1998-067A - ISS v roce 2011 - únor

Osádka

Parametry dráhy

Epocha	Typ	i	P	hP	hA	Pozn.
11-02-01.16	G	51.65°	91.59 min	350 km	355 km
11-02-25.69	G	51.65°	91.56 min	348 km	354 km	Před korekcí dráhy.
11-02-25.95	G	51.64°	91.58 min	349 km	355 km	Po korekci dráhy.
11-02-28.94	G	51.65°	91.57 min	348 km	355 km

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). h_P - Výška dráhy v pericentru. h_A - Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum	Událost
2011-leden	Viz.
2010-09-12 až 2011-02-20	Nákladní loď Progress M-07M (2010-044A) součástí komplexu ISS.
2010-10-10 až 2011-03-16	Transportní loď Sojuz TMA-M (2010-052A) součástí komplexu ISS.
2010-12-17 až 2011-05-23	Transportní loď Sojuz-TMA 20 (2010-067A) součástí komplexu ISS.
2011-01-27 až 2011-02-18	Nákladní modul HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) součástí komplexu ISS.
2011-01-30 až 2011-04-22	Nákladní loď Progress M-09M (2011-004A) součástí komplexu ISS.
2011-02-01	00:58 UT až 07:53 UT: Sestava raketoplánu Discovery pro let STS 133 byla převezena z haly HB-1 [=High Bay] budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] na rampu LC-39A1,2,3,4,5. 03:45 UT až 08:14 UT: Úhybný manévr DAM [=Debris Avoidance Maneuver] pro zvýšení vzdálenosti průletu úlomku kosmického smetí (1993-036BGP, SSC 37117) byl odvolán. /Vypočtený okamžik/ Průlet úlomku kosmického smetí (1993-036BGP, SSC 37117) v dostatečné vzdálenosti od stanice. 06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim)6. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Skripočka ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">7,8,9. Nespoli zahájil třetí běh experimentu Pro-K [=Protect by Kalium]10 pro sledování metabolismu minerálů zejména v kostech lidského těla v beztíži. Kelly připravil videosystém stanice pro záznam práce s manipulátory SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] a JRMS [=JEM Remote Manipulator System] během vyložení nákladní plošiny EP [=Exposed Pallet] z nehermetizované sekce nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Kaleri uskutečnil kontrolu automatických pojistek AZS [=avtomat zaščity seti] <= АЗС [=автомат защиты сети]> na panelech BVP [=blok vključenija pitanija] <=БВП [=блок включения питания]>, BPP-30 a BPP-36 [=blok plavkich predochranitelej] <=БПП-30, БПП-36 [=блок плавких предохранителей]> v modulu Pirs. Kaleri uskutečnil svoje čtvrté vyšetření srdečního a dýchacího systému v rámci experimentu MBI-21 [=mediko-biologičeskije issledovanija] <=МБИ-21 [=медико-биологические исследования]> "Pnevmokard" <="Пневмокард">11,12,13. Skripočka se po páté podrobil neurologickému vyšetření v rámci experimentu MBI-20 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Tipologija" <=МБИ-20 [=медикобиологические исследования] "Типология">14,15,16 na elektroencelografickém zařízení Neurolab-RM2. Kaleri demontoval stykovací mechanismus StA [=stykovočnyj aggregat] <=СтА [=стыковочный аггрегат]> z průlezu mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress M-09M (2011-004A). Kaleri instaloval pomocná madla na vnější stranu poklopu v průlezu do nákladní lodi Progress M-09M (2011-004A). Kaleri instaloval lokální komutátor měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] <=ЛКТ [=локальный коммутатор температур]> v nákladní lodi Progress M-09M (2011-004A). 07:00 UT: Vypojení stabilizačních motorů ruského segmentu na dobu manipulací s nákladní plošinou EP [=Exposed Pallet] manipulátory stanice. Aktivace manipulátorů SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] a JRMS [=JEM Remote Manipulator System] z robotických stanic RWS [=Robotics Work Station] na pozorovacím stanovišti Cupola. Kaleri vybalil nové manuály dodané nákladní lodí Progress M-09M (2011-004A) a rozmístil je na potřebná místa komplexu ISS. Zachycení nákladní plošiny EP [=Exposed Pallet] nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]17. Zahájena vykládka nákladu z nákladní lodi Progress M-09M (2011-004A). Kondrat'jev připravil dočasná úložiště v modulech Zarja a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> pro americký náklad dopravený nákladní lodí Progress M-09M (2011-004A). Kolem 10:35 UT: Nespoli a Coleman[ová] vysunuli manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] z nehermetizované sekce nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) nákladní plošinu EP [=Exposed Pallet] a předali ji japonskému manipulátoru JRMS [=JEM Remote Manipulator System], který ovládal Kelly17. Kelly připojil za použití manipulátoru JRMS [=JEM Remote Manipulator System] nákladní plošinu EP [=Exposed Pallet] k stykovacímu uzlu EFU [=Exposed Facility Unit] č. 10 externí plošiny JEF [=Japan Exposed Facility]17. 13:05 UT: Opětovné zapojení stabilizačních motorů ruského segmentu. Vypojení manipulátorů stanice a jejich ovládacích pracovních stanice RWS [=Robotics Work Station] na pozorovacím stanovišti Cupola. Kondrat'jev kontroloval zařízení na zachytávání sedimentu v systému SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> pro regeneraci vody z kondenzátu vzdušné vlhkosti. Kondrat'jev kontroloval průtokoměry vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]> v ruském segmentu stanice Kaleri rozmístil nové bublinkové dozimetry systému Ljulin-5 <=Люлин-5> pro experiment RBO-3-2 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3-2 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р">18,19,20. Kaleri vyplnil dotazník pro psychologický experiment MBI-16 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Vzaimodejstvije" <=МБИ-16 [=медикобиологические исследования] "Взаимодействие">21,22,23. Skripočka odebral z povrchů obložení modulů vzorky mikroflóry ke kultivaci v rámci programu MO-21 [=medicinskoje obespečenije] "Ekosfera" <=МО-21 [=медицинское обеспечение] "Экосфера">. Nespoli provedl opravy v palubních manuálech v souvislosti s dočasným začleněním nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) do sestavy komplexu ISS. Nespoli vyzvedl v transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) 2 analyzátory CSA-O2 [=Compound Specific Analyser-Oxygen], v modulu Destiny ověřil jejich funkci a provedl jejich kalibraci a poté je vrátil zpět do transportní lodi. Coleman[ová] odaretovala transportní zámky v nové japonské skříni Kobairo u výměníku vzorků SCAM [=Sample Cartridge Automatic Exchange Mechanism] u gradientové pece GHF [=Gradient Heating Furnace]. Kelly vyměnil baterii u vysílačky svého osobního monitoru srdečního tepu. Kelly zbavoval bublin vzduchu pitnou vodu ve 2 nádržkách CWC-I [=Collapsible Water Container - Iodine], připravenou ke konzumaci, které by mohly působit potíže v zažívacím traktu astronautů. Kelly konfiguroval dávkovač dusíku NFPE [=Nitrogen Fill & Purge Equipment] pro profouknutí mrazničky MELFI-2 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS]. Nespoli uskutečnil pravidelnou inspekci veloergometru CEVIS [=Cycle Ergometer with Vibration Isolation System]. Nespoli zapojil radioamatérskou stanici Kenwood a uskutečnil spojení se studenty College Joseph Chassigneux, Vinay (Francie). Kaleri zahájil již desáté noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Pravidelná každodenní ranní a večerní kontrola aerosolových filtrů FA-K [=fil'tr aerozolov dlja kisloroda] <=ФА-К [=фильтр аерозолов для кислорода]> a FA-V [=fil'tr aerozolov dlja vodoroda] <=ФА-В [=фильтр аерозолов для водорода]> na výstupu kyslíku resp. vodíku z elektrolyzéru systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> není v dalších dnech zmiňována. Pravidelné každodenní fyzické cvičení není v dalších dnech zmiňováno. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim)6.
2011-02-02	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala severní polární záře a hlavní města Freetown (Sierra Leone) a Managua (Nikaragua). Kaleri ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Nespoli pokračoval v experimentu Pro-K [=Protect by Kalium]. Kelly odebral vzorky vody ze systému její regenerace WRS [=Water Recovery System] v modulu Tranquility (Node-3) k analýze na zařízení TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Kelly vyměnil nádržku RFTA [=Recycle Filter Tank Assembly] s odpadem ze zpracování moči v zařízení UPA [=Urine Processor Assembly] systému WRS [=Water Recovery System]. Kelly přepojil odpadní potrubí moči přímo do zařízení UPA [=Urine Processor Assembly] pro její zpracování na vodu. Kaleri mařil spektrometrem "Fialka-MV-Kosmos" <="Фиалка-МВ-Космос"> spektra bouřkových výbojů v atmosféře Země v rámci experimentu GFI-1 [=geofizičeskije issledovanija] "Relaksacija" <=ГФИ-1 [=геофизические исследования] "Релаксация">24,25,26. Skripočka pozoroval a pořizoval snímky Země v rámci programu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган">.27,28,29 automaticky běžící kamerou, kterou umístil do optického průzoru č. 9 v modulu Zvezda. Kontrat'jev se podruhé podrobil neurologickému vyšetření v rámci experimentu MBI-20 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Tipologija" <=МБИ-20 [=медикобиологические исследования] "Типология">30,31,32 na elektroencelografickém zařízení Neurolab-RM2; asistoval mu Skripočka. Nespoli uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Nespoli vyměnil baterie v analyzátoru CSA-CP [=Compound Specific Analyser-Combustion Products] a kalibroval ho. Coleman[ová] pokračovala v oživování gradientové pece GHF [=Gradient Heating Furnace] v nové japonské skříni Kobairo v modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Coleman[ová] připravila zařízení PPFS [=Portable Pulmonary Function System] pro vyšetření dýchacího ústrojí k chystaným pokusům. Skripočka zahájil 24hodinový záznam svého EKG zařízením Holter připojeným na záznamovou jednotku "Kardioregistrator 90205" <="Кардиорегистратор 90205">. Skripočka pokračoval v odběrech vzorků mikroflóry z povrchů obložení modulů ke kultivaci v rámci programu MO-21 [=medicinskoje obespečenije] "Ekosfera" <=МО-21 [=медицинское обеспечение] "Экосфера">. Skripočka vyplnil dotazník pro psychologický experiment MBI-16 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Vzaimodejstvije" <=МБИ-16 [=медикобиологические исследования] "Взаимодействие">. Nespoli přemístil radiační dozimetry TEPC [=Tissue Equivalent Proportional Counter] z modulu Zvezda do modulu Tranquility (Node-3). Nespoli se podruhé podrobil vyšetření smyslové vnímavosti v rámci experimentu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool]30. Kelly, Coleman[ová] a Nespoli vykládali náklad dopravený na stanici v nákladním modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Kaleri připojil k palubní desce transportní lodi, na níž došlo během letu ke stanici k závadám v signalizaci, 4 mikroampermetry typu M4294M a pořídil jejich fotodokumentaci, kterou odeslal do střediska CUP-M. Kaleri instaloval ovládací pult řízení příletu evropského nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A). Kaleri instaloval v systému udržování chemického složení vzduchu SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]> v modulu Zvezda filtr P-16 <=П-16> a aktivoval ho. Kaleri kontroloval stav separační jednotky BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]> č. 2 v systému regenerace vody z ovzduší SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>. Kaleri upravil kabeláž telemetrického systému BITS2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]>. Kondrat'jev a Skripočka pokračovali ve vykládce nákladu z nákladní lodi Progress M-09M (2011-004A). Nespoli konfiguroval a zapojil evropskou stereoskopickou televizní kameru experimentu ERB-2 [=Erasmus Recording Binocular]31, která automaticky pořídila 135minutový záznam činnosti v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Nespoli nacvičoval postupy první lékařské pomoci. Coleman[ová] kontrolovala biotechnologická zařízení CGBA-4 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus] a CGBA-5. Kelly uskutečnil tři tiskové videokonference: s agenturou Associated Press, s redakcí New York Times a s kanálem "Happening Now" společnosti Fox News. Kondrat'jev zahájil páté noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Řídicí středisko MCC-H dálkovými povely přemístilo staniční manipulátor na mobilní transportér MT [=Mobile Transporter], který se pak přesunul ze zastávky WS5 [=Workstation 5] na zastávku WS7 [=Workstation 7]17. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2011-02-03	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní město Asmara (Eritrea), impaktní kráter Bosumtwi (Ghana) a ostrov Ascension v Atlantiku. Nespoli pokračoval v experimentu Pro-K [=Protect by Kalium]. Nespoli zahájil 24hodinový sběr svoji moči pro experimenty Nutrition32, Repository33 a Pro-K. Kelly, Nespoli a Coleman[ová] se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Kondrat'jev ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Kelly obsloužil experiment DECLIC [=Device for the Study of Critical Liquids & Crystallization]34,35 v modulu Destiny. Kelly zbavoval bublin vzduchu pitnou vodu v dalších 2 nádržkách CWC-I [=Collapsible Water Container - Iodine], připravenou ke konzumaci, které by mohly působit potíže v zažívacím traktu astronautů. Kelly uskutečnil kontrolu nouzových pomůcek PEP [=Portable Emergency Provisions] na palubě komplexu, zejména hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher], dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus], dýchacích masek QDMA [=Quick-Don Mask Assembly] a prodlužovacích hadic s rozbočkami EHTK [=Extension Hose/Tee Kit]. Skripočka ukončil 24hodinový záznam svého EKG přístrojem Holter. Kaleri použil vybavení pro experiment KPT-12 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "Ekspert" <=КПТ-12 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "Эксперт">36,37,38 pro zjišťování zdroje rušivého hluku v prostoru za obkladovými panely modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Skripočka vypojil běžící záznam zemského povrchu automatickou kamerou experimentu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган">., umístěného v okně č. 9 modulu Zvezda. Kaleri zahájil 24hodinový záznam svého EKG přístrojem Holter v rámci programu MO-2 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-2 [=медицинское обеспечение]>. Skripočka uskutečnil svoje třetí vyšetření srdečního a dýchacího systému v rámci experimentu MBI-21 [=mediko-biologičeskije issledovanija] <=МБИ-21 [=медико-биологические исследования]> "Pnevmokard" <="Пневмокард">. Skripočka pokračoval v odběrech vzorků mikroflóry z povrchů obložení modulů ke kultivaci v rámci programu MO-21 [=medicinskoje obespečenije] "Ekosfera" <=МО-21 [=медицинское обеспечение] "Экосфера">. Nespoli a Kaleri testovali vnější televizní kameru KL-154 "Klest" <=КЛ-154 "Клест"> pro sledování příletu a připojování nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A). Skripočka odeslal do střediska CUP-M soubor s provozním protokolem rozbočovačů BRI [=blok rozmnoženija interfejsov] <=БРИ [=блок розмножения интерфейсов]> ruského segmentu palubní počítačové sítě LAN. Kaleri aktualizoval programové vybavení serveru BSPN [=blok servera poleznoj nagruzki] <=БСПН [=блок сервера полезной нагрузки]> pro řízení experimentů v ruském segmentu stanice. Nespoli pokračoval ve vykládce nákladu dopraveného nákladním modulem HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Nespoli a Coleman[ová] zahájili třídenní běh experimentu NES/NEUROSPAT [=Neurology and Spatial Cognition]39 zaměřeného na studium prostorového vnímání a kontroly pohybu těla v beztíži. Coleman[ová] se podrobila vyšetření svého srdečního, cévního a dýchacího systému na zařízení PPFS [=Portable Pulmonary Function System] při zátěžovém cvičení na veloergometru CEVIS [=Cycle Ergometer with Vibration Isolation System]. Kelly uskutečnil kontrolu a inventuru nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu. Kelly pracoval se studentskými experimenty CubeLab. Kondrat'jev a Skripočka pokračovali ve vykládce nákladu z nákladní lodi Progress M-09M (2011-004A). Kelly přebíral od ruských kosmonautů, rozbaloval a ukládal náklad dopravený nákladní lodí Progress M-09M (2011-004A). Coleman[ová] proměřovala multimetrem odpor topení gradientové pece GHF [=Gradient Heating Furnace] a instalovala gumové těsnění u vývěvy v nové japonské skříni Kobairo s experimenty v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] . Nespoli a Coleman[ová] vyplnili dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Kondrat'jev a Skripočka provedli kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>. Kaleri čistil detektory kouře IDE-2 [=izveščatel' dymovoj elektroindukcionnyj] <=ИДЭ-2 [=извещатель дымовой электроиндукционный]> systému protipožární ochrany SPOPT [=sistema požaroobnaruženija i požarotušenija] <=СПОПТ [=система пожарообнаружения и пожаротушения]> v modulu Pirs. Kondrat'jev opravoval chybné propojení čidla teploty DTG [=datčik temperatury gaza] <=ДТГ [=датчик температуры газа]> u ventilátoru topení BVN [=blok ventiljatora s nagrevatelem] <=БВН [=блок вентилятора с нагревателем]> a ovládacího panelu BlP [=blok logiki pul'ta] <=БлП [=блок логики пульта]>. Staniční manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] byl přepojen z kotvicího bodu PDGF [=Power and Data Grapple Fixture] na modulu Harmony na kotvicí bod PDGF-3 [=Power and Data Grapple Fixture] mobilní základny MBS [=Mobile Base System]17. Staniční manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] vyzvedl z kotvicího bodu PDGF-2 [=Power and Data Grapple Fixture] mobilní základny svým koncovým úchopovým mechanismem LEE [=Latching End Effector] a mechanicky, elektricky a datově si ho připojil k dálkovému ovládání. Nespoli uskutečnil telekonferenci s pracovníky střediska CCC [=Columbus Control Centre], Oberpfaffenhofen (Německo). Coleman[ová] zapojila radioamatérskou stanici Kenwood a uskutečnila spojení se žáky základní školy Adobe Bluffs Elementary School, San Diego, CA (USA). Kelly uskutečnil telekonferenci s odborníky na Zemi o probíhající vykládce nákladu z nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Operátoři ze Země s použitím robotického nástavce SPDM [=Special Purpose Dexterous Manipulator] manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] vyzvedli z nákladní plošiny EP [=Exposed Pallet] nejprve paží 1 SPDM náhradní rotační hadicový spoj FHRC [=Flex Hose Rotary Coupler] otočného radiátoru termoregulačního systému, který byl odložen na odkládací přípojný bod EOTP Side 2 [=Enhanced ORU [=Orbital Replacement Unit] Temporary Platform] nástavce SPDM17. Paží 2 SPDM byl z nákladní plošiny EP [=Exposed Pallet] vyzvednut nákladní kontejner CTC-4 [=Cargo Transportation Container] s náhradními dálkovými spínači proudu a náhradní distribuční jednotkou videosignálu17. Kelly, Nespoli a Coleman[ová] se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Coleman[ová] pořídila fotodokumentaci průběhu experimentu RST. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2011-02-04	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Dakar (Senegal), San Salvador (Salvador) a Santiago (Chile). Nespoli pokračoval v experimentu Pro-K [=Protect by Kalium]. Nespoli ukončil 24hodinový sběr svoji moči pro experimenty Nutrition, Repository a Pro-K. Kaleri ukončil 24hodinový záznam svého EKG přístrojem Holter. Kondrat'jev odečetl data o dynamickém namáhání konstrukce ISS naměřená mikroakcelerometry IMU-C experimentu TECH-22 [=technologija] "Identifikacija" <=ТЕХ-22 [=технология] "Идентификация">40,41,42 v modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Kondrat'jev uskutečnil svoje druhé vyšetření srdečního a dýchacího systému v rámci experimentu MBI-21 [=mediko-biologičeskije issledovanija] <=МБИ-21 [=медико-биологические исследования]> "Pnevmokard" <="Пневмокард">. Kaleri a Skripočka kontrolovali v rámci experimentu KPT-12 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "Ekspert" <=КПТ-12 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "Эксперт"> stav trupu modulu Zvezda za obkladovými panely, zejména zjišťovali možnou kondenzaci vlhkosti na stěnách. Skripočka ukončil odběry vzorků mikroflóry z povrchů obložení modulů ke kultivaci v rámci programu MO-21 [=medicinskoje obespečenije] "Ekosfera" <=МО-21 [=медицинское обеспечение] "Экосфера">. Kelly, Coleman[ová] a Nespoli vykládali náklad dopravený na stanici v nákladním modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Kelly zahájil v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) hledání závady na ultrazvukovém skeneru USND [=Ultrasound]. Nespoli v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) zapojil řídicí laptop, ukončil aktivaci evropského experimentu NES/NEUROSPAT [=Neurology and Spatial Cognition] zaměřeného na studium prostorového vnímání a kontroly pohybu těla v beztíži a poté si v jeho rámci pořídil záznam elektroencefalogramu (EEG); asistovala mu Coleman[ová]. Coleman[ová] ukončila přípravu nové japonské skříně Kobairo v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] k provozu experimentů. Coleman[ová] nacvičovala postupy první lékařské pomoci. Coleman[ová] se podruhé podrobila vyšetření smyslové vnímavosti v rámci experimentu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool]. Kondrat'jev doplnil vodu do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Kondrat'jev proměřoval multimetrem stav kabeláže experimentu GFI-12 [=geofizičeskije issledovanija] "Impul's" <=ГФИ-12 [=геофизические исследования] "Импульс">43,44,45, umístěného vně stanice na povrchu modulu Zvezda. Kondrat'jev vyměnil nefunkční analyzátor plynů typu KM0305M1, který stále vyhazoval pojistky, v návratovém modulu transportní lodi Sojuz-TMA 20 (2010-067A) za náhradní jednotku z palubních zásob náhradních dílů. Kaleri zapojil a vyzkoušel zařízení dodané nákladní lodí Progress M-09M (2011-004A) pro experiment GFI-17 [=geofizičeskije issledovanija] "Molnija-Gamma" <=ГФИ-17 [=геофизические исследования] "Молния-Гамма">46,47,48 pro studium vzniku gama záblesků při bouřkových výbojích v atmosféře Země. Skripočka a Kaleri instalovali v modulu Zvezda zařízení pro dálkový průzkum Země v rámci experimentu DZZ-9 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "SVČ-radiometrija" [=sverchvzsokije častoty] <=ДЗЗ-9 [=дистанционное зондирование Земли] "СВЧ-радиометрия" [=сверхвзсокие частоты]>50,51,52. Kaleri odeslal do střediska CUP-M soubory s protokoly o činnosti serveru BSPN [=blok servera poleznoj nagruzki] <=БСПН [=блок сервера полезной нагрузки]> pro řízení experimentů v ruském segmentu stanice. Kelly připravoval odpad a nepotřebné předměty v americkém segmentu stanice k naložení k likvidaci do nákladní lodi Progress M-07M (2010-044A). Kelly pracoval se studentskými experimenty CubeLab. Pravidelná údržba přenosných počítačů PCS [=Portable Computer System]. Kelly uskutečnil pravidelnou kontrolu defibrilátoru AED [=Automated External Defibrilator] ze soupravy první lékařské pomoci. Kelly prověřoval funkčnost nouzového spojového systému VHF-1 [=Very High Frequency] mezi stanicí a řídicím střediskem MCC-H přes pozemní stanici ve White Sands, NM (USA). Kelly vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Telekonference s ředitelem letu ve středisku MCC-H. Operátoři ze střediska MCC-H přesunuli mobilní transportér MT [=Mobile Transporter] s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] s připojeným robotickým nástavcem SPDM [=Special Purpose Dexterous Manipulator], nesoucím náklad, zpět ze zastávky WS7 [=Workstation 7] na zastávku WS5 [=Workstation 5] a odložili nástavec SPDM na kotvicí bod PDGF [=Power and Data Grapple Fixture] na modulu Destiny včetně nákladu18. Manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] byl posléze odpojen od robotického nástavce SPDM [=Special Purpose Dexterous Manipulator]18. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2011-02-05	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Ruští členové osádky stanice uskutečnili inspekci a čištění ventilačního systému v modulech Zarja a Zvezda. Kelly pomíhal řídicími středisku v instalaci programového vybavení Video Streaming Service Pack na řídicí laptop SSC-19 [=Station Support Computer]. Kondrat'jev uskutečil videokonferenci s chovanci sirotčince a žáky a studenty škol v města Petrozavodsk (Rusko). Ruští kosmonauti odeslali videozdravice příslušníkům 43. speciálního námořního leteckého pluku a k nedožitým 100. narozeninám M. V. Keldyše. Řídicí středisko MCC-H v NASA Johnson Space Center (JSC), Houston, TX (USA) pracovalo v režimu omezeného provozu vzhledem ke sněhové kalamitě. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den.
