| Od | Odkud | Do | Kam | Člen osádky | Stát | Let | Funkce |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2006-10-10 | 2006-040A | 2007-03-29 | 2006-040A | Michael E. Lopez-Alegria | USA | 4 | ISS-CDR/SO |
| Michail V. Tjurin <=Михаил В. Тюрин> | RUS | 2 | ISS-FE | ||||
| 2006-10-10 | 2006-040A | 2006-12-19 | 2006-055A | Thomas A. Reiter | DEU | 2 | ISS-FE2 |
| 2006-12-11 | 2006-055A | 2006-12-19 | 2006-055A | Mark L. Polansky | USA | 2 | CDR |
| William A. Oefelein | USA | 1 | PLT | ||||
| Nicholas J. M. Patrick | USA | 1 | MS1 | ||||
| Robert E. L. Curbeam, Jr. | USA | 3 | MS2 | ||||
| A. Chister Fuglesang | SWE | 1 | MS3 | ||||
| Joan E. M. Higginbotham[ová] | USA | 1 | MS4 | ||||
| 2006-12-11 | 2006-055A | 2007-03-29 | 2006-040A | Sunita L. Williams[ová] | USA | 1 | ISS-FE2 |
| Epocha | Typ | i | P | hP | hA | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 06-12-02.02 | G | 51.63° | 91.22 min | 327 km | 342 km | |
| 06-12-05.06 | G | 51.64° | 91.43 min | 335 km | 355 km | |
| 06-12-12.49 | G | 51.64° | 91.38 min | 326 km | 358 km |
Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). hP - Výška dráhy v pericentru. hA - Výška dráhy v apocentru.
Viz ISS.
| Datum | Událost |
|---|---|
| 2006-listopad | Viz. |
|
2006-06-26 až 2007-01-16 | Nákladní loď Progress M-57 (2006-025A) součástí komplexu ISS. |
|
2006-10-10 až 2007-03-29 | Transportní kosmická loď Sojuz-TMA 9 (2006-040A) součástí komplexu. |
|
2006-10-26 až 2007-03-27 | Nákladní loď Progress-M 58 (2006-045A) součástí komplexu ISS. |
| 2006-12-01 |
05:00 UT: Zahájen odpočinek (nestandardní režim1).
13:30 UT: Ukončen odpočinek (nestandardní režim1). Technikům ve středisku MCC-H se zdařilo dálkovým povelem zapojit vypadlý spínač RPC [=Remote Power Controller] dodávky elektřiny k servomotorům otočného spoje SARJ [=Solar Alpha Rotary Joint]. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Zahájeno automatické měření radiace v rámci experimentu "BTN-Nejtron" <="БТН-Нейтрон">. Ukončení cyklu měření srdeční činnosti během spánku v rámci experimentu CASPER [=Cardiac Adapted Sleep Parameter Electrocardiogram Recorder. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Oprava svodu z antény družicového navigačního systému. Přečerpání vody ze systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 57 (2006-025A) do nádrží stanice. Studium dokumentace a videokonference se specialisty v řídicím středisku MCC-H k vykládce nákladu dopravovaného na stanici raketoplánem Discovery během letu STS 116. Videokonference s osádkou letu STS 116 raketoplánu Discovery. Zkoušky spojení s americkými pozemními stanicemi v pásmu UHF. Telekonference Reitera s veřejností shromážděnou v řídicím středisku Columbus v Mnichově o experimentu SEM. Příprava Reitera k odletu ze stanice. Příprava nákladu k odeslání raketoplánem na Zemi. Telekonference s vedoucím směny ve středisku CUP-M. Telekonference s ředitelem letu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Pravidelné každodenní fyzické cvičení není v dalších dnech zmiňováno. |
| 2006-12-02 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulu Destiny a na ruském
segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew
Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Radioamatérské spojení se Zemí. Tisková konference v rámci programu LDM [=Long Duration Mission] T. Reitera. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den. |
| 2006-12-03 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulu Destiny a na ruském
segmentu. Kontrola experimentu RBO-3 "Matrjoška-R"
<=РБО-3 "Матрёшка-Р">. Pozorování
Země v rámci programu CEO [=Crew Earth
Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den. Kolem 21:00 UT: Na kosmodrom KSC přiletěla v 5 strojích T-38 osádka pro let STS 116 raketoplánu Discovery. |
| 2006-12-04 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů
CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support
Systems - Fluid Dynamics
Investigation] v modulu Destiny a MISSE [=Materials
ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické
pokračování experimentů ROKVISS [=Robotik
Komponenten Verifikation auf der ISS], GTS
[=Global Time System], detekce radiace
LAZIO [=Low Altitude Zone Ionizing
Observatory], "BTN-Nejtron"
<="БТН-Нейтрон"> a UTBI [=Under
The Background Influence], BIO-2
[=biologija] "Biorisk" <=БИО-2
[=биология] "Биориск">, RBO-1
[=radiacionnaja bezopasnost']
"Prognoz" <=РБО-1
[=радиационная
безопасность]
"Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-R"
<=РБО-3 "Матрёшка-Р">,
"Antigen" <="Антиген">,
"BTN-Nejtron"
<="БТН-Нейтрон">, SAM [=Skin
Aging Model], "Akvarium"
<="Аквариум">, ALTCRISS [=Alteino
Long-Term Monitoring of Cosmic Rays
on the ISS] a BTCh-12
[=biotechnologija] "Bioekologija"
<=БТХ-12
[=биотехнология]
"Биоекология">. Exponování vzorků
materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu
SEED [=Space Environment Exposure
Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC
[=Microparticles Capture], umístěným na
povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Tjurin uskutečnil vyšetření koordinace pohybů očí a hlavy v rámci experimentu ETD [=Eye Tracking Device]. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Zahájena automatická prověrka funkčnosti automatického systému řízení UPLU [=ustrojstvo programmno-logičeskogo upravlenija] <=УПЛУ [=устройство программно-логического управления]> komplexu. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Kontrola celkového zdravotního a fyzického stavu při cvičení na běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Stlačení vaku v nádrži na vodu BV-2 [=bak dlja vody] <=БВ-2 [=бак для воды]> systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 57 (2006-025A). Odběr vzorků vzduchu přípravkem IPD [=indikatornyj probozabornik na osnove trubok Dregera] <=ИПД [=индикаторный пробозаборник на основе трубок Дрегера]> pro stanovení stop amoniaku v atmosféře stanice. Studium harmongramu příletu a připojení raketoplánu Discovery ke stanici. Telekonference s odborníky ve středisku MCC-H. Zkoušky aparatury "Reflotron" <="Рефлотрон">. Videokonference s vedením programu ISS. Uložení termoizolačních kombinéz TZK [=teplozaščitnyj kombinezon] <=ТЗК [=теплозащитный комбинезон]> do návratového modulu lodi Sojuz-TMA 9 (2006-040A) do niky u záložního padákového systému ZPS [=zapasnaja parašutnaja sistema]. Výměna čidel měřicího systému IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System] v modulu Unity. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Výměna nástavce na močení MP [=močeprijomnik] <=МП [=мочеприёмник]> a filtru F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. 21:36 UT: Korekce dráhy (plán t=1364 s, Δv=4.9 m/s, předpokládaná změna poloosy dráhy +8.5 km) motory DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> nákladní lodi Progress-M 58 (2006-045A). |
| 2006-12-05 |
04:00 UT: Zahájení odpočítávání raketoplánu Discovery k
letu STS 116 za stavu T -43 h.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Odběr slin a moči v rámci experimentu IMMUNO. Sledování stavu srdečněcévného systému v klidu. Přečerpání moči z nádžky JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> do nádrže na vodu BV-2 [=bak dlja vody] <=БВ-2 [=бак для воды]> systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 57 (2006-025A). Oprava cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device]. Odběr vzorků pitné vody k chemické a mikrobiologické analýze. Videokonference Reitera s veřejností shromážděnou ve středisku Columbus v Mnichově (Německo). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. |
| 2006-12-06 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulu Destiny a na ruském
segmentu. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování
zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských
experimentů Izgib <=Изгиб> a Identifikacija
<=Идентификация>. Pozorování Země v rámci
programu CEO [=Crew Earth Observation].
