1998-067A - ISS v roce 2001 - 3. čtvrtletí

Osádka

Od	Odkud	Do	Kam	Člen osádky	Stát	Let	Funkce
2001-07-14	2001-028A	2001-07-22	2001-028A	Steven W. Lindsey	USA	3	CDR
				Charles O. Hobaugh	USA	1	PLT
				Michael L. Gernhardt	USA	4	MS1
				Janet L. Kavandi[ová]	USA	3	MS2
				James F. Reilly, II	USA	2	MS3
2001-08-12	2001-035A	2001-08-20	2001-035A	Scott J. Horowitz	USA	4	CDR
				Frederick W. Sturckow	USA	2	PLT
				Daniel T. Barry	USA	3	MS-1
				Patrick G. Forrester	USA	1	MS-2
2001-08-12	2001-035A	2001-10-19	2001-017A	Frank L. Culbertson, Jr.	USA	3	ISS-CDR
				Vladimir N. Dežurov <=Владимир Н. Дежуров>	RUS	2	ISS-PLT
				Michail V. Tjurin <=Михаил В. Тюрин>	RUS	1	ISS-FE

Parametry dráhy

Epocha Typ i P h_P h_A Pozn.

01-06-24.79 G 51.57° 92.14 min 368 km 391 km

01-07-05.46 G 51.57° 92.09 min 366 km 388 km

01-07-14.00 G 51.57° 92.03 min 361 km 387 km

01-07-16.11 G 51.57° 92.11 min 368 km 389 km

01-07-18.48 G 51.57° 92.17 min 372 km 390 km

01-07-19.38 G 51.57° 92.34 min 381 km 398 km

01-07-23.16 G 51.59° 92.37 min 382 km 399 km

01-07-26.51 G 51.64° 92.44 min 386 km 402 km

01-08-12.96 G 51.64° 92.40 min 385 km 399 km Přílet raketoplánu.

01-08-15.14 G 51.64° 92.46 min 388 km 402 km První korekce.

01-08-18.15 G 51.64° 92.50 min 391 km 402 km Druhá korekce.

01-09-05.83 G 51.64° 92.43 min 388 km 399 km

01-09-15.50 G 51.64° 92.37 min 385 km 396 km

01-09-24.48 G 51.64° 92.32 min 383 km 393 km

01-09-30.80 G 51.64° 92.27 min 381 km 391 km

Epocha	Typ	i	P	h_P	h_A	Pozn.
01-06-24.79	G	51.57°	92.14 min	368 km	391 km
01-07-05.46	G	51.57°	92.09 min	366 km	388 km
01-07-14.00	G	51.57°	92.03 min	361 km	387 km
01-07-16.11	G	51.57°	92.11 min	368 km	389 km
01-07-18.48	G	51.57°	92.17 min	372 km	390 km
01-07-19.38	G	51.57°	92.34 min	381 km	398 km
01-07-23.16	G	51.59°	92.37 min	382 km	399 km
01-07-26.51	G	51.64°	92.44 min	386 km	402 km
01-08-12.96	G	51.64°	92.40 min	385 km	399 km	Přílet raketoplánu.
01-08-15.14	G	51.64°	92.46 min	388 km	402 km	První korekce.
01-08-18.15	G	51.64°	92.50 min	391 km	402 km	Druhá korekce.
01-09-05.83	G	51.64°	92.43 min	388 km	399 km
01-09-15.50	G	51.64°	92.37 min	385 km	396 km
01-09-24.48	G	51.64°	92.32 min	383 km	393 km
01-09-30.80	G	51.64°	92.27 min	381 km	391 km

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). h_P- Výška dráhy v pericentru. h_A- Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum Událost

2001-2. čtvrtletí Viz.

2001-04-30 až
2001-10-19 /Plán/ Transportní loď Sojuz-TM 32 (let ISS-2S, 2001-017A) součástí komplexu ISS².

2001-05-23 až
2001-08-22 Nákladní loď Progress-M1 6 (2001-021A, let ISS-4P) součástí komplexu ISS^3,4,5,6.

2001-07-08 Uskutečnil se první 12tihodinový experiment s koloidy EPCS [=Experiment on Physics of Colloids in Space].

2001-07-10 Uskutečnil se druhý 12tihodinový experiment s koloidy EPCS [=Experiment on Physics of Colloids in Space].

2001-07-12 09:03:59.074 UT: Start raketoplánu Atlantis (let STS 104 alias ISS-7A, 2001-028A) s přechodovou komorou^{7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17}. Osádku tvoří velitel Steven W. Lindsey, pilot Charles O. Hobaugh a letoví specialisté Janet L. Kavandi[ová], Michael L. Gernhardt a James F. Reilly, II.

2001-07-14 Kolem 01:55 UT: Panely slunečních baterií amerického segmentu stanice natočeny do polohy pro setkání.
Před připojením raketoplánu činila kontrolní hmotnost komplexu 120 614 kg (Rev. G, Config. 049 = S005_7AAR).
03:08 UT: Raketoplán Atlantis (2001-028A) se připojil¹⁸ k přechodovému tunelu PMA-2 nad severovýchodní částí Jižní Ameriky (aktuální konfigurace viz.). Kontrolní hmotnost komplexu činila 231 023 kg (Rev. G, Config. 049 = M005_7AAR).
03:12 UT: Zahájeno přitahování přírub a zamykání zámků.
Kolem 03:50 UT: Zahájena prověrka hermetičnosti spojení.
Kolem 05:00 UT: Otevřeny průlezy mezi raketoplánem a stanicí.
Uskutečnilo se bezpečnostní školení osádky raketoplánu Atlantis (2001-028A). Přenášení nákladu z obytné paluby raketoplánu na komplex ISS včetně skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] a jednotek SAFER [=Simplified Aid for EVA [=Extravehicular Activity] Rescue].
Nácvik přesunu modulu Quest manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System].
Kolem 09:40 UT: Uzavřeny průlezy mezi komplexem a raketoplánem.
Kolem 13:00 UT: Zahájen odpočinek.
21:04 UT: Ukončen odpočinek.

2001-07-14 až
2001-07-22 Raketoplán Atlantis (let STS 104 alias ISS-7A, 2001-028A) součástí komplexu ISS.

2001-07-15 03:10 UT: Gerhardt a Reilly přepojením skafandrů na vlastní zdroje oficiálně zahájili první výstup do volného prostoru (podrobosti viz 2001-028A).
Kolem 03:40 UT: Reilly zahájil montáž madel pro připojení jednotek HPGA [=High-Pressure Gas Assembly] na povrch modulu Quest. Gernhard začal demontovat tepelný kryt montážního uzlu PCBM [=Passive Common Berthing Mechanism] modulu Quest.
Kolem 04:10 UT: Reilly ukončil montáž madel pro připojení jednotek HPGA [=High-Pressure Gas Assembly] na povrch modulu Quest. Gernhard odstranil kryt montážního uzlu PCBM [=Passive Common Berthing Mechanism].
04:15 UT: Gernhardt a Reilly odpojili kabely zásobující temperační topení modulu Quest.
04:25 UT: Gernhardt a Reilly ukončili připravy k přesunu modulu Quest.
04:49 UT: Manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System], ovládaný Helms[ovou] z modulu Destiny, uchopil modul Quest.
05:07 UT: Zámky, poutající modul Quest v nákladovém prostoru byly odemčeny.
05:10 UT: Modul Quest vyzdvižen z nákladového prostoru raketoplánu Atlantis (2001-028A).
07:31 UT: Modul Quest zachycen na montážním uzlu ACBM [=Active Common Berthing Mechanism] modulu Unity (aktuální konfigurace viz.).
07:40 UT: Ukončeno pevné připojení modulu Quest^19,20.
08:14 UT: Manipulátor SSRMS, ovládaný Helms[ovou], se odpojil od modulu Quest.
08:58 UT: Aktivováno temperační topení modulu Quest.
09:09 UT: Gernhardt a Reilly oficiálně ukončili první výstup v celkovém trvání 5 h 59 min.

2001-07-16 Kolem 01:10 UT: Zahájen hodinový manévr zvyšování dráhy komplexu motory RCS raketoplánu Atlantis (let STS 104, 2001-028A).
V průběhu pracovního dne osádka komplexu společně s osádkou raketoplánu zahájila vybavování modulu Quest²¹.
Kolem 04:00 UT: Při propojování potrubí chladicí vody mezi moduly Quest a Unity došlo k úniku asi 0.5 až 1 litru kapaliny a po pokusu o otevření ventilů v systému tepelné regulace výstražný systém C&W [=Caution and Warning System] ohlásil jako závadu očekávaný pokles tlaku, vyvolaný přítomností plynových bublin v potrubích chladicího média v novém modulu.
Dále astronauti instalovali v modulu Quest řídicí počítač, komunikační prostředky, detektory kouře a ventilační systém.
Krátce před koncem pracovního dne byl zjištěn únik atmosféry z vestibulu mezi moduly Quest a Unity, způsobený zřejmě netěsností v pojistném ventilu VRV [=Vent Relief Valve] ventilačního systému IMV [=Intermodule Ventilation]. Závada byla provizorně odstraněna uzavřením podezřelého ventilu.
13:04 UT: Zahájen odpočinek.
21:04 UT: Ukončen odpočinek.

2001-07-17 Pokračování v oživování modulu Quest. Netěsnost systému systému IMV [=Intermodule Ventilation] nebyla odstraněna ani po pokusech o opravu podezřelého ventilu. Ventil byl proto dočasně zaslepen.
Vedení letu rozhodlo o 24hodinovém odkladu třetího výstupu astronautů plánovaného z modulu Quest a současně o prodloužení letu raketoplánu o jeden den.
05:44 UT: /Plán/ Uzavřeny průlezy mezi raketoplánem a komplexem.
13:04 UT: Za hájen odpočinek.
21:04 UT: Ukončen odpočinek.
Kolem 21:45 UT: Vypadl počítač C&C č. 3 v důsledku závady na pevném disku, čímž bylo znemožněno uvedení manipulátoru SSRMS do provozu. V důsledku toho byl odsunut začátek druhého výstupu do volného prostoru.

2001-07-18 Kolem 01:00 UT: Resetem počítače C&C se podařilo řídicí systém znovu uvést do provozu. Poté byl aktivován manipulátor SSRMS.
Kolem 02:17 UT: SSRMS byl přisunut k nádržím HPGA, umístěným v nákladovém prostoru raketoplánu na paletě SLP.
03:04 UT: Astronauti Gernhardt a Reilly zahájili druhý výstup z raketoplánu do volného prostoru.
04:21 UT: Kyslíková nádrž HPGA č. 1 usazena na povrch modulu Quest.
Kolem 04:30 UT: Ukončeno propojování přírub kyslíkové nádrže č. 1 na systémy modulu Quest. Po prvních pokusech o otevření ventilů nádrže HPGA však nebyl zjištěn tok plynného kyslíku do rozvodů přechodové komory.
Kolem 05:55 UT: Helms[ová] úpravou ventilů uvnitř modulu Quest dosáhla dodávky kyslíku z nádrže HPGA č. 1 do rozvodů přechodové komory. Ventily uvnitř přechodové komory byly špatně nastaveny. Bylo to způsobeno chybným označení ventilů.
06:39 UT. Dusíková nádrž HPGA č. 4 byla usazena na modul Quest.
Kolem 07:10 UT: Gernhardt a Reilly oznámili dokončení propojování přírub nádrže HPGA č. 4 na systémy modulu Quest.
07:14 UT: Dusík začal proudit do rozvodů přechodové komory.
08:45 UT: Kyslíková nádrž HPGA č. 2 byla usazena na modul Quest.
Kolem 09:00 UT: Dokončeno propojování přírub nádrže HPGA č. 2 na systémy modulu Quest.
09:12 UT: Úspěšně dokončeny prověrky připojení nádrže HPGA č. 2.
Kolem 09:33 UT: Zahájením rekomprese přechodové komory EAL oficiálně ukončili astronauti Gernhardt a Reilly druhý výstup do volného prostoru²² v celkovém trvání 6 h 29 min.
Kolem 10:00 UT: Zahájena korekce dráhy stanice motory RCS raketoplánu Atlantis (2001-028A).
Kolem 13:04 UT: Zahájen odpočinek.
21:04 UT: Ukončen odpočinek.

2001-07-19 00:30 UT: Lindsey a Voss ukončili výměnu netěsnícího ventilu VRV [=Vent Relief Valve] ventilačního systému IMV [=Intermodule Ventilation] v modulu Quest dosud nepotřebným analogickým ventilem z laboratoře Destiny. Během následných zkoušek již nebyl zaznamenán únik vzduchu.
Gernhardt, Reilly a Hobaugh pokračovali ve zkouškách zařízení nového modulu a umisťovali v něm vybavení potřebné pro připravovaný výstup do volného prostoru.
Korekce dráhy komplexu motory RCS raketoplánu Atlantis (2001-028A).
Kavandi[ová], Voss a Helms[ová] instalovali poklop průlezu mezi úseky E/L [=Equipment Lock] a C/L [=Crew Lock] modulu Quest.
Po uzavření průlezu a zkušebním snížení tlaku ve vlastní výstupní komoře C/L z normální hodnoty 1014 hPa na 345 hPa se projevila řada netěsností, vedoucích ke změně tlaku o 26 hPa/h. Jako pravděpodobné místo netěstností identifikoval Voss ventil pro vyrovnávání tlaků PEV [=Pressure Equalization Valve] a těsnění v přírubě dekompresní vývěvy. Řídicí středisko začalo studovat způsob jak závadu opravit.
13:04 UT: Zahájen odpočinek.
21:04 UT: Ukončen odpočinek.