2011-02-06	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Pravidelná údržba přenosných počítačů PCS [=Portable Computer System] americkém segmentu. Kaleri kontroloval záchod ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> a množství odpadu. Kaleri kontroloval zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Odpočinkový den.
2011-02-07	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Kaleri kontroloval těsnost spoje hadice odvodu moči u palubního záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda. Coleman[ová] zahájila svůj osmý běh experimentu Bisphosphonates54 požitím tablety léku Alendronate ke studiu možnosti potlačení vyplavování vápníku z těla v beztíži. Kelly, Nespoli a Coleman[ová] se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Kelly ve spolupráci s řídicím střediskem aktivoval skříň FIR [=Fluids Integrated Rack] s experimenty s kapalinami v beztíži. Kaleri měřil bezkontaktním teploměrem teplotu trupu v modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> v rámci experimentu KPT-12 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "Ekspert" <=КПТ-12 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "Эксперт">. Kaleri kontroloval nastavení vybavení a radioamatérské stanice Kenwood pro experiment KPT-14 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "Ten'-Majak" <=КПТ-14 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "Тень-Маяк">, určený pro využití celosvětové sítě radioamatérských přijímačů k studiu vlivu uměle vytvřených plasmových poruch na šíření radiového signálu. Skripočka a Kondrat'jev konfigurovali spojový systém STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход"> ruského egmentu stanice před zkouškami vybavení přechodové komory modulu Pirs k chystanému výstupu VKD-28 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-28 [=внекорабельная деятельност]>. Skripočka a Kondrat'jev zkušebně připravili systémy přechodového úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda a přechodové komory modulu Pirs k chystanému výstupu VKD-28 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-28 [=внекорабельная деятельност]>. Skripočka a Kondrat'jev balili nepotřebné předměty k uložení k likvidaci do nákladní lodi Progress M-07M (2010-044A). Skripočka a Kondrat'jev uložili vědecké vybavení v modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Po ukončení prověrky přechodového úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda a přechodové komory modulu byl spojový systém STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход"> konfigurován pro normální provoz. V rámci lékařské kontroly před chystaným výstupem do volného prostoru VKD-28 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-28 [=внекорабельная деятельност]> se Kondrat'jev a Skripočka podrobili srdečně-cévního systému elektrokardiografem Gamma-1 <=Гамма-1> při odstupňované zátěži horních kunčetin při pohánění veloergometru rukama (program MO-6 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-6 [=медицинское обеспечение]>). Nespoli připravoval odpad z amerického segmentu stanice k uložení k likvidaci do nákladní lodi Progress M-07M (2010-044A). Kelly s využitím robotického manipulátoru JRMS [=JEM Remote Manipulator System] odpojil nákladní plošinu EP [=Exposed Pallet] od externí plošiny JEF [=Japan Exposed Facility] a předal ji staničnímu manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Nespoli a Coleman[ová] manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] uložili nákladní plošinu EP [=Exposed Pallet] do nehermetizovaného nákladního prostoru ULC [=Unpressurized Logistics Carrier] v nákladním modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Coleman[ová] přemanévrovala úchopový mechanismus LEE [=Latching End Effector] manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] do blízkosti úchopové kotvičky na boku nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Nespoli kalibroval externí televizní kameru ETVC [=External Television Camera] na mobilní základně MBS [=Mobile Base System] v rámci přípravy na pořízení videozáznamu odpojení a odletu nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) od stanice. Nespoli uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Skripočka kontroloval hermetičnost náhradní elektrolytické nádoby BŽ [=blok židkostej] <=БЖ [=блок жидкостей]> (č. 56) systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> pro výrobu kyslíku. Skripočka dotáhl svorky BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> ve stykovacím uzlu mezi modulem Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a transportní lodí Sojuz TMA-M (2010-052A). Skripočka vyměnil jednu záznamovou jednotku v telemetrickém systému BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС 2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]>. Skripočka obnovil funkčnost antivirového programu na laptopu RSE1 v ruském segmentu stanice. Kondrat'jev aktualizoval antivirové program na ostatních počítačích ruského segmentu stanice. Kaleri vyměnil obě čerpadla v okruhu KOB-2 [=kontur obogreva] <=КОБ-2 [=контур обогрева]> termoregulačního systému SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]> v modulu Zvezda. Kelly odeslal naměřená data ze studentských experimentů CubeLab. Kelly vyzvedl v transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) 2 analyzátory CSA-O2 [=Compound Specific Analyser-Oxygen], v modulu Destiny ověřil jejich funkci a provedl jejich kalibraci a poté je vrátil zpět do transportní lodi. Kelly pokračoval ve vykládce nákladu dopraveného na stanici v přetlakové části nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Nespoli zahájil další cyklus dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit] v rámci přípravy na výstupy v rámci letu STS 133 raketoplánu Discovery. Kondrat'jev kontroloval přesnost měření tlaku u všch šesti tlakoměrů v ruské segmentuu stanice. Kondrat'jev v rámci experimentu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган"> snímkoval nkteré ostrovy v souostroví Galapágy v Pacifiku. Kelly uskutečnil pravidelnou údržbu cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Kelly, Nespoli a Coleman[ová] se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Astronaut Mark E. Kelly obnovil výcvik ve funkci velitele letu STS 134 raketoplánu Endeavour55.
2011-02-08	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala horu Kilimandžaro (Tanzánie), hlavní město Niamey (Niger) a sopku Santa Maria (Guatemala). Kaleri ukládal odpad a nepotřebné předměty do prostor nákladní lodi Progress M-07M (2010-044A). Kaleri pokračoval v testování zařízení pro experiment GFI-17 [=geofizičeskije issledovanija] "Molnija-Gamma" <=ГФИ-17 [=геофизические исследования] "Молния-Гамма">. Skripočka a Kondrat'jev studovali plán práce a postupů během chystaného výstupu VKD-28 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-28 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Skripočka a Kondrat'jev připravovali výměnné prvky svých skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">, nářadí a dalšího vybavení pro výstup do volného prostoru. Coleman[ová] kontrolovala zkoušela 3 univerzální nástroje PGT [=Pistol Grip Tool] chystané pro výstupy v rámci letu STS 133 raketoplánu Discovery. Kelly ukončil dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit] v rámci přípravy na výstupy v rámci letu STS 133 raketoplánu Discovery. Nespoli připravoval americké nářadí potřebné pro chystaný výstup ruských kosmonautů VKD-28 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-28 [=внекорабельная деятельност]>. Kelly zahájil cyklus vybíjení a nabíjení další dávky akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Kelly se podrobil vyšetření celkového fyzického stavu v rámci programu PFE [=Periodic Fitness Evaluation]; asistoval mu Nespoli. Kelly v modulu Destiny obsloužil skříň CIR [=Combustion Integration Rack] pro pokusy s hořením ve stavu beztíže pro potřeby testování zařízení MDCA [=Multi-user Droplet Combustion Apparatus]. Nespoli studoval návod pro výměnu začouzeného okénka ve skříni CIR [=Combustion Integration Rack]. Coleman[ová] částečně demontovala generátor kyslíku OGS [=Oxygen Generation System] v modulu Tranquility (Node-3), aby získala přístup k odběru vzorku elektrolytu ke stanovení jeho pH (zásaditosti) a vodivosti. Coleman[ová] vyměnila baterie v obou analyzátorech CSA-CP [=Compound Specific Analyser-Combustion Products] a kalibrovala je. Coleman[ová] obsloužila v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] experiment BCAT-5 [=Binary Colloidal Alloy Test]56. Kondrat'jev zkontroloval výsledky testování ruských laptopů antivirovými programy. Kondrat'jev vyměnil filtry PF1-4 [=pylefil'tr] <=ПФ1-4 [=пылефильтр]> v rámci profylaktické údržby ventilačního systému SV [=sredstva ventilacii] <=СВ [=средства вентилации]> modulu Zvezda. Nespoli pokračoval ve vykládce nákladu dopraveného na stanici v přetlakové části nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) a na jeho místa nakládal odpad a nepotřebné předměty z amerického segmentu stanice. Systém výroby kyslíku Elektron-VM <=Электрон-ВМ> byl dočasně vypojen před připojováním experimentu DZZ-9 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "SVČ-radiometrija" [=sverchvzsokije častoty] <=ДЗЗ-9 [=дистанционное зондирование Земли] "СВЧ-радиометрия" [=сверхвзсокие частоты]> k telemetrickému systému BITS 2-12 [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] <=БИТС 2-12 [=бортовая информационно-телеметрическая система]>. Kaleri uskutečnil kalibrační měření signálu VHF v rámci přípravy zařízení experimentu DZZ-9 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "SVČ-radiometrija" [=sverchvzsokije častoty] <=ДЗЗ-9 [=дистанционное зондирование Земли] "СВЧ-радиометрия" [=сверхвзсокие частоты]> k provozu. Opětovné zapojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Kaleri v návratovém modulu transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) nahrál nové programové vybavení pro řídicí pult "Neptun-ME" <="Нептун-МЕ"> a panel InPU-1 [=integrirovannyj pul't upravlenija] <=ИнПУ-1 [=интегрированный пульт управления]>. Kaleri prověřil činnost pultů v návratovém modulu transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) a odečetl hodnoty na nově připojených mikroampérmetrech, sloužících jako záložní indikátory během návratu atmosférou. Skripočka vyhodnotil výsledky kultivace odebraných vzorků mikroflóry v rámci programu MO-21 [=medicinskoje obespečenije] "Ekosfera" <=МО-21 [=медицинское обеспечение] "Экосфера">. Kelly pokračoval v druhé fázi opravy závady na ultrazvukovém skeneru USND [=Ultrasound] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Kaleri uskutečnil týdenní údržbu běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2011-02-09	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala ostrov Chiloe (Chile), zátoku Woollya Cove (Chile) a hlavní město Bairiki (Kiribati) na atolu Tarawa v Pacifiku. Kelly v modulu Destiny vyměnil některé předchozími pokusy znečištěné díly zařízení MDCA [=Multi-user Droplet Combustion Apparatus] ve skříni CIR [=Combustion Integration Rack], aby mohly být provedeny nové experimenty. Nespoli vyměnil znečištění okénko ve skříni CIR [=Combustion Integration Rack] a provedl vizuální inspekci čočky ultrafialového zobrazovacího zařízení a její stav nahlásil na Zemi. Kaleri ukládal odpad a nepotřebné předměty do prostor nákladní lodi Progress M-07M (2010-044A). Kaleri zkontroloval funkci nových bublinkových dozimetrů systému Ljulin-5 <=Люлин-5> experimentu RBO-3-2 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3-2 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р"> a odečetl jejich stav. Nespoli uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Skripočka a Kondrat'jev připravovali nářadí a další výbavu pro chystaný výstup VKD-28 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-28 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Kelly a Nespoli uskutečnili telekonferenci s odborníky ve středisku MCC-H k problematice instalace koaxiálního kabelu k anténě SGANT [=Space-to-Ground Antenna]. Nespoli odebral vzorky vody ze systému její regenerace WRS [=Water Recovery System] v modulu Tranquility (Node-3) k analýze na zařízení TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Nespoli v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) čistil krycí mřížky ventilačního systému. Kaleri vyhodnotil výsledky ukončené kultivace odebraných vzorků mikroflóry v rámci programu MO-21 [=medicinskoje obespečenije] "Ekosfera" <=МО-21 [=медицинское обеспечение] "Экосфера">. Kaleri se podrobil kontrole srdečně-cévního systému elektrokardiografem Gamma-1 <=Гамма-1> při odstupňované zátěži na veloergometru (program MO-5 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-5 [=медицинское обеспечение]>). Coleman[ová] uložila přístroj LCM [=Liquid Conductivity Meter], použitý pro měření vodivosti elektrolytu odebraného z generátoru kyslíku OGS [=Oxygen Generation System] v modulu Tranquility (Node-3). Coleman[ová] a Nespoli studovali plán překládky nákladu, který má být dopraven na stanici raketoplánem Discovery při letu STS 133. Coleman[ová] obsloužila v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] experiment BCAT-5 [=Binary Colloidal Alloy Test]. Coleman[ová] propláchla a dezinfikovala chladicí systém skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] č. 3009 a 3011 a přípojné hadice, pak skafandry zabalila a uložila. Nespoli kontroloval biotechnologická zařízení CGBA-4 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus] a CGBA-5. Kelly odeslal naměřená data ze studentských experimentů CubeLab. Coleman[ová] uzavřela ochranné okenice optických průzorů v modulech Destiny, Kibo PM [=Pressurized Module] a Cupola před chystanou korekcí dráhy komplexu motory nákladní lodi Progress M-07M (2010-044A). Kelly vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Nespoli aktualizoval barevné označení portů lokální počítačové sítě LAN v modulech Destiny a Harmony. Nespoli hledal 6 pásek s výsledky experimentu InSPACE [=Investigating the Structure of Paramagnetic Aggregates from Colloidal Emulsions], které měly být odeslány na Zemi při expedicích raketoplánů STS 128 a STS 127, ale údajně zůstaly omylem na palubě stanice. Nespoli přečerpal vodu z nádržky CWC-I [=Collapsible Water Container - Iodine] do nádrže zařízení WPA [=Water Processor Assembly] systému regenerace vody WRS [=Water Recovery System] ke zpracování. Coleman[ová] připravila vybavení pro 24hodinový sběr své moči. Coleman[ová], Kelly a Nespoli uskutečnili tiskové videokonference a to jednu pro pořad "All Things Considered" rozhlasové stanice National Public Radio a druhou s televizní stanicí KHOU-TV, Houston, TX. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 21:37:30 UT: Korekce dráhy (t=251.5 s, Δv=0.5 m/s) komplexu 8 motory DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> nákladní lodi Progress M-07M (2010-044A); průměrná výška dráhy (velká poloosa) se zvětšila o 0.9 km58,59.