Pozorování a fotografování Země pro potřeby ekologického
vyhodnocování v rámci programu "Ekon"
<=Экон>. Snímkování Země se zaměřením na
přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu
"Uragan" <=Ураган>.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Odběr moči v rámci experimentu IMMUNO. V rámci periodické zdravotní prohlídky PHS [=Periodic Health Status] se uskutečnil odběr a analýza krve na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a stanovení krevního obrazu na zařízení Gematokrit (MO-10 [=medicinskoje obespečenije]) <=Гематокрит (МО-10 [=медицинское обеспечение]>. Vyšetření fyzického stavu při cvičení na veloergometru v rámci programu MBI-8 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Profilaktika" <=МБИ-8 [=медико-биологические исследования] "Профилактика">. Demontáž aparatury "Kurs-A" <="Курс-А"> z nákladní lodi Progress-M 58 (2006-045A). Odběr vzorků vzduchu přípravkem IPD [=indikatornyj probozabornik na osnove trubok Dregera] <=ИПД [=индикаторный пробозаборник на основе трубок Дрегера]> pro stanovení stop amoniaku v atmosféře stanice. Studium plánu vykládky nákladu dopraveného raketoplánem Discovery na stanici. Telekonference s odborníky ve středisku MCC-H. Kalibrace a odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>. Ukončena automatická prověrka funkčnosti automatického systému řízení UPLU [=ustrojstvo programmno-logičeskogo upravlenija] <=УПЛУ [=устройство программно-логического управления]> komplexu. Analýza ovzduší ve stanici na stopy amoniaku zařízením IPD [=indikatornyj probozabornik na osnove trubok Dregera] <=ИПД [=индикаторный пробозаборник на основе трубок Дрегера]>. Kontrola záchranných jednotek SAFER [=Simplified Aid For EVA Rescue]. Příprava nářadí a přípravků pro chystané výstupy doo volnoého prostoru. Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči. Kontrola dozimetrů experimentu @http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/ALTEA-Dosi.html\AnomalousĺLong Term Effects in Astronauts' - Dosimetry (ALTEA-Dosi). -ĺWashington, DC : NASA. 2009-02-27. [Cit. 2010-02-02].@. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. |
| 2006-12-07 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulu Destiny a na ruském
segmentu. Sledování deformací konstrukce stanici snímači
DUP [=datčik ustanostnogo povreždenija]
<=ДУП [=датчик
устаностного
повреждения]> v rámci experimentu
"Resurs" <=Ресурс>. Pozorování Země v
rámci programu CEO [=Crew Earth
Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>). Připrava digitálních fotoaparátů pro snímkování raketoplánu včetně dobití akumulátorových baterií. Vyšetření fyzického stavu při cvičení na běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization] v rámci programu MBI-8 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Profilaktika" <=МБИ-8 [=медико-биологические исследования] "Профилактика">. Příprava systémů stanice pro přílet raketoplánu Discovery ke stanici. Odběr vzorků vzduchu v modulech Zarja a Zvezda k chemické analýze přípravkem AK-1M. Rozmístění detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu. Telekonference Reitera s německými vědeckými pracovišti. Videokonference Reitera s veřejností shromážděnou ve středisku Columbus v Mnichově (Německo). Balení nákladu k odeslání na Zemi raketoplánem. Demontáž dozimetrů experimentu RBO-3 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р">. Aktivace systému čištění atmosféry a klimatizace CCAA [=Common Cabin Air Assembly] v modulu Destiny. Přečerání kondenzované vody z klimatizační jednotky v modulu Destiny do nádržky CWC [=Collapsible Water Container]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. |
| 2006-12-08 |
02:36 UT: Za stavu T -5 min byl odvolán start
raketoplánu Discovery k letu STS 116 pro nízkou
oblačnost nad kosmodromem KSC.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Rádioamatérské spojení se studenty v Evropě. Přizpůsobení anti-g obleku "Kentavr" <="Кентавр">. Videokonference s vedením programu ISS. Telekonference s ředitelem letu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. |
| 2006-12-09 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulu Destiny a na ruském
segmentu. Kontrola experimentu ALTCRISS [=Alteino
Long-Term Monitoring of Cosmic Rays
on the ISS].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Odebrání a vyhodnocení detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu. Prověrka stavu řídicího laptopu podsystému automatického řízení systémů modulu Zarja. Týdenní plánovací telekonference. Přečerání kondenzované vody z klimatizační jednotky v modulu Destiny do nádržky CWC [=Collapsible Water Container]. Pravidelná údržba přenosných počítačů PCS [=Portable Computer System] a směrovačů OCA palubní počítačové sítě. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den. |
| 2006-12-10 |
01:47:35 UT: Start raketoplánu Discovery2,3,4,5,6,7 (2006-055A, let STS 116 alias
ISS-12A.1) s příhradovou konstrukcí ITS-P5
[=Integrated Truss Structure - Port
Five] a přetlakovým modulem SpaceHab. Osádku tvoří
velitel Mark L.
Polansky, pilot William
A. Oefelein, letoví specialisti Robert E. L. Curbeam, Jr.,
Joan E. M.
Higginbotham[ová], Nicholas J. M. Patrick a
A. Christer Fuglesang
(ESA, Švédsko)2. Při letu byla
na stanici dopravena členka 14./15. dlouhodobé osádky Sunita L. Williams[ová] a
při zpátečním letu zpět na Zemi člen 13./14. dlouhodobé
osádky stanice Thomas A.
Reiter (ESA, Německo).
