1998-067A - ISS v roce 2006 - září

Osádka

Od Odkud Do Kam Člen osádky Stát Let Funkce
2006-04-01 2006-009A 2006-09-24 2006-009A Pavel V. Vinogradov <=Павел В. Виноградов> RUS 2 ISS-CDR
Jeffrey N. Williams USA 2 ISS-FE
2006-07-06 2006-028A 2006-10-10 2006-040A Thomas A. Reiter DEU 2 ISS-FE2
2006-09-20 2006-040A 2007-10-10 2006-040A Michael E. Lopez-Alegria USA 4 ISS-CDR/SO
Michail V. Tjurin <=Михаил В. Тюрин> RUS 2 ISS-FE

Parametry dráhy

Epocha Typ i P hP hA Pozn.
06-09-01.00 G 51.63° 91.40 min 336 km 351 km  
06-09-29.47 G 51.64° 91.35 min 333 km 349 km  

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). hP - Výška dráhy v pericentru. hA - Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum Událost
2006-srpen Viz.
2006-04-01 až
2006-09-28
Transportní loď Sojuz-TMA 8 (2006-009A) součástí komplexu.
2006-04-26 až
2006-09-19
Nákladní loď Progress-M 56 (2006-013A) součástí komplexu ISS.
2006-06-26 až
2007-01-16
Nákladní loď Progress-M 57 (2006-025A) (2006-025A) součástí komplexu ISS.
2006-09-01 06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim1).
21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim1).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Záznam příjmu potravy a nápojů pro expermnet RENAL. Williams vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Obsluha skleníku Lada-8 <=Лада-8> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">, sázení semen a doplnění zálivky. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim1).
Kontrola automatických pojistek AZS [=avtomat zaščity seti] <= АЗС [=автомат защиты сети]> na panelech BVP [=blok vključenija pitanija] <=БВП [=блок включения питания]>, BPP-30 a BPP-36 [=blok plavkich predochranitelej] <=БПП-30, БПП-36 [=блок плавких предохранителей]> v modulu Pirs.
Výměna panelu čerpadel SPN [=smennaja panel nasosov] <=СПН2 [=сменная панел насосов]> v okruzích termoregulace KOB1 a KOB3 [=kontur obogreva] <=КОБ [=контур обогрева]>.
Kontrola fyzické trénovanosti Reitera při cvičení na běhací dráze TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Plnění nádržky na vodu JeDV [=jemkost' dlja vody] <=ЕДВ [=йемкость для воды]> pro systém Elektron-VM <=Электрон-ВМ> vodou ze zásobníku CWC [=Collapsible Water Container] z klimatizace modulu Destiny.
Údržba palubní počítačové sítě.
KOntrola a instalace přenosné ho počítače 760XD.
Pravidelná údržba přenosných počítačů PCS [=Portable Computer System] a směrovačů OCA palubní sítě v ruském segmentu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Pravidelné každodenní fyzické cvičení není v dalších dnech zmiňováno.
21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim1).
2006-09-02 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Sběr moče pro experiment RENAL. Kontrola teploty v kontejneru "Ulitka" <="Улитка"> experimentu BIO-11 "Statokonija" <=БИО-11 "Статокония">. Pravidelná kontrola skleníku Lada-8 <=Лада-8> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a doplnění zálivky. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odpočinkový den.
Hlavní a záložní posádka kosmické lodi Sojuz-TMA 9 přiletěla na kosmodromu Bajkonur2.
2006-09-03 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Odběr moči pro experiment RENAL a jeho ukončení.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu.
Odpočinkový den.
2006-09-04 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], GTS [=Global Time System], BIO-2 [=biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=биология] "Биориск">, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz" <=РБО-1 [=радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р">, "Akvarium" <="Аквариум">, BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">, BIO-11 "Statokonija" <=БИО-11 "Статокония">, "Glikoproteid" <="Гликопротеид">, "KAF" <="КАФ">, "Mimetik-K" <="Миметик-К">, "Vakcina-K" <="Вакцина-К">, "Interlejkin-K" <="Интерлейкин-К">, "Antigen" <="Антиген">, "Kristallizator" <="Кристаллизатор">, BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология"> a TECh-5 [=technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=технология] "Метеороид">. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Vinogradov uskutečnil vyšetření koordinace pohybů očí a hlavy v rámci experimentu ETD [=Eye Tracking Device].
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Pokračovaly dlouhodobé zkoušky řízení systémů nákladních lodí typu Progress řídicím komplexem ASUP [=avtomatizirovannaja sistema upravlenija poljotom] pro ovládání stupňů typu DM-SL z řídicího střediska na lodi Commander společnosti Sea Launch.
Odběr vzorků vody k chemické analýze.
Oprava detekčního čidla vodíku v kyslíkovém odběrném potrubí systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Zkoušky spojového systmu VHF1.
Odběr vzorků vody k mikrobiologické analýze přípravkem MCD [=Microbial Capture Device].
Ukládání odpadu a nepotřebných předmětů do nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Hlavní a záložní posídka kosmické lodi Sojuz-TMA 9 se na kosmodromu Bajkonur seznámila se svoji kosmickou lodí3.
2006-09-05 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Inventura zásob na ruském segmentu stanice.
Kontrola a inventura nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu.
Kontrola klimatizační jednotky CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] v modulu Destiny.
Odeslání videozdravice k 70. výročí založení Muzea K. E. Ciolkovského.
Zkoušky spojového systmu VHF1.
Ukládání odpadu a nepotřebných předmětů do nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A).
Zkouška přizpůsobení křesel "Kazbek" <="Казбек"> v návratovém modulu transportní lodi S-TMA-8.
Dobíjení akumulátorových baterií pro stereoskopickou videokameru ERB [=Erasmus Recording Binocular].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>4.
2006-09-06 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Měření koncentrace vydechovaného oxidu dusíku v rámci experimentu NOA [=Nitric Oxide Asessment]. Pravidelná kontrola skleníku Lada-8 <=Лада-8> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a odeslání dat. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>.
Výměna separátoru kapaliny a plynu BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]> v systému regenerace vody SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>.
Pravidelná údržba cvičebního zařízení RED [=Resistive Exercise Device].
Kalibrace a zkoušky stereoskopické kamery ERB [=Erasmus Recording Binocular].
Příprava 13. dlouhodobé osádky k odletu.
Testování záložní spojové linky v pásmu CHF s pozemními stanicemi.
Instalace čisticích kolon v systému SRVK.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Údržba skupiny A ventilačního systému modulu Zvezda. Výměna filtrů PF1-4 [=pylefil'tr] <=ПФ1-4 [=пылефильтр]> a profylaktická údržba ventilačního systému SV [=sredstva ventilacii] <=СВ [=средства вентилации]> modulu Zvezda5.
2006-09-07 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-8 <=Лада-8> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a fotografování rostlin. Výměna pásku a kasety v kultavačním zařízení EMCS [=European Modular Cultivation System]. Williams vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Přečerpání moči z nádržek JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> č. 787 a 768 do nádrží systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A).