2011-02-10	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Coleman[ová] zahájila 24hodinový sběr svoji moči. Nabíjení akumulátorových baterií pro skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Konfigurace spojového systému STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход"> ruského segmentu pro testy spojení se skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Skripočka a Kondrat'jev prověřili telemetrické spojení se skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> č. 4 a 5. Nespoli vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Nespoli přečerpal moč z palubního záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment] do nádržky JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]>. Kaleri odpojil družici Kedr od radioamatérské stanice Kenwood. Nespoli uskutečnil radioamatérské spojení se Zemí. Kaleri opět připojil družici Kedr k radioamatérské stanici Kenwood60. Kelly a Nespoli testovali záchranné jednotky SAFER [=Simplified Aid For EVA Rescue]. Kaleri ukládal odpad a nepotřebné předměty do prostor nákladní lodi Progress M-07M (2010-044A). Dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Kelly uskutečnil kontrolu a inventuru nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu. Skripočka a Kondrat'jev odpojili chladicí systém skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> č. 4 a 5. Skripočka a Kondrat'jev instalovali na skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> výměnné příslušenství včetně přílbových reflektorů a televizních kamer. Skripočka a Kondrat'jev připravovali nářadí a další vybavení pro chystaný výstup [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД [=внекорабельная деятельност]>.28 do volného prostoru. Nespoli uskutečnil telekonferenci s pracovníky střediska CCC [=Columbus Control Centre], Oberpfaffenhofen (Německo). Skripočka kontroloval hermetičnosti spojů v okruhu topení KOB-2 [=kontur obogreva] <=КОБ-2 [=контур обогрева]> systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]>. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress M-09M (2011-004A). Coleman[ová] a Nespoli nacvičovali snímkování tepelné ochrany TPS [=Thermal Protection System] přilétajícího raketoplánu. Konfigurace spojového systému STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход"> ruského segmentu pro normální provoz. Zavěšení nosičů nářadí na skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Přípravné práce s anténou SGANT [=Space-to-Ground Antenna] a zahájení instalace koaxiálních kabelů anténního napáječe. Kaleri doplnil vodu do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Kaleri odpojil družici Kedr od radioamatérské stanice Kenwood. Coleman[ová] uskutečnila radioamatérské spojení se Zemí. Kaleri opět připojil družici Kedr k radioamatérské stanici Kenwood. Skripočka kontroloval průtokoměry vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]> v ruské segmentu stanice Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Bylo rozhodnuto odložit ruční vypuštění nanoružice Kedr na pozdější termín až po výročí letu J. A. Gagarina, na jehož počest byla družice pojmenována jeho volacím znakem.
2011-02-11	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Coleman[ová] ukončila 24hodinový sběr svoji moči. Kelly, Nespoli a Coleman[ová] se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Nespoli odebral Coleman[ové] vzorek krve pro experimenty Nutrition, Repository a Pro-K. Měření hluku na stanici a určování prahu slyšitelnosti zařízením EARQ v rámci programu O-OHA [=On-Orbit Hearing Assessment] u všech členů osádky. Kelly uskutečnil test smyslové vnímavosti s použitím programu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool]. Kondrat'jev se podrobil vyšetření rozdělení kapalin ve svém těle po pobytu v beztíži v rámci lékařsko-biologického experimentu MBI-24 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Sprut-2" <=МБИ-24 [=медикобиологические исследования] "Спрут">61,62,63. Skripočka se podrobil kontrole srdečně-cévního systému elektrokardiografem Gamma-1 <=Гамма-1> při odstupňované zátěži na veloergometru (program MO-5 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-5 [=медицинское обеспечение]>); asistoval mu Kondrat'jev. Skripočka odečetl data o dynamickém namáhání konstrukce ISS naměřená mikroakcelerometry IMU-C experimentu TECH-22 [=technologija] "Identifikacija" <=ТЕХ-22 [=технология] "Идентификация"> v modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Nespoli vyměnil vyměnil nástavce na močení MP [=močeprijomnik] <=МП [=мочеприёмник]> a filtr F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> v palubním záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment]. Coleman[ová] doplnila nádržku RFTA [=Recycle Filter Tank Assembly] v systému regenerace vody WRS [=Water Recovery System]. Coleman[ová] přímo propojila odpad moči z palubního záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment] do zařízení UPA [=Urine Processor Assembly] na její zpracování v systému WRS [=Water Recovery System]. Skripočka a Kondrat'jev pokračovali v přípravách skafandrů pro výstup VKD-28 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-28 [=внекорабельная деятельност]>, zejména kontrolovali jejich hermetičnost s funkci ventilů. Skripočka a Kondrat'jev kontrolovali tlak kyslíku v záložních láhvích BK-3M [=blok kisloroda modificirovannyj] <=БК-3М [=блок кислорода модифицированный]> a přenosných tlakovacích systémech BNP [=blok nadduva perenosnyj] <=БНП [=блок наддува переносный]>. Skripočka a Kondrat'jev studovali podrobný plán prací v průběhu chystaného výstupu VKD-28 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-28 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Nespoli ukončil dobíjení další dávky akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Kaleri instaloval stykovací zařízení StM [=stykovočnyj mechanizm] <=СтМ [=стыковочный механизм]> do průlezu SSVP [=sistema stykovki i vnutrennego perechoda] <=ССВП [=система стыковки и внутреннего перехода]> mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress M-09M (2011-004A). Kaleri zapojil palubní systémy nákladní lodi Progress M-09M (2011-004A). Kaleri demontoval pomocné větrací potrubí mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-09M (2011-004A). Vypojení motorů orientačního a stabilizačního systému ruského segmentu stanice. Kaleri demontoval pomocná madla z vnější strany poklopu v průlezu do nákladní lodi Progress M-09M (2011-004A). Uzavření hermetických poklopů mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress M-09M (2011-004A). Demontáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> přírub stykovacího uzlu mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-09M (2011-004A). Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-09M (2011-004A). Opětovné zapojení motorů orientačního a stabilizačního systému ruského segmentu stanice. Kelly a Nespoli pokračovali v modulu Destiny v pokládce a propojování koaxiálních kabelů k anténě SGANT [=Space-to-Ground Antenna]. Kelly vyměnil selhanou elektronickou řídicí jednotku mrazničky MELFI-2 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS] za novou a starou připravil k odeslání raketoplánem Discovery během letu STS 133 na Zemi. Kelly odeslal naměřená data ze studentských experimentů CubeLab. Coleman[ová] vyplnila dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Coleman[ová] obsloužila v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] experiment BCAT-5 [=Binary Colloidal Alloy Test]. Skripočka odeslal snímky a spektroskopická data pořízení v rámci experimentu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган"> na Zemi. Nespoli zahájil svůj první běh fyziologického experimentu SOLO [=Sodium Loading in Microgravity]64,65 pro sledování metabolismu sodíku v podmínkách beztíže. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Coleman[ová] uskutečnila radioamatérské spojení se studenty Videregaende Skole, Lillestrom (Norsko). Coleman[ová] a Nespoli uskutečnili telekonferenci se specialisty ve středisku MCC-H k výsledkům setkání, zachycení a připojení japonského nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Telekonference celé osádky ISS s ředitelem letu ve středisku MCC-H. Kelly, Nespoli a Coleman[ová] se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2011-02-12	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní město Mbabane (Svazijsko), ledovce v jižní Patagonii a města v Řecku a Turecku v noci. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Skripočka ukončil nabíjení druhé sady akumulátorových baterií pro skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> a zahájil nabíjení třetí sady. Kaleri vypojil v modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) mnohaúčelový indikační panel MPI [=multifunkcional'nyj panel' indikacii]. Kaleri vyměnil v modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) laptop ve funkci počítačového terminálu TVU [=terminal'noje vyčislitel'noje ustrojstvo] <=ТВУ [=терминальное вычислительное устройство]>. Kaleri v modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) znovu zapojil mnohaúčelový indikační panel MPI [=multifunkcional'nyj panel' indikacii]. Kondrat'jev instaloval v modulu Pirs přenosný nouzový tlakovací systém BNP [=blok nadduva perenosnyj] <=БНП [=блок наддува переносный]>. V rámci dobrovolné víkendové vědecké činnosti se Nespoli podrobil evropskému neurologickému experimentu "3D Space"66 pro studium prostorového vnímání a orientace v beztíži; asistovala mu Coleman[ová]. Nespoli zahájil druhý běh fyziologického experimentu SOLO [=Sodium Loading in Microgravity] pro sledování metabolismu sodíku v podmínkách beztíže. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den.
2011-02-13	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Kelly přemístil 3 kontejnery JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> s močí z amerického segmentu do zadní části modulu Zvezda. Kaleri přečerpal moč z těchto kontejnerů do nádraže BV-1 [=bak dlja vody] <=БВ-1 [=бак для воды]> systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress M-07M (2010-044A) a poté kontejnery propláchl dezinfekčním roztokem. Nespoli připravil v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) zařízení SLAMMD [=Space Linear Acceleration Mass Measuring Device] na stanovení hmotnosti těla astronautů k použití. Skripočka kontroloval zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Kelly přemístil vyprázdněné nádrže JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> na moč zpět do amerického segmentu stanice k novému použití. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Skripočka zahájil své jedenácté noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Kelly zahájil týdenní běh experimentu Sleep67 pro sledování svých fyziologických funkcí ve spánku. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den.
2011-02-14	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Kaleri a Nespoli kontrolovali těsnost spojů hadic systému sběru moči v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda. Coleman[ová] zahájila svůj devátý běh experimentu Bisphosphonates požitím tablety léku Alendronate ke studiu možnosti potlačení vyplavování vápníku z těla v beztíži. Kelly odečetl data ze zařízení Actiwatch pro experiment Sleep, ve kterém nadále pokračoval. Skripočka ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Nespoli pokračoval ve fyziologickém experimentu SOLO [=Sodium Loading in Microgravity]. Kelly, Nespoli a Coleman[ová] si stanovili hmotnosti svých těl na zařízení SLAMMD [=Space Linear Acceleration Mass Measuring Device]. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Skripočka, Kondrat'jev a Nespoli připravovali přechodovou komoru modulu Pirs k nácviku práce ve skafandrech "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Kaleri demontoval lokální komutátor měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] <=ЛКТ [=локальный коммутатор температур]>. Coleman[ová] připravovala zařízení pro experiment KIDS. Rozmístění detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu v prostorách stanice. Coleman[ová] uskutečnila další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Kaleri a Nespoli nacvičovali postupy při příletu a připojování nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A). Nespoli a Coleman[ová] nacvičovali práci s robotickými manipulátoru na simulátoru ROBoT. Kelly odebral vzorky atmosféry připravkem GRAB. Kelly analyzoval atmosféru přistrojem CSA-CP [=Compound Specific Analyser-Combustion Products]. Kaleri demontoval pomocná madla z vnější strany poklopu v průlezu do nákladní lodi Progress M-07M (2010-044A). Skropočka, Kelly a Kondrat'jev instalovali americké reflektory a televizní kamery na přílby skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Kaleri instaloval stykovací mechanismus StA [=stykovočnyj aggregat] <=СтА [=стыковочный аггрегат]> do průlezu SSVP [=sistema stykovki i vnutrennego perechoda] <=ССВП [=система стыковки и внутреннего перехода]> mezi modulem Zvezda a nákladní lodí Progress M-07M (2010-044A). Coleman[ová] uskutečnila radioamatérské spojení se Zemí. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress M-07M (2010-044A). Kaleri aktivoval systémy nákladní lodi Progress M-07M (2010-044A). Kelly odeslal naměřená data ze studentských experimentů CubeLab. Skripočka a Kondrat'jev navěšovali na skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> americké a ruské nářadí a další výbavu. Skripočka připravoval lékarničku s lékařskými potřebami pro výstup VKD-28 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-28 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Kondrat'jev konfiguroval fonický a telemetrický komunikační systém skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Skripočka kontroloval hermetičnosti spojů v okruhu topení KOB-2 [=kontur obogreva] <=КОБ-2 [=контур обогрева]> systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]>. Kelly obsloužil experiment Passages. Kondrat'jev konfiguroval spojový systém ruského segmentu pro pověrku komunikačního systému skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Kaleri uzavřel hermetické poklopy mezi nákladní lodí Progress M-07M (2010-044A) a modulem Zvezda. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-07M (2010-044A). Coleman[ová] uskutečnila pravidelnou inspekci a údržbu cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Kelly uskutečnil měsíční inspekci a údržbu běhací dráhy COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Skripočka a Kondrat'jev prověřili fonický, biofyziologický a telemetrický komunikační systém skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Kelly nacvičoval postupy první lékařské pomoci. Skripočka Skripočka vyplnil dotazník pro experiment MBI-16 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Vzaimodejstvije" <=МБИ-16 [=медикобиологические исследования] "Взаимодействие">68,69,70. Kondrat'jev konfiguroval spojový systém ruského segmentu pro normální provoz. Coleman[ová] vybavila část členů osádky ISS osobními akustickými dozimetry k měření hlukové zátěže po dobu 24 hodin. Coleman[ová] konfigurovala počítač VSW [=Video Streaming Workstation] pro potřeby zajištění televizních přenosů během letu STS 133 raketoplánu Discovery. Kelly se podrobil vyšetření svých očí v rámci experimentu PanOptic; asistovala mu Coleman[ová]. Kondrat'jev zahájil své noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2011-02-15	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala severní polární záři, hlavní město Staniage (Chile) a Havajské ostrovy v noci. Kaleri uskutečnil pravidelnou měsíční kontrolu automatických pojistek AZS [=avtomat zaščity seti] <= АЗС [=автомат защиты сети]> na panelech BVP [=blok vključenija pitanija] <=БВП [=блок включения питания]>, BPP-30 a BPP-36 [=blok plavkich predochranitelej] <=БПП-30, БПП-36 [=блок плавких предохранителей]> v modulech Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Kelly odečetl data ze zařízení Actiwatch pro experiment Sleep, ve kterém nadále pokračoval. Kelly, Nespoli a Coleman[ová] se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Kondrat'jev ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Nespoli pokračoval ve fyziologickém experimentu SOLO [=Sodium Loading in Microgravity]. Coleman[ová] odečetla stav akustických dozimetrů nošených 24 hodin členy osádky a rozmístila je ke statickému měření v prostorách nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) a v modulech Tranquility (Node-3) a Zvezda. Kelly, Kaleri, Skripočka a Kondrat'jev studovali upřesněný časový harmonogram chystaného výstupu VKD-28 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-28 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Skripočka odečetl stav dozimetrů Pille-MKS <=Пилле-МКС>. Skripočka a Kondrat'jev naplnili plastové pytlíky s pitnou vodou a instalovali je do svých skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Nespolii aretoval zařízení PaRIS [=Passive Rack Isolation System] pro zamezení přenosu vibrací na exprimenty ve skříni CIR [=Combustion Integration Rack] před chystaným výstupem VKD-28 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-28 [=внекорабельная деятельност]>. Nespoli a Kaleri nacvičovali postupy během příletu a připojování nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A), zejména nouzové procedury v případě problémů. Kelly se podrobil v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) neurologickému experimentu Passages. Kaleri čistil v návratovém modulu transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) krycí mřížku ventilátoru topení BVN [=blok ventiljatora s nagrevatelem] <=БВН [=блок вентилятора с нагревателем]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Kelly odebral vzorky pitné vody z dávkovače PWD [=Potable Water Dispenser] k analýze na analyzátoru TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Coleman[ová] odebrala vzorky pitné vody k analýze v modulu Zvezda a z regeneračního zařízení WPA [=Water Processor Assembly] systému WRS [=Water Recovery System]. Kaleri odeslal na Zemi soubory s protokoly o provozu palubního výpočetního systému BVS [=bortovaja vyčislitel'naja sistema] <=БВС [=бортовая вычислительная система]> ruského segmentu k analýze příčin jeho nestandardního chovánání v uplynulých dnech. Kaleri vyplnil dotazník pro experiment MBI-16 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Vzaimodejstvije" <=МБИ-16 [=медикобиологические исследования] "Взаимодействие">. Nespoli vyměnil baterie v obou analyzátorech CSA-CP [=Compound Specific Analyser-Combustion Products] a kalibroval je. Nespoli a Coleman[ová] zahájili vyklízení úložného prostoru v průlezu ke stykovacímu uzlu CBMA [=Common Berthing Mechanism Active] v modulu Unity, který bude použit pro připojení nového modulu "Leonardo" PMM [=Permanent Multipurpose Module]. Skripočka vyměnil nástavce na močení MP [=močeprijomnik] <=МП [=мочеприёмник]> a filtr F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda. Skripočka provedl týdenní údržbu běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Kondrat'jev odeslal na Zemi videopořad "Život na stanici ISS" pro televizní kanál Karusel. Kondrat'jev zahájil své jedenácté noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Nespoli uskutečnil telekonferenci s pracovníky střediska CCC [=Columbus Control Centre], Oberpfaffenhofen (Německo). Ruští členové osádky stanice odeslali videozdravici k 90. narozeninám ruského skladatele O. B. Feltsmana. Kelly, Nespoli a Coleman[ová] uskutečnili čtyři tiskové videokonference. Kelly, Nespoli a Coleman[ová] se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 20:20 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
2011-02-16	04:50 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Buenos Aires (Argentina) a Wellington (Nový Zéland) a velkoměsto Melbourne (Austrálie). Kondrat'jev ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Kondrat'jev a Skripočka se podrobili před chystaným výstupem do volného prostoru biochemické analýze moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>). Kelly odečetl data ze zařízení Actiwatch pro experiment Sleep, ve kterém nadále pokračoval. Kelly odeslal naměřená data ze studentských experimentů CubeLab. Kelly prověřil funkčnost obou fotografických přístrojů Nikon D2X pro použití během výstupu VKD-28 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-28 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Kelly vypojil v modulu Destiny radiostanici systému CUCU [=COTS [=Commercial Orbital Transportation Services] UHF Communications Unit] aby nerušila spojení se skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Kelly si přenesl svůj laptop z modulu Harmony do modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Kaleri zahájil záznam svého EKG na zařízení Holter. Kaleri uzavřel ochranné okenice optických průzorů v modulu Zvezda. Kaleri ve spolupráci se střediskem CUP-M vypojil na dobu výstupu do volného prostoru zařízení Elektron-VM <=Электрон-ВМ> pro výrobu kyslíku. Kaleri aktivoval zařízení "Dakon-M" [=datčik konvekcii - modificirovannyj] <="Дакон-М" [=датчик конвекции - модифицированный]> pro měření parazitních zrychlení a vibrací během výstupu VKD-28 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-28 [=внекорабельная деятельност]> pro experiment TECh-15 [=technologija] "Izgib" <=ТЕХ-15 [=технология] "Изгиб">. Konfigurace spojového systému STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход"> pro potřeby výstupu do volného prostoru. Kaleri demontoval pomocná větrací potrubí mezi moduly Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>), Zvezda a Pirs. Kelly a Kaleri se přesunuli do modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) na dobu výstupu VKD-28 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-28 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru a uzavřeli hermeticky průlezy do modulu Pirs a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Nespoli uzavřel ochranné okenice optických průzorů v modulech Destiny, Kibo PM [=Pressurized Module] a Cupola. Hermetické uzavření průlezu mezi moduly Zarja a Zvezda. Nespoli pokračoval ve fyziologickém experimentu SOLO [=Sodium Loading in Microgravity] v jehož rámci si stanovil hmotnost svého těla na zařízení SLAMMD [=Space Linear Acceleration Mass Measuring Device], ukončil sběr moči a odebral si vzorek krve. Nespoli a Coleman[ová] nacvičovali snímkování tepelné ochrany přilétajcího raketoplánu během manévru RPM [=Rotation Pitch Maneuver]. Nespoli uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Nespoli připravil přípravek GSC [=Grab Sample Container] k odběru vzorků vzduchu v prostoraách nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A) po jeho připojení ke stanici. Nespoli provedl pravidelnou inspekci cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Nespoli přehrál do laptopu zařízení EPM [=European Physiology Module] naměřená data z experimentu Passages, jakož subjektem byl Kelly. Nespoli a Coleman[ová] identifikovali a označili všech 13 balíčků s biologickými vzorky v mrazničce MELFI-3 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS] pro snazší idnetifikaci po jejich dopavení na Zemi. Nespoli provedl pravidelnou údržbu veloergometru CEVIS [=Cycle Ergometer with Vibration Isolation System]. Nespoli kontroloval biotechnologická zařízení CGBA-4 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus] a CGBA-5. Nespoli v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) přemístil čidla systému SAMS [=Space Acceleration Measurement System] pro měření parazitních zrychlení. Nespoli zbavoval vodu v nádržkách PWR [=Payload Water Reservoir] určenou pro chladicí systém skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] vzduchových bublin, aby byla připravena pro výstupy v rámci mise STS 133. Nepoli instaloval v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) nový skleník pro pedagogické experimenty. Coleman[ová] odebrala a vyhodnotia detekční proužky FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu. Coleman[ová] kalibrovala analyzátor TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Coleman[ová] se podrobila vyšetření plic na zařízení PFS [=Pulmonary Function System]. Coleman[ová] obsloužila palubní záchod WHC [=Waste and Hygiene Compartment]. Coleman[ová] aretovala zařízení PaRIS [=Passive Rack Isolation System] pro zamezení přenosu vibrací na exprimenty ve skříni FIR [=Fluids Integrated Rack] před chystaným výstupem VKD-28 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-28 [=внекорабельная деятельност]>. Coleman[ová] dočasně přemístila zabalené skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit] (č. 3005 a 3009) a přípojné zařízení PDGF [=Power and Data Grapple Fixture] pro manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] z přechodové komory modulu Quest do modulu Kibo PM [=Pressurized Module], aby udělala místo pro skafandry osádky raketoplánu Discovery během mise STS 133. Coleman[ová] připravovala v modulu Harmony horní stykovací uzel CBMA [=Common Berthing Mechanism Active] k přemístění nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). 13:29:30 UT: Otevřením výstupního průlezu VL1 [=vychodnoj ljuk] <=ВЛ1 [=выходной люк]> přechodové komory modulu Pirs zahájili Kondrat'jev a Skripočka oficiálně výstup do volného prostoru VKD-28 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-28 [=внекорабельная деятельност]>68. Kondrat'jev a Skripočka instalovali na sekci IV pracovního úseku RO [=rabočij otsek] <=РО [=рабочий отсек]> modulu Zvezda na univerzální nosník URM-D [=universal'noje rabočeje mesto D] <=УРМ-Д [=универсальное рабочее место Д]> přístrojový blok pro experiment GFI-17 [=geofizičeskije issledovanija] "Molnija-Gamma" <=ГФИ-17 [=геофизические исследования] "Молния-Гамма"> a odstranili z něho tepelný kryt MLI [=Multiple Layer Insulation], který přenesli do přechodové komory. Kondrat'jev a Skripočka instalovali na sekci II pracovního úseku RO [=rabočij otsek] <=РО [=рабочий отсек]> modulu Zvezda na univerzální nosník URM-D [=universal'noje rabočeje mesto D] <=УРМ-Д [=универсальное рабочее место Д]> experiment SVČ-Radiometrija [=sverch vysokije častoty] <=СВЧ-Радиометрия [=сверх высокие частоты]>69,70 a vyklopili a zajistili jeho anténu71. Kondrat'jev a Skripočka demontovali z povrchu modulu Zarja dva panely Komplast <=Компласт> (č. 2 a 10) a uložili je do vzduchotěsného obalu. Kondrat'jev a Skripočka demontovali z pracovního úseku RO [=rabočij otsek] <=РО [=рабочий отсек]> modulu Zvezda již nepotřebnou podnožku "Jakor'" <="ЯкорЬ"> a odhodili ji do volného prostoru (objekt 1998-067CG, SSC 37370). 18:20 UT: Uzavřením výstupního průlezu VL1 [=vychodnoj ljuk] <=ВЛ1 [=выходной люк]> přechodové komory modulu Pirs Kondrat'jev a Skripočka oficiálně ukončili výstup VKD-28 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-28 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru (trvání 4 h 50 min, plán 6 h 00 min)72,73. Obnovení normálního tlaku atmosféry v přechodové komoře modulu Pirs a v přechodovém úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda. Otevření průlezu mezi moduly Pirs a Zvezda. Kondrat'jev a Skripočka si svlékli skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Kaleri a Kelly otevřeli průlez z modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) do modulu Zvezda. Zpětná instalace pomocných větracích potrubí mezi moduly Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>), Zvezda a Pirs. Konfigurace spojového systému STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход"> pro normální provoz. Kaleri asistoval řídicímu středisku CUP-M při spouštění systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> pro výrobu kyslíku. Kondrat'jev a Skripočka se podrobili po výstupu do volného prostoru biochemické analýze moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>). 21:50:55 UT: Vypuštění nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A) nosnou raketou Ariane 5 ES z kosmodromu CSG74,75. Údržba skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> po výstupu do volného prostoru. Kaleri ukončil 24hodinové sledování svoji srdeční činnosti záznamem EKG přístrojem Holter. Opětovné otevření ochranných okenic optických průzorů v modulech americké a ruského segmentu stanice. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 24:00 UT: Pracovní den pokračuje.
