1998-067A - ISS v roce 2010 - leden

Osádka

Parametry dráhy

Epocha	Typ	i	P	hP	hA	Pozn.
10-01-01.03	G	51.65°	91.31 min	333 km	344 km
10-01-22.36	G	51.64°	91.27 min	332 km	342 km	Před korekcí dráhy.
10-01-22.76	G	51.64°	91.32 min	336 km	343 km	Po korekci dráhy.
10-01-24.40	G	51.64°	91.31 min	336 km	342 km	Před korekcí dráhy.
10-01-24.54	G	51.64°	91.41 min	336 km	351 km	Po korekci dráhy.
10-01-31.97	G	51.64°	91.40 min	336 km	350 km

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). h_P - Výška dráhy v pericentru. h_A - Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum	Událost
2009-prosinec	Viz.
2009-10-02 až 2010-01-21	Transportní loď Sojuz-TMA 16 (2009-053A) součástí komplexu ISS.
2009-10-18 až 2010-04-22	Nákladní loď Progress M-03M (2009-056A) součástí komplexu ISS.
2009-12-22 až 2010-05-12	Transportní loď Sojuz-TMA 17 (2009-074A) součástí komplexu ISS.
2010-01-01	06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim)1. Průběžné nepřetržité automatické měření úrovně radiace v prostorách komplexu (dále není zmiňováno). Středisko CUP-M průběžně testovalo přenos dat dávkovým způsobem přes telemetrický systém "Regul" <="Регул"> (dále není zmiňováno). Surajev průběžně ráno a večer kontroloval filtry na zachytávání aerosolů v generovaném kyslíku a vodíku v systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> (dále není zmiňováno). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Exponování vzorků materiálů působení kosmického prostoru v rámci experimentu SEED [=Space Environment Exposure Device] a detekce mikrometeoroidů zařízením MPAC [=Microparticles Capture], umístěným na povrchu modulu Zvezda. Pokračují pokusy v rámci programu SPQR [=Specular Point-like Quick Reference] s testováním odrazu laserového paprsku vyslaného ze Země. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala města Maputo (Mozambik) Asunción (Paraguay). Williams a Creamer zaznamenali data z nočního běhu experimentu Sleep2. Williams, Noguči a Creamer se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test3. Creamer si stanovil kyselost (pH) své moči a zaznamenal množství a druh požité potravy a nápojů pro potřeby experimentu Pro-K [=Protect by Kalium]4. Williams vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů pro experiment Nutrition5. Plánovaný restart všech přenosných počítačů a pracovních stanic. Přečerpání moči z nádržky JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> do nádrží systému "Rodnik" <="Родник"> nákladní lodi Progress M-03M (2009-056A). Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> se zelenou hořčicí (Mizuna, Brassica rapa var. nipposinica) v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">6. Willims upravil držadla u běhací dráhy COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Surajev a Kotov snímkovali rozsah ledových polí v okolí ostrova Bouvet v jižním Atlantiku, jihoamerické Andy a ledovce v Patagonii v rámci programu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган">7,8,9. Přemisťování nákladu v modulu Zarja za panelem č. 402. Williams, Noguči a Creamer se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový sváteční den. Pravidelné každodenní fyzické cvičení není v dalších dnech zmiňováno. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (normální režim)1.
2010-01-02	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Creamer si stanovil kyselost (pH) své moči a zaznamenal množství a druh požité potravy a nápojů pro potřeby experimentu Pro-K [=Protect by Kalium]. Williams a Creamer zaznamenali data z nočního běhu experimentu Sleep. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Surajev a Kotov uskutečnili pravidelnou údržbu větracího systému v ruském segmentu včetně čištění ochranných mřížek ventilátorů. Surajev vyčistil ochrannou mřížku na vstupu do absorpčních patron BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> systému "Vozduch" <="Воздух"> pro odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší. Noguči uskutečnil pravidelný dvouměsíční restart směrovačů OCA [=Orbit Communications Adapter] palubní počítačové sítě LAN a datových serverů SSC [=Station Support Computer]. V rámci dobrovolných víkendových vědeckých demonstrací VolSci [=Voluntary Weekend Science] Williams pořídil výukový videozáznam práce s biologickým experimentem APEX-C [=Advanced Plant Experiments on Orbit-Cambium]10, Noguči předvedl výrobu tradičních japonských papírových skládaček (novoroční ozdoby kadomacu a tygra, tj. znamení roku 2010) a Creamer natočil video o laboratoři FIR [=Fluids Integrated Rack] pro experimenty s kapalinami v beztíži. Surajev a Kotov snímkovali Zemi v rámci programů GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган"> a KPT-3 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "EKON" <=КПТ-3 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "ЭКОН">11,12,13. Williams testoval novou běhací dráhu COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Týdenní plánovací telekonference. Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den.
