spaceflightnow.com/station/exp26/110315land.html).
70. Soyuz capsule makes snowy landing with three-man crew / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2011-03-16. - [Cit. 2011-03-16].     (http://www.spaceflightnow.com/station/exp26/110316land.html).
71. Digital Soyuz Return Could Be Rocky / J. Oberg. - New York, NY : IEEE Spectrum Blogs. - 2011-03-11. - [Cit. 2011-03-12].     (http://spectrum.ieee.org/tech-talk/aerospace/space-flight/digital-soyuz-return-could-be-rocky).
72. Expedition 26 - Soyuz TMA-01M Landing. - Space Multimedia. - 2011-03-16. - [Cit. 2011-03-16].     (http://www.space-multimedia.nl.eu.org/index.php?option=com_content&view=article&id=6556).
73. Expedition 26 - Soyuz TMA-01M Landing Replays. - Space Multimedia. - 2011-03-16. - [Cit. 2011-03-16].     (http://www.space-multimedia.nl.eu.org/index.php?option=com_content&view=article&id=6557).
74. Reboost report: ESA Mission Director Kris Capelle. - Paris : ESA. - 2011-03-18.- [Cit. 2011-03-18].     (http://blogs.esa.int/atv/2011/03/18/reboost-report-esa-mission-director-kris-capelle/).
75. Provedena korrekcija orbity MKS. - Moskva : FKA. - 2011-03-18. - [Cit. 2011-03-18].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=15863).
76. Soobščenije dlja SMI. - Moskva : FKA. - 2011-03-18. - [Cit. 2011-03-18].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=15866).
77. Kollegija Roskosmosa utverdila sostavy ekipažej pilotirujemogo korablja "Sojuz TMA-21". - Moskva : FKA. - 2011-03-18. - [Cit. 2011-03-18].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=15867).
78. Simulation of Geophysical Fluid Flow Under Microgravity (Geoflow). - Washington, DC : NASA, 2011. - [Cit. 2011-03-20].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/research/experiments/Geoflow.html).
79. Erasmus Recording Binocular - 2 (ERB-2). - Washington, DC : NASA. - 2010-03-22. - [Cit. 2010-05-08].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/ERB-2.html).
80. Uragan. - Koroljov : CNIIMaš, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://knts.tsniimash.ru/ru/site/Experiment_q.aspx?idE=48&id=4).
81. Ekperiment "Uragan". - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://www.energia.ru/ru/iss/researches/geophis/01.html).
82. Uragan Experiment. - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://www.energia.ru/en/iss/researches/geophis/01.html).
83. Relaksacija. - Koroljov : CNIIMaš, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://knts.tsniimash.ru/ru/site/Experiment_q.aspx?idE=47&id=4).
84. Ekperiment "Relaksacija". - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://www.energia.ru/ru/iss/researches/geophis/04.html).
85. Relaksatsia Experiment. - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://www.energia.ru/en/iss/researches/geophis/04.html).
86. Segodnja ekipaži pilotirujemogo korablja "Sojuz TMA-21" vyletajut na Bajkonur. - Moskva : FKA. - 2011-03-21. - [Cit. 2011-03-21].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=15900).
87. Ekipaži pilotirujemogo korablja "Gagarin" pribyli na Bajkonur [fotoreportaž]. - Moskva : FKA. - 2011-03-21. - [Cit. 2011-03-21].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=15907).
88. Ekipaži transportnogo korablja "Sojuz TMA-21" pribyli na kosmodrom Bajkonur. - Koroljov : Energija. - 2011-03-21. - [Cit. 2011-03-23].     (http://www.energia.ru/ru/iss/iss27/photo_03-21.html).
89. Prilet ekipaža Sojuz TMA 21 na Bajkonur. - Moskva : TV Roskosmos. - 2011-03-21. - [Cit. 2011-03-23].     (http://www.youtube.com/watch?v=RzzCFQGFl0w).
90. Station payloads readied for Endeavour. - Spaceflight Now. - 201 dn1-03-20. - [Cit. 2011-03-21].     (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts134/110320payloads/).
91. Endeavour payloads to put final touches on space station / J. Ray. - Spaceflight Now. - 2011-03-22. - [Cit. 2011-03-23].     (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts134/110322payloads/).
92. Payloads arrive at Endeavour's launch pad / J. Ray. - Spaceflight Now. - 2011-03-22. - [Cit. 2011-03-23].     (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts134/110322gallery/).
93. Mission Control Room at the Tsukuba Space Centre (TKSC) Resumes Kibo and KOUNOTORI Operations. - Tokyo : JAXA. - 2011-03-23. - [Cit. 2011-03-23].     (http://iss.jaxa.jp/en/htv/mission/htv-2/news/kibo_htv2_op_resume.html).
94. Na Bajkonure načali trenirovki osnovnoj i dublirujuščij ekipaži pilotirujemogo korablja "Sojuz TMA-21". - Moskva : FKA. - 2011-03-22. - [Cit. 2011-03-23].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=15932).