2011-02-17	00:00 UT: Pokračování pracovního dne. Skripočka zahájil své dvanácté noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. 00:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 10:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Santiago (Chile) a Gaborone (Botswana) a světla pákistánských měst v údolí řeky Indus v noci. Skripočka ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Kelly odečetl data ze zařízení Actiwatch pro experiment Sleep, ve kterém nadále pokračoval. Nespoli pokračoval ve fyziologickém experimentu SOLO [=Sodium Loading in Microgravity]. Vypojení systému orientačních a stabilizačních motorů ruského segmentu stanice. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-09M (2011-004A). Opětovné zpoajení systému orientačních a stabilizačních motorů ruského segmentu stanice. Otevření průlezů mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress M-09M (2011-004A). Montáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> nákladní lodí Progress M-09M (2011-004A). Vypojení systémů nákladní lodi Progress M-09M (2011-004A). Montáž pomocných větracích potrubí mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-09M (2011-004A). Demontáž stykovacího mechanismu StM [=stykovočnyj mechanizm] <=СтМ [=стыковочный механизм]> ze stykovacího uzlu SSVP [=sistema stykovki i vnutrennego perechoda] <=ССВП [=система стыковки и внутреннего перехода]> mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress M-09M (2011-004A). Sušení skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> po výstupu do volného prostoru. Přemístění lékarniček s potřebami první pomoci z modulu Pirs a přechodového úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda na obvyklé místo jejich uložení v pracovním úseku RO [=rabočij otsek] <=РО [=рабочий отсек]> modulu Zvezda. Uložení přenosného tlakovacího zařízení BNP [=blok nadduva perenosnyj] <=БНП [=блок наддува переносный]>. Odeslání fotografií, které pořídili Kondrat'jev a Skripočka během výstupu VKD-28 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-28 [=внекорабельная деятельност]> do středuska CUP-M. Zahájeno dobíjení první dávky akumulátorových baterií pro skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Odečet stavu dozimetrů "Pille" <="Пилле"> vyjmutých ze skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Doplnění vody do sáčků s pitnou vodou ve skafandrech "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Celková kontrola skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Konzarvace přípojného rozhraní BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]> skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> v modulu Pirs. Kondrat'jev a Skripočka uskutečnili telekonderenci s odborníky ve středisku CUP-M o průběhu výstupu VKD-28 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-28 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Kelly si vyšetřil stav svých očí. Kelly provedl kontrolu a inventuru nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu; celkovémnožství vody v americkém segmentu stanice činilo 231.4 litru. Uzavření ochranných okenic optických průzorů v modulech amerického a ruského segmentu stanice před profukováním palivových potrubí mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-07M (2010-044A). Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu. Profouknutí palivových potrubí mezi komplexem a nákladní lodí Progress M-07M (2010-044A). Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu. Nespoli a Kaleri nacvičovali postupy během příletu a připojování nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A). Nespoli a Kaleri uskutečnili telekonferenci s odborníky na Zemi k problematické příletu nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A). Kelly a Coleman[ová] připravovali prostory modulu Harmony k přemístění nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) mezi jeho stykovacími uzly CBM [=Common Berthing Mechanism]. Coleman[ová] přečerpala část pitné vody do nádržky CWC-I [=Collapsible Water Container - Iodine]. Coleman[ová] vyhodnotila odebrané mikrobiologické vzorky z pitné vody po 48 hodinách kultivace. Coleman[ová] provedla pravidelnou inspekci běhací drázy COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Nespoli a Kelly uskutečnili přímý televizní přenos do výukového střediska Erasmus Centre, Noordwijk (Nizozemsko) z aktivace pedagogického experimentu s pěstování semenáčků huseníčku rolního (Arabidopsis thaliana) v novém skleníku v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Nespoli zapojil radioamatérskou radiostanici Kenwood a uskutečnil spojení se studenty Istituto di Istruzione Superiore "Claudio Varalli", Milano (Itálie). Nespoli uskutečnil telekonferenci s pracovníky střediska CCC [=Columbus Control Centre], Oberpfaffenhofen (Německo). Kondrat'jev zahájil své sedmé noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu). Byli jmenováni a potvrzeni členové dlouhodobých osádek 35. až 39. stanice ISS76,77,78.
2011-02-18	06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala zátoku Woollya Cove (Chile), ostrov Chiloe (Chile) a hlavní město Wellington (Nový Zéland). Kondrat'jev ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Kelly odečetl data ze zařízení Actiwatch pro experiment Sleep, ve kterém nadále pokračoval. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Nespoli pokračoval ve fyziologickém experimentu SOLO [=Sodium Loading in Microgravity]. Kelly a Coleman[ová] odpojili kabely, ppropojující nákladní modul HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) na palubní rozvodnou síť, telemetrické, povelové a datové kabely. Kelly a Coleman[ová] instalovali do poklopu v průlezu do nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) kryt CDC [=Center Disk Cover]. Kelly a Coleman[ová] zkontrolovali, zda něco nebrání správné funkci zámků stykovacího uzlu CBM [=Common Berthing Mechanism] mezi nákladním modulem HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) a modulem Harmony. Hermetické uzavření poklopů v průlezu mezi nákladním modulem HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) a modulem Harmony. Vypouštění atmosféry z vestibulu mezi nákladním modulem HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) a modulem Harmony. Nespoli konfiguroval počítače VSW [=Video Streaming Workstation] a SSC-1 [=Station Support Computer] pro potřeby televizního přenosu z přesunu nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) mezi stykovacími uzly stanice ISS. Nespoli aktivoval robotickou stanici RWS [=Robotics Work Station] pro ovládání robotického manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] na pozorovacím stanovišti Cupola a instaloval zde poutací systém CCR [=Cupola Crew Restraint] pro její obsluhu. Coleman[ová] uzavřela na dobu přesunu nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) ochranné okenice optických průzorů v modulech Destiny a Kibo PM [=Pressurized Module]. Coleman[ová] zapojila kontrolní kameru CBCS [=Centerline Berthing Camera System] ve spodním průlezu modulu Harmony pro sledování průběho odpojování nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Kelly a Coleman[ová] odemkli zámky v spodním stykovacím uzlu CBMA [=Common Berthing Mechanism Active] modulu Harmony, poutající nákladní modul HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Coleman[ová] se přesunula k Nespoli[mu] na pozorovací stanoviště Cupola. Nespoli a Coleman[ová] manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] obsluhovaným z pozorovacího stanoviště Cupola zahytili úchopovým systímem LEE [=Latching End Effector] kotvičku na boku nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). 11:42 UT: Odpojení nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) od spodního stykovacího uzlu CBMA [=Common Berthing Mechanism Active] modulu Harmony. Kelly provedl vizuální kontrolu stykovacího uzlu CBMP [=Common Berthing Mechanism Passive] nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) prostřednictvím televizní kamery, zda se na něm nenacházejí žádní cizí předměty. Nespoli a Coleman[ová] manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] přemístili nákladní modul HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] od spodního k hornímu stykovacímu uzlu CBMA [=Common Berthing Mechanism Active] modulu Harmony. 16:56 UT: Připojení nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) k hornímu stykovacímu uzlu CBMA [=Common Berthing Mechanism Active] modulu Harmony. Odpojení úchopového systému LEE [=Latching End Effector] manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] od kotvičky na boku nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Coleman[ová] vypojila robotickou stanici RWS [=Robotics Work Station] pro ovládání robotického manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] na pozorovacím stanovišti Cupola. Coleman[ová] vypojila, odmontovala od spodního stykovacího uzlu modulu Harmony a posléze zabalila a uložila kontrolní kameru CBCS [=Centerline Berthing Camera System]. Nespoli vypojil počítače VSW [=Video Streaming Workstation] a SSC-1 [=Station Support Computer] sloužící pro zajištění televizního přenosu z přesunu nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Ukončeno pevné připojení nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) k hornímu stykovacímu uzlu modulu Harmony. Napouštění atmosféry do vestibulu mezi nákladním modulem HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) a modulem Harmony. Kontrola hermetičnosti vestibulu. Kaleri dokončil vypínání systémů nákladní lodi Progress M-09M (2011-004A). Kaleri instaloval pomocná madla zpět na vnější stranu poklopu v průlezu do nákladní lodi Progress M-09M (2011-004A). Kaleri čistil ochranné mřížky ventilátorů ventilačního systému A v modulu Zvezda. Kaleri s využitím ultrazvukového detektoru ze soupravy experimentu KPT-12 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "Ekspert" <=КПТ-12 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "Эксперт"> hledal původ vysokofrekvenčního nepříjemného zvuku v modulu Zvezda. Skripočka a Kondrat'jev uhládalí nářadí a přípravky použité během výstupu VKD-28 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-28 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Skripočka odebral v prostorách modulů Zvezda a Zarja vzorky vzduchu přípravky AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]> a IPD-CO [=indikatornyj probozabornik na osnove trubok Dregera] <=ИПД-CO [=индикаторный пробозаборник на основе трубок Дрегера]> k pozdějšímu odeslaní k analýze na Zemi. Kondrat'jev kontroloval průtokoměry vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]> v ruské segmentu stanice Kondrat'jev konfiguroval server pro osbluhu experimentů BSPN [=blok servera poleznoj nagruzki] <=БСПН [=блок сервера полезной нагрузки]> v souvislosti s instalací experimentu GFI-17 [=geofizičeskije issledovanija] "Molnija-Gamma" <=ГФИ-17 [=геофизические исследования] "Молния-Гамма">, odečetl první shromážděná data a odeslal je na Zemi. Skripočka v modulu Pirs ukončil nabíjení první sady akumulátorových baterií pro skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> a zahájil navíjení druhé sady. Kelly odeslal naměřená data ze studentských experimentů CubeLab. Kondrat'jev vyplnil dotazník pro experiment MBI-16 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Vzaimodejstvije" <=МБИ-16 [=медикобиологические исследования] "Взаимодействие">. Coleman[ová] obsloužila v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] experiment BCAT-5 [=Binary Colloidal Alloy Test]. Kondrat'jev a Skripočka natáčeli další videozáběry pro videopořad "Život na stanici ISS" pro televizní kanál Karusel. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 23:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). Na kosmodromu KSC proběhla úspěšně oponentura FRR [=Flight Readiness Review]79,80,81 připravenosti raketoplánu Discovery k letu STS 133; bylo potvrzeno datum startu 2011-02-24.
2011-02-18 až 2011-03-10	Nákladní modul HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A) součástí komplexu ISS.
2011-02-19	07:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala tropický cyklon Dianne ve východní části Indického oceánu, ledovce San Rafael, Guelas a Reicher v severní Patagonii a hlavní město Harare (Zimbabwe). Kelly odečetl data ze zařízení Actiwatch pro experiment Sleep, ve kterém nadále pokračoval. Kelly, Nespoli a Coleman[ová] se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Ruští členové osádky ISS čistili ochranné mřížky ventilačního systému v modulu Zarja a části ventilačního systému Je v modulu Zvezda. Týdenní plánovací telekonference. Skripočka ukončil nabíjení druhé sady akumulátorových baterií pro skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Nespoli pokračoval ve fyziologickém experimentu SOLO [=Sodium Loading in Microgravity]. Kelly, Nespoli a Coleman[ová] nacvičovali práce s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] a jeho speciálním adaptérem SPDM [=Special Purpose Dexterous Manipulator] během mise STS 133 raketoplánu Discovery. Kelly, Nespoli a Coleman[ová] uskutečnili videokonferenci s osádkou raketoplánu Discovery pro let STS 133 k otázkám koordinace plánu práce. Poslední doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress M-09M (2011-004A). Skripočka zbavil nádrže na kyslík nákladní lodi Progress M-09M (2011-004A) posledních zbytků plynu, naplnil z bezpečnostních důvodů je dusíkem a pak systém dodávky SrPK [=sredstva podači kisloroda] <=СрПК [=средства подачи кислорода]> vypojil. Výměna analyzátoru oxidu uhličitého za náhradní v zařízení "Vozduch" <="Воздух"> pro jeho odstraňování v systému SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [=система обеспечения газового состава]>. Kelly provedl pravidelný restart směrovačů OCA [=Orbit Communications Adapter] palubní počítačové sítě a datových serverů FS SSC [=File Server Station Support Computer]. Nespoli zapojil radioamatérskou radiostanici Kenwood a uskutečnil spojení se studenty "Imparare Sperimentando", San Quirino (Itálie). Kaleri, Skripočka a Kondrat'jev odeslali dvě videozdravice: 6. Kongresu Ruské federaci kosmonautiky a Lední show v Kaluze, věnované 50. výročí Gagarinova letu do vesmíru. Kaleri, Skripočka a Kondrat'jev uskutečnili tiskovou telekonferenci s Je. Beloglazovou, redaktorkou časopisu "Rossijskij kosmos". Kelly, Nespoli a Coleman[ová] se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
2011-02-20	06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Kelly odečetl data ze zařízení Actiwatch pro experiment Sleep, ve kterém nadále pokračoval. Nespoli pokračoval ve fyziologickém experimentu SOLO [=Sodium Loading in Microgravity]. V rámci přípravy na odlet nákladní lodi Progress M-07M (2010-044A) Skripočka aktivoval a prověřil čidla "Dakon-M" [=datčik konvekcii - modificirovannyj] <="Дакон-М" [=датчик конвекции - модифицированный]> pro měření parazitních zrychlení a vibrací experiment TECh-15 [=technologija] "Izgib" <=ТЕХ-15 [=технология] "Изгиб">. Nespoli vypojil radioamatérskou stanici Kenwood, aby nerušila rádiové spojení s odlétající nákladní lodí. Coleman[ová] před odletem nákladní lodi uzavřela ochranné okenice v modulech Destiny, Kibo PM [=Pressurized Module] a na pozorovacím stanovišti Cupola. Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu. Stanice přešla do orientace pro odpojení nákladní lodi Progress M-07M (2010-044A). 13:08 UT: Záměrné vypojení stabilizačního systému ruského segmentu stanice. 13:09 UT: Vydán povel k odemčení zámků stykovacího uzlu mezi modulem Zvezda a nákladní lodí Progress M-07M (2010-044A). 13:11:37 UT: Nákladní loď Progress M-07M (2010-044A) se oddělila od komplexu ISS82,83. 13:14 UT: Opětovné zapojení stabilizačního systému ruského segmentu stanice. 13:17 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu. 13:22 UT: Přechod komplexu do orientace LVLH TEA [=Local Vertical/Local Horizontal - Torque Equilibrium Attitude]. Coleman[ová] opět zapojila radioamatérskou stanici Kenwood. Opětovné otevření ochranných okenic optických průzorů v modulech Destiny, Kibo PM [=Pressurized Module] a Cupola. Kondrat'jev odeslal naměřená data o namáhání konstrukce komplexu během odpojování nákladní lodi v rámci experimentu TECH-22 [=technologija] "Identifikacija" <=ТЕХ-22 [=технология] "Идентификация"> na Zemi. Skripočka odeslal pořízaný videozáznam o činnosti na stanici pro televizní kanál Roskosmosu. Coleman[ová] uskutečnila videokonferenci se studenty univerzity Johns Hopkins University, Baltimore, MD (USA), během které hovořila o experimentech, které na stanici uskutečňuje. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Odpočinkový den. Letová osádka raketoplánu Discovery pro let STS 133 přiletěla z Houstonu, TX (USA) na kosmodrom KSC.