2001-07-20 Byla opravena netěsnost mezi úseky E/L [=Equipment Lock] a C/L [=Crew Lock] modulu Quest.
Nácvik výstupu do volného prostoru z modulu Quest.
Kolem 04:30 UT: Středisko MCC-H prohlásilo modul Quest za provozuschopný.
13:04 UT: Zahájen odpočinek.
21:04 UT: Ukončen odpočinek.
Kolem 23:00 UT: Zahájeny přípravy k výstupu do volného prostoru.
23:45 UT: Gernhardt a Reilly zahájili dvouhodinové dýchání čistého kyslíku z masek. Pro rychlejší vyplavování dusíku z krve postupně cvičili na veloergometru.

2001-07-21 00:35 UT: Gernhardt a Reilly, které doprovázel Hobaugh, přešli do modulu Quest, v němž byl následně snížen tlak na 703 hPa.
Kolem 01:20 UT: Ukončeno dýchání čistého kyslíku. Zahájeno oblékání skafandrů.
Kolem 02:00 UT: Ukončeno oblékání skafandrů. Skafandry byly hermeticky uzavřeny a profouknuty čistým kyslíkem.
Kolem 02:20 UT: Hobaugh zvýšil tlak v úseku E/L [=Equipment Lock] na obvyklou hodnotu 1014 hPa.
02:55 UT Otevřen průlez z modulu Quest do modulu Unity.
03:15 UT: Gernhardt a Reilly přešli do vlastní přechodové komory C/L [=Crew Lock] modulu Quest.
03:20 UT: Hobaugh uzavřel průlez mezi úseky E/L [=Equipment Lock] a C/L [=Crew Lock] modulu Quest.
03:21 UT: Řídicí středisko MCC-H dalo souhlas s dekompresí úseku C/L.
03:28 UT: Hobaugh zahájil dekompresi úseku C/L.
03:31 UT: Voss zahájil manévrování s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System].
04:05 UT: Manipulátor SSRMS uchopil dusíkovou nádrž HPGA [=High-Pressure Gas Assembly] č. 3.
04.24 UT: Řídicí středisko MCC-H uskutečnilo prověrku hermetičnosti úseku C/L. Tlak v přechodové komoře byl přibližně 60 hPa.
04:34 UT: Dán souhlas k prvnímu výstupu astronautů z modulu Quest. Tlak v přechodové komoře činil 35 hPa.
04:35 UT: Přepojením skafandrů na vlastní zdroje Gernhardt a Reilly oficiálně zahájili výstup do volného prostoru^23,24. Přípravy výstupu probíhaly vcelku dle plánu, jedinou odchylkou bylo, že dekomprese úseku C/L trvala místo plánovaných 7 min asi 40 min.
Kolem 05:00 UT: Gernhardt ukončil asistenci při uvolňování nádrže HPGA č. 3. Voss zdvihl manipulátorem SSRMS nádrž HPGA z palety SLP [=Spacelab Pallet]. Reilly instaloval komunikační kabely na povrchu modulu Quest pro budoucí použití na ruských skafandrech typu Orlan-M.
Gernhardt a Reilly instalovali tepelné krytky na kotvičkách na dříve instalovaných nádržích HPGA.
Kolem 06:00 UT: Dokončen přesun nádrže HPGA na místo montáže na modulu Quest.
06:07 UT: Manipulátor SSRMS uvolnil nádrž HPGA č. 3. Gernhardt a Reilly zahájili její ruční usazovaní na povrch modulu Quest.
06:08 UT: Nádrž HPGA č. 3 byla připojena k modulu Quest.
06:48 UT: Propojování přírub a testování nádrže HPGA č. 3 bylo ukončeno.
Demontáž nepotřebných kabelů na povrchu modulu Destiny.
Kolem 07:35 UT: Gernhardt a Reilly se přesunuli k panelům fotovoltaických baterií ITS-P6 PVAA [=Integrated Truss Structure - Port Six Photovoltaic Array Assembly].
07:38 UT: Reilly provedl kontrolu přístroje pro měření elektrostatického potenciálu FPP [=Floating Potential Probe].
Inspekce servomotorů natáčení panelů BGA [=Beta Gimbal Assembly] neodhalila žádné zjevné závady.
07:49 UT: Gernhardt a Reilly ukončili prověrku ITS-P6 PVAA a zahájili návrat do přechodové komory C/L.
Kolem 08:30 UT: Gernhard a Reilly uzavřeli výstupní průlez přechodové komory C/L.
08:37 UT: Zahájením rekomprese komory C/L modulu Quest Gernhard a Reilly oficiálně ukončili výstup do volného prostoru v celkovém trvání 4 h 02 min (plán 4 h 25 min).
Kolem 13:04 UT: Zahájen odpočinek.
Kolem 21:14 UT: Ukončen odpočinek.

2001-07-22 02:54 UT: Uzavřeny průlezy mezi komplexem a raketoplánem Atlantis (2001-028A).
04:01 UT: Řízení polohy spojených těles převzal raketoplán Atlantis (2001-028A).
Zahájena dekomprese vestibulu mezi přechodovým tunelem PMA-2 a stykovacím uzlem ODS [=Orbiter Docking System] raketoplánu Atlantis (2001-028A).
04:46 UT: Vydán souhlas s odpojením obou těles. Kontrolní hmotnost obou spojených těles činila 229 879 kg (Rev. G, Config. 052 = M008_7ABS).
04:54 UT: Raketoplán Atlantis (let STS 104, 2001-028A) se oddělil od komplexu ISS. Po oddělení činila kontrolní hmotnost komplexu 128 956 kg (Rev. G, Config. 053 = S009_7AAS).
04:56 UT: Silové setrvačníky CMG [=Control Moment Gyro] převzaly řízení orientace komplexu.
V druhé polovině dne měla osádka komplexu osobní volno.
Během dne se uskutečnily dvě korekce dráhy stanice motory nákladní lodi Progress-M1 6 (2001-021A).
Kolem 18:00 UT: Zahájen odpočinek.

2001-07-23 až
2001-07-24 Odpočinkové dny.

2001-07-25 03:38:55 UT: Přistání raketoplánu Atlantis (let STS 104, 2001-028A) na KSC.
Úklid a rekonfigurace přechodového modulu Quest po výstupech. Kontrola baterií skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit].
Práce s radiačními experimenty BBND [=Bonner Ball Neutron Detector] a PT [=Phantom Torso]. Testování účinnosti potlačení vibrací na zařízení ARIS-ICE [=Active Rack Isolation System - Instrumentation and Control Equipment].

2001-07-26 Demontáž zařízení Kurs v nákladní lodi Progress-M1 6 (2001-021A).
Pořízeno EKG u všech členů osádky v klidu.
Měření úrovně hluku.
Experiment Reflex-H.

2001-08-04 Týdenní úklid stanice.
Odpočinkový den.

2001-08-05 Odpočinkový den.
Usačev cvičil na zařízení Čibis.

2001-08-06 Odběr vzorků a biochemická analýza slin a krve.
Příprava na přílet raketoplánu.
V CPKG [=Centr podgotovki kosmonavtov im. Ju. A. Gagarina] zahájili přípravu²⁶ ke kosmickému letu na lodích typu Sojuz ke stanici ISS astronauti ESA Roberto Vittori a Frank De Winne. Jeden z nich se pravděpodobně zúčastní letu lodi Sojuz-TM 34 v dubnu 2002.

2001-08-07 Balení nákladu pro návrat na Zemi.

2001-08-08 Ukládání odpadu do nákladní lodi Progress-M1 6 (2001-021A). Úpravy zařízení Kentavr. Helms[ová] vyplnila dotazník pro experiment Interactions.

2001-08-09 Ukončeny radiační experimenty DOSMAP [=Dosimetric Mapping radiation-measuring experiment] a PT [=Phantom Torso]. Voss vyplnil dotazník pro experiment Interactions. Usačev cvičil na zařízení Čibis.

2001-08-10 Astronauti změřili hmotnost svých těl a obvod lýtka.
Napuštěna atmosféra do přechodového tunelu PMA-2. Rekonfigurováno potrubí rozvodu vzduchu IMV [=Intermodule Ventilation].
Příprava na přílet raketoplánu.
21:10:14.075 UT: Start^{27,28,29,30,31} raketoplánu Discovery (let STS 105 alias ISS-7A.1, 2001-035A) s transportním modulem MPLM [=Multi-Purpose Logistics Module] Leonardo (se 2 skříněmi EXPRESS [=Expedite the Processing of Experiments to the Space Station] s experimenty) a nosičem nákladu ICC [=Integrated Cargo Carrier] s blokem EAS [=Early Ammonia Servicer] pro doplňování amoniaku do systému tepelné regulace. Osádku tvoří velitel Scott J. Horowitz, pilot Frederick W. Sturckow, letoví specialisté Daniel T. Barry a Patrick G. Forrester. Raketoplán dopraví na stanici 3. základní osádku ve složení Frank L. Culbertson, Jr., Vladimir N. Dežurov a Michail V. Tjurin a zpět na Zemi 2. základní osádku. Náhradníky 3. osádky jsou Peggy A. Whitson[ová], Valerij G. Korzun a Sergej J. Treščov.

2001-08-12 02:10 UT: Zahájen odpočinek.
10:30 UT: Ukončen odpočinek.
Kolem 17:00 UT: Navázáno přímé rádiové spojení s raketoplánem Discovery (2001-035A).
17:44 UT: Panely amerického segmentu stanice nastaveny a zjištěny v poloze pro setkání. Krátce nato byly nastaveny do polohy pro setkání i panely na ruském segmentu.
18:41 UT: Připojení raketoplánu^{32,33,34,35,36} Discovery (2001-035A) k přechodovému tunelu PMA-2 komplexu nad severozápadní Austrálií. Kontrolní hmotnost obou spojených těles činila 239 606 kg (Rev. G, Config. 054 = M010_7ABS).
18:58 UT: Zatažení přírub stykovacího systému.
19:04 UT: Pevné spojení ukončeno.
20:42 UT: Otevřeny průlezy mezi raketoplánem a stanicí. Následovalo přivítání a bezpečnostní školení. Forrester a Barry přenesli na palubu komplexu vybavení pro výstup do volného prostoru. Přenesení vaků CWC [=Contingency Water Container] s vodou na palubu komplexu.

2001-08-12 až
2001-08-20 Raketoplán Discovery (2001-035A) součástí komplexu ISS.

2001-08-13 01:10 UT: Zahájen odpočinek.
09:40 UT: Ukončen odpočinek.
13:07 UT: Aktivován montážní uzel ACBM [=Active Common Berthing Mechanism] modulu Unity k přijetí logistického modulu MPLM [=Multipurpose Logistics Module] Leonardo.
15:54 UT: Připojení modulu³⁷ MPLM Leonardo k uzlu +Z ACBM [=Active Common Berthing Mechanism] modulu Unity komplexu ISS (1998-067A).
19:15 UT: Ukončením výměny individuálně tvarovaných křesel IELK [=Individual Equipment Liner Kit] v transportní lodi Sojuz-TM 32 (let ISS-2S, 2001-017A) se Culbertson, Dežurov a Tjurin stali fakticky 3. osádkou osádkou komplexu ISS³⁸.
19:47 UT: Po dokončení kontroly hermetičnosti vestibulu byl otevřen průlez do modulu MPLM Leonardo.
Zahájeno předávání komplexu ISS nové osádce.

2001-08-14 01:10 UT: Zahájen odpočinek.
09:40 UT: Ukončen odpočinek.
V průběhu dne probíhala vykládka modulu MPLM Leonardo a přebírání stanice novou osádkou³⁹.
18:23 UT: Zahájení korekce dráhy komplexu (Δv=0.5 m/s) motory RCS raketoplánu Discovery (2001-035A).
Kolem 19:00 UT: /Plán/ Televizní tisková konference Culbertsona a Usačeva.
Řídicí středisko CUP-M [=Centr upravlenija poljotom - Moskva] zahájil ve spolupráci s programátory firmy RKK Energija výměnu programového zabezpečení ruského segmentu v rámci příprav na přílet modul SO-1 [=Stykovočnyj otsek] alias Pirs.

2001-08-15 01:10 UT: Zahájen odpočinek.
09:40 UT: Ukončen odpočinek.
V průběhu dne pokračovalo překládání nákladu z letové paluby raketoplánu na stanici. Sturckow, Forrester a Barry přenesli jednotky SAFER [=Simplified Aid for EVA [=Extravehicular Activity] Rescue] z modulu Quest na palubu raketoplánu a prověřili je, připravovali výstupní komoru EAL [=External Airlock] raketoplánu Discovery (2001-035A), skafandry (výr. č. 3010 a 3013) a potřebné nářadí k výstupu⁴⁰.
Pokračovalo předávání stanice mezi osádkami⁴¹. Původní osádka komplexu se stala součástí osádky raketoplánu Discovery (2001-035A).
Pokračovala výměna programového zabezpečení ruského segmentu. V souvislosti s tím byla dočasně vypojena počítačová síť komplexu a jeho orientační a stabilizační systém. Řízení orientace komplexu převzal raketoplán Discovery (2001-035A).
Kolem 20:50 UT: Oficiální předání velení stanice mezi Usačevem a Culbertsonem. Slavnostní ceremoniel byl pro zaneprázdnění osádky odložen.
Kolem 21:00 UT: Forrester a Barry zahájili dýchání čistého kyslíku z masek.
Kolem 21:40 UT: Dočasný návrat osádky raketoplánu a 2. osádky komplexu do kabiny družicového stupně.
22:15 UT: Uzavření průlezů mezi raketoplánem Discovery (2001-035A) a komplexem.