15:20 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Fotodokumentace obkladů stěn v modulu Zvezda. Výměna osvětlovacího tělesa v Zvezda.- Příprava komplexu na přílet raketoplánu Discovery v rámci letu STS 116. Plánované vypojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> na dobu společného letu s připojeným raketoplánem. Oživení přenosných počítačů v modulech Unity a Quest. Napuštění vzduchu do tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two]. Příprava videorekordéru pro záznam příletu raketoplánu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>. |
| 2006-12-11 |
07:50 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
Automatické <=> pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], GTS [=Global Time System], detekce radiace LAZIO [=Low Altitude Zone Ionizing Observatory] a UTBI [=Under The Background Influence], BIO-2 [=biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=биология] "Биориск">, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz" <=РБО-1 [=радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р">, "Antigen" <="Антиген">, "BTN-Nejtron" <="БТН-Нейтрон">, SAM [=Skin Aging Model], "Akvarium" <="Аквариум">, ALTCRISS [=Alteino Long-Term Monitoring of Cosmic Rays on the ISS] a BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Příprava komplexu ISS na přílet raketoplánu Discovery (2006-055A, let STS 116). Konfigurace spojových prostředků. Příprava televizních kamer pro sledování příletu. / Instalace systému IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System] pro měření vibrací při připojení raketoplánu ke stanici. Uzavření optického průzoru v laboratorním modulu Destiny. Vypojení analyzátoru těkavých organických látek VOA [=Volatile Organic Analyser]. Nastavení panelů fotovoltaických baterií hranou proti přilétajícímu raketoplánu. 21:53 UT: Rotační manévr RPC pro snímkování tepelné ochrany raketoplánu Discovery (2006-055A) ze stanice. Během snímkování osádkou stanice (Tjurin a Reiter) byl zjištěn kus krycí fólie, vyčnívající z dvířek prostoru připojení palivových potrubí a v téže oblasti několik mírně poškozených dlaždic. 21:53 UT: Příprava tunelu PMA-2 na připojení raketoplánu. Kolem 22:10 UT: Vypojení stabilizačního systému stanice. 22:12 UT: Zachycení stykovacích uzlů. Kolem 22:37 UT: Pevné spojení se stanicí dokončeno. Řízení orientace a stabilizace komplexu převzal dočasně raketoplán Discovery. Kolem 22:50 UT: Konfigurace telekomunikačního systému ISS pro provoz s připojeným raketoplánem. Mastavení panelů fotovoltaických baterií pro normální provoz. 22:38 UT: Kontrola hermetičnosti vestibulu. Odběr vzorků vzduchu k analýze přípravkem AK-1M. 23:03 UT: Příprava průlezů ke vstupu na palubu stanice. Kolem 23:50 UT: Otevření průlezů mezi raketoplánem a stanicí. 23:54 UT: Slavnostní přivítání osádek. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. |
|
2006-12-11 až 2006-12-19 | Raketoplán Discovery (2006-055A, let STS 116 alias ISS-12A.1) součástí komplexu ISS. |
| 2006-12-12 |
16:20 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
00:13 UT: Bezpečnostní školení. Demontáž měřicího systému IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System]. 00:38 UT: Přenesení skafandrů a nářadí pro výstupy z raketoplánu Discovery na ISS. 00:38 UT: Demontáž tvarované výplně křesla IELK [=Individual Equipment & Liner Kit] pro Reitera z lodi *S-TMA-9. 00:38 UT: Přenesení tvarované výplně křesla IELK do Sojuzu-TMA 9 pro Williamsovou. 01:05 UT: Instalace tvarované výplně křesla v Sojuzu-TMA 9 pro Williamsovou. 01:05 UT: Přesun tvarované výplně křesla IELK pro Reitera na palubu raketoplánu. Kolem 02:30 UT: Williamsová se stala oficiálně členem 14. dlouhodobé expedice ISS a Reiter členem osádky raketoplánu Discovery. 01:18 UT: Zachycení konstrukce ITS-P5 manipulátorem SRMS. 01:51 UT: Inspekce náběžné hrany konce levé poloviny křídla v prostoru panelů RCC [=Reinforced Carbon-Carbon] 19 až 22 televizní kamerou staničního manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] nezjistila žádné poškození. 02:13 UT: Příprava přípravny výstupní komory Quest pro výstupy. 02:30 UT: Vyzvednutí konstrukce ITS-P5 z nákladového prostoru raketoplánu. Kolem 02:30 UT: Williamsová se stala oficiálně členem 14. dlouhodobé expedice ISS a Reiter členem osádky raketoplánu Discovery. 03:08 UT: Přehrání videozáznamu příletu raketoplánu ke stanici a jeho stykovky. 03:40 UT: Předání konstrukce ITS-P5 manipulátorem SRMS manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Odpojení ITS-P5 od manipulátoru SRMS. Kolem 04:00 UT: Studium postupů při výstupu do volného prostoru STS 116/EVA-1. Kolem 05:40 UT: Curbeam a Fuglesang zahájili v přípravně modulu Quest dýchání čistého kyslíku. 06:25 UT: Snížení tlaku v modulu Quest na 703 hPa. 07:48 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 16:18 UT: Ukončen odpočinek osádky ISS (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. 16:23 UT: Zvýšení tlaku v přechodové komoře na 1014 hPa. 16:23 UT: Přerušení příprav výstupu pro ranní hygienu. 17:08 UT: Opětné snížení tlaku v přechodové komoře na 703 hPa. 17:33 UT: Příprava k pobytu v přechodové komoře. Kolem 17:50 UT: Staniční manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] zahájil přesun příhradové konstrukce ITS-P5 [=Integrated Truss Structure - Port Five] do polohy pro její montáž. Kolem 18:50 UT: Curbeam a Fuglesang si oblékli skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit] a profoukli je čistým kyslíkem. Dýchání kyslíku ve skafandrech. Úprava a kontrola skafandru "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2"> pro Williams[ovou]. Williams[ová] zahájila svoje seznamování se systémy stanice. Kolem 19:50 UT: Curbeam a Fuglesang se přesunuli z přípravny modulu Quest do vlastní přechodové komory. 19:57 UT: Hermetické uzavření průlezu mezi přípravnou a přechodovou komorou. Kolem 20:00 UT: Zahájena dekomprese přechodové komory modulu Quest. Kolem 20:30 UT: Otevření výstupního průlezu přechodové komory modulu Quest. 20:31 UT: Přepojením skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] na vlastní zdroje zahájili Curbeam a Fuglesang oficiálně výstup do volného prostoru STS 116/EVA-1. 20:36 UT: Výstup z přechodové komory do volného prostoru. Příprava nářadí pro montáž. 21:38 UT: Staniční manipulátor SSRMS ukončil přesun příhradové konstrukce ITS-P5 do polohy pro její připojení k ITS-P4 [=Integrated Truss Structure - Port Four]. Kolem 21:40 UT: Curbeam a Fuglesang zahájili demontáž startovních aretačních pojistek na příhradové konstrukci ITS-P5. Kolem 22:00 UT: Demontáž aretačních pojistek ukončena. 22:08 UT: Manipulátor SSRMS přisunul ITS-P5 do přímého kontaktu s ITS-P4. 22:11 UT: Zahájeno ustavování vzájemné polohy ITS-P5 a ITS-P4. 22:17 UT: Curbeam a Fuglesang zahájili spojování ITS-P5 a ITS-P4 4 šrouby. 22:43 UT: Spojování konstrukcí ITS-P4 a ITS-P5 bylo úspěšně dokončeno. 22:46 UT: Staniční manipulátor SSRMS se odpojil od konstrukce ITS-P5. Připojování datových kabelů EWIS [=External Wireless Instrumentation System]. Propojování zemnicích vodičů. 23:15 UT: Ukončeno dodatečné utahování spojových šroubů mezi ITS-P4 a ITS-P5. Přizpůsobení velikosti anti-g obleku "Kentavr" <="Кентавр"> pro Williams[ovou]. Kontrola hermetičnosti skafandru "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2"> pro Williams[ovou]. Práce s exeprimentem PMDIS [=Perceptual Motor Deficits in Space]. Výměna porouchaného osvětlovacího tělesa CP-2 na panelu 307 v modulu Zvezda. Oprava zařízení "Vozduch" <="Воздух"> pro odstraňování oxidu uhličitého. Předávání funkce palubního inženýra mezi Reiterem aĺWilliamsovou. Překládka nákladu mezi raketoplánem a stanicí. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Údržba ventilačního systému. |
| 2006-12-13 |
Curbeam a Fuglesang v rámci výstupu STS 116/EVA-1
demontovali úchopovou kotvičku PVRGF
[=Photovoltaic Radiator Grapple
Fixture] z konstrukce ITS-P5 [=Integrated
Truss Structure - Port Five].