Oprava netěsnosti v potrubí chadicího média v modulu Pirs. Příprav osádky na odlet. Balení předmětů určených k odeslání na Zemi.
Kontrola těsnosti rychlospoje ve vakuovém systému.
Inventura prázdných úložných prostor za panely v modulu Zarja.
Odeslání videozdravice k 25. výročí Krasnoznamenska.
Studium manuálu pro obsluhu experimnetu TROPI. Videokonference s odborníky na Zemi.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>6.
Na kosmodromu Bajkonur se uskutečnilo plnění nádrží transportní kosmické lodi Sojuz-TMA 9 pohonnými látkami a stalačenými plyny.
2006-09-08 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Kontrola dozimetru experimentu @http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/ALTEA-Dosi.html\AnomalousĺLong Term Effects in Astronauts' - Dosimetry (ALTEA-Dosi). -ĺWashington, DC : NASA.
2009-02-27.
[Cit. 2010-02-02].@. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Telekonference s vedoucím směny ve středisku CUP-M.
Odběr vzorků ze zásobníků pitné vody v ruském segmentu.
Výměna pevných trubek pružnými hadicemi v systému regenerace vody SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>.
Příprava osádky k odletu. Balení předmětů k odeslání na Zemi.
Vinogradov zahájil 24hodinový záznam EKG zařízením Holter.
Adjustace průtokoměru v analyzátoru ovzduší IK0501 <=ИК0501> systému SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [=система обеспечения газового состава]>.
Inventura prázdných úložných prostor za panely v modulu Zarja.
Kontrola parciálního tlaku kyslíku v ovzduší stanice.
Pravidelná údržba směrovačů OCA palubní sítě.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Výměna nástavce pro mořeni MP [=močeprijomnik] <=МП [=мочеприёмник]> a pachov0ho filtru F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]>7.
Na kosmodrmou Bajkonur byla kosmická loď Sojuz-TMA 9 převezena z plnicí stanice do montážní haly MIK-256 k závěrečným přípravám8.
2006-09-09 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Vinogradov ukončil 24hodinový záznam EKG zařízením Holter.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Odpočinkový den.
15:14:55.066 UT: Start raketoplánu Atlantis9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20 (let STS 115 alias ISS-12A, 2006-036A) s příhradovými konstrukcemi ITS-P3 [=Integrated Truss Structure - Port Three], ITS-P4 [=Integrated Truss Structure - Port Four] a panely fotovoltaických článků PVAA-P2 [=Photovoltaic Array Assembly - Port Four]. Osádku tvoří velitel Brent W. Jett, Jr., pilot Christopher J. Ferguson, letoví specialisti Joseph R. Tanner, Daniel C. Burbank, Steven G. MacLean (Kanada) a Heidemarie M. Stefanyshyn-Piper[ová].
2006-09-10 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation]. Snímkování Země se zaměřením na přírodní a technogenní katastrofy v rámci programu "Uragan" <=Ураган>. Snímkování bioproduktivních oblastí oceánů v rámci programu "Diatomeja" <=Диатомея>.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Studium návodu k mikrobiologickému experimentu SWAB [=Surface, Water and Air Biocharacterization]. Příprava vzorků.
Vypojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Trénování srdečněcévního systému vyvoláním podtlaku na spodní část těla LBNP/ODNT [=Lower Body Negative Pressure/otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]> v obleku "Čibis" <=Чибис>.
Plnění nádržky CWC [=Collapsible Water Container] z klimatizační jednotky CCAA [=Common Cabin Air Assembly] v modulu Destiny.
Odběr vzorků k mikrobiologické analýzy v modulu Unity.
Napuštění atmosféry do přechodového tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two].
Příprava fotoaparátů a kamer pro snímkování povrchu raketoplánu během jeho příletu ke stanici.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu.
2006-09-11 04:15 UT: Ukončen odpočinek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Ukončení experimentu @http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/ALTEA-Dosi.html\AnomalousĺLong Term Effects in Astronauts' - Dosimetry (ALTEA-Dosi). -ĺWashington, DC : NASA.
2009-02-27.
[Cit. 2010-02-02].@.
Konfigurace spojového systému pro přílet raketoplánu.
Uzavření krytu průzoru v modulu Destiny.
09:38 UT: Snímkování tepelné ochrany raketoplánu Atlantis (2006-036A) ze stanice ISS v průběhu rotačního manévru RPM [=Rotation Pitch Maneuver].
Nastavení panelů fotovoltaických baterií proti směru příletu raketoplánu.
10:44 UT: Vypojení stabilizačního systému stanice.
10:46 UT: Připojení raketoplánu Atlantis (2006-036A) ke stanici ISS.
Konfigurace telekomunikačního systému stanice pro provoz s připojeným raketoplánem.
Zkoušky interkomu DAIU [=Docked Audio Interface Unit].
Kolem 11:00 UT: Ukončeno pevné spojení uzamknutím zámků stykovacího uzlu.
11:05 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu převzal raketoplán.
Kontrola hermetičnosti spojení.
11:40 UT: Vypojení části řídicích počítačů GPC [=General Purpose Computer] (skupina B).
11:55 UT: Otevření průlezů mezi raketoplánem a stanicí ISS.
12:30 UT: Manipulátor SRMS [=Shuttle Remote Manipulator System] uchopil spojené příhradové konstrukce ITS-P3 [=Integrated Truss Structure - Port Three] a ITS-P4 [=Integrated Truss Structure - Port Four].
12:35 UT: Přivítání osádek.
Bezpečnostní školení osádky raketoplánu na stanici.
Přenesení skafandrů, nářadí a přípravků pro výstupy z raketoplánu na stanici.
13:48 UT: Vyzvednutí příhradové konstrukce manipulátorem SRMS [=Shuttle Remote Manipulator System] z nákladového prostoru raketoplánu.
14:35 Příhradová konstrukce ITS P3/P4 v bodě pro předání staničnímu manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System].
14:52 UT: Předání příhradových konstrukcí ITS-P3 [=Integrated Truss Structure - Port Three] a ITS-P4 [=Integrated Truss Structure - Port Four] manipulátorem raketoplánu SRMS [=Shuttle Remote Manipulator System] staničnímu manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System].
15:03 UT: Odpojení manipulátoru raketoplánu SRMS [=Shuttle Remote Manipulator System] od příhradových konstrukcí ITS-P3/P4.
18:45 UT: Tanner a Stefanyshyn-Piper[ová] zahájili dýchání čistého kyslíku v přechodové komoře modulu Quest v rámci přípravy na výstup EVA-1.
19:45 UT: Zahájen odpočinek.
Na kosmodromu Bajkonur byla kosmická loď Sojuz-TMA 9 opatřena aerodynamickým krytem21,22.
2006-09-12 04:15 UT: Ukončen odpočinek.