2001-08-16 01:10 UT: Zahájen odpočinek.
09:40 UT: Ukončen odpočinek.
Členové 3. osádky stanice vzpomněli výročí 1000 dní od vypuštění prvního modulu Zarja.
Kolem 10:00 UT: Po ukončení výměny programového zabezpečení ruského segmentu převzaly od raketoplánu Discovery (2001-035A) řízení orientace a stabilizace komplexu opět silové setrvačníky CMG [=Control Moment Gyro] na příhradové konstrukci ITS-Z1.
13:58 UT: Přepojením skafandrů na vlastní zdroje Forrester a Barry zahájili výstup do volného prostoru⁴² z přechodové komory EAL [=External Airlock] (podrobnosti viz let raketoplánu Discovery, 2001-035A).
Během výstupu byl instalován na příhradovou konstrukci ITS-P6 blok ORU [=Orbital Replacement Unit] s nádrží kapalného amoniaku EAS [=Early Ammonia Servicer] a na modul Quest dvě schránky s pasivními materiálovými experimenty MISSE [=Materials International Space Station Experiments].
20:14 UT: Zahájením rekomprese přechodové komory EAL ukončili Barry a Forrester první výstup do volného prostoru⁴³ v celkovém trvání 6 h 16 min.

2001-08-17 01:10 UT: Zahájen odpočinek.
09:40 UT: Ukončen odpočinek.
12:00 až 13:10 UT: Zážehem motorů RCS raketoplánu Discovery (2001-035A) (Δv=1.5 m/s) byla zvýšena průměrná výška dráhy komplexu ISS o 3 km.
12:30 až 14:10 UT: Usačev a Tjurin cvičili na zařízení LBNP [=Lower Body Negative Pressure] alias Čibis, vyvozujícím podtlak na spodní část těla.
Během dne pokračovalo předávání stanice mezi 2. a 3. dlouhodobou osádkou a ukládání nepotřebných věcí, odpadu a osobních věcí členů 2. osádky do modulu MPLM Leonardo.
Culbertson, Dežurov a Tjurin pokračovali v experimentu Reflex-H.
16:15 až 16:35 UT: Tisková konference⁴⁴ s novináři v CUP-M [=Centr upravlenija poletom - Moskva].
Kolem 22:00 UT: Proběhlo slavnostní předání velení stanice mezi Usačevem a Culbertsonem. Poté se členové osádky raketoplánu a 2. dlouhodobé osádky stanice vrátili do raketoplánu a uzavřeli průlezy.

2001-08-18 01:10 UT: Zahájen odpočinek.
09:40 UT: Ukončen odpočinek.
13:42 UT: Přepojením skafandrů na vlastní zdroje Forrester a Barry zahájili druhý výstup do volného prostoru⁴⁵.
Během výstupu byly na povrch trupu laboratorního modulu Destiny instalovány dva kabely pro nouzové připojení temperačního systému elektronických bloků chystané příhradové konstrukce ITS-S0.
19:11 UT: Zahájením rekomprese EAL ukončili Barry a Forrester oficiálně druhý výstup do volného prostoru v celkovém trvání 5 h 29 min.

2001-08-19 01:10 UT: Zahájen odpočinek.
09:40 UT: Ukončen odpočinek.
Usačev a Culbertson ukončili ukládání nákladu do logistického modulu MPLM Leonardo, připravili televizní kameru CBCS [=Centerline Berthing Camera System] v průlezu, konfigurovali vestibul mezi moduly Unity a MPLM pro odpojení, provedli dekompresi vestibulu a připravili montážní uzel CBM [=Common Berthing Mechanism] k odpojení.
17:35 UT: Zahájeno odemykání zámků CBM.
18:15 UT: Odpojení modulu⁴⁶ MPLM Leonardo od uzlu +Z ACBM [=Active Common Berthing Mechanism] modulu Unity komplexu ISS (1998-067A) a jeho následný přesun do nákladového prostoru raketoplánu.

2001-08-20 01:10 UT: Zahájen odpočinek.
09:20 UT: Ukončen odpočinek.
Kolem 11:50 UT: Slavnostní rozloučení osádek a uzavření průlezů mezi komplexem ISS a raketoplánem Discovery (2001-035A).
14:34 UT: Vydán souhlas k odpojení raketoplánu. 14:50 UT: Zahájeno odemykání zámků stykovacího uzlu.
14:52 UT: Odpojení raketoplánu^47,48 od komplexu ISS (1998-067A).
Po odpojení osádka vypustila atmosféry z přechodového tunelu PMA-2 a zkontrolovala hermetičnost průlezu mezi tunelem a laboratorním modulem Destiny.
Pokračovaly experimenty Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Izgib a Identifikacija.
21:30 UT: /Plán/ Zahájen odpočinek.

2001-08-21 05:30 UT: Ukončen odpočinek.
05:55 UT: Zahájena aktivace systémů nákladní lodi Progress-M1 6 (2001-021A). Demontáž vzduchového potrubí mezi modulem Zvezda a nákladní lodí. Profouknutí potrubí pro přečerpávání paliva a okysličovadla inertním plynem.
06:15 UT: Demontáž pomocných svorek ve stykovacím uzlu.
06:35 UT: Uzavření průlezů mezi modulem Zvezda a nákladní lodí.
06:55 UT: Zahájena zkouška hermetičnosti vestibulu mezi modulem Zvezda a nákladní lodí Progress-M1 6 (2001-021A).
09:23:54 UT: Start^49,50,51 nákladní lodi Progress-M 45 (let ISS-5P, 2001-036A).
Zahájena aktivace stojanu EXPRESS č. 4 [=Expedite the Processing of Experiments to the Space Station] s experimenty v modulu Destiny a instalace nového programového vybavení v počítači MEC [=Medical Equipment Computer].
Pokračovaly experimenty Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Izgib, Identifikacija, Privjazka a Iskaženije. Zahájena příprava experimentu DCPCG [=Dynamically Controlled Protein Crystal Growth].

2001-08-22 06:01 UT: Odpojení nákladní lodi Progress-M1 6 (let ISS-4P, 2001-021A). Osádka monitorovala průběh odletu a snímala jej na video. Uskutečnilo se testování přenosu videosignálu z nákladní lodi v pásmu K_u.
Pokračovaly experimenty Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Izgib, Identifikacija, Privjazka, Iskaženije a Tenzor. Zahájen experiment v zařízení BSTC [=Biotechnology Specimen Temperature Controller] a sledování chování koloidních roztoků v beztíži v rámci experimentu EPCS [=Experiment on Physics of Colloids in Space].
Nácvik ručního řízení TORU [=teleoperatornyj režim upravljenija] v rámci příprav na přijetí nákladní lodi Progress-M 45 (let ISS-5P, 2001-036A).
18:22:58 UT: Přistání raketoplánu Discovery (let STS 105 alias ISS-7A.1, 2001-035A) na KSC.

2001-08-23 Pokračovaly experimenty Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Izgib a Identifikacija.
09:51 UT: Nákladní loď Progress-M 45 (let ISS-5P, 2001-036A) se v automatickém režimu připojila⁵² k stykovacímu uzlu -X modulu Zvezda komplexu ISS.

2001-08-23 až
2001-11-22 Nákladní loď Progress-M 45 (2001-036A) součástí komplexu.

2001-08-24 Pokračovaly experimenty Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Privjazka a Izkaženije.
Zahájeno vykládání nákladní lodi Progress-M 45 (2001-036A).
Kontrola těsnosti propojení potrubí pro přečerpávání paliva a okysličovadla z nákladní lodi do nádrží komplexu.

2001-08-25 Lékařská prohlídka.
Pokračovaly experimenty Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Privjazka a Izkaženije.
Sledování dynamického chování komplexu při zkušebním zážehu motorků DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] nákladní lodi Progress-M 45 (2001-036A).
Oprava televizní kamery v modulu Destiny.
Týdenní úklid stanice.
Část dne byla věnována odpočinku.

2001-08-26 Pokračovaly experimenty Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Privjazka a Izkaženije.
Sledování dynamického chování stanice při zapojování motorků systému DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] nákladní lodi Progress-M 45 (2001-036A).
Probíhaly experimenty Prognoz, Bradoz a Meteoroid.
Odpočinkový den.

2001-08-27 Obsluha biotechnologických experimentů⁵³ BSTC [=Biotechnology Specimen Temperature Controller]. Pokračování předvídání radiační situace v rámci experimentu Prognoz. Měření hustoty toku mikrometeoroidů a částic kosmického smetí (experiment Meteoroid). Měření dynamických charakteristik komplexu v rámci experimentu Tensor.

2001-08-28 Pokračování experimentů v BSTC [=Biotechnology Specimen Temperature Controller], Prognoz, Meteoroid a Tenzor.
Vykládání nákladu z nákladní lodi Progress-M 45 (2001-036A) a definitivní ukládání předmětů dopravených raketoplánem Discovery (let STS 105 alias ISS-7A.1, 2001-035A). Inventarizace zásob a náhradních dílů s využitím databázového systému IMS [=Inventory Management System].
V RKK Energija se uskutečnilo zasedání^54,55 Rady hlavních konstruktérů (SGK [=Sovet glavnych konstruktorov]), na němž byl projednán stav příprav lodí Progress-M SO-1 (let ISS-3R), Sojuz-TM 33 (let ISS-3S) a Progress-M1 7 (let ISS-6P) k letu. Dále byl upřesněn plán na pokračování výstavby ruského segmentu stanice, zejména stavba komerčního modulu Enterprise, zjednodušení vědeckého a energetického modulu NEP [=Naučno-energetičeskaja platforma] alias SPP [=Science and Power Platform] a záměnu původně plánovaného univerzálního stykovacího modulu USM [=Universal'nyj stykovočnyj modul'] alias UDM [=Universal Docking Module] modulem postaveným na základě záložního modulu FGB-2 [=Funkcional'nyj gruzovoj blok]. Start NEP/SPP byl předběžně stanoven na 2004-04-01.

2001-08-29 Pravidelné lékařské vyšetření včetně měření objemu lýtka a stanovení hmotnosti těla. Odběr moči pro experiment Renal Stone. Pokračování experimentů BSTC [=Biotechnology Specimen Temperature Controller], Prognoz, Meteoroid a Tenzor. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions.
Revize systému zabezpečení chemického složení atmosféry SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava] s využitím řídicí jednotky BKGA [=blok kontrolja gazoanalizatorov].
Pokračování vykládání nákladu z nákladní lodi Progress-M 45 (2001-036A).

2001-08-30 Sběr moči pro experiment Renal Stone.
Obsluha biotechnologického zařízení BSTC [=Biotechnology Specimen Temperature Controller]. Přehrání dat z experimentu BBND [=Bonner Ball Neutron Detector].
Instalace audio a videosystému Agat-2M v modulu Zvezda.
Aktualizace programového vybavení počítače SSC.

2001-08-31 Sběr moči pro experiment Renal Stone.
Aktivace přístroje GASMAP [=Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology].

2001-09-01 Ukončení sběru moči pro experiment Renal Stone a úklid zařízení.
Týdenní úklid stanice.
Odpočinkový den.

2001-09-02 Výměna vzorků v zařízení BSTC [=Biotechnology Specimen Temperature Controller].
Odpočinkový den.

2001-09-03 Pokračování experimentů Prognoz, Bradoz a Meteoroid.

2001-09-04 Pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Izgib a Identifikacija. Předání dat z detektoru TEPC [=Tissue Equivalent Proportional Counter] na Zemi. Instalace vibrátoru pro testování zařízení ARIS-ICE [=Active Rack Isolation System - Instrumentation and Control Equipment]. Fotodokumentace, odběr, analýza vzorků na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a následná konzervace vzorků a vypojení zařízení BSTC [=Biotechnology Specimen Temperature Controller]. Celkem bylo zpracováno na BSTC 24 vzorků v rámci experimentu CBOSS [=Cellular Biotechnology Operations Support System]. Zpracované vzorky uložil Culbertson do mrazničky BTR [=Biotechnology Refrigerator].

2001-09-05 Pokračování experimentů Prognoz, Bradoz a Meteoroid. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. Zapojení přístroje GASMAP [=Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology] a analyzátoru celkového množství organického uhlíku TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Kontrola detektorů neutronů BBND [=Bonner Ball Neutron Detector].
Tlakování nádrží s vodou systému Rodnik nákladní lodi Progress-M 45 (2001-036A).

2001-09-06 Pokračování experimentů Prognoz a Bradoz. Zahájení experimentu PuFF [=Pulmonary Function in Flight] na zařízení GASMAP [=Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology] a zahájení testování zařízení ARIS-ICE [=Active Rack Isolation System - Instrumentation and Control Equipment]. Snímání záběrů zemského povrhu televizní kamerou s vysokým rozlišením Dreamtime.
Nácvik nouzové evakuace komplexu ISS.

2001-09-07 Pokračování experimentů Prognoz, Bradoz a Meteoroid.
Kontrola zařízení Kurs.
Vykládka nákladní lodi Progress-M 45 (2001-036A).

2001-09-08 Pokračování experimentů Prognoz, Bradoz a Meteoroid.
Týdenní úklid stanice.
Odpočinkový den.

2001-09-09 Pokračování experimentů Prognoz, Bradoz a Meteoroid.
Odpočinkový den.

2001-09-10 Pokračování experimentů Prognoz, Bradoz a Meteoroid.
Přečerpání vody z nákladní lodi Progress-M 45 (2001-036A) do nádrží stanice.
Měření výkonu slunečních baterií modulu Zvezda.
Prověrka systému Kurs.

2001-09-11 Probíhaly experimenty Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Izgib a Identifikacija.
Osádka ISS pozorovala z oběžné dráhy kouř a prach z hořícího a zhrouceného World Trade Center v New Yorku po teroristickém útoku^57,58,59.