2011-02-21	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Coleman[ová] zahájila svůj desátý běh experimentu Bisphosphonates požitím tablety léku Alendronate ke studiu možnosti potlačení vyplavování vápníku z těla v beztíži. Nespoli pokračoval ve fyziologickém experimentu SOLO [=Sodium Loading in Microgravity]. Nespoli zahájil svůj druhý cyklus 24hodinového sledování srdeční činnosti přístrojem Holter pro japonský experiment Biorhythms84. Kaleri kontroloval těsnost spoje hadice odvodu moči u palubního záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda. Kelly a Coleman[ová] otevřeli průlez z modulu Harmony do nákladního modulu HTV-2 [=H-2B Transfer Vehicle] "Kounotori 2" (2011-003A). Kaleri a Skripočka nacvičovali v návratovém modulu transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) obsluhu systémů během návratu na Zemi. Kondrat'jev uskutečnil inventuru lékařských a zdravotnických potřeb v lékárničkách v modulech Zvezda a Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a nahradil materiály s prošlou expirační dobou novými. Kondrat'jev dotáhl rychloupínací svojrky BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> ve stykovacím uzlu mezi modulem Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> a transportní lodí Sojuz-TMA 20 (2010-067A). Kondrat'jev a Skripočka ukončili úpravy ruského segmentu po výstupu VKD-28 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-28 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru uvedením prostor přechodového úseku PChO [=perechodnyj otsek] <=ПХО [=переходный отсек]> modulu Zvezda do půvoního stavu. Coleman[ová] ukončila ukládání amerického náředí použitého při výstupu VKD-28 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-28 [=внекорабельная деятельност]>. Nespopli v modulu Destiny odaretoval zařízení PaRIS [=Passive Rack Isolation System] pro zamezení přenosu vibrací na exprimenty ve skříni CIR [=Combustion Integration Rack] před obnovením pokusů. Kaleri připravoval vybavení včetně analyzátorů ovzduší potřebné při otevírání vstupu do očekávaného nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A). Kaleri odebral v modulu Zvezda ze zařízení SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> vzorek kondenzované vody z ovzduší. Kaleri a Nespoli nacvičovali postupy při manévrech setkání s připojení nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A) ke komplexu. Skripočka připravil zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči. Kelly připravil a odpojil laptop SSC-20 [=Station Support Computer] od palubní sítě v rámci přípravy na jeho přesunutí na palubu raketoplánu Discovery v rámci mise STS 133. Kelly odeslal naměřená data ze studentských experimentů CubeLab. Kelly na žádost střediska MCC-H znovu aktivoval zařízení ARIS [=Active Rack Isolation System] pro pro zamezení přenosu vibrací na exprimenty ve skříni FIR [=Fluids Integrated Rack] v modulu Destiny, které nepracovalo dle předpokladů. Kelly vyměnil v palubním záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment] nádržku Je-K [=jemkost' dlja kisloty] <=Е-К [=емкость для кислоты]> s dezinfekčním roztokem kyseliny chromsírové včetně přípojných hadic. Kaleri a Skripočka kontrolovali teplotu a vlhkost na okénkách výstupních průlezů VL1 [=vychodnoj ljuk] <=ВЛ1 [=выходной люк]> a VL2 [=vychodnoj ljuk] <=ВЛ2 [=выходной люк]> přechodové komory modulu Pirs přístroji ze soupravy experimentu KPT-12 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "Ekspert" <=КПТ-12 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "Эксперт">. Kondrat'jev kontroloval výsledek noční automatické kontroly počítačů v ruském segmentu stanice antivirovým programem. Kondrat'jev připravil vybavení pro experiment DZZ-12 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Rusalka" <=ДЗЗ-12 [=дистанционное зондирование Земли] "Русалка"> k dalšímu cyklu pozorování zemské atmosféry. Kaleri se podrobili vyšetření srdečněcévního systému v klidu (program MO-1 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-1 [=медицинское обеспечение]>); asistoval mu Nespoli. Coleman[ová] vyprázdnila sběrnou nádržku zařízení WPA [=Water Processor Assembly] systému regenerace vody WRS [=Water Recovery System] do nádržky CWC-I [=Collapsible Water Container - Iodine]. Coleman[ová] a Nespoli uskutečnili telekonferenci s odborníky ve středisku MCC-H nad výsledky nácviku snímkování tepelné ochrany přilétajícího raketoplánu během manévru RPM [=Rotation Pitch Maneuver]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 20:00 UT: Na kosmodromu KSC bylo zahájeno odpočítávání raketoplánu Discovery k letu STS 133.
2011-02-22	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Celá osádka ISS si v rámci lékařského vyšetření změřila objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovila hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>). Nespoli pokračoval ve fyziologickém experimentu SOLO [=Sodium Loading in Microgravity]. Nespoli ukončil sledování srdeční činnosti přístrojem Holter pro japonský experiment Biorhythms a naměřená data odeslal na Zemi. Ruští členové osádky ISS se podrobili biochemické analýze moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>). Nespoli se podrobil vyšetření celkového fyzického stavu v rámci programu PFE [=Periodic Fitness Evaluation]; asistoval mu Kelly. Kaleri a Skripočka se v rámci programu MO-12 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-12 [=медицинское обеспечение]> podrobili vyšetření cévního systému svých dolních končetin Kondrat'jev a Skripočka se podrobili vyšetření srdečněcévního systému v klidu (program MO-1 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-1 [=медицинское обеспечение]>). Kelly, Nespoli, Coleman[ová] a Kondrat'jev přemistili mrazničku MELFI-2 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS] z modulu Destiny dočasně do modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), pak mrazničku MELFI-3 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS] z modulu Kibo PM [=Pressurized Module] do modulu Destiny. Nakonec přemístili mrazničku MELFI-2 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS] z modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) do modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Kaleri a Kondrat'jev vyměnili jednotku na čištění vzduchu BOA [=blok očistki atmosfery] <=БОА [=блок очистки атмосферы]> v systému na odstraňování oxidu uhličitého "Vozduch" <="Воздух"> v modulu Zvezda. Coleman[ová] proměřovala ohmmetrem odpor ve zdrojové jednotky komunikačního systému pro pásmu Ku, protože technici ve středisku MCC-H zjistili chybu ve schematu tohoto zařízení v dokumentaci. Coleman[ová] a Skripočka připravili videosystém pro záznam příletu a připojování nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A). Nespoli v rámci testování komunikačního systému pro spojení s nákladním modulem ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A) konzultoval s řídicím střdiskem CNES v Toulouse (Francie). Kelly, Nespoli a Coleman[ová] studovali plánn společní práce s osádkou raketoplánu Discovery v rámci mise STS 133. Coleman[ová] pořídila fotodokumentaci druhé jednotky systému WRS [=Water Recovery System] pro regeneraci vody v modulu Tranquility (Node-3). Kelly ukončil ukládání amerického nářadí použitého při výstupu VKD-28 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-28 [=внекорабельная деятельност]> do volnéhho prostoru. Kelly odebral vzorky pitné vody ze systému regenerace WRS [=Water Recovery System] v modulu Tranquility (Node-3) k analýze na analyzátoru TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Kely aretoval systém PaRIS [=Passive Rack Isolation System] pro zamezení přenosu vibrací na exprimenty ve skříni CIR [=Combustion Integration Rack] během připojování nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A) ke komplexu. Kaleri a Skripočka odebrali v modulu Zvezda ze zařízení SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> vzorek kondenzované vody z ovzduší. Nespoli doplnil vodu do chlazeného náhladního prádla LCVG [=Liquid Cooling & Ventilation Garment] pro skafandr EMU [=Extravehicular Mobility Unit] pro použití v přípravě potřeby během výstupů v rámci mise STS 133. Coleman[ová] zahájila dobíjení akumulátorových baterií pro nářadí použité v rámci výstupu VKD-28 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-28 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Coleman[ová] vyměnila baterie v obou analyzátorech CSA-CP [=Compound Specific Analyser-Combustion Products] a kalibrovala je. Kelly pořídil videozáznam prostor v přechodové komoře modulu Quest a odeslal ho na Zemi k použití osádkou raketoplánu Discovery při závěrečním nácviku výstupů do volného prostoru v rámci mise STS 133. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2011-02-23	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala erupci sopky Bulusan (Filipíny) na ostrově Luzon a města Rio de Janeiro (Brazílie) a Dakar (Senegal). Kelly a Coleman[ová] si vzájemně pořídili své dokumentární fotografie u experimentu BCAT-5 [=Binary Colloidal Alloy Test]. Kelly, Nespoli a Coleman[ová] se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Coleman[ová] si připravila vybavení pro experiment Sleep. Kaleri vyměnil selhaný laptop sloužící jako terminál v modulu Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])> a nahradil ho novým ze zásob ve skladu v modulu Zarja. Kaleri vyměnil v návratovém modulu transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) slehané osvětlovací těleso SD1-6 novým. Kelly a Coleman[ová] s využitím programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics] nacvičovali práci s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] během pobytu raketoplánu Discovery u stanice v rámci mise STS 133. Coleman[ová] vyklízela prostory spodního stykovacího uzlu CBMA [=Common Berthing Mechanism Active] v modulu Unity v rámci přípravy na připojení modulu "Leonardo" PMM [=Permanent Multipurpose Module] k tomuto uzlu. Kelly konfiguroval zámky spodníko stykovacího uzlu CBMA [=Common Berthing Mechanism Active] v modulu Unity do polohy "odemčeno" a do průzoru poklopu instaloval televizní kameru CBCS [=Centerline Berthing Camera System] pro sledování připojování modulu "Leonardo" PMM [=Permanent Multipurpose Module]. Kelly vyměnil selhaný separátor vody v klimatizační jednotce CCAA [=Common Cabin Air Assembly] v modulu Destiny. Coleman[ová] zahájila svůj druhý cyklus 24hodinového sledování srdeční činnosti přístrojem Holter pro japonský experiment Biorhythms. Coleman[ová] připravila v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) zařízení PPFS [=Portable Pulmonary Function System] pro vyšetření plic a srdečně cévního systému. Kaleri a Skripočka v rámci programu MO-4 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-4 [=медицинское обеспечение]> si vyšetřili srdečně-cévní systém při cvičení v obleku "Čibis" <="Чибис"> za sníženého tlaku na spodní část těla. Skripočka kontroloval hermetičnosti spojů v okruhu topení KOB-2 [=kontur obogreva] <=КОБ-2 [=контур обогрева]> systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]>. Kondrat'jev odebral v modulu Zvezda ze zařízení SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> vzorek kondenzované vody z ovzduší k analýze. Kondrat'jev kontroloval průtokoměry vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]> v ruské segmentu stanice Kondrat'jev odeslal do střediska soubory s protokoly o činnosti serveru BSPN [=blok servera poleznoj nagruzki] <=БСПН [=блок сервера полезной нагрузки]> pro řízení vědeckých experimentů na ruském segmentu stanice. Nespoli balil předměty určené pro odeslání na Zemi na palubě raketoplánu Discovery v rámci mise STS 133. Nespoli doplnil zálivku ve skleníku se studentskými biologickými experimenty v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Kelly odeslal naměřená data ze studentských experimentů CubeLab. Kondrat'jev uskutečnil videokonferenci s cizojazyčným programem "Spotlight" ruské televizní stanice Rossija segodnja. Kelly, Coleman[ová] a Nespoli se zúčastnili videokonference se členy Výboru pro vědu, vesmír a technologie Sněmovny reprezentantů, kteří jednali o organizaci NASA. Kelly, Nespoli a Coleman[ová] se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2011-02-24	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní města Kolamba /=Colombo/ (Sri Lanka) a Panamá (Panama) a sopku Nyiragongo (Kongo). Kelly se podrobil pravidelnému vyšetření svého celkového zdravotního a fyzického stavu - Pravidelná celková kontrola zdravotního stavu členů osádky v rámci programu PHS [=Periodic Health Status]; asistovala mu Coleman[ová]. Kelly a Coleman[ová] konfigurovali kyslíkové přípoje v modulu Quest pro použití kyslíku ze zásob raketoplánu v rámci přípravy astronautů před výstupy do volného prostoru. Kelly a Coleman[ová] konfigurovali větrací systém v modulu Destiny s ohledem na vyšší počet osob na palubě během mist STS 133. Kelly a Coleman[ová] instalovali v modulu Harmony dodatečné pomocné větrací potrubí pro vudoucí větrání prostor raketoplánu Discovery. Kelly a Coleman[ová] dočasně přemístili na pozorovací stanoviště Cupola počítač SSC-5 [=Station Support Computer] pro potřeby sledování činnosti manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] během výstupů v rámci mise STS 133. Kelly a Coleman[ová] přemístili do modulu Tranquility (Node-3) jeden laptop. Kelly a Coleman[ová] připravili 2 bateriové mikrofony BMSPU [=Battery Powered Speaker Microphone Units] pro potřebu členů osádky raketoplánu. Kelly odebral vzorky vody zpracované zařízení WPA [=Water Processor Assembly] systmu regenerace WRS [=Water Recovery System] z dávkovače PWD [=Potable Water Dispenser] k analýze. Skripočka odebral v modulu Zvezda vzroky kondenzované vody ze zařízení SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> pro analýzu. Kondrat'jev čistil ochranné mřížky tepelných výměníků [=gazožidkostnyj teploobmennik] <=ГЖТ [=газожидкостный теплообменник]> u klimatizačních jednotek SKV-1 [=sistema kondicinirovanija vozducha] <=СКВ-1 [=система кондицинирования воздуха]> a SKV-2. Kondrat'jev kontroloval řídicí laptop experimentu KPT-14 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "Ten'-Majak" <=КПТ-14 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "Тень-Маяк">. Kondrat'jev vyměnil v zařízení pro regeneraci kondenzované vlhkosti SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> lapač sedimentů, filtr pro oddělování kapaliny od plynné fáze a čisticí kolonu BKO [=blok kolonok očistky] <=БКО [=блок колонок очисткы]>. Coleman[ová] přemístila detektory TEPC [=Tissue Equivalent Proportional Counter] dozimetrického měření z modulu Tranquility (Node-3) do laboratorního modulu Destiny. Coleman[ová] odeslala na Zemi 24hodinový záznam svého EKG, pořízený v rámci experimentu Biorhythms. Coleman[ová] se po třetí podrobila vyšetření svého srdečního, cévního a dýchacího systému na zařízení PPFS [=Portable Pulmonary Function System] při zátěžovém cvičení na veloergometru CEVIS [=Cycle Ergometer with Vibration Isolation System]. Kelly vyměnil baterie v jednom analyzátoru CSA-CP [=Compound Specific Analyser-Combustion Products] a kalibroval ho. Kelly vyzvedl v transportní lodi Sojuz TMA-M (2010-052A) 2 analyzátory CSA-O2 [=Compound Specific Analyser-Oxygen], v modulu Destiny ověřil jejich funkci a provedl jejich kalibraci a poté je vrátil zpět do transportní lodi. Kelly v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] reorganizoval uložení dvou skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] dočasně zde uložených. Kelly ukončil dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit] v modulu Quest. Kontrola a inventura nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu. Kelly odečetl data ze zařízení Actiwatch pro experiment Sleep, experiment ukončil a zalizení Actiwatch uložil. Skripočka a Kondrat'jev vykládali náklad z nákladní lodi Progress M-09M (2011-004A). Skripočka natáčel videozáběry pro pořad "Kronika letu". Kelly, Nespoli a Coleman[ová] vyplnili dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Nespoli uskutečnil telekonferenci s pracovníky střediska CCC [=Columbus Control Centre], Oberpfaffenhofen (Německo). Řídicí středisko CUP-M dálkovým povelem vypojilo systém Elektron-VM <=Электрон-ВМ> pro výrobu kyslíku před připojováním nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A). Nespoli vypojil radioamatérskou stanici Kenwood, aby nerušila rádiové spojení s přilétajícím nákladním modulem ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A). Nespoli konfiguroval spojový systém STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход"> ruského segmentu pro potřeby příletu a připojení nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A). Coleman[ová] před příletem nákladního modulu uzavřela ochranné okenice v modulech Destiny, Kibo PM [=Pressurized Module] a na pozorovacím stanovišti Cupola. Skripočka aktivoval a prověřil čidla "Dakon-M" [=datčik konvekcii - modificirovannyj] <="Дакон-М" [=датчик конвекции - модифицированный]> pro měření parazitních zrychlení a vibrací experiment TECh-15 [=technologija] "Izgib" <=ТЕХ-15 [=технология] "Изгиб">. Skripočka zapojil a vyzkoušel kosmunikační systém v pásmu Ku pro přenos přímé televizní reportáže z příletu a připojení nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A). Kaleri a Nespoli konfigurovali komunikační systém MBRL/PCE [=mežbortovaja radiolinija/Proximity Communications Equipment] <=МБРЛ [=межбортовая радиолиния]> pro přímé spojení s nákladním modulem ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A). Kaleri a Nespoli zahájili sledování příletu nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A). Řídicí středisko CNES v Toulouse (Francie) ztratilo přístup k výsledkům výpočtů korekčních přibližovacích manévrů nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A) palubním počítačem; vzhledem k tomu, že odpov+ědný pracovník NASA (VVO [=Visiting Vehicle Officer]) ve středisku MCC-H byl vydán souhlas s provedením setkání a spojení modulu se stanicí. Na palubě modulu Zvezda vypadl displej Simvol, zobrazující údaje o stavu nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A); po zásahu střediska CUP-M se závadu podařilo opravit. 15:59:03 UT: Připojení nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A) k modulu Zvezda85,86,87. 16:06:16 UT: Zahájeno uzamykání zámků stykovacíhu uzlu SSVP [=sistema stykovki i vnutrennego perechoda] <=ССВП [=система стыковки и внутреннего перехода]>. 16:06:25 UT: Uzamčení zámků stykovacího uzlu ze strany nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A). 16:08:10 UT: Uzamčení zámků stykovacího uzlu ze strany modulu Zvezda. 16:08:30 UT: Ukončeno pevné spojení nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A) s komplexem ISS. 16:18:55 UT: Dokončeno připojení systémů nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A) na palubní rozvodnou síť elektrické energie komplexu. Kaleri odpojil pult ručního dálkového ovládání letu nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A), zabalil ho a uložil v modulu Zarja. Konfigurace spojového systému STTS [=sistema telefonno-telegrafnoj svjazi] "Voschod" <=СТТС [=система телефонно-телеграфной связи] "Восход"> pro normální provoz. 16:35 UT: Dokončeno propojení datových a povelových linek mezi nákladním modulem ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A) a komplexem ISS. Skripočka asistoval řídicímu středisku CUP-M při spouštění systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> pro výrobu kyslíku. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 21:26 UT: Bezpečnostní důstojník kosmodromu CCAFS oznámil, že obrazovka terminálu hlavního počítače střelnice neukazuje požadované údaje a proto vyhlásil zákaz startu. Ředitel startu M. Leinbach rozhodl pokračovat v odpočítávání až do stavu T -5 min. 21:41:27 UT: Přípravy ke vzletu raketoplánu Discovery byly za stavu T -9 min podmíněně obnoveny. 21:45:27 UT: Přípravy ke vzletu raketoplánu Discovery byly za stavu T -5 min přerušeny. 21:46 UT: Provoz hlavního počítače střelnice byl obnoven. 21:48:24 UT: Přípravy ke vzletu raketoplánu Discovery byly za stavu T -5 min obnoveny. 21:53:24.016 UT /plán92,93,94,95,96 21:50:27 UT/: Start raketoplánu Discovery (2011-008A, let STS 133, ISS-ULF-5, "Leonardo" PMM [=Permanent Multipurpose Module])88,89,90,91. Osádku tvoří velitel Steven W. Lindsey, pilot Eric A. Boe a letoví specialisti Benjamin A. Drew, Michael R. Barratt, Stephen G. Bowen (který nahradil zraněného Timothyho L. Kopru)97 a Nicole P. Stott[ová].