07:27 UT: Zachycení příhradových konstrukcí ITS-P3 [=Integrated Truss Structure - Port Three] a ITS-P4 [=Integrated Truss Structure - Port Four] ke konstrukci ITS-P1 [=Integrated Truss Structure - Port One] příčného nosníku stanice.
Servomotory zahájily zašroubování 4 šroubových spojů mezi příhradovými konstrukcemi.
08:46 UT: Zahájena dekomprese přechodové komory modulu Quest.
09:05 UT: Šroubové spojení příhradových konstrukcí ukončeno.
09:15 UT: Otevřen výstupní průlez přechodové komory modulu Quest.
09:17 UT: Tanner a Stefanyshyn-Piper[ová] přepojením skafandrů na vnitřní zdroje zahájili výstup EVA-1 [=Extravehicular Activity].
Tanner propojil 6 kabelů mezi konstrukcemi ITS-P1 [=Integrated Truss Structure - Port One] a ITS-P3 [=Integrated Truss Structure - Port Three] na dolní lávce.
Stefanyshyn-Piper[ová] odstranila aretační pojistky schránek se složenými fotovoltaickými panely na příhradové konstrukci ITS-P4 [=Integrated Truss Structure - Port Four].
Tanner propojil silové kabely a kabely pro přenos videoinformace na horní lávce.
Stefanyshyn-Piper[ová] vyklopila a upevnila 4 táhla na rotačním spoji mezi konstrukcemi ITS-P3 a ITS-P4.
Stefanyshyn-Piper[ová] sestavila 2 převodovky otočného spoje SARJ [=Solar Alpha Rotary Joint] mezi konstrukcemi ITS-P3 a ITS-P4.
Tanner demontoval rozpojovače CID [=Circuit Interrupt Device] na příhradové konstrukci ITS-Z1 [=Integrated Truss Structure - Zenith One].
Instalace tepelných krytů na převodovky otočného spoje SARJ mezi konstrukcemi ITS-P3 a ITS-P4.- Zahájeno odstraňování aretačních pojistek bránících během startu otáčení spoje SARJ mezi konstrukcemi ITS-P3 a ITS-P4. Během této práce Tanner ztratil jeden šroub včetně podložky a pružiny.
Tanner instaloval vzpěry držící na straně konstrukce ITS-P3 otočný spoj SARJ.
Stefanyshyn-Piper[ová] odstranila část transportních krytů na výbavě příhradové konstrukce.
Návrat do přechodové komory modulu Quest.
15:37 UT: Uzavření výstupního průlezu přechodové komory.
15:43 UT: Zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory modulu Quest byl oficiálně ukončen výstup EVA-1 v trvání 6 h 26 min (plán 6 h 30 min).
Překládání nákladu mezi raketoplánem a stanicí ISS.
Burbank a MacLean zahájili v modulu Quest přípravy na výstup EVA-2 dýcháním čistého kyslíku.
19:45 UT: Zahájen odpočinek.
2006-09-13 04:15 UT: Ukončen odpočinek.
09:03 UT: Otevření výstupního průlezu přechodové komory modulu Quest.
09:05 UT: Burbank a MacLean přepojením skafandrů na vnitřní zdroje zahájili výstup EVA-2.
Odstraňování krytů a aretačních zarážek otočného spoje SARJ [=Solar Alpha Rotary Joint] mezi konstrukcemi ITS-P3 [=Integrated Truss Structure - Port Three] a ITS-P4 [=Integrated Truss Structure - Port Four].
Kolem 11:10 UT: MacLean ztratil jeden šroub držící tepelný kryt na konstrukci ITS-P4.
MacLean musel vyměnit nástrčkový klíč, když se původní zlomil.
13:56 UT: Demontáž aretačních pojistek z otočného spoje SARJ byla ukončena.
Kolem 14:00 UT: Zahájena demotáž kýlového trnu.
14:39 UT: Demontáž kýlového trnu dokončena.
14:57 UT: Demontovaný kýlový trn upevněn na úložném místě.
Úklid pracoviště.
15:53 UT: Návrat do přechodové komory modulu Quest.
16:16 UT: Zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory modulu Quest byl oficiálně ukončen výstup EVA-2 v trvání 7 h 11 min (plán 6 h 30 min).
Překládání nákladu mezi raketoplánem a stanicí ISS.
17:47 UT: Otočný systém SARJ [=Solar Alpha Rotary Joint] byl poprvé uveden do chodu, ale objevily se problémy s jeho ovládáním. Proto bylo odloženo do vyřešení problémů vysouvání panelů fotovoltaických beterií.
19:45 UT: Zahájen odpočinek.
Technici ve středisku MCC-H zjistili, že příčina problémů s otočným mechanismem spočívala v softwarovém ovladači. Na palubu ISS byla nahrána oprava programu.
Na kosmodromu Bajkonur proběhl druhý nácvik23,24 hlavní a záložní posádky v kabině kosmické lodi Sojuz-TMA 9.
2006-09-14 04:15 UT: Ukončen odpočinek.
Pokračovaly testy spoje SARJ [=Solar Alpha Rotary Joint] mezi konstrukcemi ITS-P3 [=Integrated Truss Structure - Port Three] a ITS-P4 [=Integrated Truss Structure - Port Four].
Příprava k vysunutí panelů fotovoltaických baterií na konstrukci ITS-P4 [=Integrated Truss Structure - Port Four].
09:00 UT: Vysunutí první sekce levobočního panelu fotovoltaických baterií na příhradové konstrukci ITS-P4.
09:46 UT: Vysunutí první sekce pravobočního panelu fotovoltaických baterií.
10:27 UT: Zahájeno postupné vysouvání levobočního panelu fotovoltaických baterií.
10:33 UT: Po vysunutí levobočního panelu fotovoltaických baterií na 49 % bylo další vysouvání pozastaveno, aby se zbytek složeného panelu dostatečně prohřál Sluncem.
11:03 UT: Obnoveno postupné vysouvání levobočního panelu fotovoltaických baterií.
11:08 UT: Ukončeno plné vysunutí levobočního panelu fotovoltaických baterií.
Kolem 12:00 UT: Zahájeno postupné vysouvání pravobočního panelu fotovoltaických baterií.
12:09 UT: Po vysunutí pravobočního panelu fotovoltaických baterií na 49 % bylo další vysouvání pozastaveno, aby se zbytek složeného panelu dostatečně prohřál Sluncem.
12:38 UT: Obnoveno postupné vysouvání pravobočního panelu fotovoltaických baterií.
12:44 UT: Ukončeno plné vysunutí pravobočního panelu fotovoltaických baterií na konstrukci ITS-P4 [=Integrated Truss Structure - Port Four].
Překládání nákladu mezi raketoplánem a stanicí ISS.
Tanner a Stefanyshyn-Piper[ová] zahájili dýchání čistého kyslíku v přechodové komoře modulu Quest v rámci přípravy na výstup EVA-3.
19:45 UT: Zahájen odpočinek.