2001-09-12 Lékařská prohlídka členů osádky včetně stanovení hmotnosti těl a zhodnocení stavu málo namáhaných svalů.
Probíhaly experimenty Prognoz, Bradoz a Meteoroid.
Osádka stanice vyslala na Zemi videozáběry dýmu vycházejícího z trosek World Trade Center v New Yorku.
Meziresortní komise schválila na svém zasedání ukončení příprav a zkoušek nosné rakety Sojuz-U s nákladní lodí Progress-M SO1 a souhlasila s jejím vyvezením na startovní pozici⁶⁰.

2001-09-13 Probíhaly experimenty Prognoz, Bradoz a Meteoroid.
Nácvik připojení nákladní lodi Progress-M SO1 ke komplexu.
Nosná raketa Sojuz-U s nákladní lodí Progress-M SO1 byla vyvezena z montážní budovy MIK [=montažno-ispytatel'nyj korpus] na rampu PU-5/1 kosmodromu Bajkonur.

2001-09-14 Pokračování experimentů Prognoz, Bradoz a Meteoroid.
23:34:52 UT: Start^61,62,63,64 nosné rakety Sojuz-U z kosmodromu Bajkonur s modifikovanou nákladní lodí Progress-M SO1 (let ISS-4R, 2001-041A), která má dopravit na stanici stykovací modul SO-1 [=stykovočnyj otsek] alias DC-1 [=Docking Compartment], nazvaný Pirs {=Molo}.
V době startu se stanice ISS nacházela jihozápadně od Kaspického moře a osádka pozorovala vizuálně start nosné rakety Sojuz-U z Bajkonuru.

2001-09-15 Pokračování experimentů Prognoz, Bradoz a Meteoroid.
Odpočinkový den.

2001-09-16 Pokračování experimentů Prognoz, Bradoz a Meteoroid.
Příprava na připojení nákladní lodi Progress-M SO-1 (let ISS-4R, 2001-041A).
21:00 UT: Ukončen odpočinek.

2001-09-17 00:56 UT: Zahájení závěrečného přibližování nákladní lodi Progress-M SO-1 (2001-041A) rychlostí přibližně 0.8 m/s. Dežurov na palubě komplexu byl připraven v případě potřeby převzít ruční řízení systémem TORU [=teleoperatornyj režim upravljenija].
01:05 UT: Připojení^65,66 nákladní lodi Progress-M SO-1 (let ISS-4R, 2001-041A) se stykovacím modulem Pirs k uzlu +Z modulu Zvezda kosmické stanice ISS. Hmotnost komplexu⁶⁵ vzrostla přibližně na 140 500 kg (CUP-M/GOGU). V době stykovky se stanice nacházela nad Mongolskem v zóně rádiové viditelnosti z ruských pozemních stanic.
Kolem 01:14 UT: Pevné spojení ukončeno.
Kolem 02:25 UT: Otevření průlezů mezi komplexem a novým modulem.
Dežurov a Tjurin demontovali stykovací systém z průlezu do lodi Progress-M SO-1 (2001-041A).
Zahájení vykládání nákladu dopraveného v prostorách modulu Pirs.
07:00 UT: Zahájen odpočinek.
15:30 UT: Ukončen odpočinek.
Pokračovalo vykládání nákladu z modulu Pirs.
23:30 UT: Zahájen odpočinek.

2001-09-18 08:00 UT: Ukončen odpočinek.
Osádka komplexu zahájila oživování modulu Pirs.
Dežurov a Tjurin vyměnili v řídicím systému modulu Zvezda dvě paměti typu ROM [=Read-Only Memory] v souvislosti se změnou konfigurace stanice.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (přechod na normální režim dne).

2001-09-19 06:00 UT: Ukončen odpočinek (přechod na normální režim dne).
Pokračovalo testování a oživování modulu Pirs. Dežurov a Tjurin demontovali zařízení Kurs. Dežurov instaloval pomocné větrací potrubí mezi moduly Pirs a Zvezda.
Pravidelná měsíční údržba cvičebních zařízení TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation System] a RED [=Resistive Exercise Device].
Odběr vzorků mikroflory pro mikrobiologickou analýzu.
Vyplnění dotazníku v rámci experimentu Interactions/Vzaimodejstvije.

2001-09-20 Práce s experimenty Dreamtime a ARIS-ICE [=Active Rack Isolation System - Instrumentation and Control Equipment].
Po opravě elektrokardiografu si pořídili záznam EKG v klidu všichni členové osádky.
Instalace francouzského vybavení pro program Andromede, dopraveného lodí Progress-M SO-1 (2001-041A).

2001-09-21 Pokračovalo testování a oživování modulu Pirs.
Práce s experimenty BBND [=Bonner Ball Neutron Detector] a ARIS-ICE [=Active Rack Isolation System - Instrumentation and Control Equipment].
Dokončena periodická údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation System].
V závěru dne se uskutečnila telekonference s astronautem C. Precourtem a členy 4. základní osádky komplexu.

2001-09-22 Týdenní úklid stanice.
Odpočinkový den.

2001-09-23 Odpočinkový den.

2001-09-24 Periodická lékařská prohlídka. Osádka změřila hmotnost svých těl a objem lýtkových svalů.
Práce s experimenty BBND [=Bonner Ball Neutron Detector], ARIS-ICE [=Active Rack Isolation System - Instrumentation and Control Equipment] a Renal.
Osádka odebrala vzorky kondenzované vody z ovzduší stanice.
V druhé polovině dne proběhl nácvik nouzové evakuace stanice.

2001-09-25 V ranních hodinách osádka odebrala vzorky moči pro experiment Renal.
Práce s experimentem ARIS-ICE [=Active Rack Isolation System - Instrumentation and Control Equipment].

2001-09-26 V ranních hodinách osádka odebrala vzorky moči pro experiment Renal.
15:36:00 UT: Dálkovým povelem z CUP-M byla pyrotechnicky oddělena přístrojová sekce PAO [=priborno-agregatnyj otsek] nákladní lodi od modulu Pirs. Otřes, způsobený oddělením byl zaregistrován měřicími přístroji SAMS [=Space Acceleration Measurement System] a MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System]. Po úhybném manévru motory DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] se začala se vzdalovat od stanice a později byla navedena do zemské atmosféry.
V průběhu dne byla dálkovým povelem z řídicího střediska POC [=Payload Operations Center] obnovena činnost videosystému u experimentu DCPCG [=Dynamically Controlled Protein Crystal Growth] a nahrán nový software do zařízení ARIS-ICE [=Active Rack Isolation System - Instrumentation and Control Equipment].
Práce s experimenty BBND [=Bonner Ball Neutron Detector] a ARIS-ICE [=Active Rack Isolation System - Instrumentation and Control Equipment].
Osádka odebrala vzorky kondenzované vody z ovzduší stanice.

2001-09-27 Tjurin vyměnil v řídicím systému modulu Zvezda dvě paměti typu ROM [=Read-Only Memory] v souvislosti se změnou konfigurace stanice a kalibroval analyzátor chemického složení ovzduší.
Práce s experimenty Renal a ARIS-ICE [=Active Rack Isolation System - Instrumentation and Control Equipment].

2001-09-28 Tjurin zahájil propojování systému tepelné regulace modulu Pirs na systém komplexu.
Odběr moči pro experiment Renal.
Práce s experimentem ARIS-ICE [=Active Rack Isolation System - Instrumentation and Control Equipment].
Dežurov a Tjurin zahájili přípravu skafandrů Orlan-M k výstupu do volného prostoru.

2001-09-29 Týdenní úklid stanice.
Odpočinkový den.

2001-09-30 Odpočinkový den.

2001-4. čtvrtletí Viz..