2011-02-24 až 2011-06-20	Nákladní modul ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A) součástí komplexu ISS.
2011-02-25	10:34:39 UT: Zkušební korekce dráhy (t=198 s, Δv=0.5 m/s) komplexu motory nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A). 11:53 UT: Ukončen odpočinek osádky (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala ostrov Chiloe (jižní Chile) a hlavní města Dakar (Senegal) a San Salvador (Salvador). Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi nákladním modulem ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A) a komplexem ISS. Nespoli naposledy prostudoval postup pracíí při otevírání přístupu do nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A). Otevření průlezu mezi komplexem a nákladním modulem ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A). Kaleri a Nespoli instalovali rychloupínací svorky BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> ve stykovacím uzlu mezi modulem Zvezda a nákladním modulem ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A). Odběr vzorku vzduchu na vstupu do nákladního modulu přpravky AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]> a IPD-CO [=indikatornyj probozabornik na osnove trubok Dregera] <=ИПД [=индикаторный пробозаборник на основе трубок Дрегера]>. Kaleri instaloval čistič vzduchu do nákladního modulu. Kelly uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Kelly, Nespoli a Coleman[ová] nacvičovali snímkování tepelné ochrany přilétajícího raketoplánu během manévru RPM [=Rotation Pitch Maneuver] a připravovali nezbytné vybavení pro skutečné fotografování. Skripočka odebral ze stěn modulu Zarja vzroky mikroorganismů k mikrobiologické analýze. Skripočka odeslal naměřená data o namáhání konstrukce komplexu během připojování nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A) v rámci experimentu TECH-22 [=technologija] "Identifikacija" <=ТЕХ-22 [=технология] "Идентификация"> na Zemi. Kelly vyměnil v jednom laptopu podezřele se chovající pevný disk za nový, na který obsah starého již dříve překopíroval. Coleman[ová] obsloužila experiment DECLIC [=Device for the Study of Critical Liquids & Crystallization]. Coleman[ová] odebrala v prostorách modulu Kibo PM [=Pressurized Module] ze stěn vzorky mikroorganismů k mikrobiologické analýze. Kondrat'jev vykládal náklad z nákladní lodi Progress M-09M (2011-004A). Kelly připravoval ve spolupráci se střediskem MCC-H přechodový tunel PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two] k připojení raketoplánu. Napuštění atmosféry do tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two]. Kontrola hermatičnosti tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two]. Nespoli, Kelly a Skripočka vstoupili do prostor nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A) a uvnitř odebrali další vzorky vzduchu k analýze. Kelly odeslal naměřená data ze studentských experimentů CubeLab. Kelly přečerpal zpracovanou vodu ze zařízení WPA [=Water Processor Assembly] systému WRS [=Water Recovery System] do nádržky CWC-I [=Collapsible Water Container - Iodine]. Kaleri se po šesté podrobil neurologickému vyšetření v rámci experimentu MBI-20 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Tipologija" <=МБИ-20 [=медикобиологические исследования] "Типология"> na elektroencelografickém zařízení Neurolab-RM2; asistoval mu Kondrat'jev. Kondrat'jev kontroloval těsnost spoje hadice odvodu moči u palubního záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda. Kondrat'jev odeslal na Zemi videopořad, předvádějící družici Kedr, připravou k výročí Gagarinova letu. 24:00 UT: Pracovní den pokračuje.
2011-02-26	00:00 UT: Pokračování pracovního dne. Celá osádka nacvičovala nouzové postupy v souvislosti se změnou konfigurace stanice připojením nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 03:23 UT: Zahájen odpočinek osádky (změna režimu). 11:53 UT: Ukončen odpočinek osádky. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Coleman[ová] uskutečnila první odběr svých slin pro experiment Integragted Immune98. Nespoli připravil program DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics] pro provedení prvních robotických operací s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] po připojení raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A). Kelly přepojil odpadní potrubí moči ze záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment] přímo do zařízení UPA [=Urine Processor Assembly] pro její zpracování na vodu. Kelly připravill systém na přečerpávání plynného dusíku ze zásob raketoplánu na palubu stanice. Kaleri demontoval spojový systém MBRL/PCE [=mežbortovaja radiolinija/Proximity Communications Equipment] <=МБРЛ [=межбортовая радиолиния]> použitý během příletu a připojování nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A). Skripočka se po šesté podrobil neurologickému vyšetření v rámci experimentu MBI-20 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Tipologija" <=МБИ-20 [=медикобиологические исследования] "Типология"> na elektroencelografickém zařízení Neurolab-RM2; asistoval mu Kondrat'jev. Kondrat'jev demontoval stykovací mechanismus StM [=stykovočnyj mechanizm] <=СтМ [=стыковочный механизм]> z průlezu mezi modulem Zvezda a nákladním modulem ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A) a instaloval na vnjší stranu hermetického poklopu nákladního modulu pomocná madla. Nespoli uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Coleman[ová] obsloužila v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] experiment BCAT-5 [=Binary Colloidal Alloy Test]. Coleman[ová] vyprázdnila chladničku MERLIN [=Microgravity Experiment Research Laboratory/Incubator], vypojila ji a ponechala ji 24 otevřenou pro vysušení. Coleman[ová] odeslala naměřená data ze studentských experimentů CubeLab. Skripočka natáčel videozáběry pro pořad "Kronika letu". Kaleri konfiguroval spojový systém komplexu pro potřeby připojení raketoplánu. Skripočka aktivoval v modulu Zvezda zařízení "Dakon-M" [=datčik konvekcii - modificirovannyj] <="Дакон-М" [=датчик конвекции - модифицированный]> experimentu TECh-15 [=technologija] "Izgib" <=ТЕХ-15 [=технология] "Изгиб"> pro měření parazitních zrychlení a vibrací během připojování raketoplánu. Coleman[ová] uzavřela ochranné okenice optických průzorů v modulech Destiny, Kibo PM [=Pressurized Module] a Cupola před příletem raketoplánu. Kelly, Coleman[ová] a Nespoli si připravili fotoaparáty pro pořizování fotodokumentace příletu raketoplánu ke stanici. Kelly zapojil všech 6 laptopů na pozorovacím stanovišti Cupola pro zajištění robotických operací s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] po připojení raketplánu ke stanici. Kelly připravil fotoaparááty a jejich samospouště pro snímkování tepelné ochrany přilétajícího raketoplánu. Kolem 17:00 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu. Kolem 17:05 UT: Přechod komplexu do orientace pro připojení raketoplánu. Kolem 18:15 UT: Raketoplán Discovery (2011-008A) zahájil rotační manévr RPM [=Rotation Pitch Maneuver] pro snímkování ze stanice99. Snímkování tepelné ochrany raketoplánu Discovery (2011-008A) kamerami Nikon D2X vybavenými 400 mm (Coleman[ová]) a 800 mm (Nespoli) objektivy. Snímkování koordinoval Kelly v rádiovém spojení s piloty raketoplánu. Kolem 18:23 UT: Raketoplán Discovery (2011-008A) ukončil rotační manévr RPM [=Rotation Pitch Maneuver] pro snímkování ze stanice (trvání 8 min 33 s). Nastavení panelů fotovoltaických baterií do orientace vhodné pro přílet raketoplánu. 19:14 UT /plán 19:15:54 UT/: Připojení raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A) k tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two]100,101. 19:14 UT: Stabilizační systém stanice dočasně plánovaně vypojen. Kolem 19:45 UT: Obnovena stabilizace komplexu motory ruského segmentu. 20:04 UT: Po utlumení kmitů bylo dokončeno přitažení přírub stykovacího uzlu, uzamčeny zámky a dosaženo pevného spojení. Kolem 20:12 UT: Vernierovy motory raketoplánu převedly komplex do orientace pro zabezpečení tepelné ochrany Discovery před nárazy mikrometeoroidů a kosmického smetí. Kolem 20:20 UT: Kelly zahájil otevírání hermetických poklopů mezi modulem Harmony a tunelem PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two]. 20:27 UT: Kelly zahájil instalaci větracího potrubí mezi modulem Harmony a tunelem PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two]. Kolem 20:30 UT: Napuštění atmosféry do vestibulu mezi raketoplánem a stanicí. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi raketoplánem a stanicí. Coleman[ová] opět otevřela ochranné okenice optických průzorů v modulech Destiny, Kibo PM [=Pressurized Module] a Cupola. 20:35 UT: Coleman[ová] zahájila manévrování manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] ke skladové plošině ELC-4 [=ExPRESS [=Expedite the Processing of Experiments to the Space Station] Logistics Carrier] v nákladovém prostoru raketoplánu. 20:37 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět silovým setrvačníkům CMG [=Control Moment Gyroscope] amerického segmentu. Kaleri konfiguroval spojový systém komplexu pro provoz s připojeným raketoplánem. 21:11 UT: Komplex přešel do aerodynamicky rovnovážné orientace TEA [=Torque Equilibrium Attitude]. Kelly vypojil počítač SSC-20 [=Station Support Computer] a přemístil ho z modulu Destiny do modulu Harmony. 21:16 UT: Otevřeny průlezy mezi stanicí a raketoplánem102. Odběr vzorku vzduchu v raketoplánu přípravkem AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]> k analýze. Instalace pomocného větracího potrubí mezi modulem Harmony a raketoplánem Discovery. Nespoli zapojil laptop SSCR [=Station-to-Shuttle Communications Router] pro zajištění komunikace interkomem mezi stanicí a raketoplánem. Kolem 21:35 UT: Osádka raketoplánu začala přestupovat na palubu stanice. 21:36 UT: Přivítání osádek102. 21:43 UT: Bezpečnostní školení členů osádky raketoplánu. Skripočka odeslal během připojování raketoplánu akcelerometry "Dakon-M" [=datčik konvekcii - modificirovannyj] <="Дакон-М" [=датчик конвекции - модифицированный]> experimentu TECh-15 [=technologija] "Izgib" <=ТЕХ-15 [=технология] "Изгиб"> naměřená data na Zemi. Coleman[ová] změřila velikost proudění vzduchu potrubím mezi stanicí a raketoplánem. Coleman[ová] stanovila hladinu oxidu uhličitého v atmosféře raketoplnu analyzátorem CDM [=Carbon Dioxide Monitor]. Skripočka kontroloval průtokoměry vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]> v ruském segmentu stanice Lindsey a Nespoli přenesli z raketoplánu na palubu stanice manuály SODF [=Station Operations Data File] pro nouzové postupy v konfiguraci s připojeným raketoplánem. Kondrat'jev odeslal naměřená data o namáhání konstrukce komplexu během připojování raketoplánu Discovery v rámci experimentu TECH-22 [=technologija] "Identifikacija" <=ТЕХ-22 [=технология] "Идентификация"> na Zemi. Kolem 22:40 UT: Nespoli, Bowen a Drew přenesli skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit] z raketoplánu do modulu Quest. Kolem 22:50 UT: Kelly, Lindsey a Boe zahájili přečerpávání plynného dusíku ze zásob raketoplánu na palubu stanice. Kolem 23:08 UT: Zachycení skladové plošiny ELC-4 [=ExPRESS [=Expedite the Processing of Experiments to the Space Station] Logistics Carrier] staničním manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. 23:24 UT: Odemknutí zámků, poutajících skladovou plošinu ELC-4 [=ExPRESS [=Expedite the Processing of Experiments to the Space Station] Logistics Carrier] v nákladovém prostoru raketoplánu. 23:28 UT: Barratt a Stott[ová] vyzvedli manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] skladovou plošinu ELC-4 [=ExPRESS [=Expedite the Processing of Experiments to the Space Station] Logistics Carrier] z nákladového prostoru raketoplánu. 24:00 UT: Pracovní den pokračuje.
2011-02-26 až 2011-03-07	Raketoplán Discovery (let STS 133, 2011-008A) součástí komplexu ISS.
2011-02-27	00:00 UT: Pokračování pracovního dne. 00:08 UT: Boe a Drew ovládající manipulátor SRMS [=Shuttle Remote Manipulator System] raketoplánu uchopili skladovou plošinu ELC-4 [=ExPRESS [=Expedite the Processing of Experiments to the Space Station] Logistics Carrier]. 00:15 UT: Manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] se odpojil od skladové plošiny ELC-4 [=ExPRESS [=Expedite the Processing of Experiments to the Space Station] Logistics Carrier]. 00:28 UT: Barratt a Stott[ová] zahájili přesun volného úchopového mechanismu LEE-B [=Latching End Effector-B] ke kotvicímu bodu PDGF [=Power and Data Grapple Fixture] č. 1 mobilní základny MBS [=Mobile Base System]. 00:55 UT: Barratt a Stott[ová] připojili úchopový mechanismus LEE-B [=Latching End Effector-B] na kotvicím bodu PDGF [=Power and Data Grapple Fixture] č. 1 mobilní základny MBS [=Mobile Base System]. Kolem 01:00 UT: Boe a Drew přesunovali skladovou plošinu ELC-4 [=ExPRESS [=Expedite the Processing of Experiments to the Space Station] Logistics Carrier] manipulátorem SRMS [=Shuttle Remote Manipulator System] do bodu předání. Kolem 01:20 UT: Přepojení ovládacích kotvocích bodů PDGF [=Power and Data Grapple Fixture] manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] z modulu Harmony na mobilní základnu MBS [=Mobile Base System]. 01:38 UT: Barratt a Stott[ová] odpojili úchopový mechanismus LEE-A [=Latching End Effector-A] manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] od kotvicího bodu PDGF [=Power and Data Grapple Fixture] na modulu Harmony. Kolem 01:45 UT: Barratt a Stott[ová] zahájili přesun volného úchopového mechanismu LEE-A [=Latching End Effector-A] manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] ke skladové plošině ELC-4 [=ExPRESS [=Expedite the Processing of Experiments to the Space Station] Logistics Carrier]. 02:03 UT: Barratt a Stott[ová] uchopili manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] skladovou plošinu ELC-4 [=ExPRESS [=Expedite the Processing of Experiments to the Space Station] Logistics Carrier]. 02:09 UT: Boe a Drew odpojili manipulátor SRMS [=Shuttle Remote Manipulator System] od skladové plošiny ELC-4 [=ExPRESS [=Expedite the Processing of Experiments to the Space Station] Logistics Carrier]. 02:11 UT: Barratt a Stott[ová] zahájili přesun skladové plošiny ELC-4 [=ExPRESS [=Expedite the Processing of Experiments to the Space Station] Logistics Carrier] manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] k příhradové konstrukci ITS-S3 [=Integrated Truss Structure - Starboard Three]. 02:57 UT: Skladová plošina ELC-4 [=ExPRESS [=Expedite the Processing of Experiments to the Space Station] Logistics Carrier] se 3 západkami zachytila na příhradové konstrukci ITS-S3 [=Integrated Truss Structure - Starboard Three]. Kolem 03:00 UT: První stupeň zamykání zámků spojovacího mechanismu plošiny ELC-4 [=ExPRESS [=Expedite the Processing of Experiments to the Space Station] Logistics Carrier] s příhradovou konstrukcí ITS-S3 [=Integrated Truss Structure - Starboard Three]. Kolem 03:04 UT: Druhý stupeň zamykání zámků spojovacího mechanismu plošiny ELC-4 [=ExPRESS [=Expedite the Processing of Experiments to the Space Station] Logistics Carrier] s příhradovou konstrukcí ITS-S3 [=Integrated Truss Structure - Starboard Three]. Kolem 03:15 UT: Pevné připojení skladové plošiny ELC-4 [=ExPRESS [=Expedite the Processing of Experiments to the Space Station] Logistics Carrier] k pravoboční příhradové konstrukci ITS-S3 [=Integrated Truss Structure - Starboard Three] stanice ukončeno103. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Vzhledem k časovému skluzu v průběhu dokončení pevného připojení raketoplánu ke stanici a následných prací při přesunu plošiny ELC-4 [=ExPRESS [=Expedite the Processing of Experiments to the Space Station] Logistics Carrier] byl začátek odpočinku po dohodě s řídicími středisky přibližně o půl hodiny odložen. Kolem 04:00 UT: Zahájen odpočinek osádky. Kolem 05:40 UT: Dálkovým povelem z řídicího střediska MCC-H byl manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] odpojen od skladové plošiny ELC-4 [=ExPRESS [=Expedite the Processing of Experiments to the Space Station] Logistics Carrier]. 12:23 UT: Ukončen odpočinek osádky. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Kelly, Nespoli a Coleman[ová] se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Kelly v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) odpojil evropský skleník EMCS [=European Modular Cultivation System] od kabelů a hadic a odklopil celou skříň ER-3 [=Experiment Rack] pro získání přístupu k ventilu WOOV [=Water On/Off Valve] č. 8. Kelly vyměnil porouchaný ventil WOOV [=Water On/Off Valve] č. 8 a nahradil ho raketoplánem Discovery dodaným rozvodným ventilem. Skříň ER-3 [=Experiment Rack] byla vrácena na místo a skleník EMCS [=European Modular Cultivation System] byl opět připojen na palubní systémy. Vadný ventil WOOV [=Water On/Off Valve] č. 8 byl zabalen a připraven k odeslání na Zemi. Nespoli dobíjel akumulátorové baterie fotoaparátů Nikon D2X pro použití v chystaných výstupech do volného prostoru. Nespoli kontroloval správné připojení distribučního systému videosignálu VDS [=Video Distribution System], zajišťujícího přenos televizních záběrů z raketoplánu přes komunikační systém stanice. Kaleri uklízel v modulu Zvezda po demontáži komunikačního systému MBRL/PCE [=mežbortovaja radiolinija/Proximity Communications Equipment] <=МБРЛ [=межбортовая радиолиния]>. Kaleri pořídil fotodokumentaci stop po nárazu vodicí tyče na vodicí kužel stykovacího systému StA-P [=stykovočnyj aggregat - passiivnyj] <=СтА-П [=стыковочный аггрегат - пассиивный]> během připojování nákladního modulu ATV-2 [=Automated Transfer Vehicle] "Johannes Kepler" (2011-007A). Kelly, Kaleri a Skripočka se podrobili prvnímu tréninku před návratem na Zemi při sníženém tlaku na spodní část těla (ODNT [=otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]>) v obleku "Čibis" <="Чибис"> v rámci programu program MO-5 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-5 [=медицинское обеспечение]>. Kaleri kontroloval průtokoměry vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]> v ruském segmentu stanice Stott[ová], Lindsey a Barratt překládali náklad z obytné paluby raketoplánu na palubu stanice. Coleman[ová] vyměnila baterie v obou analyzátorech CSA-CP [=Compound Specific Analyser-Combustion Products] a kalibrovala je. Coleman[ová] vložila do vysušení a vyčištěné chladničky MERLIN [=Microgravity Experiment Research Laboratory/Incubator] dva nové pytlíky se sušidlem, uzavřela ji a zapojila chlazení. Coleman[ová] kontrolovala hladinu oxidu uhličitého v prostorách stanice a raketoplánu analyzátorem CDM [=Carbon Dioxide Monitor]. Coleman[ová] připravila nářadí a přípravky potřebné pro vybavení vestibulu mezi moduly Unity a "Leonardo" PMM [=Permanent Multipurpose Module] po jeho připojení. Coleman[ová] zabalila pro odeslání na Zemi raketoplánem Discovery dvě chladicí tašky DCB [=Double Coldbag] s dvěma soupravami experimentu Vaccine-11. Coleman[ová] uskutečnila pravidelnou inspekci a údržbu cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Coleman[ová] odebrala, zabalila a připravila k odeslání 17 dozimetrů rozmístěných v modulu Kibo PM [=Pressurized Module], instalovala místo nich nové dozimetry a pořídila jejich fotodokumentaci. Coleman[ová] a Stott[ová] připravili manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] a mobilní základnu MBS [=Mobile Base System] k přesunu na stanici WS3 [=Workstation 3]. Kondrat'jev vykládal náklad z nákladní lodi Progress M-09M (2011-004A). Kelly pokračoval v odběru vzorků mikroorganismů z povrchu stěn modulu Kibo PM [=Pressurized Module] utěrkami MDS [=Microbial Detection Sheet]. Kelly a Lindsey ukončili přečerpávání kyslíku z raketoplánu Discovery do zásobních nádrží stanice kompresorem ORCA [=Oxygen Recharge Compressor Assembly]. Skripočka pro přípravu budoucího experimentu TECh-19 [=technologija] "Otklik" <=ТЕХ-19 [=технология] "Отклик">104 pořídil snímky prostorů za panely obkladů stěn v modulu Zvezda jako podkladů pro instalaci další kabeláže a nosníků pro umístění nových čidel a přístrojů. Všech osm amerických astronautů se zúčastnilo videokonference s televizními stanicemi Weather Channel, WBZ Radio, Boston, MA (USA), WSB-TV, Atlanta, GA (USA) a WTVT-TV, Tampa FL (USA). Kelly připravil prostory modulu Quest pro přenocování astronautů Drew[a] a Bowen[a]. Drew a Bowen připravovali nářadí pro chystaný výstup STS 133/EVA-1 [=Extravehicular Activity] do volného prostoru. Kelly konfiguroval přívod kyslíku ze zásob raketoplánu pro dýchání z masek v modulu Quest. Kelly, Nespoli a celá osádka raketoplánu studovala aktualizovaný plán výstupu STS 133/EVA-1 [=Extravehicular Activity] do volného prostoru. 24:00 UT: Pracovní den pokračuje.