00:14 UT: Instalace úchopové kotvičky PVRGF na mobilní základnu MBS [=Mobile Base System]. 00:16 UT: Středisko MCC-H rozhodlo vzhledem k dostatku času uskutečnit v předstihu neplánované práce během výstupu STS 116/EVA-1. Pokládka pomocné kabeláže mezi ITS-P4 [=Integrated Truss Structure - Port Four] a ITS-P5. Demontáž bočních transportních zámků na konstrukci ITS-P5. Příprava zámků pro budoucí připojení konstrukce ITS-P6 [=Integrated Truss Structure - Port Six] k ITS-P5. Kolem 01:15 UT: Curbeam a Fuglesang ukončili práce na příhradové konstrukci ITS-P5. Fuglesang se vrátil do přechodové komory modulu Quest, kde si doplnil část zásob do skafandru EMU [=Extravehicular Mobility Unit] a vyzvedl zde náhradní kameru ETVCG [=External Television Camera Group]. Curbeam a Fuglesang se přesunuli na příhradovou konstrukci ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One]. Demontáž porouchané kamery ETVCG, u které byla nestabilní barva obrazu, z pozice CP3 na příhradové konstrukci ITS-S1 a montáž náhradní kamery. 02:08 UT: Ukončena montáž náhradní kamery ETVCG. Vzhledem k dostatku času byl Fuglesang poslán na příhradovou konstrukci ITS-P5, aby zde demontoval zbývající dva transportní zámky. Někdy během přesunu však ztratil prodlužovací nástavec k univerzálnímu akumulátorovému šroubováku PGT [=Pistol Grip Tool]; proto byl tento úkol odvolán. Curbeam ukončil úklid pracoviště. 02:58 UT: Curbeam a Fuglesang se vrátili do přechodové komory modulu Quest. 03:04 UT: Hermetické uzavření výstupního průlezu přechodové komory modulu Quest. 03:07 UT: Zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory modulu Quest byl oficiálně ukončen výstup STS 116/EVA-1 (trvání 6 h 36 min, plán 6 h 10 min). Údržba skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] a nářadí po výstupu. Překládka nákladu mezi raketoplánem Discovery (2006-055A) a stanicí ISS. Williams[ová] pokračovala ve svém seznamování se se systémy stanice. Přesunutí manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] do polohy pro sledování zatahování panelu SAW-4B na segmentu ITS-P6 [=Integrated Truss Structure Port six]. 07:17 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 15:18 UT: Ukončen odpočinek osádky ISS. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. V rámci lékařského vyšetření si Lopez-Alegria, Tjurin a Reiter změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>). Středisko MCC-H odpojilo odběr elektrické energie z panelu SAW-4B [=Solar Array Wing] na příhradové konstrukci ITS-P6 [=Integrated Truss Structure - Port Six]. Kolem 18:50 UT: Obnovena překládka nákladu z raketoplánu Discovery (2006-055A) na ISS. Odeslání videozdravice účastníkům oslav 100. výročí narození S. P. Koroljova. 18:28 UT: Zahájeno zasouvání panelu fotovoltaických baterií SAW-4B do schránky SABB [=Solar Array Blanket Box]. 18:29 UT: Po zasunutí prvních 3 sekcí panelu bylo zasouvání plánovaně zastaveno. Kontrola stavu panelu SAW-4B. 18:35 UT: Kontrola odhalila jeden špatně sklopený segment panelu. 18:41 UT: Obnoveno zasouvání panelu. Zasunuty byly další dvě sekce. 19:04 UT: Obnoveno zasouvání panelu. 19:06 UT: zasouvání nouzově přerušeno vzhledem ke vzpříčení některých segmentů. Celkem 8 sekcí bylo zasunuto. Řídicí středisko zahájilo analýzu situace. 19:58 UT: Zahájeno opětné vysouvání panelu SAW-4B. 19:59 UT: Vysouvání panelu zastaveno. 20:01 UT: Vysouvání panelu obnoveno. 20:02 UT: Vysouvání zastaveno s 27 ze 31 sekcí vysunutých. 20:09 UT: Zasouvání panelu SAW-4B obnoveno. 20:11 UT: Zasouvání panelu přerušeno pro kontrolu napínacích drátů. 20:14 UT: Zasouvání panelu obnoveno, ale okamžitě pro zkřížení jednoho segmentu pozastaveno. 20:23 UT: Zahájeno opětovné vysouvání panelu k uvolnění zkříženého segmentu. 20:24 UT: Vysouvání panelu zastaveno. 20:28 UT: Zasouvání krátkodobě obnoveno, pak zastaveno opět pro deformaci panelu. 20:29 UT: Zahájeno vysouvání panelu. 20:31 UT: Vysouvání zastaveno, 27.5 sekcí bylo vysunutých. 20:32 UT: Zahájeno zasouvání panelu. 20:33 UT: Zasouvání panelu přerušeno. 20:37 UT: Panel SAW-4B byl znovu vysunut téměř úplně. 20:38 UT: Zahájeno opětovné zasouvání panelu. 20:42 UT: Zasouvání panelu přerušeno pro zborcení napínacích drátů. 20:45 UT: Zasunut další segment panelu. 20:47 UT: Krátkodobé obnovení zasouvání. Po jeho přerušení zůstávalo vysunuto 17.5 sekce, tedy dostatečné množství pro umožnění volného natáčení panelů na příhradové konstrukci ITS-P4 [=Integrated Truss Structure - Port Four]. 21:29 UT: Opětovné vysunutí panelu, na 19 sekcí vysunutých. 21:30 UT: Nový pokus o zasouvání panelu. 21:36 UT: Opětovné vysunování panelu. 21:49 UT: Zdařilo se částečné zasunutí se 17.5 sekcemi venku. 21:52 UT: Opětovné vysouvání panelu. Chování panelu sledoval dalekohledem Lopez-Alegria, aby zjistil chování napínacích drátů. 21:56 UT: Vysouvání zastaveno na 19.5 sekcích vysunutých. Obnoveno zasouvání. 21:57 UT: Zasouvání zastaveno. 21:58 UT: Zasouvání obnoveno. 21:59 UT: Zasouvání zastaveno na 17.5 sekcích vysunutých. 22:06 UT: Opětovné vysouvání panelu zahájeno. 22:07 UT: Vysouvání zastaveno. Kolem 23:02 UT: Vysouvání obnoveno. 23:04 UT: Vysouvání zastaveno na 28 sekcích vysunutých. Kolem 23:05 UT: Zasouvání panelu obnoveno. 23:21 UT: Zasouvání panelu zastaveno na 17.5 sekcích vysunutých. 23:40 UT: Ukončeno přečerpávání kyslíku ze zásob raketoplánu Discovery (2006-055A) do tlakových láhví HPGA [=High Pressure Gas Assembly] na komplexu ISS. |
| 2006-12-14 |
Kolem 00:20 UT: Vysunutí panelu SAW-4B o půl sekce pro
zvýšení tenze napínacích drátů ke zvýšení tuhosti
panelu.