Na kosmodromu Bajkonur byla převezena25 kosmická loď Sojuz-TMA 9 s aerodynamickým krytem z montážní haly MIK-254 do montážní haly MIK-112 k připojení k nosné raketě Sojuz-FG.
2006-09-15 04:15 UT: Ukončen odpočinek.
10:00 UT: Tanner a Stefanyshyn-Piper[ová] přepojením skafandrů na vnitřní zdroje zahájili výstup EVA-3 [=Extravehicular Activity].
Tanner se neúspěšně pokusil o opravu jednoho z osmi upevňovacích zámků servosystému BGA [=Beta Gimbal Assembly] na ovládání natáčení panelu fotovoltaických baterií na příhradové konstrukci ITS-P6 [=Integrated Truss Structure - Port Six].
10:40 UT: Ukončena demontáž schránky s materiálovými vzorky exponovanými v rámci experimentu MISSE-5 [=Materials on ISS Experiment] a její přemístění do přechodové komory.
Instalace pojistných závlaček na různých přídržných šroubech na příhradové konstrukci ITS-P6.
11:40 UT: Stefanyshyn-Piper[ová] ukončila demontáž transportních aretačních zámků na radiátoru PVR-4 [=Photovoltaic Radiator] na příhradové konstrukci ITS-P4 [=Integrated Truss Structure - Port Four].
Přemístění pracovních plošinek pro potřeby expedice STS 116.
Kolem 12:15 UT: Zahájena výměna nosníku SASA [=S-band Antenna Support Assembly] antény pro pásmo S na příhradové konstrukci ITS-S1 [=Integrated Truss Structure - Starboard One].
Kolem 12:45 UT: Sejmutí náhradního nosníku SASA z příhradové konstrukce ITS-Z1 [=Integrated Truss Structure - Zenith One].
13:05 UT: Dálkovým povelem ze střediska MCC-H byl rozložen radiátor PVR-4.
14:12 UT: Demontován starý nosník SASA z příhradové konstrukce ITS-S1.
14:25 UT: Ukončena montáž náhradního nosníku SASA na příhradovou konstrukci ITS-S1.
Propojení konektorů kabeláže antény pro pásmo S na příhradové konstrukci ITS-S1.
14:43 UT: Přenesení selhaného nosníku SASA a jeho upevnění na příhradovou konstrukci ITS-Z1.
15:38 UT: Tanner dokončil instalaci tepelné izolační obšívky části antény pro pásmo Ku.
15:55 UT: Tanner zahájil zkušební snímání pravoboční náběžné hrany raketoplánu prototypem infračervené kamery.
15:56 UT: Stefanyshyn-Piper[ová] vyměnila anténní procesor na anténě pro pásmo S na příhradové konstrukci ITS-S1 za nový model.
16:20 UT: Ukončení zkoušek infračervené kamery.
Úklid pracoviště.
Kolem 16:30 UT: Návrat do přechodové komory modulu Quest.
16:37 UT: Uzavření výstupního průlezu přechodové komory.
16:42 UT: Zahájením napouštění vzduchu do přechodové komory modulu Quest byl oficiálně ukončen výstup EVA-3 v trvání 6 h 42 min (plán 6 h 30 min).
Údržba skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] po výstupu.
Příprava zařízení IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System] k měření parazitních zrychlení.
Příprava zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>) k analýze moči.
19:45 UT: Zahájen odpočinek.
V montážní hale na kosmodromu Bajkonur bylo ukončeno sestavování nosné rakety Sojuz-FG s kosmickou lodí Sojuz-TMA 9 a komplexní zkoušky nosiče26,27.
Na zasedání Technického vedení na kosmodromu Bajkonur byl dán souhlas s vyvezením nosné rakety s lodí Sojuz-TMA 9 na rampu28.
Byly zahájeny přípravy k převozu rakety na rampu.
2006-09-16 04:15 UT: Ukončen odpočinek.
Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>).
Studium plánu prací návštěvnické osádky EP-11 [=ekspedicija poseščenija].
Telekonference s vedoucím směny ve středisku CUP-M.
Aktivace systémů nákladní lodi Progress-M 56 (2006-013A).
Demontáž pomocného větracího potrubí mezi modulem Zvezda a nákladní lodí Progress-M 56 (2006-013A).
Demontáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> přírub stykovacího uzlu mezi komplexem a ve stykovacím uzlu mezi komplexem a nákladní lodí Progress-M 56 (2006-013A).
Uzavření průlezů mezi komplexem a nákladní lodí.
Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi modulem Zvezda a nákladní lodí Progress-M 56 (2006-013A).
Společné fotografování s osádkou raketoplánu Atlantis (2006-036A).
Společná tisková konference.
Přečerpání zásob kyslíku z raketoplánu Atlantis (2006-036A) do nádrží HPGA [=High Pressure Gas Assembly] modulu Quest.
Překládka nákladu mezi stanicí a raketoplánem.
Kontrola defibrilátoru ze soupravy první lékařské pomoci.
19:45 UT: Zahájen odpočinek.
Na kosmodromu Bajkonur byla vyvezena nosná raketa Sojuz-FG s kosmickou lodí Sojuz-TMA 9 na rampu29,30.
Na kosmodrom Bajonur přiletěl generální ředitel Roskosmosu A. Perminov31, aby se zúčastnil startu kosmické lodi Sojuz-TMA 9.
2006-09-17 04:15 UT: Ukončen odpočinek.
Ukončení překládky nákladu mezi stanicí a raketoplánem.
Rozloučení osádek.
Uzavření průlezů mezi komplexem a raketoplánem.
Aktivace systému IWIS [=Internal Wireless Instrumentation System] pro měření parazitních zrychlení během odletu raketoplánu.
Konfigurace videosystému pro záznam odletu raketoplánu.
Studium plánu prací návštěvnické osádky EP-11 [=ekspedicija poseščenija].
12:50 UT: Odlet raketoplánu Atlantis (let STS 115, 2006-036A) od stanice ISS.
Vypojení systému IWIS.
14:25 UT: Vypuštění vzduchu z přechodového tunelu PMA-2 [=Pressurized Mating Adapter Two].
Kontrola hremetičnosti tunelu PMA-2.
19:45 UT: Zahájen odpočinek.
Na kosmodromu Bajkonur proběhlo zasedání Státní komise32,33, které schválilo složení hlavní a záložní osádky kosmické lodi Sojuz-TMA 9.
Na rampě 1/5 pobíhaly závarečné přípravy nosné rakety Sojuz-FG s kosmickou lodí Sojuz-TMA 9 ke startu34.
2006-09-18 04:08:40 UT: Start35,36,37,38 transportní lodi Sojuz-TMA 9 (let ISS-13S, 2006-040A) se 14. základní osádkou ISS, kterou tvoří velitel transportní lodi Michail V. Tjurin (palubní inženýr ISS) a palubní inženýr Michael E. Lopez-Alegria (velitel ISS). Záložní osádku tvoří Jurij I. Malenčenko a Peggy A. Whitson[ová]. Účastníkem kosmického letu měl být původně japonský podnikatel Daisuke Enomoto, ale nahradila39,40 ho záložník Anousheh Ansari[ová].