2011-02-28	00:00 UT: Pokračování pracovního dne. Drew a Bowen zahájili v modulu Quest dýchání kyslíku z masek v rámci přípravy na výstup STS 133/EVA-1 [=Extravehicular Activity] do volného prostoru. 01:48 UT: Snížení tlaku v prostorách modulu Quest na 703 hPa. Kelly, Nespoli a Coleman[ová] se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 02:53 UT: Zahájen odpočinek osádky ISS (změna režimu). 03:23 UT: Zahájen odpočinek osádky raketoplánu (změna režimu). 11:23 UT: Ukončen odpočinek obou osádek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]), Kibo PS [=Pressurized Section], Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Rassvet (MIM-1 [=Malyj issledovatel'skij modul]) <=Рассвет (МИМ-1 [=Малый исследовательский модул])>. Kolem 12:00 UT: Obnovení normálního tlaku 1013 hPa v modulu Quest na dobu snídaně a ranní hygieny se současným dýchání kyslíku z masek. Kolem 12:35 UT: Uzavření průlezu mezi moduly Quest a Unity. Kolem 12:45 UT: Opětovné snížení tlaku v modulu Quest na 703 hPa. Coleman[ová] uskutečnila odběr svých slin pro experiment Integragted Immune. Coleman[ová] zahájila svůj jedenáctý běh experimentu Bisphosphonates požitím tablety léku Alendronate ke studiu možnosti potlačení vyplavování vápníku z těla v beztíži. Kaleri a Kondrat'jev uskutečnili telekonferenci s odborníky ve středisku CUP-M k chystané výměně zařízení "Vozduch" <="Воздух"> na odstraňování oxidu uhličitého v modulu Zvezda. Kaleri a Kondrat'jev zkontrolovali hermetičnossti systému "Vozduch" <="Воздух">. Kaleri a Kondrat'jev demontovali výměně systému "Vozduch" <="Воздух"> překážející část telekomunikačního systému BRTK [=bortovoj radiotelemetričeskij kompleks] <=БРТК [=бортовой радиотелеметрический комплекс]> a připravili pracovní prostoru pro chystanou výměnu. Nespoli uložil náhradní ventil WOOV [=Water On/Off Valve] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Nespoli v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) připravil laboratoř FCF [=Fluids & Combustion Facility] ve skříni FIR [=Fluids Integrated Rack] k chystaným experimentům. Coleman[ová] kontrolovala zařízení ARIS [=Active Rack Isolation System] u skříně FIR [=Fluids Integrated Rack] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Coleman[ová] v modulu Unity vyměnila selhaný dálkově ovládaný spínač RPCM [=Remote Power Controller Module]. Coleman[ová] rozmístila v prostorách komplexu 30 nových dozimetrů RAM [=Radiation Area Monitor], dopravených na stanici raketoplánem Discovery. Coleman[ová] odebrala další vzorky mikroorganismů z povrchu stěn modulu Kibo PM [=Pressurized Module] utěrkami MDS [=Microbial Detection Sheet]. Skripočka vyměnil nástavce na močení MP [=močeprijomnik] <=МП [=мочеприёмник]>, filtr F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> a nádrž Je-K [=jemkost' dlja kisloty] <=Е-К [=емкость для кислоты]> s dezinfekčním roztokem kyseliny chromsírové v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> modulu Zvezda. 13:13 UT: Drew a Bowen zahájili bezprostřední přípravy k výstupu do volného prostoru; asistovali jim Barratt a Nespoli. Kolem 13:30 UT: Drew a Bowen si oblékli skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. 14:43 UT až 14:58 UT: Profouknutí skafandrů čistým kyslíkem. Coleman[ová] vypojila radioamatérskou stanici Kenwood, aby nerušila spojení s astronauty ve skafandrech EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Kelly vypojil rádiovou stanici CUCU [=COTS [=Commercial Orbital Transportation Services] UHF Communications Unit] pro spojení se soukromými nákladními kosmickými loděmi, aby nerušila spojení s astronauty ve skafandrech EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Coleman[ová] uzavřela ochrannou okenici optickéh průzoru v modulu Destiny. Coleman[ová] provedla závěrečnou kontrolu fotoaparátů Nikon D2X po použití během výstupu do volného prostoru. Kelly ověřil funkci robotické stanice RWS [=Robotics Work Station] a programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics] na pozorovacím stanovišti Cupola. Kelly zapojil pracovní videostanice VSW [=Video Streaming Workstation] a pomocné laptopy SSC [=Station Support Computer] pro zajištění přenosu videosignálu z výstupu do volného prostoru. Skripočka přidal do nádrže BV-2 [=bak dlja vody] <=БВ-2 [=бак для воды]> systému "Rodnik" <="Родник"> v modulu Zvezda dezinfekční prostředek. Skripořka připravoval ruské položky určené k odeslání na Zemi na palubě raketopláu Discovery. Kaleri a Kondrat'jev propojovali anténní napaječ mezi navigačním systémem "Kurs-P" [=passivnyj] <="Курс-П" [=пассивный]> v modulu Zvezda s amténou na modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Kaleri vyměnil filtr oxidu uhličitého v analyzátoru ovzduší IK0501 <=ИК0501> systému SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [=система обеспечения газового состава]>. Kondrat'jev se počtvrté podrobil neurologickému vyšetření v rámci experimentu MBI-20 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Tipologija" <=МБИ-20 [=медикобиологические исследования] "Типология"> na elektroencelografickém zařízení Neurolab-RM2 Kelly pořídil dokumentační snímky růstu barevných plísní v rámci rumunského experimentu CFS-A [=Colored Fungi in Space A]. Kelly odeslal naměřená data ze studentských experimentů CubeLab. Skripočka kontroloval průtokoměry vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]> v ruském segmentu stanice Uzavření vstupního poklopu přechodové komory modulu Quest. 15:15 UT: Drew a Bowen ukončili dýchání kyslíku ve skafandrech. 15:16 UT: Zahájena dekomprese přechodové komory modulu Quest. 15:26 UT: Dekomprese přechodové komory zastavena při tlaku 345 hPa. 15:27 UT: Kontrola hermetičnosti skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Dokončení dekomprese přechodové komory. 15:44 UT: Otevření výstupního průlezu přechodové komory modulu Quest. 15:46 UT /plán 16:18 UT/: Přepojením skafandrů na vnitřní zdroje energie zahájili Drew a Bowen oficiálně výstup do volného prostoru STS 133/EVA-1 z modulu Quest. Průběh výstupu koordinovala z nitra stanice Stott[ová], staniční manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] ovládali Barratt a Nespoli. Videozáznam výstupu pořizoval Lindsey. 16:17 UT: Zahájena instalace prodloužení kabelu č. J612 mezi moduly Unity a Tranquility (Node-3). Kolem 16:39 UT: Instalace kabelu č. J612 ukončena. Selhala kamera na přílbě skafandru Bowen[a]. Kolem 16:45 UT: Drew se přemístil k vozíku CETA [=Crew and Equipment Transfer Aid], kde vyzvedl vaky s přípravky pro odvětrání amoniaku z nefunkčního čerpadla amoniaku PM ORU [=Pump Module Orbital Replacement Unit] vnějšího okruhu ETCS [=External Thermal Control System] termoregulačního systému a podnožkou PFR [=Portable Foot Restraint]. Drew přemístil vaky na skladovou plošinu ESP-2 [=External Stowage Platform]. Bowen se přemístil na nákladní plošinu ESP-2 [=External Stowage Platform], kde vyzvedl podnožku APFR (Articulated Portable Foot Restraint). 17:03 UT: Bowen připevnil podnožku APFR (Articulated Portable Foot Restraint) k manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. 17:09 UT: Bowen nastoupil na podnožku APFR (Articulated Portable Foot Restraint). Kolem 17:15 UT: Barratt přesunuje manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] Bowen[a] k nosníku POA [=Payload ORU [=Orbital Replacement Unit] Accomodation] na mobilní základně MBS [=Mobile Base System]. Středisko MCC-H úspěšně ukončilo zkoušky nově položeného prodloužení kabelu J612. 17:27 UT: Bowen na podnožce APFR (Articulated Portable Foot Restraint) na SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] dorazil k nosníku POA [=Payload ORU [=Orbital Replacement Unit] Accomodation] na mobilní základně MBS [=Mobile Base System]. Instalace dvou pomocných madel na vnější kryt nefunkčního čerpadla amoniaku PM ORU [=Pump Module Orbital Replacement Unit]. Kolem 17:37 UT: Došlo k výpadku laptopu sloužícího jako robotická ovládací stanice RWS [=Robotics Work Station] pro řízení manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] na pozorovacím stanovišti Cupola způsobeném poruchou komunikačního počítače MDM [=Modulator/Demodulator]. Uvažuje se o použití záložní stanice RWS [=Robotics Work Station] v modulu Destiny. Kolem 17:40 UT: Kelly a Barratt, ovládající manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System], se přesouvají z pozorvacího stanoviště Cupola do modulu Destiny. Kolem 17:50 UT: Robotická stanice RWS [=Robotics Work Station] v modulu Destiny zapojena. Kolem 18:05 UT: Manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] zahájil odsun od nosníku POA [=Payload ORU [=Orbital Replacement Unit] Accomodation] na mobilní základně MBS [=Mobile Base System] s Bowen[em] držícím za madla nefunkční čerpadlo amoniaku PM ORU [=Pump Module Orbital Replacement Unit]. Přesun nefunkčního čerpadla amoniaku PM ORU [=Pump Module Orbital Replacement Unit] ke skladové plošině ESP-2 [=External Stowage Platform]. Televizní kamera na přílbě Bowen[ova] skafandru začala opět fungovat. Kolem 18:27 UT: Manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] s Bowen[em] držícím za madla nefunkční čerpadlo amoniaku PM ORU [=Pump Module Orbital Replacement Unit] dorazil ke skladové plošině ESP-2 [=External Stowage Platform]. Provizorní usazení nefunkčního čerpadla amoniaku PM ORU [=Pump Module Orbital Replacement Unit] na skladové plošině ESP-2 [=External Stowage Platform]. Demontáž úchopové tyče AGB [=Adjustable Grapple Bar] z bloku čerpadla, která bránila jeho zasunutí do krytu. Zasunutí nefunkčního čerpadla amoniaku PM ORU [=Pump Module Orbital Replacement Unit] do tepelného a protimeteorického krytu MLI [=Multiple Layer Insulation] na skladové plošině ESP-2 [=External Stowage Platform]. 18:38 UT: Středisko MCC-H oznámilo, že opět zprovoznilo robotickou stanici RWS [=Robotics Work Station] na pozorovacím stanovišti Cupola; Kelly a Barratt však pokračují v ovládání manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] z robotické stanice v modulu Destiny. 18:42 UT: Bowen zahájil připevňování nefunkčního čerpadla amoniaku PM ORU [=Pump Module Orbital Replacement Unit] šrouby na skladové plošině ESP-2 [=External Stowage Platform] za použití elektrického šroubováku PGT [=Pistol Grip Tool]. 18:52 UT: Připevnění nefunkčního čerpadla amoniaku PM ORU [=Pump Module Orbital Replacement Unit] čtyřmi šrouby na skladové plošině ESP-2 [=External Stowage Platform] ukončeno. Instalace přípravku na vypuštění zbývajícího amoniaku z nefunkčního čerpadla PM ORU [=Pump Module Orbital Replacement Unit] na skladové plošině ESP-2 [=External Stowage Platform]. Bowen připojoval konektory k nefunkčnímu čerpadlu PM ORU [=Pump Module Orbital Replacement Unit]. Kolem 19:10 UT: Drew připevnil úchopovou tyč AGB [=Adjustable Grapple Bar] k náhradnímu rotačnímu hadicovému spoji FHRC [=Flex Hose Rotary Coupler] otočného radiátoru termoregulačního systému ETCS [=External Thermal Control System], nacházejícímu se na skladové plošině ESP-2 [=External Stowage Platform]. Kolem 19:27 UT: Drew nesoucí podložku APFR [=Articulating Portable Foot Restraint] zahájil přesun na příhradovou konstrukci ITS-Z1 [=Integrated Truss Structure - Zenith One]. Kolem 19:35 UT: Bowen dokončil připojování tří a zaslepování pěti konektorů u nefunkčního čerpadla PM ORU [=Pump Module Orbital Replacement Unit]. 19:38 UT: Ukončeno zakrytí nefunkčního čerpadla PM ORU [=Pump Module Orbital Replacement Unit] tepelným a protimeteorickým krytem MLI [=Multiple Layer Insulation]. Drew instaloval podnožku APFR (Articulated Portable Foot Restraint) na příhradové konstrukci ITS-Z1 [=Integrated Truss Structure - Zenith One]. Drew připojil k podnožce APFR (Articulated Portable Foot Restraint) věšák na nářadí. Kolem 19:50 UT: Bowen sestoupil z podnožky APFR (Articulated Portable Foot Restraint), odpojil ji od manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] a uložil ji na skladové plošině ESP-2 [=External Stowage Platform]. 19:58 UT až 20:05 UT: Drew si v přechodové komoře modulu Quest doplnil zásobu kyslíku v klimatizační jednotce skafandru EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. 20:06 UT: Bowen ukončil upevňování podnožky APFR (Articulated Portable Foot Restraint) na skladové plošině ESP-2 [=External Stowage Platform]. 20:08 UT: Drew opět vystoupil z přechodové komory do volného prostoru. Kolem 20:10 UT: Bowen a Drew zahájili přesun k příhradové konstrukci ITS-S3 [=Integrated Truss Structure - Starboard Three]. Kolem 20:33 UT: Drew za asistence Bowen[a] demontoval nosník CP3 [=Camera Point] televizní kamery ETVC [=External Television Camera] z příhradové konstrukce ITS-S3 [=Integrated Truss Structure - Starboard Three]. 20:49 UT: Po vložení klínku, zvětšujícího odstup kamery ETVC [=External Television Camera] od skladové plošiny ELC-4 [=ExPRESS [=Expedite the Processing of Experiments to the Space Station] Logistics Carrier] byl její nosník CP3 [=Camera Point] připevněn šrouby zpět k příhradové konstrukci ITS-S3 [=Integrated Truss Structure - Starboard Three]. 20:56 UT: Řídicí středisko MCC-H úspěšně vyzkoušelo televizní kameru ETVC [=External Television Camera] na nosníku CP3 [=Camera Point]. Kolem 21:00 UT: Drew a Bowen začali připevňovat koncové zarážky na kolejnicích pojezdové dráhy na vnějším konci příhradové konstrukce ITS-S3 [=Integrated Truss Structure - Starboard Three]. 21:29 UT: Instalace koncových zarážek ukončena. Úklid pracoviště. 22:56 UT: Drew v rámci japonského propagačního experimentu "Lahvová pošta" naplnil osádkou podepsanou kovovou láhev "kosmickým vakuem" a odnesl ji do přechodové komory k pozdějíšímu dopravení na Zemi. 22:03 UT: Návrat do přechodové komory modulu Quest. 22:15 UT: Uzavření výstupního průlezu přechodové komory modulu Quest. 22:20 UT /plán 23:43 UT/: Zahájením napouštění atmosféry do přechodové komory modulu Quest ukončili Drew a Bowen oficiálně výstup do volného prostoru STS 133/EVA-1 v trvání 6 h 34 min (plán 6 h 25 min)105,106. Kelly vypojil pracovní videostanice VSW [=Video Streaming Workstation] a pomocné laptopy SSC [=Station Support Computer], které zajišťovaly přenos videosignálu z výstupu do volného prostoru na Zemi. Pokračovalo přemisťování nákladu oběma směry mezi obytnou palubou raketoplánu Discovery (let STS 133, 2011-008A) a komplexem. 24:00 UT: Pracovní den pokračuje. Raketoplán Endeavour byl převezen z montážní haly OPF-2 [=Orbiter Processing Facility] do budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] v rámci přípravy k letu STS 134107.
2011-březen	Viz.

Literatura

1. STS-133: Discovery aiming for January 13 rollout for February launch target / C. Bergin. - NSF. - 2010-12-22. - [Cit. 2010-12-23].     (http://www.nasaspaceflight.com/2010/12/sts-133-discovery-aiming-january-13-rollout-february-launch-target/).
2. STS-133: Discovery aiming for Feb 1 rollout - Crewmember Kopra injured / C. Bergin. - NSF. - 2011-01-16. - [Cit. 2011-01-17].     (http://www.nasaspaceflight.com/2011/01/sts-133-discovery-feb-1-rollout-crewmember-kopra-injured/).
3. NASA's Space Shuttle Discovery Set for Final Trip to Launch Pad / S. Schierholz, C. Thomas. - Washington, DC : NASA. - (Media Advisory ; M11-017). - [Cit. 2011-01-20].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2011/jan/HQ_M11-017_Discovery_Rolls_Again.html).
4. STS-133 rolls out to 39A - Managers call for ET-122 radius block installation / C. Bergin. - NSF. - 2011-01-31. - [Cit. 2011-02-02].     (http://www.nasaspaceflight.com/2011/01/discovery-rollout-managers-call-et-122-radius-block-installation/).
5. Shuttle Discovery returns to launch pad after tank repairs / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2011-02-01. - [Cit. 2011-02-02].     (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts133/110201rollout/).
6. Dále uváděno jen v případě odchylek od běžného denního režimu.
7. Sonokard. - Koroljov : CNIIMaš, 2010. - [Cit. 2010-12-29].     (http://knts.rsa.ru/ru/site/Experiment_q.aspx?idE=63&id=3).
8. Eksperiment "Sonokard". - Koroljov : Energija, 2008. - [Cit. 2009-01-14].     (http://www.energia.ru/rus/iss/researches/medic-81.html).
9. Sonokard Experiment. - Koroljov : Energija, 2008. - [Cit. 2009-01-14].     (http://www.energia.ru/eng/iss/researches/medic-81.html).