00:30 UT: Zahájeno přečerpávání dusíku ze zásob raketoplánu Discovery (2006-055A) do tlakových láhví HPGA na komplexu ISS. Kolem 00:50 UT: Řídicí středisko MCC-H rozhodlo ukončilo pokusy o úplné zasunutí panelu fotovoltaických baterií SAW-4B na konstrukci ITS-P6 [=Integrated Truss Structure - Port Six]. Kolem 01:00 UT: Středisko MCC-H zahájilo dálkovými povely testování otočného spoje SARJ [=Solar Alpha Rotary Joint] mezi segmenty ITS-P3 [=Integrated Truss Structure - Port Three] a ITS-P4 [=Integrated Truss Structure - Port Four]. Předávání funkce palubního inženýra FE-2 mezi Reiterem a Williams[ovou]. Přečerpání přibližně 150 kg kapalného amoniaku jako teplonosného média ze zásobníku do vnější smyčky termoregulačního systému amerického segmentu stanice. Prověrka záchranných jednotek SAFER [=Simplified Aid For EVA Rescue]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Kolem 05:30 UT: Curbeam a Fuglesang zahájili v přípravně modulu Quest dýchání čistého kyslíku. 06:20 UT: Snížení tlaku v modulu Quest na 703 hPa. Konfigurace nářadí pro výstup do volného prostoru STS 116/EVA-2. 07:18 UT: Zahájen odpočinek. 15:48 UT: Ukončen odpočinek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. 15:53 UT: Zvýšení tlaku v přechodové komoře na 1014 hPa. 15:53 UT: Přerušení příprav výstupu pro ranní hygienu. 16:38 UT: Opětné snížení tlaku v přechodové komoře na 703 hPa. 17:03 UT: Příprava k výstupu v přípravně modulu Quest. 17:28 UT: Rekonfigurace kanálů 2 a 3 energetického systému EPS [=Electrical Power System] povelem ze střediska MCC-H. Odběr vzorku vody z potrubí za filtrační jednotkou BKO [=blok kolonok očistky] <=БКО [=блок колонок очисткы]>. Vypojení palubní počítačové sítě. 18:03 UT: Instalace přemosťovací spojky do bloku řídicí elektroniky v modulu Destiny. 18:33 UT: Profouknutí skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] kyslíkem. Vypojení radioamatérské stanice. 18:48 UT: Dýchání kyslíku v skafandrech. Oživení manipulátoru raketoplánu SRMS [=Shuttle Remote Manipulator System]. 19:11 UT: Hermeticky uzavřen průlez z přípravny do přechodové komory modulu Quest. Odeslání videozdravice k 35. výročí založení 3. oddělení RKK Energija. 19:15 UT: Zahájena dekomprese přechodové komory. Nastavení staničního manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. 19:40 UT: Otevření výstupního průlezu přechodové komory modulu Quest. 19:41 UT: Curbeam a Fuglesang přepojením skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] oficiálně zahájili výstup STS 116/EVA-2. Vypojení rozvodu 2B energetického systému EPS [=Electrical Power System] povelem ze střediska MCC-H. Kolem 20:15 UT: Curbeam a Fuglesang zahájili přepojování kabeláže energetických kanálů 2 a 3. Kolem 20:40 UT: Konfigurace stejnosměrných transformátorů DDCU [=DC-to-DC Converter Unit] v modulu Destiny. Kolem 22:30 UT: Curbeam a Fuglesang ukončili přepojování kabeláže energetických kanálů 2 a 3. Středisko MCC-H dálkovým povelem aktivovalo termoregulační systém energetického systému na příhradové konstrukci ITS-P4 [=Integrated Truss Structure - Port Four]. 21:33 UT: Výměna porouchaného stabilizačního setrvačníku v běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization] v modulu Zvezda. Curbeam a Fuglesang přemísťovali vozík CETA-2 [=Crew and Equipment Translation Aid] na kolejové dráze hlavního nosníku stanice. Ukládání odpadu a nepotřebných předmětů do nákladní lodi Progress-M 57 (2006-025A). Kolem 23:00 UT: Závěrečná aktivace energetického systému EPS povelem ze střediska MCC-H. Přemístění vozíku CETA-1. Instalace vícevrstvé izolace nad rozvody chladicí kapaliny. Návrat do přechodové komory modulu Quest. Rekonfigurace příhradové konstrukce ITS-Z1 [=Integrated Truss Structure - Zenith One]. Úklid nákladového prostoru. Návrat do přechodové komory modulu Quest. Překládka nákladu mezi raketoplánem Discovery (2006-055A) a stanicí ISS. Předávání funkce palubního inženýra FE-2 mezi Reiterem a Williams[ovou]. |
| 2006-12-15 |
00:41 UT: Zahájením napouštění vzduchu do přechodové
komory modulu Quest ukončili
Curbeam a Fuglesang výstup do volného prostoru
STS 116/EVA-2 (trvání 5 h 00 min, plán
6 h 00 min).
Oživení a kontrola běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization] po opravě. Demontáž přemosťovací spojky z bloku řídicí elektroniky v modulu Destiny. Kontrola mrazničky MELFI [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS] po znovuzapojení dodávky elektřiny. Instalace dvou nových rozvodných desek PP [=panel' pitanija] <=ПП [=панель питания]> pro systém SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]> v modulu Zvezda. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 06:48 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 14:48 UT: Ukončen odpočinek osádky STS (změna režimu). 15:18 UT: Ukončen odpočinek osádky ISS (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Měření koncentrace vydechovaného oxidu dusíku v rámci experimentu NOA [=Nitric Oxide Asessment]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Překládka nákladu mezi raketoplánem Discovery (2006-055A) a stanicí ISS. Předávání funkce palubního inženýra FE-2 mezi Reiterem a Williams[ovou]. Úprava velikosti skafandru EMU [=Extravehicular Mobility Unit] pro Williams[ovou]. Připojení defibrilátoru k elektrické síti. Ukládání odpadu a nepotřebných předmětů do nákladní lodi Progress-M 57 (2006-025A). Výměna filtru s aktivním uhlím CBA [=Charcoal Bed Assembly] v subsystému odstraňování stopových značištění ze vzduchu TCCS [=Trace Contaminant Cotrol Subassembly]. Výměna kompresoru ORCA [=Oxygen Recharge Compressor Assembly] pro přečerpávání kyslíku z raketoplánu na stanici. Výměna filtrační kolony BKO [=blok kolonok očistky] <=БКО [=блок колонок очисткы]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Přeložení zařízení pro experiment CGBA [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus]. Kolem 20:30 UT: Společné fotografování osádek STS a ISS. Kolem 20:50 UT: Společná tisková konference obou osádek. Kolem 21:20 UT: Společný oběd obou osádek. Přečerpání kondenzované vody z klimatizační jednotky v modulu Destiny do nádržky CWC [=Collapsible Water Container]. Přemístění resuscitační soupravy ALSP [=Advanced Life Support Pack]. |
| 2006-12-16 |
Rekonfigurace palubní počítačové sítě.