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice. Automatické pokračování experimentů ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], GTS [=Global Time System], BIO-2 [=biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=биология] "Биориск">, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz" <=РБО-1 [=радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р">, "Akvarium" <="Аквариум">, BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">, BIO-11 "Statokonija" <=БИО-11 "Статокония">, "Glikoproteid" <="Гликопротеид">, "KAF" <="КАФ">, "Mimetik-K" <="Миметик-К">, "Vakcina-K" <="Вакцина-К">, "Interlejkin-K" <="Интерлейкин-К">, "Antigen" <="Антиген">, "Kristallizator" <="Кристаллизатор">, BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология"> a TECh-5 [=technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=технология] "Метеороид">.
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Pokračovaly dlouhodobé zkoušky řízení systémů nákladních lodí typu Progress řídicím komplexem ASUP [=avtomatizirovannaja sistema upravlenija poljotom] pro ovládání stupňů typu DM-SL z řídicího střediska na lodi Commander společnosti Sea Launch.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2006-09-19 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>41.
2006-09-20 02:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pravidelná kontrola skleníku Lada-8 <=Лада-8> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> a odeslání dat.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Vypojení radioamatérské vysílačky ARISS [=Amateur Radio on ISS].
Uzavření poklopu na okénku modulu Destiny.
Aktivace retranslační linky pro přenos televizního signálu z transportní lodi Sojuz-TMA 9 (2006-040A) přes systém Ku stanice na Zemi.
Aktivace termostatů Kubik-1 a 2 <=Кубик> pro vzorky přivážené transportní lodí.
05:21:20 UT (plán 05:24 UT ±3 min): Připojení transportní lodi Sojuz-TMA 9 (2006-040A) ke stanici ISS k zadnímu stykovacímu uzlu modulu Zvezda v automatickém režimu42,43,44.
Kontrola hermetičnosti vestibulu.
Aktivace interkomu MBS [=mbortovaja svjaz] <=МБС [=межбортовая связ]> mezi komplexem a transportní lodí.
08:31 UT: Otevření průlezů mezi komplexem a transportní lodí45.
Montáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> ve stykovacím uzlu mezi komplexem a transportní lodí.
Přestup posádky na palubu stanice ISS (1998-067A).
Přenos nákladu z transportní lodi Sojuz-TMA 9 (2006-040A).
Přenesení kontejnerů LEU-L a LEU-M pro experiment Leukin a jejich umístěné do termostatů Kubik-1 a 2 <=Кубик>.
Sušení skafandrů "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2">.
Přenos experimentů "Regeneracija" <="Регенерация">, YING/BASE, "Konjugacija" <="Конюгация"> a "Bioemulsija" <="Биоэмулсия">.
Vypojení systémů transportní lodi Sojuz-TMA 9 (2006-040A).
Spuštění experimentů Leukin a CGBA.
Přenos tvarovaného křesla "Kazbek" <="Казбек"> pro Ansariovou z lodi Sojuz-TMA 9 (2006-040A) do lodi Sojuz-TMA 8 (2006-009A).
Konfigurace komunikačního systému komplexu pro normální provoz.
Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress-M 57 (2006-025A).
Ansari[ová] zahájila experiment Lower Back Pain (Muscle).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého46.
18:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
2006-09-20 až
2006-10-10
Transportní kosmická loď Sojuz-TMA 9 (2006-040A) součástí komplexu.
2006-09-21 04:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu).
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Práce s experimenty "Volny" <="Волны">, a "Konjugacija" <="Конюгация"> a YING/BASE.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Demontáž a uložení přenosného manipulačního boxu PGB [=Portable Glove-Box].
Zahájeno předávání stanice mezi 13. a 14. dlouhodobou osádkou.
Vinogradov a Ansari[ová] poskytli interview stanici CNN.
Aktualizace palubní dokumentace.
Montáž lokálního komutátoru měření teplot LKT [=lokal'nyj kommutator temperatur] <=ЛКТ [=локальный коммутатор температур]> v transportní lodi Sojuz-TMA 9 (2006-040A).
Instalace dopravených dozimetrů pro experiment ALTCRISS [=Alteino Long-Term Monitoring of Cosmic Rays on the ISS].
Kontrola parciálního tlaku kyslíku v ovzduší stanice.
Doplnění kyslíku ze zásob nákladní lodi Progress-M 57 (2006-025A).
Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>.
Demontáž ženského nástavce pro močení z lodi Sojuz-TMA 9 (2006-040A) a jeho instalace v lodi Sojuz-TMA 8 (2006-009A).
Plnění nádržky CWC [=Collapsible Water Container] z klimatizační jednotky CCAA [=Common Cabin Air Assembly] v modulu Destiny.
Vykládka transportní lodi Sojuz-TMA 9 (2006-040A).
Odběr vzorků vzduchu přípravkem IPD a jejich analýza na přítomnost amoniaku.
Ansari[ová] akutečníla experiment Sample a Lower Back Pain (Muscle).
Ansari[ová] uskutečnila radioamatérské spojení se Zemí.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>47.
19:30 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
2006-09-22 04:00 UT: Ukončen odpočinek.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Pokračovalo předávání stanice mezi 13. a 14. dlouhodobou osádkou.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
19:30 UT: Zahájen odpočinek.
2006-09-23 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.- Pokračovalo předávání stanice mezi 13. a 14. dlouhodobou osádkou.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>48.
2006-09-24 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Pokračovalo předávání stanice mezi 13. a 14. dlouhodobou osádkou.
Opravování systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu.
2006-09-25 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů CBOSS-FDI [=Cellular Biotechnology Support Systems - Fluid Dynamics Investigation] v modulu Destiny a MISSE [=Materials ISS Experiment] na povrchu stanice.
Automatické pokračování experimentů ROKVISS [=Robotik Komponenten Verifikation auf der ISS], GTS [=Global Time System], BIO-2 [=biologija] "Biorisk" <=БИО-2 [=биология] "Биориск">, RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz" <=РБО-1 [=радиационная безопасность] "Прогноз">, RBO-3 "Matrjoška-R" <=РБО-3 "Матрёшка-Р">, "Akvarium" <="Аквариум">, "Regeneracija" <="Регенерация">, "Kon"jugacija" <="Конъюгация">, BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">, BIO-11 "Statokonija" <=БИО-11 "Статокония">, "Glikoproteid" <="Гликопротеид">, "KAF" <="КАФ">, "Mimetik-K" <="Миметик-К">, "Vakcina-K" <="Вакцина-К">, "Interlejkin-K" <="Интерлейкин-К">, "Antigen" <="Антиген">, "Kristallizator" <="Кристаллизатор">, BTCh-12 [=biotechnologija] "Bioekologija" <=БТХ-12 [=биотехнология] "Биоекология"> a TECh-5 [=technologija] "Meteoroid" <=ТЕХ-5 [=технология] "Метеороид">.
Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda.
Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování systému družicové navigace ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная>.
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Automatická kontrola systému řízení UPLU [=ustrojstvo programmno-logičeskogo upravlenija] <=УПЛУ [=устройство программно-логического управления]> modulu Zarja.
Demontáž jednoho vzorku experimentu "Biorisk" <="Биориск"> a jeho uložení do návratového modulu transportní lodi Sojuz-TMA 8 (2006-009A).
Opravování systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
Ansari[ová] podle svého programu uskutečňovala pokusy v rámci experimentu Lower Back Pain (Muscle).
Ansari[ová] navázala spojení se Zemí prostřednictvím radioamatérské vysílyčky ARISS [=Amateur Radio on ISS].
Dokončení provrtání otvoru v horní části panelu 439 SM <=439 СМ>.
Kontrola provozuschopnosti měřiče krevního tlaku "Gamma-1M" <="Гамма-1М">.
Razítkování a podepisování příležitostných folatelistických obálek.
Nácvik přistávacího manévru v transportní lodi Sojuz-TMA 8 (2006-009A).
Pokračovalo předávání systémů stanice mezi 13. a 14. dlouhodobou osádkou stanice.
Tisková telekonference s novnáři ve středisku CUP-M.
Tisková telekonference T. Reitera s novináři ve středisku Columbus v Mnichově (Německo).
Doplnění kyslíku ze zásob nákladní lodi Progress-M 57 (2006-025A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
2006-09-26 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Ukončení experimentu "Akvarium" <="Аквариум">. Sběr vzorků vyěstovaných rostlin a semen v rámci experimentu "Rastenija-2" <="Растения-2"> a zakonzervování skleníku Lada-8 <=Лада-8>. Ukončení experimentu "Antigen" <="Антиген">. Sledování změn tlaku v kardiovaskulárním systému při duševní zátěži v rámci experimentu Cardiocog-3. Sledování deformací konstrukce stanici snímači DUP [=datčik ustanostnogo povreždenija] <=ДУП [=датчик устаностного повреждения]> v rámci experimentu "Resurs" <=Ресурс>. Sledování záření plazmatu v okolí stanice v rámci experimentu "Plazma-MKS" <="Плазма-МКС">.. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Testování systému družicové navigace ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная>.
Zapojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>49.
Automatická kontrola systému řízení UPLU [=ustrojstvo programmno-logičeskogo upravlenija] <=УПЛУ [=устройство программно-логического управления]> modulu Zarja.
Dobíjení akumulátorových baterií transportní lodi Sojuz-TMA 8 (2006-009A) z rozvodné sítě modulu Zarja.
Trénování srdečněcévního systému vyvoláním podtlaku na spodní část těla LBNP/ODNT [=Lower Body Negative Pressure/otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]> v obleku "Čibis" <=Чибис>.
Demontáž biokontejnerů s biologickými vzorky experimentů "Antigen" <="Антиген">, BASE a YING.
Seznamnování 14. základní osádky stanice s lokální počítačovou sítí komplexu. Rozhovory se specialisty v řídi cích střediscích.
Ansari[ová] podle svého programu uskutečňovala pokusy v rámci experimentu Lower Back Pain (Muscle).
Ansari[ová] navázala spojení se Zemí prostřednictvím radioamatérské vysílačky ARISS [=Amateur Radio on ISS].
Pokračovalo předávání systémů stanice mezi 13. a 14. dlouhodobou osádkou stanice.
Slavnostní podpis předávacích protokolů.
Ukládání předmětů určených k dopravě na Zemi do návratového modulu transportní lodi Sojuz-TMA 8 (2006-009A).
Doplnění kyslíku ze zásob nákladní lodi Progress-M 57 (2006-025A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
2006-09-27 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Odečet dozimetrů experimentu "Matrjoška-R" <=Матрёшка-Р">. Uknčení experimentu "Statokonija" <="Статокония">. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Testování systému družicové navigace ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная>.
Trénování srdečněcévního systému vyvoláním podtlaku na spodní část těla LBNP/ODNT [=Lower Body Negative Pressure/otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] <=ОДНТ [=отрицательное давление на нижную часть тела]> v obleku "Čibis" <=Чибис>.
Příprava transportní lodi Sojuz-TMA 8 (2006-009A) k odletu od stanice.
Uložení biokontejnerů s biologickými vzorky experimentů "Statokonija" <="Статокония">, BASE a YING do návratového modulu transportní lodi Sojuz-TMA 8 (2006-009A).
Přečerpání pitné vody z nádrží systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress-M 57 (2006-025A) do nádrří modulu Zvezda.
Ansari[ová] podle svého programu uskutečňovala pokusy v rámci experimentů Lower Back Pain (Muscle) a Sample.
Oficiální ceremonie předávání stanice mezi dlouhodobými osádkami.
Odběr vzorků vzduchu v prostorách modulu Zvezda přípravky IPD [=indikatornyj probozabornik na osnove trubok Dregera] <=ИПД [=индикаторный пробозаборник на основе трубок Дрегера]> a AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]> k analýze.
Mikrobiologická analýza prostředí na stanici.
Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>.
Doplnění kyslíku ze zásob nákladní lodi Progress-M 57 (2006-025A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>.
2006-09-28 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Zahájení dlouhodobých experimentů sledování kosmického záření LAZIO a UTBI. Ukončení biotechnologických a mikrobiologických experimentů "Regeneracija" <="Регенерация">, "Bioemul'sija" <="Биоемульсия">, "Kon"jugacija" <="Конъюгация">, "KAF" <="КАФ">, "Mimetik-K" <="Миметик-К">, "Vakcina-K" <="Вакцина-К">, "Interlejkin-K" <="Интерлейкин-К">, a "Glikoproteid" <="Гликопротеид">. Ukončení technolgického experimentu "Meteoroid" <="Метеороид">. Spektroskopické sledování vlivu zážehů motorů transportní lodi Sojuz-TMA 8 (2006-009A) na stav okolního prostoředí v rámci experimentu "Relaksacija" <="Релаксация">. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Testování systému družicové navigace ASN-M [=apparatura sputnikovoj navigacii - modificirovannaja] <=АСН-М [=аппаратура спутниковой навигации] - модифицированная>.
Příprava transportní lodi Sojuz-TMA 8 (2006-009A) k odletu od stanice v četně testů spojových systémů.
Uložení biokontejnerů s biologickými vzorky experimentů "Regeneracija" <="Регенерация">, "Bioemul"sija" <="Биоемулъсия">, "Kon"jugacija" <="Конъюгация">, "KAF" <="КАФ">, "Mimetik-K" <="Миметик-К">, "Vakcina-K" <="Вакцина-К">, "Interlejkin-K" <="Интерлейкин-К">, "Glikoproteid" <="Гликопротеид">, LEUKIN a IMMUNO do návratového modulu transportní lodi Sojuz-TMA 8 (2006-009A).