Datum	Událost
2001-2. čtvrtletí	Viz.
2001-04-30 až 2001-10-19	/Plán/ Transportní loď Sojuz-TM 32 (let ISS-2S, 2001-017A) součástí komplexu ISS².
2001-05-23 až 2001-08-22	Nákladní loď Progress-M1 6 (2001-021A, let ISS-4P) součástí komplexu ISS^3,4,5,6.
2001-07-08	Uskutečnil se první 12tihodinový experiment s koloidy EPCS [=Experiment on Physics of Colloids in Space].
2001-07-10	Uskutečnil se druhý 12tihodinový experiment s koloidy EPCS [=Experiment on Physics of Colloids in Space].
2001-07-12	09:03:59.074 UT: Start raketoplánu Atlantis (let STS 104 alias ISS-7A, 2001-028A) s přechodovou komorou^{7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17}. Osádku tvoří velitel Steven W. Lindsey, pilot Charles O. Hobaugh a letoví specialisté Janet L. Kavandi[ová], Michael L. Gernhardt a James F. Reilly, II.
2001-07-14	Kolem 01:55 UT: Panely slunečních baterií amerického segmentu stanice natočeny do polohy pro setkání. Před připojením raketoplánu činila kontrolní hmotnost komplexu 120 614 kg (Rev. G, Config. 049 = S005_7AAR). 03:08 UT: Raketoplán Atlantis (2001-028A) se připojil¹⁸ k přechodovému tunelu PMA-2 nad severovýchodní částí Jižní Ameriky (aktuální konfigurace viz.). Kontrolní hmotnost komplexu činila 231 023 kg (Rev. G, Config. 049 = M005_7AAR). 03:12 UT: Zahájeno přitahování přírub a zamykání zámků. Kolem 03:50 UT: Zahájena prověrka hermetičnosti spojení. Kolem 05:00 UT: Otevřeny průlezy mezi raketoplánem a stanicí. Uskutečnilo se bezpečnostní školení osádky raketoplánu Atlantis (2001-028A). Přenášení nákladu z obytné paluby raketoplánu na komplex ISS včetně skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] a jednotek SAFER [=Simplified Aid for EVA [=Extravehicular Activity] Rescue]. Nácvik přesunu modulu Quest manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Kolem 09:40 UT: Uzavřeny průlezy mezi komplexem a raketoplánem. Kolem 13:00 UT: Zahájen odpočinek. 21:04 UT: Ukončen odpočinek.
2001-07-14 až 2001-07-22	Raketoplán Atlantis (let STS 104 alias ISS-7A, 2001-028A) součástí komplexu ISS.
2001-07-15	03:10 UT: Gerhardt a Reilly přepojením skafandrů na vlastní zdroje oficiálně zahájili první výstup do volného prostoru (podrobosti viz 2001-028A). Kolem 03:40 UT: Reilly zahájil montáž madel pro připojení jednotek HPGA [=High-Pressure Gas Assembly] na povrch modulu Quest. Gernhard začal demontovat tepelný kryt montážního uzlu PCBM [=Passive Common Berthing Mechanism] modulu Quest. Kolem 04:10 UT: Reilly ukončil montáž madel pro připojení jednotek HPGA [=High-Pressure Gas Assembly] na povrch modulu Quest. Gernhard odstranil kryt montážního uzlu PCBM [=Passive Common Berthing Mechanism]. 04:15 UT: Gernhardt a Reilly odpojili kabely zásobující temperační topení modulu Quest. 04:25 UT: Gernhardt a Reilly ukončili připravy k přesunu modulu Quest. 04:49 UT: Manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System], ovládaný Helms[ovou] z modulu Destiny, uchopil modul Quest. 05:07 UT: Zámky, poutající modul Quest v nákladovém prostoru byly odemčeny. 05:10 UT: Modul Quest vyzdvižen z nákladového prostoru raketoplánu Atlantis (2001-028A). 07:31 UT: Modul Quest zachycen na montážním uzlu ACBM [=Active Common Berthing Mechanism] modulu Unity (aktuální konfigurace viz.). 07:40 UT: Ukončeno pevné připojení modulu Quest^19,20. 08:14 UT: Manipulátor SSRMS, ovládaný Helms[ovou], se odpojil od modulu Quest. 08:58 UT: Aktivováno temperační topení modulu Quest. 09:09 UT: Gernhardt a Reilly oficiálně ukončili první výstup v celkovém trvání 5 h 59 min.
2001-07-16	Kolem 01:10 UT: Zahájen hodinový manévr zvyšování dráhy komplexu motory RCS raketoplánu Atlantis (let STS 104, 2001-028A). V průběhu pracovního dne osádka komplexu společně s osádkou raketoplánu zahájila vybavování modulu Quest²¹. Kolem 04:00 UT: Při propojování potrubí chladicí vody mezi moduly Quest a Unity došlo k úniku asi 0.5 až 1 litru kapaliny a po pokusu o otevření ventilů v systému tepelné regulace výstražný systém C&W [=Caution and Warning System] ohlásil jako závadu očekávaný pokles tlaku, vyvolaný přítomností plynových bublin v potrubích chladicího média v novém modulu. Dále astronauti instalovali v modulu Quest řídicí počítač, komunikační prostředky, detektory kouře a ventilační systém. Krátce před koncem pracovního dne byl zjištěn únik atmosféry z vestibulu mezi moduly Quest a Unity, způsobený zřejmě netěsností v pojistném ventilu VRV [=Vent Relief Valve] ventilačního systému IMV [=Intermodule Ventilation]. Závada byla provizorně odstraněna uzavřením podezřelého ventilu. 13:04 UT: Zahájen odpočinek. 21:04 UT: Ukončen odpočinek.
2001-07-17	Pokračování v oživování modulu Quest. Netěsnost systému systému IMV [=Intermodule Ventilation] nebyla odstraněna ani po pokusech o opravu podezřelého ventilu. Ventil byl proto dočasně zaslepen. Vedení letu rozhodlo o 24hodinovém odkladu třetího výstupu astronautů plánovaného z modulu Quest a současně o prodloužení letu raketoplánu o jeden den. 05:44 UT: /Plán/ Uzavřeny průlezy mezi raketoplánem a komplexem. 13:04 UT: Za hájen odpočinek. 21:04 UT: Ukončen odpočinek. Kolem 21:45 UT: Vypadl počítač C&C č. 3 v důsledku závady na pevném disku, čímž bylo znemožněno uvedení manipulátoru SSRMS do provozu. V důsledku toho byl odsunut začátek druhého výstupu do volného prostoru.
2001-07-18	Kolem 01:00 UT: Resetem počítače C&C se podařilo řídicí systém znovu uvést do provozu. Poté byl aktivován manipulátor SSRMS. Kolem 02:17 UT: SSRMS byl přisunut k nádržím HPGA, umístěným v nákladovém prostoru raketoplánu na paletě SLP. 03:04 UT: Astronauti Gernhardt a Reilly zahájili druhý výstup z raketoplánu do volného prostoru. 04:21 UT: Kyslíková nádrž HPGA č. 1 usazena na povrch modulu Quest. Kolem 04:30 UT: Ukončeno propojování přírub kyslíkové nádrže č. 1 na systémy modulu Quest. Po prvních pokusech o otevření ventilů nádrže HPGA však nebyl zjištěn tok plynného kyslíku do rozvodů přechodové komory. Kolem 05:55 UT: Helms[ová] úpravou ventilů uvnitř modulu Quest dosáhla dodávky kyslíku z nádrže HPGA č. 1 do rozvodů přechodové komory. Ventily uvnitř přechodové komory byly špatně nastaveny. Bylo to způsobeno chybným označení ventilů. 06:39 UT. Dusíková nádrž HPGA č. 4 byla usazena na modul Quest. Kolem 07:10 UT: Gernhardt a Reilly oznámili dokončení propojování přírub nádrže HPGA č. 4 na systémy modulu Quest. 07:14 UT: Dusík začal proudit do rozvodů přechodové komory. 08:45 UT: Kyslíková nádrž HPGA č. 2 byla usazena na modul Quest. Kolem 09:00 UT: Dokončeno propojování přírub nádrže HPGA č. 2 na systémy modulu Quest. 09:12 UT: Úspěšně dokončeny prověrky připojení nádrže HPGA č. 2. Kolem 09:33 UT: Zahájením rekomprese přechodové komory EAL oficiálně ukončili astronauti Gernhardt a Reilly druhý výstup do volného prostoru²² v celkovém trvání 6 h 29 min. Kolem 10:00 UT: Zahájena korekce dráhy stanice motory RCS raketoplánu Atlantis (2001-028A). Kolem 13:04 UT: Zahájen odpočinek. 21:04 UT: Ukončen odpočinek.
2001-07-19	00:30 UT: Lindsey a Voss ukončili výměnu netěsnícího ventilu VRV [=Vent Relief Valve] ventilačního systému IMV [=Intermodule Ventilation] v modulu Quest dosud nepotřebným analogickým ventilem z laboratoře Destiny. Během následných zkoušek již nebyl zaznamenán únik vzduchu. Gernhardt, Reilly a Hobaugh pokračovali ve zkouškách zařízení nového modulu a umisťovali v něm vybavení potřebné pro připravovaný výstup do volného prostoru. Korekce dráhy komplexu motory RCS raketoplánu Atlantis (2001-028A). Kavandi[ová], Voss a Helms[ová] instalovali poklop průlezu mezi úseky E/L [=Equipment Lock] a C/L [=Crew Lock] modulu Quest. Po uzavření průlezu a zkušebním snížení tlaku ve vlastní výstupní komoře C/L z normální hodnoty 1014 hPa na 345 hPa se projevila řada netěsností, vedoucích ke změně tlaku o 26 hPa/h. Jako pravděpodobné místo netěstností identifikoval Voss ventil pro vyrovnávání tlaků PEV [=Pressure Equalization Valve] a těsnění v přírubě dekompresní vývěvy. Řídicí středisko začalo studovat způsob jak závadu opravit. 13:04 UT: Zahájen odpočinek. 21:04 UT: Ukončen odpočinek.
2001-07-20	Byla opravena netěsnost mezi úseky E/L [=Equipment Lock] a C/L [=Crew Lock] modulu Quest. Nácvik výstupu do volného prostoru z modulu Quest. Kolem 04:30 UT: Středisko MCC-H prohlásilo modul Quest za provozuschopný. 13:04 UT: Zahájen odpočinek. 21:04 UT: Ukončen odpočinek. Kolem 23:00 UT: Zahájeny přípravy k výstupu do volného prostoru. 23:45 UT: Gernhardt a Reilly zahájili dvouhodinové dýchání čistého kyslíku z masek. Pro rychlejší vyplavování dusíku z krve postupně cvičili na veloergometru.
2001-07-21	00:35 UT: Gernhardt a Reilly, které doprovázel Hobaugh, přešli do modulu Quest, v němž byl následně snížen tlak na 703 hPa. Kolem 01:20 UT: Ukončeno dýchání čistého kyslíku. Zahájeno oblékání skafandrů. Kolem 02:00 UT: Ukončeno oblékání skafandrů. Skafandry byly hermeticky uzavřeny a profouknuty čistým kyslíkem. Kolem 02:20 UT: Hobaugh zvýšil tlak v úseku E/L [=Equipment Lock] na obvyklou hodnotu 1014 hPa. 02:55 UT Otevřen průlez z modulu Quest do modulu Unity. 03:15 UT: Gernhardt a Reilly přešli do vlastní přechodové komory C/L [=Crew Lock] modulu Quest. 03:20 UT: Hobaugh uzavřel průlez mezi úseky E/L [=Equipment Lock] a C/L [=Crew Lock] modulu Quest. 03:21 UT: Řídicí středisko MCC-H dalo souhlas s dekompresí úseku C/L. 03:28 UT: Hobaugh zahájil dekompresi úseku C/L. 03:31 UT: Voss zahájil manévrování s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. 04:05 UT: Manipulátor SSRMS uchopil dusíkovou nádrž HPGA [=High-Pressure Gas Assembly] č. 3. 04.24 UT: Řídicí středisko MCC-H uskutečnilo prověrku hermetičnosti úseku C/L. Tlak v přechodové komoře byl přibližně 60 hPa. 04:34 UT: Dán souhlas k prvnímu výstupu astronautů z modulu Quest. Tlak v přechodové komoře činil 35 hPa. 04:35 UT: Přepojením skafandrů na vlastní zdroje Gernhardt a Reilly oficiálně zahájili výstup do volného prostoru^23,24. Přípravy výstupu probíhaly vcelku dle plánu, jedinou odchylkou bylo, že dekomprese úseku C/L trvala místo plánovaných 7 min asi 40 min. Kolem 05:00 UT: Gernhardt ukončil asistenci při uvolňování nádrže HPGA č. 3. Voss zdvihl manipulátorem SSRMS nádrž HPGA z palety SLP [=Spacelab Pallet]. Reilly instaloval komunikační kabely na povrchu modulu Quest pro budoucí použití na ruských skafandrech typu Orlan-M. Gernhardt a Reilly instalovali tepelné krytky na kotvičkách na dříve instalovaných nádržích HPGA. Kolem 06:00 UT: Dokončen přesun nádrže HPGA na místo montáže na modulu Quest. 06:07 UT: Manipulátor SSRMS uvolnil nádrž HPGA č. 3. Gernhardt a Reilly zahájili její ruční usazovaní na povrch modulu Quest. 06:08 UT: Nádrž HPGA č. 3 byla připojena k modulu Quest. 06:48 UT: Propojování přírub a testování nádrže HPGA č. 3 bylo ukončeno. Demontáž nepotřebných kabelů na povrchu modulu Destiny. Kolem 07:35 UT: Gernhardt a Reilly se přesunuli k panelům fotovoltaických baterií ITS-P6 PVAA [=Integrated Truss Structure - Port Six Photovoltaic Array Assembly]. 07:38 UT: Reilly provedl kontrolu přístroje pro měření elektrostatického potenciálu FPP [=Floating Potential Probe]. Inspekce servomotorů natáčení panelů BGA [=Beta Gimbal Assembly] neodhalila žádné zjevné závady. 07:49 UT: Gernhardt a Reilly ukončili prověrku ITS-P6 PVAA a zahájili návrat do přechodové komory C/L. Kolem 08:30 UT: Gernhard a Reilly uzavřeli výstupní průlez přechodové komory C/L. 08:37 UT: Zahájením rekomprese komory C/L modulu Quest Gernhard a Reilly oficiálně ukončili výstup do volného prostoru v celkovém trvání 4 h 02 min (plán 4 h 25 min). Kolem 13:04 UT: Zahájen odpočinek. Kolem 21:14 UT: Ukončen odpočinek.
2001-07-22	02:54 UT: Uzavřeny průlezy mezi komplexem a raketoplánem Atlantis (2001-028A). 04:01 UT: Řízení polohy spojených těles převzal raketoplán Atlantis (2001-028A). Zahájena dekomprese vestibulu mezi přechodovým tunelem PMA-2 a stykovacím uzlem ODS [=Orbiter Docking System] raketoplánu Atlantis (2001-028A). 04:46 UT: Vydán souhlas s odpojením obou těles. Kontrolní hmotnost obou spojených těles činila 229 879 kg (Rev. G, Config. 052 = M008_7ABS). 04:54 UT: Raketoplán Atlantis (let STS 104, 2001-028A) se oddělil od komplexu ISS. Po oddělení činila kontrolní hmotnost komplexu 128 956 kg (Rev. G, Config. 053 = S009_7AAS). 04:56 UT: Silové setrvačníky CMG [=Control Moment Gyro] převzaly řízení orientace komplexu. V druhé polovině dne měla osádka komplexu osobní volno. Během dne se uskutečnily dvě korekce dráhy stanice motory nákladní lodi Progress-M1 6 (2001-021A). Kolem 18:00 UT: Zahájen odpočinek.