Kolem 02:20 UT: Studium postupů a harmonogramu připravovaného výstupu STS 116/EVA-3. Kontrola a inventura nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu. Analýza ovzduší analyzátory CSA-O2 [=Compound Specific Analyzer - Oxygen] ke zjištění paricálního plaku kyslíku. Kolem 05:00 UT: Curbeam a Williams[ová] zahájili dýchání kyslíku z masek v přípravně modulu Quest. Kolem 05:50 UT: Snížení tlaku v přechodové komoře modulu Quest na 703 hPa. Kolem 06:15 UT: Příprava nářadí k výstupu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 06:48 UT: Zahájen odpočinek obou osádek. 14:48 UT: Ukončen odpočinek osádky STS a Williams[ové]. 15:18 UT: Ukončen odpočinek osádky ISS a Reitera. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Kolem 15:25 UT: Curbeam a Williams[ová] dočasně přerušili přípravy k výstupu kvůli osobní hygieně. Překládka nákladu mezi raketoplánem Discovery (2006-055A) a stanicí ISS. Předávání funkce palubního inženýra FE-2 mezi Reiterem a Williams[ovou]. Vypojení palubní počítačové sítě. Vypojení radioamatérské stanice v modulu Zarja. Příprava modulu Quest k výstupu. Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>. Kolem 18:05 UT: Profouknutí skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] kyslíkem. Kolem 18:20 UT: Curbeam a Williams[ová] zahájili dýchání kyslíku ve skafandrech. 18:57 UT: Zahájena dekomprese přechodové komory modulu Quest. 19:25 UT: Curbeam a Williams[ová] přepojením skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] na vnitřní zdroje oficiálně zahájili výstup STS 116/EVA-3. Kolem 19:35 UT: Vypojení části energetického systému komplexu před přepojováním kabeláže. 19:42 UT: Curbeam a Williams[ová] vystoupili z přechodové komory modulu Quest do volného prostoru. Během výstupu Curbeam a Williams[ová] přepojili kabeláže energetických kanálů 1 a 4. Lopez-Alegria a Reiter v modulu Destiny rekonfigurovali setjnosměrný transformátor DDCU [=DC-to-DC Converter Unit]. 21:11 UT: Curbeam a Williams[ová] ukončili přepojování kabeláže. Kolem 21:15 UT: Středisko MCC-H opět zapojilo energetický systém amerického segmentu stanice ISS. Kolem 21:30 UT: Curbeam a Williams[ová] se přesunuli do nákladového prostoru raketoplánu, aby zde vyzvedli protimeteorické ochranné štíty, určené k pozdější instalaci na povrchu modulu Zvezda. Kolem 22:00 UT: Řídicí středisko MCC-H dálkovým povelem úspěšně aktivovalo chladicí systém energetického systému na příhradové konstrukci ITS-P4 [=Integrated Truss Structure - Port Four]. Kolem 23:16 UT: Curbeam a Williams[ová] dokončili přemístění a uskladnění protimeteorických štítů na dočasné úložiště na povrchu přechodového tunelu PMA-3 [=Pressurized Mating Adapter Three]. Zahájena instalace dodatečných kabelů pro přenos elektrické energie z amerického na ruský segment stanice. Kolem 23:28 UT: Williams[ová] ztratila digitální fotoaparát Kodak DCS 760. 23:50 UT: Curbeam a Williams[ová] zahájili instalaci pomocného madla pro přenos předmětů AGB [=Adjustable Grapple Bar] na úložnou plošinu ESP-2 [=External Stowage Platform] na boku modulu Quest. |
| 2006-12-17 |
Kolem 00:10 UT: Curbeam a Williams[ová] zahájili přesun na
příhradovou konstrukci ITS-P6 [=Integrated
Truss Structure - Port Six].
Kolem 00:45 UT: Po inspekci zaseklého částečně složeného panelu fotovoltaických baterií PVAA-2B se Curbeam neúspěšně pokusil uvolnit zkroucené vodicí dráty. Při dalších pokusech o uvolnění panelu Curbeam byl částečně úspěšný. Kolem 01:40 UT: Panel fotovoltaických baterií byl zasunut o další segment. 01:45 UT: Curbeam znovu zatřásl panelem. Kolem 01:50 UT: Při pokusu o zatažení panelu o další segment došlo ke vzpříčení panelu. Ve spolupráci Curbeama a Williams[ové] s osádkou ISS se podařilo zasunout celkem 20 segmentů, 11 segmentů zůstávalo nesložených mimo pouzdro. 02:31 UT: Vzhledem k nedostatku času byly další pokusy o ruční úpravu panelu ukončeny a Curbeam a Williams[ová] zahájili přesun do přechodové komory modulu Quest. 02:56 UT: Zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory modulu Quest Curbeam a Williams[ová] ukončili oficiálně výstup do volného prostoru STS 116/EVA-3 (trvání 7 h 31 min, plán 6 h 10 min). Reiter, Oefelein, Patrick a Higginbotham[ová] druhou část pracovního dne pokračovali v překládce nákladu mezi raketoplánem a stanicí ISS. Údržba skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] po výstupu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 06:18 UT: Zahájen odpočinek obou osádek. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Lopez-Alegria vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Překládka nákladu mezi raketoplánem Discovery (2006-055A) a stanicí ISS. Předávání funkce palubního inženýra FE-2 mezi Reiterem a Williams[ovou]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. 06:18 UT: Zahájen odpočinek obou osádek. 14:18 UT: Ukončen odpočinek osádky STS. 14:48 UT: Ukončen odpočinek osádky ISS a Reitera. V první polovině dne pokračovaly obě celé osádky v překládání nákladu mezi raketoplánem a stanicí ISS. Ukončeno přečerpávání dusíku ze zásob raketoplánu Discovery (2006-055A) do tlakových láhví HPGA [=High Pressure Gas Assembly] na komplexu ISS. Přeložení zařízení pro experiment POEMS [=Passive Observatories for Experimental Microbial Systems]. Výměna odlučovače kondenzátu a čerpadla BRPK-2 [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Rebootování směrovačů OCA palubní počítačové sítě. Analýza ovzduší analyzátory CSA-O2 [=Compound Specific Analyzer - Oxygen] pro stanovení parciálního tlaku kyslíku. Obsluha experimentu @http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/ALTEA-Dosi.html\AnomalousĺLong Term Effects in Astronauts' - Dosimetry (ALTEA-Dosi). -ĺWashington, DC : NASA. 2009-02-27. [Cit. 2010-02-02].@. Přizpůsobení velikosti skafandru EMU [=Extravehicular Mobility Unit] pro Fuglesanga. Úprava nářadí pro uvolňování segmentů fotovoltaického panelu během chystaného výstupu. Studium nově zaslaného manuálu pro původně neplánovaný výstup do volného prostoru STS 116/EVA-4. |
| 2006-12-18 |
Kolem 04:25 UT: Curbeam a Fuglesang zahájili v přípravně
modulu Quest dýchání kyslíku
z masek.
Kolem 05:15 UT: Snížení tlaku v přechodové komoře modulu Quest na 703 hPa. Příprava nářadí pro výstup do volného prostoru. 06:18 UT: Zahájen odpočinek obou osádek. 14:18 UT: Ukončen odpočinek osádky STS. 14:48 UT: Ukončen odpočinek osádky ISS a Reitera. Kolem 14:50 UT: Curbeam a Fuglesang dočasně přerušili přípravy k výstupu kvůli osobní hygieně. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], detekce radiace LAZIO [=Low Altitude Zone Ionizing Observatory] a UTBI [=Under The Background Influence], BIO-2 [=biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=биология] "Биориск">, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz" <=РБО-1 [=радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р">, "Antigen" <="Антиген">, "BTN-Nejtron" <="БТН-Нейтрон">, "Akvarium" <="Аквариум">, ALTCRISS [=Alteino Long-Term Monitoring of Cosmic Rays on the ISS] a BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология">. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Pokračovala překládka nákladu mezi raketoplánem Discovery (2006-055A) a stanicí ISS. Kolem 16:00 UT: Zahájeny přípravy modulu Quest k výstupu. Přečerpání moči z nádržky JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> do nádrže BV-2 [=bak dlja vody] <=БВ-2 [=бак для воды]> systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 57 (2006-025A). Příprava a zapojení měřicího systému IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System] pro měření otřesů během zasouvání panelu fotovotlatických baterií. Kolem 17:30 UT: Profouknutí skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] kyslíkem. Kolem 17:45 UT: Curbeam a Fuglesang zahájili dýchání kyslíku ve skafandrech. Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>. Kolem 18:40 UT: Zahájena dekomprese přechodové komory modulu Quest. 18:59 UT: Otevřen výstupní průlez přechodové komory modulu Quest. 19:00 UT: Curbeam a Fuglesang zahájili přepojením skafandrů na vlastní zdroje oficiálně původně neplánovaný výstup do volného prostoru STA 116/EVA-4 k zajištění úplného složení panelu fotovoltaických baterií na segmentu ITS-P6 [=Integrated Truss Structure - Port Six]. 19:16 UT: Curbeam a Fuglesang vystoupili z přechodové komory modulu Quest do volného prostoru. 19:25 UT: Curbeam a Fuglesang zahájili přesun na příhradovou konstrukci ITS-P6 [=Integrated Truss Structure - Port Six]. 19:34 UT: Curbeam zaujal místo na plošince na konci staničního manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. 20:12 UT: Curbeam zahájil urovnávání panelu fotovoltaických baterií. Fuglesang uchycený na příhradové konstrukci ITS-P6 [=Integrated Truss Structure - Port Six] třesením pouzdry SABB [=Solar Array Blanket Box] napomáhal správnému skládání segmentů do schránek. 20:25 UT: Zahájeno zatahování panelu fotovoltaických baterií. Tjurin vyměnil v modulu Zarja akumulátorovou baterii 800A č. 1. 23:55 UT: Zasunut poslední segment fotovoltaického panelu. |
| 2006-12-19 |
Výměna filtrů oxidu uhličitého v analyzátoru ovzduší
IK0501 <=ИК0501> systému SOGS [=sistema
obespečenija gazovogo sostava]
<=СОГС [=система
обеспечения газового
состава]>.