Ansari[ová] podle svého programu uskutečňovala pokusy v rámci mikrobiologického experimentu Sample.
Konfigurace spojového systému komplexu pro odlet transportní lodi Sojuz-TMA 8 (2006-009A).
Práce s palubní dokumentací transportní lodi Sojuz-TMA 8 (2006-009A).
Uzavření průlezů mezi transportní lodí Sojuz-TMA 8 (2006-009A) a komplexem.
Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi transportní lodí Sojuz-TMA 8 (2006-009A) a modulem Zarja.
Vydán povel k odpojení transportní lodi Sojuz-TMA 8 (2006-009A).
21:53 UT: Odpojení transportní lodi Sojuz-TMA 8 (2006-009A) od komplexu se 13. základní osádkou ISS, kterou tvoří Pavel V. Vinogradov, Jeffrey N. Williams a s účastníkem kosmického letu Anousheh Ansari[ovou].
Obnovení normální konfigurace spojového systému stanice po odletu transportní lodi.
Doplnění kyslíku ze zásob nákladní lodi Progress-M 57 (2006-025A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>.
2006-09-29 01:13:17 UT: Přistání transportní lodi Sojuz-TMA 8 (2006-009A)50,51,52,53,54.
Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Sledování úrovně mikrogravitace a zjišťování zdrojů parazitních zrychlení a vibrací v rámci ruských experimentů Izgib <=Изгиб> a Identifikacija <=Идентификация>. Sledování intenzity magnetického pole na stanici v rámci experimentu "Sreda" <="Среда">. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Testování spojení přes kanál UKV-1 do moskevské veřejné telefonní sítě.
Doplnění kyslíku ze zásob nákladní lodi Progress-M 57 (2006-025A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
Částečně odpočinkový den.
Středisko MCC-H zjistilo u silového setrvačníku CMG-3 [=Control Moment Gyroscope] pro řízení orientace a stabilizace komplexu překročení povolené meze vibrací. Bylo rozhodnuto setrvačník do zjištění příčin vibrací odpojit od řídicího sysgtomu, vypojit dodávaku elektrického proudu a nechat ho setrvačností doběhnout do klidu. Prozatím bude ponechán v operativní záloze.
2006-09-30 Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulu Destiny a na ruském segmentu. Výměna paměťové karty a odeslání naměřených dat z radiačního experimentu LAZIO. Pozorování Země v rámci programu CEO [=Crew Earth Observation].
Testování přenosu dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул">.
Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem.
Týdenní plánovací telekonference.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Kontrola čerpadla BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]>.
Odpočinkový den.
2006-říjen Viz.

Literatura

  1. Dále uváděno jen v případě odchylek od běžného denního režimu.
  2. Ekipaži pribyli na kosmodrom Bajkonur. - Korolov : Energija. - 2006-09-02. - [Cit. 2006-09-28].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss14/photo_09-02.html).
  3. Ekipaži pristupili z zaključitel'nomu etapu podgotovki. - Korolov : Energija. - 2006-09-04. - [Cit. 2006-09-28].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss14/photo_09-04.html).
  4. NASA Space Station On-Orbit Status 05 September 2006. - SpaceRef. - 2006-09-05. - [Cit. 2006-09-27].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=21958).
  5. NASA Space Station On-Orbit Status 06 September 2006. - SpaceRef. - 2006-09-06. - [Cit. 2006-09-27].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=21971).
  6. NASA Space Station On-Orbit Status 07 September 2006. - SpaceRef. - 2006-09-07. - [Cit. 2006-09-27].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=21997).
  7. NASA Space Station On-Orbit Status 08 September 2006. - SpaceRef. - 2006-09-08. - [Cit. 2006-09-27].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=21998).
  8. Prodolžajetsja podgotovka korablja "Sojuz TNA-9". - Korolov : Energija. - 2006-09-08. - [Cit. 2006-09-28].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss14/photo_09-08.html).
  9. STS-115 Archive. - Washington, DC : NASA, 2006. - [Cit. 2006-06-24].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts115/index.html).
  10. ISS Construction Crew: STS-115 Commander, Pilot Primed for Launch / Tariq Malik. - SPACE.Com. - 2006-08-23. - [Cit. 2006-08-26].     (http://www.space.com/missionlaunches/060823_sts115_crew_bios.html).
  11. ISS Construction Crew: Spacewalking Duo to Wield Orbital Robot Arms / Tariq Malik. - SPACE.Com. - 2005-08-25. - [Cit. 2006-08-26].     (http://www.space.com/missionlaunches/060825_sts115_robotics_bios.html).
  12. ISS Construction Crew: Atlantis Shuttle's Spacewalking "A" Team / Tariq Malik. - SPACE.Com. - 2006-08-24. - [Cit. 2006-08-26].     (http://www.space.com/missionlaunches/060824_sts115_first_spacewalkers.html).
  13. Bringing the Power: Space Station's New Solar Wings Await Launch / Tariq Malik. - SPACE.Com. - 2006-08-24. - [Cit. 2006-08-26].     (http://www.space.com/missionlaunches/060824_sts115_payload.html).
  14. Construction of space station to resume with Atlantis / William Harwood. - Spaceflight Now. - 2006-08-06. - [Cit. 2006-08-26].     (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts115/060825preview/part1.html).
  15. Mission status center / J. Ray. - Spaceflight Now. - [Cit. 2006-08-26].     (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts115/status.html).
  16. Count on track; weather outlook worsens slightly / William Harwood. - Spaceflight Now. - 2006-08-06. - [Cit. 2006-08-26].     (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts115/060825count/).
  17. NASA working around stormy weather at the Cape / William Harwood. - Spaceflight Now. - 2006-08-06. - [Cit. 2006-08-26].     (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts115/060825postmmt/).
  18. Flight Plan. - Houston, TX : NASA-JSC, 2006. - [Cit. 2006-09-28].     (http://www.nasa.gov/centers/johnson/pdf/155555main_FLT_PLN_115_F_1.pdf).
  19. Return to Assembly - STS-115 : Press Kit. - Washington, DC : NASA, 2006. - [Cit. 2006-09-28].     (http://www.nasa.gov/pdf/154433main_sts115_press_kit.pdf).
  20. STS-115 MCC Status Report #01. - Houston, TX : NASA-JSC. - 2006-09-09. - [Cit. 2006-09-28].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/news/sts115/STS-115-01.html).
  21. Podgotovka pilotirujemogo kosmičeskogo korablja "Sojuza TMA-9" osuščestvljajetsja v sootvetstvii s grafikom. - Moskva : FKA. - 2006-09-11. - [Cit. 2006-09-28].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=1780).
  22. Avtorskij osmotr korablja i nakatka golovnogo obtekatelja. - Korolov : Energija. - 2006-09-11. - [Cit. 2006-09-28].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss14/photo_09-11.html).