2001-07-23 až 2001-07-24	Odpočinkové dny.
2001-07-25	03:38:55 UT: Přistání raketoplánu Atlantis (let STS 104, 2001-028A) na KSC. Úklid a rekonfigurace přechodového modulu Quest po výstupech. Kontrola baterií skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Práce s radiačními experimenty BBND [=Bonner Ball Neutron Detector] a PT [=Phantom Torso]. Testování účinnosti potlačení vibrací na zařízení ARIS-ICE [=Active Rack Isolation System - Instrumentation and Control Equipment].
2001-07-26	Demontáž zařízení Kurs v nákladní lodi Progress-M1 6 (2001-021A). Pořízeno EKG u všech členů osádky v klidu. Měření úrovně hluku. Experiment Reflex-H.
2001-08-04	Týdenní úklid stanice. Odpočinkový den.
2001-08-05	Odpočinkový den. Usačev cvičil na zařízení Čibis.
2001-08-06	Odběr vzorků a biochemická analýza slin a krve. Příprava na přílet raketoplánu. V CPKG [=Centr podgotovki kosmonavtov im. Ju. A. Gagarina] zahájili přípravu²⁶ ke kosmickému letu na lodích typu Sojuz ke stanici ISS astronauti ESA Roberto Vittori a Frank De Winne. Jeden z nich se pravděpodobně zúčastní letu lodi Sojuz-TM 34 v dubnu 2002.
2001-08-07	Balení nákladu pro návrat na Zemi.
2001-08-08	Ukládání odpadu do nákladní lodi Progress-M1 6 (2001-021A). Úpravy zařízení Kentavr. Helms[ová] vyplnila dotazník pro experiment Interactions.
2001-08-09	Ukončeny radiační experimenty DOSMAP [=Dosimetric Mapping radiation-measuring experiment] a PT [=Phantom Torso]. Voss vyplnil dotazník pro experiment Interactions. Usačev cvičil na zařízení Čibis.
2001-08-10	Astronauti změřili hmotnost svých těl a obvod lýtka. Napuštěna atmosféra do přechodového tunelu PMA-2. Rekonfigurováno potrubí rozvodu vzduchu IMV [=Intermodule Ventilation]. Příprava na přílet raketoplánu. 21:10:14.075 UT: Start^{27,28,29,30,31} raketoplánu Discovery (let STS 105 alias ISS-7A.1, 2001-035A) s transportním modulem MPLM [=Multi-Purpose Logistics Module] Leonardo (se 2 skříněmi EXPRESS [=Expedite the Processing of Experiments to the Space Station] s experimenty) a nosičem nákladu ICC [=Integrated Cargo Carrier] s blokem EAS [=Early Ammonia Servicer] pro doplňování amoniaku do systému tepelné regulace. Osádku tvoří velitel Scott J. Horowitz, pilot Frederick W. Sturckow, letoví specialisté Daniel T. Barry a Patrick G. Forrester. Raketoplán dopraví na stanici 3. základní osádku ve složení Frank L. Culbertson, Jr., Vladimir N. Dežurov a Michail V. Tjurin a zpět na Zemi 2. základní osádku. Náhradníky 3. osádky jsou Peggy A. Whitson[ová], Valerij G. Korzun a Sergej J. Treščov.
2001-08-12	02:10 UT: Zahájen odpočinek. 10:30 UT: Ukončen odpočinek. Kolem 17:00 UT: Navázáno přímé rádiové spojení s raketoplánem Discovery (2001-035A). 17:44 UT: Panely amerického segmentu stanice nastaveny a zjištěny v poloze pro setkání. Krátce nato byly nastaveny do polohy pro setkání i panely na ruském segmentu. 18:41 UT: Připojení raketoplánu^{32,33,34,35,36} Discovery (2001-035A) k přechodovému tunelu PMA-2 komplexu nad severozápadní Austrálií. Kontrolní hmotnost obou spojených těles činila 239 606 kg (Rev. G, Config. 054 = M010_7ABS). 18:58 UT: Zatažení přírub stykovacího systému. 19:04 UT: Pevné spojení ukončeno. 20:42 UT: Otevřeny průlezy mezi raketoplánem a stanicí. Následovalo přivítání a bezpečnostní školení. Forrester a Barry přenesli na palubu komplexu vybavení pro výstup do volného prostoru. Přenesení vaků CWC [=Contingency Water Container] s vodou na palubu komplexu.
2001-08-12 až 2001-08-20	Raketoplán Discovery (2001-035A) součástí komplexu ISS.
2001-08-13	01:10 UT: Zahájen odpočinek. 09:40 UT: Ukončen odpočinek. 13:07 UT: Aktivován montážní uzel ACBM [=Active Common Berthing Mechanism] modulu Unity k přijetí logistického modulu MPLM [=Multipurpose Logistics Module] Leonardo. 15:54 UT: Připojení modulu³⁷ MPLM Leonardo k uzlu +Z ACBM [=Active Common Berthing Mechanism] modulu Unity komplexu ISS (1998-067A). 19:15 UT: Ukončením výměny individuálně tvarovaných křesel IELK [=Individual Equipment Liner Kit] v transportní lodi Sojuz-TM 32 (let ISS-2S, 2001-017A) se Culbertson, Dežurov a Tjurin stali fakticky 3. osádkou osádkou komplexu ISS³⁸. 19:47 UT: Po dokončení kontroly hermetičnosti vestibulu byl otevřen průlez do modulu MPLM Leonardo. Zahájeno předávání komplexu ISS nové osádce.
2001-08-14	01:10 UT: Zahájen odpočinek. 09:40 UT: Ukončen odpočinek. V průběhu dne probíhala vykládka modulu MPLM Leonardo a přebírání stanice novou osádkou³⁹. 18:23 UT: Zahájení korekce dráhy komplexu (Δv=0.5 m/s) motory RCS raketoplánu Discovery (2001-035A). Kolem 19:00 UT: /Plán/ Televizní tisková konference Culbertsona a Usačeva. Řídicí středisko CUP-M [=Centr upravlenija poljotom - Moskva] zahájil ve spolupráci s programátory firmy RKK Energija výměnu programového zabezpečení ruského segmentu v rámci příprav na přílet modul SO-1 [=Stykovočnyj otsek] alias Pirs.
2001-08-15	01:10 UT: Zahájen odpočinek. 09:40 UT: Ukončen odpočinek. V průběhu dne pokračovalo překládání nákladu z letové paluby raketoplánu na stanici. Sturckow, Forrester a Barry přenesli jednotky SAFER [=Simplified Aid for EVA [=Extravehicular Activity] Rescue] z modulu Quest na palubu raketoplánu a prověřili je, připravovali výstupní komoru EAL [=External Airlock] raketoplánu Discovery (2001-035A), skafandry (výr. č. 3010 a 3013) a potřebné nářadí k výstupu⁴⁰. Pokračovalo předávání stanice mezi osádkami⁴¹. Původní osádka komplexu se stala součástí osádky raketoplánu Discovery (2001-035A). Pokračovala výměna programového zabezpečení ruského segmentu. V souvislosti s tím byla dočasně vypojena počítačová síť komplexu a jeho orientační a stabilizační systém. Řízení orientace komplexu převzal raketoplán Discovery (2001-035A). Kolem 20:50 UT: Oficiální předání velení stanice mezi Usačevem a Culbertsonem. Slavnostní ceremoniel byl pro zaneprázdnění osádky odložen. Kolem 21:00 UT: Forrester a Barry zahájili dýchání čistého kyslíku z masek. Kolem 21:40 UT: Dočasný návrat osádky raketoplánu a 2. osádky komplexu do kabiny družicového stupně. 22:15 UT: Uzavření průlezů mezi raketoplánem Discovery (2001-035A) a komplexem.
2001-08-16	01:10 UT: Zahájen odpočinek. 09:40 UT: Ukončen odpočinek. Členové 3. osádky stanice vzpomněli výročí 1000 dní od vypuštění prvního modulu Zarja. Kolem 10:00 UT: Po ukončení výměny programového zabezpečení ruského segmentu převzaly od raketoplánu Discovery (2001-035A) řízení orientace a stabilizace komplexu opět silové setrvačníky CMG [=Control Moment Gyro] na příhradové konstrukci ITS-Z1. 13:58 UT: Přepojením skafandrů na vlastní zdroje Forrester a Barry zahájili výstup do volného prostoru⁴² z přechodové komory EAL [=External Airlock] (podrobnosti viz let raketoplánu Discovery, 2001-035A). Během výstupu byl instalován na příhradovou konstrukci ITS-P6 blok ORU [=Orbital Replacement Unit] s nádrží kapalného amoniaku EAS [=Early Ammonia Servicer] a na modul Quest dvě schránky s pasivními materiálovými experimenty MISSE [=Materials International Space Station Experiments]. 20:14 UT: Zahájením rekomprese přechodové komory EAL ukončili Barry a Forrester první výstup do volného prostoru⁴³ v celkovém trvání 6 h 16 min.
2001-08-17	01:10 UT: Zahájen odpočinek. 09:40 UT: Ukončen odpočinek. 12:00 až 13:10 UT: Zážehem motorů RCS raketoplánu Discovery (2001-035A) (Δv=1.5 m/s) byla zvýšena průměrná výška dráhy komplexu ISS o 3 km. 12:30 až 14:10 UT: Usačev a Tjurin cvičili na zařízení LBNP [=Lower Body Negative Pressure] alias Čibis, vyvozujícím podtlak na spodní část těla. Během dne pokračovalo předávání stanice mezi 2. a 3. dlouhodobou osádkou a ukládání nepotřebných věcí, odpadu a osobních věcí členů 2. osádky do modulu MPLM Leonardo. Culbertson, Dežurov a Tjurin pokračovali v experimentu Reflex-H. 16:15 až 16:35 UT: Tisková konference⁴⁴ s novináři v CUP-M [=Centr upravlenija poletom - Moskva]. Kolem 22:00 UT: Proběhlo slavnostní předání velení stanice mezi Usačevem a Culbertsonem. Poté se členové osádky raketoplánu a 2. dlouhodobé osádky stanice vrátili do raketoplánu a uzavřeli průlezy.
2001-08-18	01:10 UT: Zahájen odpočinek. 09:40 UT: Ukončen odpočinek. 13:42 UT: Přepojením skafandrů na vlastní zdroje Forrester a Barry zahájili druhý výstup do volného prostoru⁴⁵. Během výstupu byly na povrch trupu laboratorního modulu Destiny instalovány dva kabely pro nouzové připojení temperačního systému elektronických bloků chystané příhradové konstrukce ITS-S0. 19:11 UT: Zahájením rekomprese EAL ukončili Barry a Forrester oficiálně druhý výstup do volného prostoru v celkovém trvání 5 h 29 min.
2001-08-19	01:10 UT: Zahájen odpočinek. 09:40 UT: Ukončen odpočinek. Usačev a Culbertson ukončili ukládání nákladu do logistického modulu MPLM Leonardo, připravili televizní kameru CBCS [=Centerline Berthing Camera System] v průlezu, konfigurovali vestibul mezi moduly Unity a MPLM pro odpojení, provedli dekompresi vestibulu a připravili montážní uzel CBM [=Common Berthing Mechanism] k odpojení. 17:35 UT: Zahájeno odemykání zámků CBM. 18:15 UT: Odpojení modulu⁴⁶ MPLM Leonardo od uzlu +Z ACBM [=Active Common Berthing Mechanism] modulu Unity komplexu ISS (1998-067A) a jeho následný přesun do nákladového prostoru raketoplánu.
2001-08-20	01:10 UT: Zahájen odpočinek. 09:20 UT: Ukončen odpočinek. Kolem 11:50 UT: Slavnostní rozloučení osádek a uzavření průlezů mezi komplexem ISS a raketoplánem Discovery (2001-035A). 14:34 UT: Vydán souhlas k odpojení raketoplánu. 14:50 UT: Zahájeno odemykání zámků stykovacího uzlu. 14:52 UT: Odpojení raketoplánu^47,48 od komplexu ISS (1998-067A). Po odpojení osádka vypustila atmosféry z přechodového tunelu PMA-2 a zkontrolovala hermetičnost průlezu mezi tunelem a laboratorním modulem Destiny. Pokračovaly experimenty Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Izgib a Identifikacija. 21:30 UT: /Plán/ Zahájen odpočinek.
2001-08-21	05:30 UT: Ukončen odpočinek. 05:55 UT: Zahájena aktivace systémů nákladní lodi Progress-M1 6 (2001-021A). Demontáž vzduchového potrubí mezi modulem Zvezda a nákladní lodí. Profouknutí potrubí pro přečerpávání paliva a okysličovadla inertním plynem. 06:15 UT: Demontáž pomocných svorek ve stykovacím uzlu. 06:35 UT: Uzavření průlezů mezi modulem Zvezda a nákladní lodí. 06:55 UT: Zahájena zkouška hermetičnosti vestibulu mezi modulem Zvezda a nákladní lodí Progress-M1 6 (2001-021A). 09:23:54 UT: Start^49,50,51 nákladní lodi Progress-M 45 (let ISS-5P, 2001-036A). Zahájena aktivace stojanu EXPRESS č. 4 [=Expedite the Processing of Experiments to the Space Station] s experimenty v modulu Destiny a instalace nového programového vybavení v počítači MEC [=Medical Equipment Computer]. Pokračovaly experimenty Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Izgib, Identifikacija, Privjazka a Iskaženije. Zahájena příprava experimentu DCPCG [=Dynamically Controlled Protein Crystal Growth].
2001-08-22	06:01 UT: Odpojení nákladní lodi Progress-M1 6 (let ISS-4P, 2001-021A). Osádka monitorovala průběh odletu a snímala jej na video. Uskutečnilo se testování přenosu videosignálu z nákladní lodi v pásmu K_u. Pokračovaly experimenty Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Izgib, Identifikacija, Privjazka, Iskaženije a Tenzor. Zahájen experiment v zařízení BSTC [=Biotechnology Specimen Temperature Controller] a sledování chování koloidních roztoků v beztíži v rámci experimentu EPCS [=Experiment on Physics of Colloids in Space]. Nácvik ručního řízení TORU [=teleoperatornyj režim upravljenija] v rámci příprav na přijetí nákladní lodi Progress-M 45 (let ISS-5P, 2001-036A). 18:22:58 UT: Přistání raketoplánu Discovery (let STS 105 alias ISS-7A.1, 2001-035A) na KSC.
2001-08-23	Pokračovaly experimenty Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Izgib a Identifikacija. 09:51 UT: Nákladní loď Progress-M 45 (let ISS-5P, 2001-036A) se v automatickém režimu připojila⁵² k stykovacímu uzlu -X modulu Zvezda komplexu ISS.
2001-08-23 až 2001-11-22	Nákladní loď Progress-M 45 (2001-036A) součástí komplexu.
2001-08-24	Pokračovaly experimenty Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Privjazka a Izkaženije. Zahájeno vykládání nákladní lodi Progress-M 45 (2001-036A). Kontrola těsnosti propojení potrubí pro přečerpávání paliva a okysličovadla z nákladní lodi do nádrží komplexu.