00:34 UT: Obě schránky SABB [=Solar Array Blanket Box] se složeným fotovoltaickým panelem byly uzamčeny. Kolem 00:35 UT: Curbeam opustil plošinku na konci staničního manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. 00:36 UT: Fuglesang pořídil fotodokumentaci uzamčených schránek SABB [=Solar Array Blanket Box] s fotovoltaickými panely. Kolem 01:00 UT: Zahájen úklid pracoviště. Kolem 01:20 UT: Curbeam a Fuglesang se vrátili do přechodové komory modulu Quest. 01:38 UT: Zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory modulu Quest Curbeam a Fuglesang ukončili oficiálně výstup do volného prostoru STS 116/EVA-4 (trvání 6 h 38 min). Vypojení měřicího systému IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 05:47 UT: Zahájen odpočinek obou osádek. 13:47 UT: Ukončen odpočinek osádky STS. 14:17 UT: Ukončen odpočinek osádky ISS. Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>. Překládka nákladu mezi stanicí ISS a raketoplánem Discovery (2006-055A). Údržba skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] po výstupu a jejich přenos na palubu raketoplánu. Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>. Uzavření pozorovacího průzoru v laboratorním modulu Destiny. Demontáž potrubí pro přečerpávání kyslíku z raketoplánu na stanici. Příprava fotoaparátů a videorekordéru pro záznam odletu raketoplánu. Kolem 19:00 UT: Slavnostní rozloučení osádek. Kolem 19:30 UT: Uzavření průlezů mezi raketoplánem a stanicí. Příprava a zapojení měřicího systému IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System] pro měření otřesů během odletu raketoplánu od stanice. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi raketoplánem a stanicí. Konfigurace telekomunikačního systému komplexu pro odlet raketoplánu. Nastavení panelů fotovoltaických baterií komplexu hranou proti raketoplánu. Zahájení pořizování videozáznamu odletu raketoplánu. 22:10 UT: Odpojení raketoplánu Discovery (let STS 116, 2006-055A) od komplexu ISS. Ukončení videozáznamu odletu raketoplánu od stanice. Konfigurace telekomunikačního systému komplexu pro normální provoz. Odeslání videozáznamu z odletu raketoplánu na Zemi. Dobíjení akumulátorových baterií satelitního telefonu Motorola 9505. Vypuštění vzduchu z přechodového tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. |
| 2006-12-20 |
Kolem 02:00 UT: Zahájena kontrola hermetičnosti poklopů mezi
modulem Destiny a tunelem PMA-2 [=Pressurized
Mating Adapter Two].
Kolem 02:30 UT: Vypojení a demontáž měřicího systému IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System]. Kolem 03:00 UT: Ukončena kontrola hermetičnosti poklopů mezi modulem Destiny a tunelem PMA-2. 05:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). 14:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib <=Изгиб> a Identifikacija <=Идентификация>. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Zapojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Aktivace analyzátoru ovzduší v transportní lodi Sojuz-TMA 9 (2006-040A). Vypojení přenosných počítačů v modulech Quest a Unity. Zahájeno vybíjení akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Zahájena regenerace patron Metox pro absorpci oxidu uhličitého pro skafandry EMU. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Výměna prachového filtru v modulu Zvezda. Čištění krycích mřížek ventilátorů a vzduchovodů v modulu Pirs. Částečně odpočinkový den. |
| 2006-12-21 |
01:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
10:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Kontrola skleníku Lada-4 <=Лада-4> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Zahájení vybíjení dalších akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Ukončení regenerace patron Metox pro skafandry EMU. Nácvik postupů první lékařské pomoci. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu. |
| 2006-12-22 |
06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Lopez-Alegria vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Vyšetření celkové fyzické kondice členů osádky. Oprava systému autonomní družicové navigace ASN [=avtonomnaja sputnikovaja navigacija] <=АСН [=автономная спутниковая навигация]>. Proměření vysokofrekvenčního kabelu ASN2401-3-07 připojení antény A79 navigačního systému. Rozbalování nákladu dodaného raketoplánem. Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>. Údržba chladicího systému skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Výměna dozimetru systému radiační výstrahy. Telekonference s vedoucím směny ve středisku CUP-M. Nácvik rychlého opuštění stanice v případě havárie. Williams[ová] se seznamovala se systémy stanice. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 57 (2006-025A). Kontrola a inventura nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu. Dokončení regenerace dávky absorpčních patron Metox pro skafandry EMU a zahájení regenerace další dávky. Ukončení vybíjení akumulátorových baterií pro skafandry EMU. Telekonference s ředitelem letu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. 22:32:00 UT: Přistání raketoplánu Discovery (let STS 116 alias ISS-12A.1, 2006-055A). |
| 2006-12-23 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulu Destiny a na ruském
segmentu. Lopez-Alegria vyplnil dotazník FFQ [=Food
Frequency Questionnaire] o množství požité
potravy a nápojů. Pozorování Země v rámci programu CEO
[=Crew Earth Observation]. Snímkování
Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v
rámci programu "Uragan" <=Ураган>.
Pozorování a fotografování Země pro potřeby ekologického
vyhodnocování v rámci programu "Ekon"
<=Экон>.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 57 (2006-025A). Vypojení analyzátoru ovzduší v transportní lodi Sojuz-TMA 9 (2006-040A). Výměna dílů radiostanice "Sputnik-O1" <="Спутник-01"> v modulu Zarja. Dokončení regenerace absorpčních patron Metox pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Analýza ovzduší analyzátory CSA-O2 [=Compound Specific Analyzer - Oxygen]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Výměna prachových filtrů v modulu Zarja. Čištění krycích mřížek ventilátorů v modulu Zarja. Částečně odpočinkový den. |
| 2006-12-24 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulu Destiny a na ruském
segmentu. Odeslání dat z dozimetrů Matrjoška
<=Матрёшка> na Zemi. Pozorování Země v rámci
programu CEO [=Crew Earth Observation].
Snímkování bioproduktivních oblastí oceánů v rámci
programu "Diatomeja" <=Диатомея>.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Vypojení systému CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] pro odstraňování oxidu uličitého v modulu Destiny. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Odpočinkový den. |
| 2006-12-25 |
Automatické <=> pokračování dálkově řízených
experimentů CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology
Support Systems - Fluid
Dynamics Investigation] v modulu Destiny a MISSE [=Materials
ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické
pokračování experimentů ROKVISS [=Robotik
Komponenten Verifikation auf der ISS],
detekce radiace LAZIO [=Low Altitude Zone
Ionizing Observatory] a UTBI [=Under
The Background Influence], BIO-2
[=biologija] "Biorisk" <=БИО-2
[=биология] "Биориск">, RBO-1
[=radiacionnaja bezopasnost']
"Prognoz" <=РБО-1
[=радиационная
безопасность]
"Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-R"
<=РБО-3 "Матрёшка-Р">,
"Antigen" <="Антиген">,
"BTN-Nejtron"
<="БТН-Нейтрон">, SAM [=Skin
Aging Model], "Akvarium"
<="Аквариум">, ALTCRISS [=Alteino
Long-Term Monitoring of Cosmic Rays
on the ISS] a BTCh-12
[=biotechnologija] "Bioekologija"
<=БТХ-12
[=биотехнология]
"Биоекология">.