2010-01-03	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Creamer si stanovil kyselost (pH) své moči a zaznamenal množství a druh požité potravy a nápojů pro potřeby experimentu Pro-K [=Protect by Kalium]. Williams a Creamer zaznamenali data z nočního běhu experimentu Sleep. Williams a Noguči zahájili další cyklus experimentu Bisphosphonates14 požitím tablety léku Alendronate ke studiu možnosti potlačení vyplavování vápníku z těla v beztíži. Creamer připravil zařízení na odběr krve a sběr moči pro experiment Nutrition15. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Odpočinkový den.
2010-01-04	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Kotov kontroloval těsnost spojů potrubí pro odvod moči v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda. Kontrola automatických pojistek AZS [=avtomat zaščity seti] <= АЗС [=автомат защиты сети]> na panelech BVP [=blok vključenija pitanija] <=БВП [=блок включения питания]>, BPP-30 a BPP-36 [=blok plavkich predochranitelej] <=БПП-30, БПП-36 [=блок плавких предохранителей]> v modulu Pirs. Creamer si stanovil kyselost (pH) své moči a zaznamenal množství a druh požité potravy a nápojů pro potřeby experimentů Pro-K [=Protect by Kalium] a Nutrition. Williams rozmístil detekční proužky FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu v modulech Destiny a Zvezda. Noguči kontroloval hermetičnost přechodové komory pro experimenty v modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Williams uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Surajev a Kotov studovali předběžný časový harmonogram a pracovní postupy chystaného výstupu do volného prostoru VKD-24 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-24 [=внекорабельная деятельност]>. Telekonference se specialisty ve středisku CUP-M k problematice VKD-24. Noguči uskutečnil telekonferenci se specialisty ve středisku Space Station Integration & Promotion Center (SSIPC), Tsukuba /=Cukuba/ (Japonsko) k práci s manipulátorem JRMS [=JEM Remote Manipulator System]. Williams odebral vzorky vzduchu k analýze přípravkem GSC [=Grab Sample Container] v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Noguči pracoval s experimentem Dewey's Forest ke studiu vlivu gravitace na rostliny v rámci pedagogického programu JAXA-EPO [=Japan Aerospace Exploration Agency - Education Payload Observation]16. Williams připravil zařízení PPFS [=Portable Pulmonary Function System] a podrobil se na něm vyšetření pulmonárního systému v rámci programu VO2max při cvičení na veloergometru CEVIS [=Cycle Ergometer with Vibration Isolation System]. Creamer uskutečnil měsíční inspekci běhací dráhy COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Noguči a Creamer montovali speciální úchopový systém SFA (Small Fine Arm) pro japonský manipulátor JRMS [=JEM Remote Manipulator System]. Kotov, Noguči a Creamer se seznamovali s prostředím na stanici. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]> ruského segmentu. Williams zahájil regeneraci metoxových patron pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Údržba cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Williams uskutečnil kontrolu nouzových pomůcek PEP [=Portable Emergency Provisions] na palubě komplexu, zejména hasicích přístrojů PFE [=Portable Fire Extinguisher], dýchacích přístrojů PBA [=Portable Breathing Apparatus], dýchacích masek QDMA [=Quick-Don Mask Assembly] a prodlužovacích hadic s rozbočkami EHTK [=Extension Hose/Tee Kit]. Surajev se podrobil vyšetření stavu svalů horních končetin před výstupem do volného prostoru (program MO-6 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-6 [=медицинское обеспечение]>). Creamer vyměnil nádržku v americkém záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment] a v rámci pravidelné údržby i potrubí mezi dávkovacím čerpadlem a nádržkou se splachovacím roztokem. Příprava laboratoře CIR [=Combustion Integration Rack] k pokusům s hořením ve stavu beztíže. Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2010-01-05	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala město Yaounde (Kamerun) a ledovce v Patagonii. Williams, Noguči a Creamer se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Creamer si stanovil kyselost (pH) své moči a zaznamenal množství a druh požité potravy a nápojů pro potřeby experimentů Pro-K [=Protect by Kalium] a Nutrition. Williams odebral Creamer[ovi] vzorek krve pro experiment Nutrition. Kotov a Surajev připravovali přechodovou komoru modulu Pirs k chystanému výstupu do volného prostoru včetně vypojení dozimetrů Ljulin-5 <=Люлин-5> exprimentu RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz" <=РБО-1 [=радиационная безопасность] "Прогноз">17,18,19 a jejich přemístění. Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> včetně pořízení fotografií a odeslání dat na Zemi. Noguči a Williams pokračovali v montáži speciálního úchopového systému SFA (Small Fine Arm) pro japonský manipulátor JRMS [=JEM Remote Manipulator System]. Williams kontroloval obsahy obou mrazniček MELFI [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS] a uložení jednotlivých předmětů v nich. Kotov a Surajev připravovali přechodový úsek modulu Zvezda k chystanému výstupu do volného prostoru. Surajev a Kotov připravovali výměnné díly skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">, jejich výbavu, nářadí a přípravky pro chystaný výstup do volného prostoru VKD-24 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-24 [=внекорабельная деятельност]>. Kotov, Noguči a Creamer se seznamovali s prostředím na stanici. Williams. Noguči a Creamer uskutečnili videokonferenci s rozhlasovou stanicí KTRH, Houston, TX a televizní stanicí Fox News Channel. Creamer kontroloval přilbové reflektory pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Creamer ukončil regeneraci první dávky metoxových patron pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit] a zahájil regeneraci další dávky. Surajev instaloval přenosnou nouzovou kyslíkovou tlakovací nádrž BNP [=blok nadduva perenosnyj] <=БНП [=блок наддува переносный]> v pracovním úseku modulu Zvezda. Williams uskutečnil videokonferenci s vědeckými pracovníky ve středisku POIC [=Payload Operations Integration Center], Huntsville, AL (USA). Williams, Noguči a Creamer se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. V přístavu kosmodromu KSC byla odhazovací nádrž ET-135 pro let STS 131 raketoplánu Discovery vyložena z nákladní lodi Pegasus, následně byla převezena do budovy VAB a umístěna do zkušební haly k přejímacím prověrkám.
2010-01-06	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Noguči a Creamer uskutečnili další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Williams odebral vzorek teplonosného media ze středněteplotní smyčky MTL [=Medium Temperture Loop] termoregulačního systému ITCS [=Internal Thermal Control System] k analýze. Členové osádky měřili úroveň hluku na stanici a určovali práh slyšitelnosti zařízením EarQ v rámci programu OOHA [=On-Orbit Hearing Assessment]20. Kotov se podrobil vyšetření plic a srdce v rámci experimentu MBI-21 [=mediko-biologičeskije issledovanija] <=МБИ-21 [=медико-биологические исследования]> "Pnevmokard" <="Пневмокард">21. Telekonference s ředitelem letu ve středisku MCC-H. Noguči hodnotil básnické příspěvky mladých lidí do projektu Space Poem Chain22. Ukončení testů speciálního úchopového systému SFA (Small Fine Arm) pro japonský manipulátor JRMS [=JEM Remote Manipulator System]. Noguči testoval komunikační systém mezi modulem Kibo PM [=Pressurized Module] a řídicím střediskem Space Station Integration & Promotion Center (SSIPC), Tsukuba /=Cukuba/ (Japonsko). Surajev a Kotov pořídili fotodokumentaci připravených výměnných dílů skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">, jejich výbavy, nářadí a přípravků pro chystaný výstup do volného prostoru VKD-24 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-24 [=внекорабельная деятельност]>. Creamer kontroloval mrazničku MELFI-2 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS]. Noguči přemístil úchopový systém SFA (Small Fine Arm) pro japonský manipulátor JRMS [=JEM Remote Manipulator System] přes přechodovoou komoru modulu Kibo PM [=Pressurized Module] ven ze stanice a pořídil fotodokumentaci práce. Odebrání a vyhodnocení detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu. Creamer ukončil regeneraci druhé dávky metoxových patron pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit] a zahájil regeneraci další dávky. Noguči pracoval s laboratoří CBEF (Cell Biology Experiment Facility). Kotov prověřoval panel zabezpečení výstupu POV [=pul't obespečenija vychoda] <=ПОВ [=пульт обеспечения выхода]> v modulu Pirs. Surajev a Kotov oživili a vyzkoušeli skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> č. 5 a 6. Williams, Noguči a Creamer uskutečnili tiskovou videokonferenci. Noguči a Creamer připravovali laboratoř CIR [=Combustion Integration Rack] pro pokusy s hořením v beztíži. Kotov kontroloval systém BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]> pro připojení skafandrů na systémy stanice v modulu Pirs, Surajev týž systém v přechodovém úseku modulu Zvezda. Surajev a Kotov instalovali stykovací mechanismus StA [=stykovočnyj aggregat] <=СтА [=стыковочный аггрегат]> do průlezu mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress M-03M (2009-056A). Odběr vzorku vody z regeneračního systému WRS [=Water Recovery System] k analýze analyzátorem TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Výměna nádržky s hořlavinou v zařízení MDCA [=Multi-user Droplet Combustion Apparatus] laboratoře CIR [=Combustion Integration Rack]. Surajev prověřoval panel zabezpečení výstupu POV [=pul't obespečenija vychoda] <=ПОВ [=пульт обеспечения выхода]> v přechodovém úseku modulu Zvezda. Williams uskutečil mikrobiologickou analýzu vzorku vody soupravou WMK [=Water Microbiology Kit]. Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 09:13 až 13:45 UT: Na kosmodromu KSC se uskutečnil převoz kompletní sestavy raketoplánu Endeavour pro misi STS 130 z budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] na rampu LC-39A23,24. 15:37 UT: Mobilní vypouštěcí zařízení MLP-2 s kompletní sestavou raketoplánu Endeavour bylo ukotveno na rampě LC-39A.
2010-01-07	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Surajev a Kotov konfigurovali spojový systém v modulu Pirs pro potřeby chystaného výstupu VKD-24 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-24 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Surajev a Kotov v rámci přípravy výstupu odpojili chladicí systémy skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> č. od přípojného rozhraní BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]> se systémy modulu Pirs. Williams uskutečnil radioamatérské spojení se Zemí. Creamer se podrobil periodické kontrole celkového fyzického stavu v rámci programu PFE [=Periodic Fitness Evaluation]; asistoval mu Williams. Noguči instaloval softwarový systém PASSAGES a zaznamenal vědecká data. Surajev a Kotov v rámci přípravy výstupu odpojili chladicí systémy skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> č. 4 a 6 od přípojného rozhraní BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]> se systémy přechodového úseku modulu Zvezda. Williams analyzoval vzorky vody soupravou CWQMK [=Colorimetric Water Quality Monitoring Kit]. Creamer a Noguči pracovali s programem DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics]. 10:14 UT: Surajev a Kotov uskutečnili telekonference s Jeho svátostí Patriarchou moskevským a vší Rusi Kirillem I, který jim požehnal u příležitosti pravoslavných Vánoc25. Noguči pracoval s biologickou laboratoří Saibo26 v modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Surajev zabalil a uložil skafandr "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> č. 6. Doplnění kyslíku ze zásob nákladní lodi Progress M-03M (2009-056A). Noguči uskutečnil tiskovou videokonferenci. Spuštění analyzátoru ovzduší v transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Kotov nacvičoval snímkování tepelné ochrany TPS [=Thermal Protection System] přilétajícího raketoplánu. Surajev a Kotov kontroloval vyměnné prvky skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Williams mazal pohyblivé součásti cvičebního nářadí aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Přepojení mezi jednotkami CCAA [=Common Cabin Air Assembly] v modulu Destiny. Noguči uklízel prostory modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Creamer ukončil regeneraci další dávky metoxových patron. Creamer vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Surajev a Kotov upravovali velikost skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> pro výstup VKD-24 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-24 [=внекорабельная деятельност]>. Williams kontroloval biotechnologické zařízení CGBA-5 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus]. Surajev kontroloval tlak kyslíku v láhvích BK-3 [=blok kisloroda] <=БК-3 [=блок кислорода]>. Kotov kontroloval hermetičnost skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Kontrola a inventura nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu. Noguči pracoval s experimentem Marangoni. Williams a Creamer si stanovili hmotnost svých těl na zařízení SLAMMD [=Space Linear Acceleration Mass Measuring Device]. Creamer testoval svoji smyslovou vnímavost v rámci experimentu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool]27. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2010-01-08	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Surajev se podrobil vyšetření plic a srdce v rámci experimentu MBI-21 [=mediko-biologičeskije issledovanija] <=МБИ-21 [=медико-биологические исследования]> "Pnevmokard" <="Пневмокард">. Williams obsuhoval laboratoř CIR [=Combustion Integration Rack] pro studium hoření v beztíži. Noguči přídil fotodokumentaci experimentu Dewey's Forest ke studiu vlivu gravitace na rostliny v rámci pedagogického programu JAXA-EPO [=Japan Aerospace Exploration Agency - Education Payload Observation]. Kotov oživoval systémy nákladní lodi Progress M-03M (2009-056A). Noguči se podrobil periodické kontrole celkového fyzického stavu v rámci programu PFE [=Periodic Fitness Evaluation]; asistoval mu Creamer. Demontáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> přírub stykovacího uzlu mezi komplexem a nákladní lodí Pr-M-03M. Uzavření průlezů mezi modulem Pirs a nákladní lodí Pr-M-03M. Creamer pracoval s laboratoří BioLab28,29 v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi modulem Pirs a nákladní lodí Pr-M-03M. Williams obsluhoval mrazničky MELFI-1 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS] a MELFI-2 [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS]. Surajev a Kotov se podrobili za vzájemné asistence vyšetření svých kardiovaskulárních systémů a celkového fyzického stavu v rámci programu MBI-8 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Profilaktika" <=МБИ-8 [=медикобиологические исследования] "Профилактика">30 při dávkované fyzické zátěži při cvičení na veloergometru VB-3 <=ВБ-3>. Surajev a Kotov uložili ze stykovacího uzlu mezi modulem Pirs a nákladní lodí Pr-M-03M demontovaný stykovací mechanismus StA-A [=stykovočnyj aggregat - aktivnyj] <=СтА-А [=стыковочный аггрегат - активный]>. Videokonference s vedoucí oddělení letových osádek v JSC P. W. Whitsonovou. Creamer vyměňovall osvětlovací tělesa v americkém segmentu stanice. Williams aktualizoval programové vybavení navigačního systému SIGI [=Space Integrated Global Positioning System/Inertial Navigation System]], využívajícího družice GPS [=Global Positioning System]. Noguči ukončoval práci s úchopovým systémem SFA (Small Fine Arm) pro japonský manipulátor JRMS [=JEM Remote Manipulator System]. Creamer vyměnil nádržku na předzpracování moči a příslušná potrubí v palubním záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment]. Noguči demontoval a uložil zařízení pro experiment Marangoni Inside31. Williams a Creamer testovali staniční manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System]. Noguči testoval svoji smyslovou vnímavost v rámci experimentu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool]. Williams a Noguči vyplnili dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Noguči uskutečnil telekonferenci s představitelem agentury JAXA ve středisku MCC-H v Houstonu, TX (USA). Telekonference s ředitelem letu ve středisku MCC-H. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2010-01-09	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Surajev a Kotov snímkovali Zemi v rámci programů GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган"> a KPT-3 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "EKON" <=КПТ-3 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "ЭКОН">. Williams, Noguči a Creamer se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Preventivní údržba větracího systému skupiny E v modulu Zvezda. Čištění ochranné mřížky ventilátoru CV2 v modulu Zarja. Týdenní plánovací telekonference. Creamer pracoval s laboratoří FIR [=Fluids Integrated Rack] pro pokusy s kapalinami v baztíži. Surajev a Kotov odeslali videozdravici k 60. narozeninám Igoru N. Valiachmetovovi, generálnímu řediteli firmy OAO "Iževskij radiozavod", Iževsk, Udmurtskaja respublika (Rusko), vyrábějícím telemetrické systému pro kosmonautiku. Williams pořídil videoreportáž o pravidelné ranní rutině na palubě stanice pro pedagogický experiment EPO [=Educational Payload Operations]32. Čištění předřazeného filtru zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu v modulech Zvezda a Zarja. Noguči uskutečnil videokonferenci s vědeckými pracovníky ohledně experimentu Marangoni. Williams, Noguči a Creamer se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Surajev a Kotov demontovali stykovací mechanismus StA [=stykovočnyj aggregat] <=СтА [=стыковочный аггрегат]> ze stykovacího uzlu mezi komplexem a modulem Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den.