2001-08-25	Lékařská prohlídka. Pokračovaly experimenty Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Privjazka a Izkaženije. Sledování dynamického chování komplexu při zkušebním zážehu motorků DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] nákladní lodi Progress-M 45 (2001-036A). Oprava televizní kamery v modulu Destiny. Týdenní úklid stanice. Část dne byla věnována odpočinku.
2001-08-26	Pokračovaly experimenty Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Privjazka a Izkaženije. Sledování dynamického chování stanice při zapojování motorků systému DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] nákladní lodi Progress-M 45 (2001-036A). Probíhaly experimenty Prognoz, Bradoz a Meteoroid. Odpočinkový den.
2001-08-27	Obsluha biotechnologických experimentů⁵³ BSTC [=Biotechnology Specimen Temperature Controller]. Pokračování předvídání radiační situace v rámci experimentu Prognoz. Měření hustoty toku mikrometeoroidů a částic kosmického smetí (experiment Meteoroid). Měření dynamických charakteristik komplexu v rámci experimentu Tensor.
2001-08-28	Pokračování experimentů v BSTC [=Biotechnology Specimen Temperature Controller], Prognoz, Meteoroid a Tenzor. Vykládání nákladu z nákladní lodi Progress-M 45 (2001-036A) a definitivní ukládání předmětů dopravených raketoplánem Discovery (let STS 105 alias ISS-7A.1, 2001-035A). Inventarizace zásob a náhradních dílů s využitím databázového systému IMS [=Inventory Management System]. V RKK Energija se uskutečnilo zasedání^54,55 Rady hlavních konstruktérů (SGK [=Sovet glavnych konstruktorov]), na němž byl projednán stav příprav lodí Progress-M SO-1 (let ISS-3R), Sojuz-TM 33 (let ISS-3S) a Progress-M1 7 (let ISS-6P) k letu. Dále byl upřesněn plán na pokračování výstavby ruského segmentu stanice, zejména stavba komerčního modulu Enterprise, zjednodušení vědeckého a energetického modulu NEP [=Naučno-energetičeskaja platforma] alias SPP [=Science and Power Platform] a záměnu původně plánovaného univerzálního stykovacího modulu USM [=Universal'nyj stykovočnyj modul'] alias UDM [=Universal Docking Module] modulem postaveným na základě záložního modulu FGB-2 [=Funkcional'nyj gruzovoj blok]. Start NEP/SPP byl předběžně stanoven na 2004-04-01.
2001-08-29	Pravidelné lékařské vyšetření včetně měření objemu lýtka a stanovení hmotnosti těla. Odběr moči pro experiment Renal Stone. Pokračování experimentů BSTC [=Biotechnology Specimen Temperature Controller], Prognoz, Meteoroid a Tenzor. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions. Revize systému zabezpečení chemického složení atmosféry SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava] s využitím řídicí jednotky BKGA [=blok kontrolja gazoanalizatorov]. Pokračování vykládání nákladu z nákladní lodi Progress-M 45 (2001-036A).
2001-08-30	Sběr moči pro experiment Renal Stone. Obsluha biotechnologického zařízení BSTC [=Biotechnology Specimen Temperature Controller]. Přehrání dat z experimentu BBND [=Bonner Ball Neutron Detector]. Instalace audio a videosystému Agat-2M v modulu Zvezda. Aktualizace programového vybavení počítače SSC.
2001-08-31	Sběr moči pro experiment Renal Stone. Aktivace přístroje GASMAP [=Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology].
2001-09-01	Ukončení sběru moči pro experiment Renal Stone a úklid zařízení. Týdenní úklid stanice. Odpočinkový den.
2001-09-02	Výměna vzorků v zařízení BSTC [=Biotechnology Specimen Temperature Controller]. Odpočinkový den.
2001-09-03	Pokračování experimentů Prognoz, Bradoz a Meteoroid.
2001-09-04	Pokračování experimentů Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Izgib a Identifikacija. Předání dat z detektoru TEPC [=Tissue Equivalent Proportional Counter] na Zemi. Instalace vibrátoru pro testování zařízení ARIS-ICE [=Active Rack Isolation System - Instrumentation and Control Equipment]. Fotodokumentace, odběr, analýza vzorků na zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyzer] a následná konzervace vzorků a vypojení zařízení BSTC [=Biotechnology Specimen Temperature Controller]. Celkem bylo zpracováno na BSTC 24 vzorků v rámci experimentu CBOSS [=Cellular Biotechnology Operations Support System]. Zpracované vzorky uložil Culbertson do mrazničky BTR [=Biotechnology Refrigerator].
2001-09-05	Pokračování experimentů Prognoz, Bradoz a Meteoroid. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. Zapojení přístroje GASMAP [=Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology] a analyzátoru celkového množství organického uhlíku TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Kontrola detektorů neutronů BBND [=Bonner Ball Neutron Detector]. Tlakování nádrží s vodou systému Rodnik nákladní lodi Progress-M 45 (2001-036A).
2001-09-06	Pokračování experimentů Prognoz a Bradoz. Zahájení experimentu PuFF [=Pulmonary Function in Flight] na zařízení GASMAP [=Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology] a zahájení testování zařízení ARIS-ICE [=Active Rack Isolation System - Instrumentation and Control Equipment]. Snímání záběrů zemského povrhu televizní kamerou s vysokým rozlišením Dreamtime. Nácvik nouzové evakuace komplexu ISS.
2001-09-07	Pokračování experimentů Prognoz, Bradoz a Meteoroid. Kontrola zařízení Kurs. Vykládka nákladní lodi Progress-M 45 (2001-036A).
2001-09-08	Pokračování experimentů Prognoz, Bradoz a Meteoroid. Týdenní úklid stanice. Odpočinkový den.
2001-09-09	Pokračování experimentů Prognoz, Bradoz a Meteoroid. Odpočinkový den.
2001-09-10	Pokračování experimentů Prognoz, Bradoz a Meteoroid. Přečerpání vody z nákladní lodi Progress-M 45 (2001-036A) do nádrží stanice. Měření výkonu slunečních baterií modulu Zvezda. Prověrka systému Kurs.
2001-09-11	Probíhaly experimenty Prognoz, Bradoz, Meteoroid, Izgib a Identifikacija. Osádka ISS pozorovala z oběžné dráhy kouř a prach z hořícího a zhrouceného World Trade Center v New Yorku po teroristickém útoku^57,58,59.
2001-09-12	Lékařská prohlídka členů osádky včetně stanovení hmotnosti těl a zhodnocení stavu málo namáhaných svalů. Probíhaly experimenty Prognoz, Bradoz a Meteoroid. Osádka stanice vyslala na Zemi videozáběry dýmu vycházejícího z trosek World Trade Center v New Yorku. Meziresortní komise schválila na svém zasedání ukončení příprav a zkoušek nosné rakety Sojuz-U s nákladní lodí Progress-M SO1 a souhlasila s jejím vyvezením na startovní pozici⁶⁰.
2001-09-13	Probíhaly experimenty Prognoz, Bradoz a Meteoroid. Nácvik připojení nákladní lodi Progress-M SO1 ke komplexu. Nosná raketa Sojuz-U s nákladní lodí Progress-M SO1 byla vyvezena z montážní budovy MIK [=montažno-ispytatel'nyj korpus] na rampu PU-5/1 kosmodromu Bajkonur.
2001-09-14	Pokračování experimentů Prognoz, Bradoz a Meteoroid. 23:34:52 UT: Start^61,62,63,64 nosné rakety Sojuz-U z kosmodromu Bajkonur s modifikovanou nákladní lodí Progress-M SO1 (let ISS-4R, 2001-041A), která má dopravit na stanici stykovací modul SO-1 [=stykovočnyj otsek] alias DC-1 [=Docking Compartment], nazvaný Pirs {=Molo}. V době startu se stanice ISS nacházela jihozápadně od Kaspického moře a osádka pozorovala vizuálně start nosné rakety Sojuz-U z Bajkonuru.
2001-09-15	Pokračování experimentů Prognoz, Bradoz a Meteoroid. Odpočinkový den.
2001-09-16	Pokračování experimentů Prognoz, Bradoz a Meteoroid. Příprava na připojení nákladní lodi Progress-M SO-1 (let ISS-4R, 2001-041A). 21:00 UT: Ukončen odpočinek.
2001-09-17	00:56 UT: Zahájení závěrečného přibližování nákladní lodi Progress-M SO-1 (2001-041A) rychlostí přibližně 0.8 m/s. Dežurov na palubě komplexu byl připraven v případě potřeby převzít ruční řízení systémem TORU [=teleoperatornyj režim upravljenija]. 01:05 UT: Připojení^65,66 nákladní lodi Progress-M SO-1 (let ISS-4R, 2001-041A) se stykovacím modulem Pirs k uzlu +Z modulu Zvezda kosmické stanice ISS. Hmotnost komplexu⁶⁵ vzrostla přibližně na 140 500 kg (CUP-M/GOGU). V době stykovky se stanice nacházela nad Mongolskem v zóně rádiové viditelnosti z ruských pozemních stanic. Kolem 01:14 UT: Pevné spojení ukončeno. Kolem 02:25 UT: Otevření průlezů mezi komplexem a novým modulem. Dežurov a Tjurin demontovali stykovací systém z průlezu do lodi Progress-M SO-1 (2001-041A). Zahájení vykládání nákladu dopraveného v prostorách modulu Pirs. 07:00 UT: Zahájen odpočinek. 15:30 UT: Ukončen odpočinek. Pokračovalo vykládání nákladu z modulu Pirs. 23:30 UT: Zahájen odpočinek.
2001-09-18	08:00 UT: Ukončen odpočinek. Osádka komplexu zahájila oživování modulu Pirs. Dežurov a Tjurin vyměnili v řídicím systému modulu Zvezda dvě paměti typu ROM [=Read-Only Memory] v souvislosti se změnou konfigurace stanice. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (přechod na normální režim dne).
2001-09-19	06:00 UT: Ukončen odpočinek (přechod na normální režim dne). Pokračovalo testování a oživování modulu Pirs. Dežurov a Tjurin demontovali zařízení Kurs. Dežurov instaloval pomocné větrací potrubí mezi moduly Pirs a Zvezda. Pravidelná měsíční údržba cvičebních zařízení TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation System] a RED [=Resistive Exercise Device]. Odběr vzorků mikroflory pro mikrobiologickou analýzu. Vyplnění dotazníku v rámci experimentu Interactions/Vzaimodejstvije.
2001-09-20	Práce s experimenty Dreamtime a ARIS-ICE [=Active Rack Isolation System - Instrumentation and Control Equipment]. Po opravě elektrokardiografu si pořídili záznam EKG v klidu všichni členové osádky. Instalace francouzského vybavení pro program Andromede, dopraveného lodí Progress-M SO-1 (2001-041A).
2001-09-21	Pokračovalo testování a oživování modulu Pirs. Práce s experimenty BBND [=Bonner Ball Neutron Detector] a ARIS-ICE [=Active Rack Isolation System - Instrumentation and Control Equipment]. Dokončena periodická údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation System]. V závěru dne se uskutečnila telekonference s astronautem C. Precourtem a členy 4. základní osádky komplexu.
2001-09-22	Týdenní úklid stanice. Odpočinkový den.
2001-09-23	Odpočinkový den.
2001-09-24	Periodická lékařská prohlídka. Osádka změřila hmotnost svých těl a objem lýtkových svalů. Práce s experimenty BBND [=Bonner Ball Neutron Detector], ARIS-ICE [=Active Rack Isolation System - Instrumentation and Control Equipment] a Renal. Osádka odebrala vzorky kondenzované vody z ovzduší stanice. V druhé polovině dne proběhl nácvik nouzové evakuace stanice.
2001-09-25	V ranních hodinách osádka odebrala vzorky moči pro experiment Renal. Práce s experimentem ARIS-ICE [=Active Rack Isolation System - Instrumentation and Control Equipment].
2001-09-26	V ranních hodinách osádka odebrala vzorky moči pro experiment Renal. 15:36:00 UT: Dálkovým povelem z CUP-M byla pyrotechnicky oddělena přístrojová sekce PAO [=priborno-agregatnyj otsek] nákladní lodi od modulu Pirs. Otřes, způsobený oddělením byl zaregistrován měřicími přístroji SAMS [=Space Acceleration Measurement System] a MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System]. Po úhybném manévru motory DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] se začala se vzdalovat od stanice a později byla navedena do zemské atmosféry. V průběhu dne byla dálkovým povelem z řídicího střediska POC [=Payload Operations Center] obnovena činnost videosystému u experimentu DCPCG [=Dynamically Controlled Protein Crystal Growth] a nahrán nový software do zařízení ARIS-ICE [=Active Rack Isolation System - Instrumentation and Control Equipment]. Práce s experimenty BBND [=Bonner Ball Neutron Detector] a ARIS-ICE [=Active Rack Isolation System - Instrumentation and Control Equipment]. Osádka odebrala vzorky kondenzované vody z ovzduší stanice.
2001-09-27	Tjurin vyměnil v řídicím systému modulu Zvezda dvě paměti typu ROM [=Read-Only Memory] v souvislosti se změnou konfigurace stanice a kalibroval analyzátor chemického složení ovzduší. Práce s experimenty Renal a ARIS-ICE [=Active Rack Isolation System - Instrumentation and Control Equipment].
2001-09-28	Tjurin zahájil propojování systému tepelné regulace modulu Pirs na systém komplexu. Odběr moči pro experiment Renal. Práce s experimentem ARIS-ICE [=Active Rack Isolation System - Instrumentation and Control Equipment]. Dežurov a Tjurin zahájili přípravu skafandrů Orlan-M k výstupu do volného prostoru.
2001-09-29	Týdenní úklid stanice. Odpočinkový den.
2001-09-30	Odpočinkový den.
2001-4. čtvrtletí	Viz..