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Spuštění systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Dobíjení akumulátorů přístroje "Ekosfera" <="Экосфера">. Zapojení kryostatu "Kriogem" <="Криогем">. Příprava nářadí a materiálu k opravě potrubí chladicího systému v modulu Zvezda. Videokonference s Dědou Mrázem ve středisku CUP-M. Radioamatérské spojení se studenty MAI v Moskvě. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. |
| 2006-12-26 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulu Destiny a na ruském
segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew
Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Dálkovým povelem ze střediska CUP-M proběhlo přečerpání paliva a okysličovadla do nádrží modulu Zvezda z nákladní lodi Progress-M 57 (2006-025A). V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>). Rozbalování a ukládání nákladu dopraveného raketoplánem. Trénování srdečněcévního systému vyvoláním podtlaku na spodní část těla LBNP/ODNT [=Lower Body Negative Pressure/otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]> v obleku "Čibis" <=Чибис>. Příprava audiodozimetrů k měření. Seznamování Williams[ové] se systémy stanice. Dobíjení akumulátorové baterie videorekordéru "Glisser-M" <="Глиссер-М">. Výměna paměťové karty u experimentu ALTCRISS [=Alteino Long-Term Monitoring of Cosmic Rays on the ISS]. Odběr vzorků mikroflóry v prostorách stanice. Zahájení kultivace v rámci experimentu "Ekosfera" <="Экосфера">. Williams[ová] uskutečnila kontrolu nouzových pomůcek PEP [=Portable Emergency Provisions] na palubě komplexu, zejména hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher], dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus], dýchacích masek QDMA [=Quick-Don Mask Assembly] a prodlužovacích hadic s rozbočkami EHTK [=Extension Hose/Tee Kit]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. |
| 2006-12-27 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulu Destiny a na ruském
segmentu. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování
zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských
experimentů Izgib <=Изгиб> a Identifikacija
<=Идентификация>. Pozorování Země v rámci
programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Záznam dat z audiodozimentrů a jejich přemístění. Nácvik postupů při náhlé dehermetizaci stanice. Dálkovým povelem ze střediska CUP-M byla profouknuta a poté připojena na vakuum potrubí pro přečerpání paliva a okysličovadla mezi nákladní lodí Progress-M 57 (2006-025A) a modulem Zvezda. Instalace svorky na potrubí vnitřního rozvodu chlazení systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] <=СОТР [=система обеспечения теплового режима]> v modulu Zvezda. Seznamování Williams[ové] se systémy stanice. Tisková videokonference s americkými novináři. Týdenní a měsíční údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. |
| 2006-12-28 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulu Destiny a na ruském
segmentu. Lopez-Alegria a Williamsová vyplnili dotazník FFQ
[=Food Frequency Questionnaire] o
množství požité potravy a nápojů. Pozorování Země v
rámci programu CEO [=Crew Earth
Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Odběr krve a moči u Lopez-Alegrii a Williamsové v rámci experimentu Nutrition. Uložení vzorků do mrazničky MELFI [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS]. Výměna vysokofrekvenčního anténního svodu ASN2401-3-05 systému družicové navigace ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная>. Kalibrace cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device]. Kontrola a inventura nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu. Měření hluku na stanici a určování prahu slyšitelnosti zařízením EARQ. Výměna detektorů kouře Signal VM DC-7A <=Сигнал ВМ ДЦ-7А>. Seznamování Williams[ové] se systémy stanice. Novoroční tisková videokonference s novináři ve středisku CUP-M. Vyhodnocení výsledků kultivace mikroflóry v rámci experimentu "Ekosfera" <="Экосфера"> a odeslání výsledků na Zemi. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Bárka s odhazovací nádrží ET-124 pro raketoplán Atlantis dorazila v rámci příprav k letu STS 117 na kotviště na Kennedy Space Center na Floridě. |
| 2006-12-29 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulu Destiny a na ruském
segmentu. Vyjmutí vzorků rostlin z kultivártoru EMCS
[=European Modular Cultivation
System] experimentu TROPI a jejich umístění do
mrazničky MELFI [=Minus Eighty Laboratory
Freezer for the ISS]. Pozorování Země v rámci
programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Odběr moči a uložení vzorů do mrazničky MELFI [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS] v rámci experimentu Nutrition. Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>. Rozbalování a ukládání nákladu dopraveného raketoplánem. Seznamování Williams[ové] se systémy stanice. Přehrání videozáznamu z výstupu do volného prostoru VKD-17 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-17 [=внекорабельная деятельност]>. Čištění detektorů kouře IDE-2 [=indikator dyma elektronnyj] <= ИДЭ-2 [=индикатор дыма электронный]> v prostorách modulu Zarja. Telekonference s vedoucím směny ve středisku CUP-M. Analýza ovzduší analyzátory CSA-O2 [=Compound Specific Analyzer - Oxygen]. Telekonference s ředitelem letu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Odhazovací nádrž ET-124 byla vyložena z bárky a dopravena do budovy VAB na KSC v rámci příprav k letu STS 117. |
| 2006-12-30 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulu Destiny a na ruském
segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew
Earth Observation]. Snímkování
bioproduktivních oblastí oceánů v rámci programu
"Diatomeja" <=Диатомея>. Pozorování a
fotografování Země pro potřeby ekologického vyhodnocování
v rámci programu "Ekon" <=Экон>.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. Odběr krve u Lopez-Alegrii pro experiment Nutrition. Uložení vzodrku do mrazničky MELFI [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS]. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Údržba ventilačního systému B. Odpočinkový den. |
| 2006-12-31 |
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v
modulu Destiny a na ruském
segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew
Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">. 08:53 až 09:12 UT: Novoroční videokonference9 s generálním ředitelem A. N. Perminovem a s vedením agentury Federal'noje kosmičeskoje agentstvo (FKA alias Roskosmos) <=Федеральное космическое агентство (ФКА alias Роскосмос)>, Moskva (Rusko). Novoroční videokonference s vedením firmy OAO RKK [=Otkrytoje akcionernoje obščestvo Raketno-kosmičeskaja korporacija] Energija im. S. P. Koroljova <=ОАО РКК [=Открытое акционерное общество Ракетно-космическая корпорация] Энергия им. С. П. Королёва>, Koroljov (dř. Kaliningrad), Moskovskaja obl. (Rusko). Novoroční videokonference s vedením střediska pro výcvik kosmonautů Rossijskij gosudarstvennyj "Naučno-issledovatel'skij ispytatel'nyj Centr podgotovki kosmonavtov im. Ju. A. Gagarina" (RGNII CPKG) <=Российский государственный "Научно-исследовательский испытательный Центр подготовки космонавтов им. Ю. А. Гагарина" (РГНИИ ЦПКГ)>, Zvezdnyj Gorodok (Rusko). Odeslání videozdravice účastníkům galavečera u příležitosti 100. výroční narození S. P. Koroljova. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Odpočinkový den. |
| 2007-leden | Viz. |
| Datum poslední úpravy: 2010-11-13 17:53:55 UT |
 |
 |
© 2010 - Antonín Vítek |