10. Dietary Intake Can Predict and Protect Against Changes in Bone Metabolism During Space Flight and Recovery (ProK). - Houston, TX : NASA-JSC. - 2009-11-17. - [Cit. 2010-01-01].     (http://lsda.jsc.nasa.gov/scripts/experiment/exper.cfm?exp_index=1515).
11. Pnevmokard. - Koroljov : CNIIMaš, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://knts.tsniimash.ru/ru/site/Experiment_q.aspx?idE=56&id=3).
12. Eksperiment "Pnevmokard". - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://www.energia.ru/ru/iss/researches/medic/77.html).
13. Pneumocard Experiment. - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://www.energia.ru/en/iss/researches/medic/77.html).
14. Eksperiment "Tipologija". - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-01-05].     (http://www.energia.ru/ru/iss/researches/medic/98.html).
15. Tipologia Experiment. - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-01-05].     (http://www.energia.ru/en/iss/researches/medic/98.html).
16. Tipologija. - Moskva : CNIIMaš, 2010. - [Cit. 2011-01-05].     (http://knts.rsa.ru/ru/site/Experiment_q.aspx?idE=57).
17. Canada's "Dextre" robotic hand performs first ever operational tasks / P. Harding. - NSF. - 2011-02-04. - [Cit. 2011-02-05].     (http://www.nasaspaceflight.com/2011/02/canadas-dextre-performs-first-operational-tasks/).
18. Matrjoška-R. - Koroljov : CNIIMaš, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://knts.tsniimash.ru/ru/site/Experiment_q.aspx?idE=98&id=9).
19. Eksperiment "Matrjoška-R". - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://www.energia.ru/ru/iss/researches/medic/33.html).
20. Experiment Matryoshka-R. - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://www.energia.ru/en/iss/researches/medic/33.html).
21. Vzaimodejstvie. - Moskva : FKA. - 2010-12-01. - [Cit. 2010-12-29].     (http://knts.rsa.ru/ru/site/Experiment_q.aspx?idE=61&id=3).
22. Eksperiment "Vzaimodejstvie". - Koroljov : Energija. - 2010-12-01. - [Cit. 2010-12-29].     (http://www.energia.ru/ru/iss/researches/medic/86.html).
23. Vzaimodeystviye Experiment. - Koroljov : Energija. - 2010-12-01. - [Cit. 2010-12-29].     (http://www.energia.ru/en/iss/researches/medic/86.html).
24. Relaksacija. - Koroljov : CNIIMaš, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://knts.tsniimash.ru/ru/site/Experiment_q.aspx?idE=47&id=4).
25. Ekperiment "Relaksacija". - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://www.energia.ru/ru/iss/researches/geophis/04.html).
26. Relaksatsia Experiment. - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://www.energia.ru/en/iss/researches/geophis/04.html).
27. Uragan. - Koroljov : CNIIMaš, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://knts.tsniimash.ru/ru/site/Experiment_q.aspx?idE=48&id=4).
28. Ekperiment "Uragan". - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://www.energia.ru/ru/iss/researches/geophis/01.html).
29. Uragan Experiment. - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://www.energia.ru/en/iss/researches/geophis/01.html).
30. Neurocognitive Assessment (WinSCAT) (Cognitive Assessment Tool for Windows) (Flight Analog) (MR085G). - Houston, TX : NASA-JSC. - 2004-07-15. - [Cit. 2009-12-18].     (http://lsda.jsc.nasa.gov/scripts/experiment/exper.cfm?exp_index=1363).
31. Erasmus Recording Binocular - 2 (ERB-2). - Washington, DC : NASA. - 2010-04-22. - [Cit. 2010-05-08].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/ERB-2.html).
32. Nutritional Status Assessment (Nutrition). - Washington, DC : NASA. - 2010-04-22. - [Cit. 2010-05-03].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Nutrition.html).
33. National Aeronautics and Space Administration Biological Specimen Repository (Repository). - Washington, DC : NASA. - 2010-04-22. - [Cit. 2010-05-03].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Repository.html).
34. DEvice for the study of Critical LIquids and Crystallization-Directional Solidification Insert (DECLIC-DSI). - Washington, DC : NASA. - 2009-11-20. - [Cit. 2009-11-29].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/DECLIC-DSI.html).
35. DEvice for the study of Critical LIquids and Crystallization - High Temperature Insert (DECLIC-HTI). - Washington, DC : NASA. - 2009-10-29. - [Cit. 2009-11-29].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/DECLIC-HTI.html).
36. Bar. - Koroljov : CNIIMaš, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://knts.tsniimash.ru/ru/site/Experiment_q.aspx?idE=149&id=8).
37. Eksperiment "BAR". - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://www.energia.ru/ru/iss/researches/geophis/14.html).
38. Experiment BAR. - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://www.energia.ru/en/iss/researches/geophis/14.html).
39. Effect of Gravitational Context on EEG Dynamics: A Study of Spatial Cognition, Novelty Processing and Sensorimotor Integration (Neurospat). - Washington, DC : NASA. - 2010-19-10. - [Cit. 2010-12-21].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/research/experiments/Neurospat.html).
40. Identifikacija. - Koroljov : CNIIMaš, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://knts.tsniimash.ru/ru/site/Experiment_q.aspx?idE=157&id=7).
41. Eksperiment "Identifikacija". - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://www.energia.ru/ru/iss/researches/techn/02.html).
42. Experiment Identificatsia. - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://www.energia.ru/en/iss/researches/techn/02.html).
43. Impul's (1 etap). - Koroljov : CNIIMaš, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://knts.tsniimash.ru/ru/site/Experiment_q.aspx?idE=45&id=2).
44. Eksperiment "Impul's". - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://www.energia.ru/ru/iss/researches/geophis/16.html).
45. Impuls Experiment. - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://www.energia.ru/en/iss/researches/geophis/16.html).
46. Molnija-Gamma. - Koroljov : CNIIMaš, 2010. - [Cit. 2010-12-29].     (http://knts.rsa.ru/ru/site/Experiment_q.aspx?idE=40&id=2).
47. Molniya-Gamma. - Koroljov : CNIIMaš, 2010. - [Cit. 2010-12-29].     (http://knts.rsa.ru/en/site/Experiment_q.aspx?idE=40&id=2).
48. Eksperiment "Molnija-Gamma". - Koroljov : Energija. - 2010-12-01. - [Cit. 2010-12-29].     (http://www.energia.ru/ru/iss/researches/geophis/18.html).
49. Molniya-Gamma Experiment. - Koroljov : Energija. - 2010-12-01. - [Cit. 2010-12-29].     (http://www.energia.ru/en/iss/researches/geophis/18.html).
50. SVČ-radimetrija. - Koroljov : CNIIMaš, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://knts.tsniimash.ru/ru/site/Experiment_q.aspx?idE=87&id=4).
51. Eksperiment "SVČ-radiometrija". - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://www.energia.ru/ru/iss/researches/priroda/07.html).
52. Microwave Radiometry Experiment. - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-02-05].     (http://www.energia.ru/en/iss/researches/priroda/07.html).
53. Home Page. - Houston, TX : NASA-JSC, 2007. - [Cit. 2008-06-20].     (http://www.nasa.gov/centers/johnson/home/imdex.html).
54. Bisphosphonates as a Countermeasure to Space Flight Induced Bone Loss (Bisphosphonates). - Washington, DC : NASA. - 2009-05-15. - [Cit. 2009-10-05].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Bisphosphonates.html).
55. NASA Astronaut Mark Kelly Resumes Training For STS-134 Mission / M. Curie, N. Cloutier-Lemasters. - Washington, DC : NASA. - (Release ; 11-036). - 2011-02-04. - [Cit. 2011-02-06].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2011/feb/HQ_11-036_Kelly_Returns.html).
56. Binary Colloidal Alloy Test - 5: Compete (BCAT-5-Compete). - Washington, DC : NASA. - 2008-12-26. - [Cit. 2009-11-01].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/BCAT-5-Compete.html).
57. Briefing to NASA Advisory Council / M. L. Uhran. - Washington, DC : NASA. - 2011-02-08. - [Cit. 2011-03-12].     (http://www.nasa.gov/pdf/517138main_Uhran%20ISS%20Status%20to%20NAC%20Feb%208%202011.pdf).
58. O predstojaščej korrekcii orbity MKS. - Moskva : FKA. - 2011-02-08. - [Cit. 2011-02-10].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=15153).
59. Korrekcija orbity MKS prošla štatno. - Moskva : FKA. - 2011-02-10. - [Cit. 2011-02-10].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=15202).
60. Radioljubiteli uslyšali "Kedr" iz kosmosa. - Moskva : FKA. - 2011-02-11. - [Cit. 2011-02-14].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=15224).
61. Eksperiment "Sprut-2". - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-02-12].     (http://www.energia.ru/ru/iss/researches/medic/99.html).
62. Sprut-2 Experiment. - Koroljov : Energija, 2010. - [Cit. 2011-02-12].     (http://www.energia.ru/en/iss/researches/medic/99.html).
63. Sprut-2. - Koroljov : CNIIMaš, 2010. - [Cit. 2011-02-12].     (http://knts.tsniimash.ru/ru/site/Experiment_q.aspx?idE=210&id=1&idS=0).
64. Sodium Loading in Microgravity (SOLO). - Washington, DC : NASA. - 2009-05-15. - [Cit. 209-10-04].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/SOLO.html).
65. Sodium Loading in Microgravity (ILSRA_2001_028). - Houston, TX : NASA-JSC. - 2010-03-30. - [Cit. 2010-08-31].     (http://lsda.jsc.nasa.gov/scripts/experiment/exper.cfm?exp_index=1454).
66. Mental Representation of Spatial Cues During Space Flight (3D-Space). - Washington, DC : NASA. - 2009-11-24. - [Cit. 2010-01-13].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/3D-Space.html).
67. Sleep-Wake Actigraphy and Light Exposure During Spaceflight-Long (Sleep-Long). - Washington, DC : NASA. - 2009-05-01. - [Cit. 2009-06-08].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Sleep-Long.html).
68. Dmitrij Kondrat'ev i Oleg Skripočka vyšli na vnešnjuju poverchnost' MKS. - Moskva : FKA. - 2011-02-16. - [Cit. 2011-02-20].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=15323).
69. Microwave Radiometry Experiment. - Koroljov : Energija, 2011. - [Cit. 2011-02-20].     (http://www.energia.ru/en/iss/researches/priroda/07.html).
70. Eksperiment "SVČ-radiometrija". - Koroljov : Energija, 2011. - [Cit. 2011-02-20].     (http://www.energia.ru/ru/iss/researches/priroda/07.html).
71. Rossijskie kosmonavty ustanovili na poverchnosti MKS naučnoje oborudovanie dlja issledovanija zemnoj atmosfery. - Moskva : FKA. - 2011-02-16. - [Cit. 2011-02-20].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=15324).
72. Dmitrij Kondrat'jev i Oleg Skripočka uspešno i s opereženijem grafika boleje čem na čas zaveršili raboty v otkrytom kosmose. - Moskva : FKA. - 2011-02-16. - [Cit. 2011-02-20].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=15325).
73. Expedition 26 - Russian EVA Highlights - February 16. - Space Multimedia. - 2011-02-18. - [Cit. 2011-02-20].     (http://www.space-multimedia.nl.eu.org/index.php?option=com_content&view=article&id=6439).
74. Ariane 5 opens a busy year of Arianespace missions with the milestone launch of another Automated Transfer Vehicle for Europe. - Kourou : Arianespace. - 2011-02-16. - [Cit. 2011-02-18].     (http://www.arianespace.com/news-mission-update/2011/763.asp).
75. Europe's ATV Johannes Kepler supply ship on its way to Space Station. - Paris : ESA. - 2011-02-16. - (Release ; ESA PR 07-2011). - [Cit. 2011-02-18].     (http://www.esa.int/esaCP/SEMLWSOT1KG_index_0.html).
76. NASA And Partners Name Upcoming Space Station Crew Members / M. Curie, N. Cloutier-Lemasters. - Washington, DC : NASA. - 2011-02-18. - (Release ; 11-044). - [Cit. 2011-02-20].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2011/feb/HQ_11-044_ISS_Crews.html).
77. Astronaut Koichi Wakata Selected as Member of ISS Expedition Crew. - Tokyo : JAXA. - 2011-02-17. - [Cit. 2011-02-20].     (http://www.jaxa.jp/press/2011/02/20110217_wakata_e.html).
78. Meždunarodnye partnery soglasovali sostavy ekipažej ekspedicij MKS na 2013 god. - Moskva : FKA. - 2011-02-19. - [Cit. 2011-02-20].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=15369).
79. STS-133: Approval to press towards Agency FRR amid eventful pad flow / C. Bergin. - NSF. - 2011-02-11. - [Cit. 2011-02-12].     (http://www.nasaspaceflight.com/2011/02/sts-133-approval-towards-agency-frr-eventful-pad-flow/).
80. STS-133: FRR approves Discovery's launch for next Thursday / C. Bergin. - NSF. - 2011-02-18. - [Cit. 2011-02-19].     (http://www.nasaspaceflight.com/2011/02/sts-133-frr-approves-launch-for-next-thursday/).
81. Shuttle Discovery cleared for launch next Thursday / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2011-02-18. - [Cit. 2011-02-19].     (http://spaceflightnow.com/shuttle/sts133/110218frr/).
82. "Progress M-07M": poljot blizitsja k zaveršeniju. - Moskva : FKA. - 2011-02-19. - [Cit. 2011-02-20].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=15366).
83. "Progress M-07M" otstykovalsja ot MKS. - Moskva : FKA. - 2011-02-20. - [Cit. 2011-02-21].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=15382).
84. The Effect of Long-Term Microgravity Exposure on Cardiac Autonomic Function by Analyzing 24-hours Electrocardiogram (Biorhythms). - Houston, TX : NASA-JSC. - 2010-003-30. - [Cit. 2010-08-31].     (http://lsda.jsc.nasa.gov/scripts/experiment/exper.cfm?exp_index=1499).
85. "Iogann Kepler" v sostave MKS. - Moskva : FKA. - 2011-02-24. - [Cit. 2011-02-24].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=15463).
86. ATV-2 successfully docks with International Space Station / C. Gebhardt, P. Harding. - NSF. - 2011-02-24. - [Cit. 2011-02-24].     (http://www.nasaspaceflight.com/2011/02/live-atv-2-prepares-for-docking-to-international-space-station/).
87. Europe's ATV supply ship docks safely with Space Station. - Paris : ESA. - 2011-02-24. - (Release ; ESA PR 09-2011). - [Cit. 2011-02-24].     (http://www.esa.int/esaCP/SEMVXKHSBKG_index_0.html).
88. The final flight of Discovery : Press Kit. - Washington, DC : NASA, 2010. - [Cit. 2010-10-25].     (http://www.nasa.gov/pdf/491387main_STS-133%20Press%20Kit.pdf).
89. STS-133 Mission Summary. - Washington, DC : NASA, 2010. - [Cit. 2010-10-25].     (http://www.nasa.gov/pdf/484114main_STS133%20Mission%20Summary_10_15_10.pdf).
90. NASA Updates Shuttle Target Launch Dates For Final Two Flights / J. Yembrick, K. Herring, A. Beutel. - Washington, DC : NASA. - 2010-07-01. - (Release ; 10-157). - [Cit. 2010-07-01].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2010/jul/HQ_10-157_STS_Launch_Dates.html).
91. Official launch dates targeted for remaining shuttles / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2010-07-01. - [Cit. 2010-07-01].     (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts133/100701dates/).
92. STS-133: Evaluating the concern of stringer foam loss - 2011 launch more likely / C. Bergin. - NSF. - 2010-11-30. - [Cit. 2010-12-05].     (http://www.nasaspaceflight.com/2010/11/sts-133-evaluating-concern-stringer-foam-loss-2011-launch-more-likely/).
93. STS-133: Tanking Test planned - Launch slips to Feb 3, 2011 / C. Bergin. - NSF. - 2010-12-02. - [Cit. 2010-12-05].     (http://www.nasaspaceflight.com/2010/12/sts-133-tanking-test-planned-rollback-modification-options/).
94. NASA managers realigning ISS manifest following STS-133 slip to February / P. Harding, C. Bergin. - NSF. - 2010-12-03. - [Cit. 2010-12-05].     (http://www.nasaspaceflight.com/2010/12/nasa-realigning-iss-manifest-following-133-slip-february/).
95. NASA Targets Shuttle Discovery's Launch For No Earlier Than Feb. 3 / S. Schierholz, K. Herring. - Washington, DC : NASA. - 2010-12-03. - (Release ; 10-321). - [Cit. 2010-12-04].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2010/dec/HQ_10-321_STS-133_Launch.html).
96. NASA Updates Shuttle Target Launch Dates For Two Flights / M. Curie, B. Dean. - Washington, DC : NASA. - 2011-01-13. - (Release ; 11-016]. - [Cit. 2011-01-14].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2011/jan/HQ_11-016_STS_Launches.html).
97. Astronaut Steve Bowen Named To STS-133 Space Shuttle Crew; Media Teleconference scheduled for 3:30 p.m. CST / J. Buck, N. Cloutier-Lemasters. - Washington, DC : NASA. - 2011-01-19. - (Release ; 11-023). - [Cit. 2011-01-19].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2011/jan/HQ_11-023_STS-133_Spacewalker.html).
98. Validation of Procedures for Monitoring Crewmember Immune Function (Integrated_Immune). - Washington, DC : NASA. - 2009-05-15. - [Cit. 2009-10-04].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Integrated_Immune.html).
99. STS-133 - Rendezvous Pitch Maneuver. - Space Multimedia. - 2011-02-26. - [Cit. 2011-02-27].     (http://www.space-multimedia.nl.eu.org/index.php?option=com_content&view=article&id=6467).
100. Discovery Completes Visually Spectacular Docking to Space Station / C. Gebhardt. - NSF. - 2011-02-26. - [Cit. 2011-03-04].     (http://www.nasaspaceflight.com/2011/02/discovery-visually-spectacular-docking-space-station/).
101. STS-133 - Discovery - ISS Docking. - Space Multimedia. - 2011-02-26. - [Cit. 2011-02-27].     (http://www.space-multimedia.nl.eu.org/index.php?option=com_content&view=article&id=6468).
102. STS-133 - Discovery - ISS Crew Hatch Opening and Welcome Ceremony. - Space Multimedia. - 2011-02-26. - [Cit. 2011-02-27].     (http://www.space-multimedia.nl.eu.org/index.php?option=com_content&view=article&id=6469).
103. STS-133: Pristine Discovery enjoying her docked mission swansong / C. Bergin. - NSF. - 2011-02-27. - [Cit. 2011-03-04].     (http://www.nasaspaceflight.com/2011/02/sts-133-pristine-discovery-docked-mission-swansong/).
104. Otklik. - Koroljov : CNIIMaš, 2011. - [Cit. 2011-02-28].     (http://knts.rsa.ru/ru/site/Experiment_q.aspx?idE=167).
105. STS-133: EVA-1 completed; Endeavour Rolls to VAB one last time / C. Gebhardt. - NSF. - 2011-02-28. - [Cit. 2011-03-04].     (http://www.nasaspaceflight.com/2011/02/discovery-eva-1-endeavour-rolls-vab-last-time/).
106. STS-133 - EVA 2 - Full Coverage (new downloadlinks). - Space Multimedia. - 2011-03-02. - [Cit. 2011-03-04].     (http://www.space-multimedia.nl.eu.org/index.php?option=com_content&view=article&id=6497).
107. STS-133: EVA-1 completed; Endeavour Rolls to VAB one last time / C. Gebhardt. - NSF. - 2011-02-28. - [Cit. 2011-03-04].     (http://www.nasaspaceflight.com/2011/02/discovery-eva-1-endeavour-rolls-vab-last-time/).

Datum poslední úpravy: 2012-01-03 21:03:52 UT

© 2012 - Antonín Vítek