95. Trenirovka ekipaža Sojuz TMA 21. - Moskva : TV Roskosmos. - 2011-03-22. - [Cit. 2011-03-23].     (http://www.youtube.com/watch?v=9V22D0UzQNI).
96. Long Term Microgravity: A Model for Investigating Mechanisms of Heart Disease with New Portable Equipment (Card). - Washington, DC : NASA. - 2009-05-15. - [Cit. 2009-10-14].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Card.html).
97. Kids In Micro-gravity! (Kids_In_Micro-g). - Washington, DC : NASA. - 2010-07-09. - [Cit. 2010-07-14].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Kids_In_Micro-g.html).
98. Home Page. - Moskva : MGTU, 2006. - [Cit. 2007-01-31].     (http://www.mgtu.ru/).
99. Sostojalos' zasedanie Techničeskogo rukovodstva, na kotorom prinjato rešenie o zapravke korablja "Sojuz TMA-21" komponentami raketnogo topliva i sžatymi gazami. - Koroljov : Energija. - 2011-03-23. - [Cit. 2011-03-23].     (http://www.energia.ru/ru/iss/iss27/photo_03-23.html).
100. Alpha Magnetic Spectrometer - 02 (AMS-02). - Washington, DC : NASA. - 2010-07/23. - [Cit. 2010-08-13].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/AMS-02.html).
101. Erasmus Recording Binocular - 2 (ERB-2). - Washington, DC : NASA. - 2010-03-22. - [Cit. 2010-05-08].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/ERB-2.html).
102. "Sojuz TMA-21" dostavlen v MIK KA. - Koroljov : Energija. - 2011-03-25. - [Cit. 2011-03-29].     (http://www.energia.ru/ru/iss/iss27/photo_03-25.html).
103. Stykovka korablja "Sojuz TMA-21" s perechodnym otsekom. - Koroljov : Energija. - 2011-03-27. - [Cit. 2011-03-29].     (http://www.energia.ru/ru/iss/iss27/photo_03-27.html).
104. HTV2's Departure time from the ISS and Re-entry time to the atmosphere. - Tokyo : JAXA. - 2011-03-22. - [Cit. 2011-03-23].     (http://www.jaxa.jp/press/2011/03/20110322_kounotori2_e.html).
105. Japan's HTV-2 departs from the ISS after two month visit / P. Harding. - NSF. - 2011-03-28. - [Cit. 2011-03-29].     (http://www.nasaspaceflight.com/2011/03/japans-htv-2-depart-iss-two-month-visit/).
106. HTV-2 "Kounotori" Release by SSRMS. - Space Multimedia. - 2011-03-28. - [Cit. 2011-03-29].     (http://www.space-multimedia.nl.eu.org/index.php?option=com_content&view=article&id=6582).
107. Avtorskij osmotr i nakatka golovnogo obtekatelja na kosmičeskij korabl' "Sojuz TMA-21". - Koroljov : Energija. - 2011-03-29. - [Cit. 2011-03-30].     (http://www.energia.ru/ru/iss/iss27/photo_03-29.html).
108. Na "Bajkonure" zaveršilis' avtonomnye ispytanija korablja "Progress M-10M". - Moskva : FKA. - 2011-03-29. - [Cit. 2011-03-29].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=16051).
109. STS-134 - Crew Arrival for the Terminal Countdown Demonstration Test Dress Rehearsal. - Space Multimedia. - 2011-03-30. - [Cit. 2011-03-31].     (http://www.space-multimedia.nl.eu.org/index.php?option=com_content&view=article&id=6590).
110. Endeavour astronauts practice their countdown / J. Ray. - Spaceflight Now. - 2011-03-01. - [Cit. 2011-03-02].     (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts134/110401tcdt/).
111. Endeavour crew goes through practice countdown. - Spaceflight Now. - 2011-03-01. - [Cit. 2011-03-02].     (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts134/110401gallery/).
112. Successful Re-entry of HTV2. - Tokyo : JAXA. - 2011-03-30. - [Cit. 2011-03-30].     (http://www.jaxa.jp/press/2011/03/20110330_kounotori2_e.html).
113. Japan's HTV cargo freighter proves useful to the end / S. Clark. - Spaceflight Now. - 2011-03-29. - [Cit. 2011-03-30].     (http://www.spaceflightnow.com/h2b/htv2/110329entry/).
114. Ekipaži "Sojuza TMA-21" proveli vtoruju trenirovku v kosmičeskom korable. - Moskva : FKA. - 2011-03-31. - [Cit. 2011-04-01].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=16104).
115. Kosmičeskij korabl' "Sojuz TMA-21" gotov k sborke s raketoj-nositelem "Sojuz-FG". - Moskva : FKA. - 2011-03-31. - [Cit. 2011-04-01].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=16107).

Datum poslední úpravy: 2011-12-10 16:38:24 UT

© 2011 - Antonín Vítek