  23. Na Bajkonure prošla vtoraja trenirovka ekipažej MKS. - Moskva : FKA. - 2006-09-14. - [Cit. 2006-09-28].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=1793).
  24. Ekipaži korablja "Sojuz TMA-9" proveli kontrol'nyj osmotr korablja. - Korolov : Energija. - 2006-09-13. - [Cit. 2006-09-28].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss14/photo_09-13.html).
  25. Na kosmodrome Bajkonur prodolžajutsja raboty po podgotovke zapuska pilotirujemogo kosmičeskogo korablja "Sojuz TMA-9". - Moskva : FKA. - 2006-09-14. - [Cit. 2006-09-28].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=1794).
  26. O transportirovke "Sojuza-FG" s korablem "Sojuz TMA-9" na startovyj komplex. - Moskva : FKA. - 2006-09-15. - [Cit. 2006-09-28].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=1800).
  27. Zaveršena sborka RN "Sojuz-FG" s golovnym blokom. - Korolov : Energija. - 2006-09-15. - [Cit. 2006-09-28].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss14/photo_09-15.html).
  28. Sostojalos' zasedanije Techničeskogo rukovodstva. - Korolov : Energija. - 2006-09-15. - [Cit. 2006-09-28].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss14/photo_09-15_2.html).
  29. Na kosmodrome Bajkonur provoditsja raboty po grafiku pervogo startovogo dnja s raketoj kosmičeskogo naznačenija "Sojuz-FG" i pilotirujemym korabljom "Sojuz TMA-9". - Moskva : FKA. - 2006-09-16. - [Cit. 2006-09-28].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=1801).
  30. Vyvoz RKK "Sojuz". - Korolov : Energija. - 2006-09-16. - [Cit. 2006-09-28].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss14/photo_09-16.html).
  31. Rukovoditel' Roskosmosa Anatolij Perminov pribyl na kosmodrom Bajkonur. - Moskva : FKA. - 2006-09-16. - [Cit. 2006-09-28].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=1802).
  32. Na kosmodrome Bajkonur prošlo zasedanije Gosudarstvennoj komissii. - Moskva : FKA. - 2006-09-17. - [Cit. 2006-09-28].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=1803).
  33. Sostojalos' zasedanije Gosudarstvennoj komissii. - Korolov : Energija. - 2006-09-17. - [Cit. 2006-09-28].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss14/photo_09-17.html).
  34. Podgotovka k zapusku rakety-nositelja "Sojuz-FG" prochodit v štatnom režime. - Moskva : FKA. - 2006-09-17. - [Cit. 2006-09-28].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=1805).
  35. "Sojuz-TMA-9". - Koroljov : MCC, 2006. - [Cit. 2006-09-28].     (http://www.mcc.rsa.ru/tma9/main.htm).
  36. V 08:08 msk s kosmodroma Bajkonur proizveden uspešnyj zapusk kosmičeskogo korablja "Sojuz TMA-9". - Moskva : FKA. - 2006-09-18. - [Cit. 2006-09-28].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=1806).
  37. Osuščestvlen zapusk rakety "Sojuz-FG" s korabljom "Sojuz TMA-9". - Koroljov " Energija. - 2006-09-18. - [Cit. 2006-09-28].     (http://www.energia.ru/energia/iss/iss14/photo_09-18.html).
  38. Videozapis' starta. - Koroljov " Energija. - 2006-09-18. - [Cit. 2006-09-28].     (http://www.energia.ru:8080/ramgen/iss/18-09-06/launch.rm).
  39. Japanese Space Tourist Pulled from ISS Flight for Medical Reasons / Simon Saradzhyan. - SPACE.Com. - [Cit.2006-08-26].     (http://www.space.com/missionlaunches/060821_dicek_spacetourist.html).
  40. Anousheh Ansari Looks to be Next Space Tourist / Simon Saradzhyan. - SPACE.Com. - [Cit.2006-08-26].     (http://www.space.com/missionlaunches/060824_ansari_tourist.html).
  41. NASA Space Station On-Orbit Status 19 September 2006. - SpaceRef. - 2006-09-19. - [Cit. 2006-09-27].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=22103).
  42. Press-reliz o stykovke transportnogo korablja "Sojuz TMA-9" s Meždunarodnoj kosmičeskoj stancijej. - Koroljov : Energija. - 2006-09-20. - [Cit. 2006-09-28 ].     (http://www.energia.ru/energia/news/news-2006/press_release-09-20.html).
  43. Press-release about Soyuz TMA-9 transport spacecraft docking to the International Space Station. - Koroljov : Energija. - 2006-09-20. - [Cit. 2006-09-28 ].     (http://www.energia.ru/english/energia/news/news-2006/press_release-09-20.html).
  44. Videozapis' stykovki. - Koroljov " Energija. - 2006-09-18. - [Cit. 2006-09-28].     (http://www.energia.ru:8080/ramgen/iss/20-09-06/docking.rm).
  45. Vstreča dvuch ekipažej na bortu MKS. - Moskva : FKA. - 2006-09-20. - [Cit. 2006-09-28].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=1812).
  46. NASA Space Station On-Orbit Status 20 September 2006. - SpaceRef. - 2006-09-20. - [Cit. 2006-09-27].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=22140).
  47. NASA Space Station On-Orbit Status 21 September 2006. - SpaceRef. - 2006-09-21. - [Cit. 2006-09-27].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=22141).
  48. NASA Space Station On-Orbit Status 23 September 2006. - SpaceRef. - 2006-09-23. - [Cit. 2006-09-27].     (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=22179).
  49. Sistema "Elektron" na MKS vkljucena i rabotajet ustojcivo. - Moskva : FKA. - 2006-09-26. - [Cit. 2006-09-28].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=1827).
  50. International Space Station Status Report: SS06-042 / A. Beutel, J. I. Petty. - Washington, DC : NASA. - 2006-09-28. - (Release ; SS06042). - [Cit. 2006-09-29].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2006/sep/HQ_SS06042_station_status.html).
  51. Ekipaž MKS blagopolučno vernulsja na Zemjlu. - Moskva : FKA. - 2006-09-29. - [Cit. 2006-09-29].     (http://www.federalspace.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=1833).
  52. Mission status center / J. Ray. - Spaceflight Now. - 2006-09-29. - [Cit. 2006-09-29].     (http://www.spaceflightnow.com/station/exp13/status.html).
  53. Soyuz capsule returns from space with station crew / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2006-09-29. - [Cit. 2006-09-29].     (http://www.spaceflightnow.com/station/exp13/060928landing.html).
  54. Ansari, Expedition 13 Crew Return to Earth / K. Than. - SPACE.Com. - 2006-09-29. - [Cit. 2006-09-29].     (http://www.space.com/missionlaunches/060928_exp13_landing.html).

------
Datum poslední úpravy: 2010-11-13 17:53:53 UT Platná stránka HTML 4.01! Popis kódu UTF-8 © 2010 - Antonín Vítek