Literatura

Mission status center. - Spaceflight Now. - 2001. - [Cit. 2001-07-15]. (http://www.spaceflightnow.com/station/status13.html).
Oficial'nyj press-reliz o stykovke transportnogo korablja "Sojuz TM-32" s Meždunarodnoj kosmičeskoj stanciej. - Korolev : Energija. - 2001-04-30. (http://www.energia.ru/energia/news/news-2001/press_release_iss-09.shtml).
Status Report / [Energija]. - SpaceRef. - 2001-05-23. [Cit. 2001-05-23]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=2900).
Oficial'nyj press-reliz o stykovke transportnogo korablja "Progress M1-6" s Meždunarodnoj kosmičeskoj stancijej. - Korolev : Energija. - 2001-05-23. [Cit. 2001-05-23]. (http://www.energia.ru/energia/news/news-2001/press_release_iss-12.shtml).
Osuščestvlena stykovka / A. Železnjakov. - Poslednije kosmičeskije novosti. - Vyp. No. 187. - 2001-05-23, aktual. 2001-05-24. [Cit. 2001-06-11]. (http://www.cosmoworld.ru/spaceencyclopedia/hotnews/index.shtml?24.05.01.html).
Progress M1-6. - Korolev : CUP, 2001. - [Cit. 2001-08-31]. (http://www.mcc.rsa.ru/ISS/progressm1-6.htm).
Wet tiles delay next month's shuttle launch by a few days. - Spaceflight Now. - 2001-05-23. [Cit. 2001-05-24]. (http://www.spaceflightnow.com/station/stage7a/010523tiles/).
Rain-soaked tiles further delay next shuttle launch. - Spaceflight Now. - 2001-05-24. [Cit. 2001-05-25]. (http://www.spaceflightnow.com/station/stage7a/010524delay/).
Atlantis delayed to July in wake of station arm trouble. - Spaceflight Now. - 2001-05-29, aktual. 2001-05-30. [Cit. 2001-06-01]. (http://www.spaceflightnow.com/station/stage7a/010529arm/).
Press Kit - STS-104. - Washington, DC : NASA, 2001. (http://www.shuttlepresskit.com/STS-104/index.htm).
Space Station User's Guide : Mission ISS-7A. - SpaceRef Interactive, 2000-2001. (http://www.spaceref.com/iss/mission/7a.html).
STS-104 Mission Update Archive / J. Banke. - SPACE.Com, 2001. - [Cit. 2001-07-16]. (http://www.space.com/missionlaunches/missions/sts104_journal-1.html).
STS-104 Mission Update Archive (contd.) / J. Banke. - SPACE.Com, 2001. - [Cit. 2001-07-16]. (http://www.space.com/missionlaunches/missions/sts104_journal-2.html).
STS-104 Mission Update Archive (contd.) / J. Banke. - SPACE.Com, 2001. - [Cit. 2001-07-16]. (http://www.space.com/missionlaunches/missions/sts104_journal-3.html).
Atlantis launches doorway for Space Station Alpha / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2001-07-12. [Cit. 2001-07-14]. (http://spaceflightnow.com/station/stage7a/010712launch/).
STS-104 At/F-24 / A. Holub. - Most : MUS, 2001. (http://www.mus.cz/~ales/pil_lety/usa/sts/sts-104/index.htm).
Brána do vesmíru / J. Krupička, A. Vítek. - Letectví a kosmonautika 77, [18] 1212-1216; [19] 1282-1284 (2001). (http://www.mus.cz/~ales/pil_lety/usa/sts/sts-104/lk.htm).
Shuttle Atlantis arrives at Space Station Alpha. - Spaceflight Now. - 2001-07-14. [Cit. 2001-07-14]. (http://spaceflightnow.com/station/stage7a/010714docking/).
Airlock marks milestone in quest to assemble Alpha / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2001-07-15. - [Cit. 2001-07-15]. (http://www.spaceflightnow.com/station/stage7a/010715fd4/).
Astronauts Declare Victory: 'Quest' Airlock Mounted on Station / T. Halvorson. - SPACE.Com. - 2001-07-15. - [Cit. 2001-07-16]. (http://www.space.com/missionlaunches/missions/sts104_eva1b_010714-1.html).
Astronauts Start Outfitting Station Airlock for Orbital Debut / T. Halvorson. - SPACE.Com. - 2001-07-16. - [Cit. 2001-07-16]. (http://www.space.com/missionlaunches/missions/sts104_010716-1.html).
Spacewalkers mount gas tanks to space station / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2001-07-18. - [Cit. 2001-07-18]. (http://www.spaceflightnow.com/station/stage7a/010718eva2/).
Astronauts Mark Moon, Mars Anniversaries at Outset of First Quest Spacewalk / T. Halvorson. - SPACE.Com. - 2001-07-21. - [Cit. 2001-07-21]. (http://www.space.com/missionlaunches/missions/sts104_eva3a_010721-1.html).
Spacewalkers christen station's Quest airlock / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2001-07-20. - [2001-07-21]. (http://www.spaceflightnow.com/station/stage7a/010721eva3/).
A Chronology of the International Space Station : Orbital operations / N. Kidger. - Spaceflight 43 [11] 459-461 (2001).
Pristupili k trenirovkam / A. Železnjakov. - Poslednije kosmičeskije novosti. - Vyp. No. 198. - 2001-08-08. - [Rev. 2001-08-09, cit. 2001-08-17]. (http://www.cosmoworld.ru/spaceencyclopedia/hotnews/index.shtml?09.08.01.html).
Discovery launches with next space station resident crew / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2001-08-10. - [Cit. 2001-08-11]. (http://www.spaceflightnow.com/station/stage7a1/010810launch/).
Oficial'nyj press-reliz o zapuske kosmičeskogo korablja "Diskaveri" k MKS (polet 7A.1). - Korolev : Energija, 2001-08-11. - [Cit. 2001-08-14]. (http://www.energia.ru/energia/news/news-2001/press_release_iss-14.shtml).
Discovery Takes Flight With New Crew for Station Alpha / T. Halvorson. - SPACE.Com. - 2001-08-09. - [Cit. 2001-08-17]. (http://www.space.com/missionlaunches/sts105_launch_010809.html).
Třetí trojice / J. Krupička, A. Vítek. - Letectví a kosmonautika 77, [21] 1416-1420; [22] 1484-1485 (2001). (http://www.mus.cz/~ales/pil_lety/usa/sts/sts-105/lk.htm).
Discovery delivers third Space Station Crew : STS-105 - Space Shuttle mission report / R. Shuiling. - Spaceflight 43 [11] 462-466 (2001).
Tretij osnovnoj ekipaž MKS. - Korolev : CUP, 2001. - [Cit. 2001-08-30]. (http://www.mcc.rsa.ru/ISS/e3/expedition3.htm).
Discovery arrives at station with Expedition Three crew. - Spaceflight Now. - 2001-08-12. - [Cit. 2001-08-13]. (http://www.spaceflightnow.com/station/stage7a1/010812dock/).
Oficial'nzj press-reliz o stykovke kosmičeskogo korablja "Diskaveri" k MKS (polet 7A.1). - Korolev : Energija, 2001-08-13. - [Cit. 2001-08-14]. (http://www.energia.ru/energia/news/news-2001/press_release_iss-14.shtml).
Relief Crew Arrives at International Space Station / T. Halvorson. - SPACE.Com. - 2001-08-12. - [Cit. 2001-08-17]. (http://www.space.com/missionlaunches/sts105_update_010812-1.html).
Mission Discovery: STS-105 Story and Multimedia Archive. - SPACE.Com. - 2001-08-12. - [Rev. 2001-08-22, cit. 2001-08-22]. (http://www.space.com/missionlaunches/missions/sts105_mission_stories.html).
Moving Van Mounted to Station, Change of Command Underway / T. Halvorson. - SPACE.Com. - 2001-08-13. - [Cit. 2001-08-13]. (http://www.space.com/missionlaunches/sts105_am_010813.html).
New Crew Takes Command of International Space Station / T. Halvorson. - SPACE.Com. - 2001-08-13. - [Cit. 2001-08-17]. (http://www.space.com/missionlaunches/sts105_pm_010813.html).
New Skipper Calls Station Big Step on 'Stairway To The Stars' / T. Halvorson. - SPACE.Com. - 2001-08-14. - [Cit. 2001-08-17]. (http://www.space.com/missionlaunches/sts105_pm_010814.html).
Homebound Station Crew Packs Up Amid Spacewalk Prep Work / T. Halvorson. - SPACE.Com. - 2001-08-15. - [Cit. 2001-08-17]. (http://www.space.com/missionlaunches/sts105_am_010815.html).
Station Astronaut Helms In No Hurry to Get Home / T. Halvorson. - SPACE.Com. - 2001-08-15. - [Cit. 2001-08-17]. (http://www.space.com/missionlaunches/sts105_pm_010815.html).
Spacewalk Gets Under Way as New Station Crew Marks 1000th Day in Space for Outpost Cornerstone / T. Halvorson. - SPACE.Com. - 2001-08-16. - [Cit. 2001-08-17]. (http://www.space.com/missionlaunches/sts105_eva1am_010816.html).
Astronauts All Business During Station Spacewalk / T. Halvorson. - SPACE.Com. - 2001-08-16. - [Cit. 2001-08-17]. (http://www.space.com/missionlaunches/sts105_eva1pm_010816.html).
Fotoreportaž o provedenii press-konferencii dlja rossijskich SMI s borta MKS. - Korolev : Energija. - 2001-08-19. - [Cit. 2001-08-21]. (http://www.energia.ru/energia/news/news-2001/photo_08-19.shtml).
Spacewalkers Prep Station for Upcoming Expansion / T. Halvorson. - SPACE.Com. - 2001-08-18. - [Cit. 2001-08-22]. (http://www.space.com/missionlaunches/sts105_eva2pm_010818-1.html).
Leonardo Loaded Back on Shuttle; Astronauts Spy Storms, Volcanic Ash / T. Halvorson. - SPACE.Com. - 2001-08-19. - [Cit. 2001-08-22]. (http://www.space.com/missionlaunches/sts105_mplm_010819.html).
Discovery departs station / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2001-08-20. - [Cit. 2001-08-21]. (http://www.spaceflightnow.com/station/stage7a1/010820undock/).
Longtime Station Crew Headed Home After Shuttle Departure from Outpost / T. Halvorson. - SPACE.Com. - 2001-08-20. - [Cit. 2001-08-21]. (http://www.space.com/missionlaunches/sts105_pm_010820.html).
Oficial'lnyj press-reliz o zapuske gruzovogo korablja "Progress M-45" k MKS. - Korolev : Energija. - 2001-08-21. - [Cit. 2001-08-21]. (http://www.energia.ru/energia/news/news-2001/press_release_iss-17.shtml).
Progress M-45. - Korolev : CUP, 2001. - [Cit. 2001-0830]. (http://www.mcc.rsa.ru/ISS/progress/progr45.htm).
Fresh Supplies on their Way to ISS Alpha / J. Banke. - SPACE.Com. - 2001-08-21. - [Cit. 2001-08-21]. (http://www.space.com/missionlaunches/soyuz_launch_010821.html).
Oficial'nyj press-reliz o stykovke gruzovogo korablja "Progress M-45" s MKS. - Korolev : Energija. - 2001-08-23. - [Cit. 2001-08-23]. (http://www.energia.ru/energia/news/news-2001/press_release_iss-18.shtml).
First cells being grown in space station experiment / [NASA-MSFC]. - Spaceflight Now. - 2001-08-31. - [Cit. 2001-08-31]. (http://www.spaceflightnow.com/news/n0108/31isssci/).
Oficial'nyj press-reliz o rešenii Soveta glavnych konstruktorov po utočneniju konfiguracii Rossijskogo segmenta MKS. - Korolev : Energija. - 2001-08-28 - [Cit. 2001-08-31]. (http://www.energia.ru/energia/news/news-2001/press_release_iss-19.shtml).
Sostav rossijskogo segmenta MKS opjat' izmenen / K. Lantratov. - Novosti kosmonavtiki 11 [10/225] 22-23 (2001).
Station Crew Prepares to Resume Outpost Assembly Amid Research Work / T. Halvorson. - SPACE.Com. - 2001-09-06. - [Cit. 2001-09-07]. (http://www.space.com/missionlaunches/iss_update_010906.html).
Space Station Alpha Crew Sees Terrorist Carnage from Orbit / T. Halvorson. - SPACE.Com. - 2001-09-11. - [Cit. 2001-09-11]. (http://www.space.com/news/iss_attack_010911.html).
Terrorist attack seen from orbit, NASA centers closed. - Spaceflight Now. - 2001-09-11. - [Cit. 2001-09-11]. (http://www.space.com/news/attack_nasa_010911.html).
NASA Shuts Down Agency Centers Around Nation In Response To Terrorist Attacks / T. Halvorson. - Spaceflight Now. - 2001-09-11. - [Cit. 2001-09-11]. (http://www.spaceflightnow.com/news/n0109/11attacks/).
Gruzovoj korabl' Progress MSO1 "Pirs". - Korolev : Energija. - 2001-09-12. -[Cit. 2001-09-12]. (http://www.energia.ru/energia/iss/pirs/photo_09-12.shtml).
Tretij element rossijskogo segmenta MKS budet zapuščen v sentjabre / A. Železnjakov. - Poslednije kosmičeskije novosti. - Vyp. No. 188. - 2001-05-31. - [Cit. 2001-06-11]. (http://www.cosmoworld.ru/spaceencyclopedia/hotnews/index.shtml?31.05.01.html).
Gruzovoj korabl' "Progress M-SO1". - Korolev : RAKA-CUP, 2001. - [Cit. 2001-09-15]. (http://www.mcc.rsa.ru/ISS/progressMCO1/progr.htm).
Oficial'nyj press-reliz o zapuske korablja "Progress M-SO1" k MKS. - Korolev : Energija. - 2001-09-15. - [Cit. 2001-09-16]. (http://www.energia.ru/energia/news/news-2001/press_release_pr_m-co1_01.shtml).
Docking compartment bound for space station. - Spaceflight Now. - 2001-09-15. - [Cit. 2001-09-16]. (http://www.spaceflightnow.com/news/n0109/15pirslaunch/).
Oficial'nyj press-reliz o stykovke korablja "Progress M-SO1" s MKS. - Korolev : Energija. - 2001-09-17. - [Cit. 2001-09-176]. (http://www.energia.ru/energia/news/news-2001/press_release_pr_m-co1_02.shtml).
Pirs Module Docks with International Space Station / J. Banke. - SPACE.Com. - 2001-09-16. - [Cit. 2001-09-18]. (http://www.space.com/missionlaunches/iss_pirs_010916.html).
Space Adventures Coordinating New Space Tourist's Trip. - SPACE.Com. - 2001-07-20. - [Cit. 2001-09-01]. (http://www.space.com/missionlaunches/missions/new_tourist_010720.html).
NASA Considers Second Space Tourist / T. Halvorson. - SPACE.Com. - 2001-07-26. - [Cit. 2001-09-01] (http://www.space.com/missionlaunches/missions/shuttleworth_nasa_010726.html).
U.S. House Approves $113 Billion Bill, Backs Space Station / V. Allen [Reuters]. - SPACE.Com. - 2001-07-31. - [Cit. 2001-08-01]. (http://www.space.com/news/spacestation/iss_congress_010731.html).
NASA announces team to review station program / [NASA]. - Spaceflight Now. - 2001-08-01. - [Cit. 2001-08-01]. (http://www.spaceflightnow.com/news/n0108/01issimce/).
US, Russia Do Space Tourist Deal / [AFP]. - Space Daily. - 2001-08-10. - [Cit. 2001-08-14]. (http://www.spacedaily.com/news/tourism-01za.html).
Aspiring Space Tourist Passes Medical Exam for Soyuz Flight. - SPACE.Com. - 2001-08-30. - [Cit. 2001-09-01]. (http://www.space.com/news/shuttleworth_medical_010830.html).
International Space Station Approaches Key Turning Point / T. Halvorson. - SPACE.Com. - 2001-08-31. - [Cit. 2001-09-01]. (http://www.space.com/missionlaunches/iss_update_010831.html).
Space Station Science Will Suffer, Report Says / L. David. - SPACE.Com. - 2001-09-17. - [Cit. 2001-09-18]. (http://www.space.com/news/microgravity_report_010917.html).

Datum poslední úpravy: 2011-03-29 21:43:54 UT