2010-01-10	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Surajev a Kotov pozorovali a fotografovali oceány v rámci experimentu DZZ-13 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Sejner" <=ДЗЗ-13 [=дистанционное зондирование Земли] "Сейнер">33,34. Surajev a Kotov snímkovali Zemi v rámci programu KPT-3 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "EKON" <=КПТ-3 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "ЭКОН">. Surajev a Kotov snímkovali v rámci programu GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган"> Kerguelenovy ostrovy, ostrov Heard, okolí ostrova Crozet, pohoří Andy v Chile a ledovce v Patagonii. Williams a Noguči pokračovali v experimentu Bisphosphonates požitím tablety léku Alendronate ke studiu možnosti potlačení vyplavování vápníku z těla v beztíži. Surajev vyměnil filtr oxidu uhličitého v analyzátoru ovzduší IK0501 <=ИК0501> systému SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [=система обеспечения газового состава]>. Surajev vypojil analyzátor ovzduší v transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Měsíční kontrola a údržba běhací dráhy COLBERT [=Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill]. Creamer aktivoval mikrogravitační izolační systém PaRIS [=Passive Rack Isolation System] laboratoře CIR [=Combustion Integration Rack] pro sledování hoření v beztíži. Výměna nádržky na moč JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> v palubním záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment]. Hedání závady v programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics]. Surajev zahájil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">35,36,37. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Odpočinkový den.
2010-01-11	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny a Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Surajev ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард"> a naměřená data přenesl do počítače. V rámci lékařského vyšetření si astronauti změřili objem holeně na zařízení ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] <=ИСОГ [=измерительная система объема голени]> (MO-7 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-7 [=медицинское обеспечение>) a stanovili hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] <=ИМ [=измеритель массы]> (MO-8 <=МО-8>). Kotov instaloval dodatečnou přenosnou nouzovou kyslíkovou tlakovací nádrž BNP [=blok nadduva perenosnyj] <=БНП [=блок наддува переносный]> v modulu Pirs. Noguči provedl údržbu cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Creamer aktivoval manipulační box MSG [=Microgravity Science Glovebox] pro experimenty. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 1 pro odstraňování oxidu uhličitého. Kotov a Surajev kontrolovali snímače fyiologických dat pro skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Kontrola telemetrického a fonického systému skafandrů. Noguči se podrobil vyšetření kardiovaskulárního systému v rámci japonského fyziologického experimentu Biorhythm. Spuštění monitoru japonského manipulátoru JRMS [=JEM Remote Manipulator System]. Surajev, Kotov a Creamer studovali manuály pro obsluhu přechodové komory modulu Pirs při zabezpečení výstupu do volného prostoru. Nagučii pracoval s experimentem Marangoni. Propláchnutí zařízení WPA [=Water Processor Assembly] na zpracování regenerované vody. Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Surajev a Kotov instalovali výbavu skafandru, pořídili její fotodokumentace a odeslali snímky na Zemi. Zkušební aktivace nosiče užitečného zatížení UCCAS [=Unpressurized Cargo Carrier Attach System] č. 1. Plnění pytlíků s pitnou vodou a jejich instalace do skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Instalace Fresneových čoček do přileb skafandrů. Surajev rekonfiguroval systém "Kurs-P" [=passivnyj] <="Курс-П" [=пассивный]> na horní straně modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Williams uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Vypojení monitoru japonského manipulátoru JRMS [=JEM Remote Manipulator System]. Surajev vyplnil dotazník pro psychologický experiment MBI-16 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Vzaimodejstvije" <=МБИ-16 [=медикобиологические исследования] "Взаимодействие">38. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2010-01-12	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Regenerace patrony BMP [=blok mikroprimesej] <=БМП [=блок микропримесей]> č. 2 pro odstraňování oxidu uhličitého. Williams instaloval do rozvodu chladicího média v systému TCS [=Thermal Control System] modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) aplikátor antimikrobiálního přípravku. Creamer kontroloval hermetičnost zařízení na regeneraci vody WPA [=Water Processor Assembly] systému WRS [=Water Recovery System]. Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> včetně pořízení fotografií. Demontáž pomocného větracího potrubí v modulu Pirs. Konfigurace komunikačního systému ruského segmentu pro potřeby nácviku práce ve skafandrech v rámci přípravy na výstup do volného prostoru VKD-24 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-24 [=внекорабельная деятельност]>. Kontrola skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> a přípojného rozhraní BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]> se systémy modulu Pirs. Kontrola fonického a telemetrického spojení skafandrů se stanicí. Obléknutí skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Kontrola hermetičnosti skafandrů. Snížení tlaku v přechodové komoře modulu Pirs. Kontrola přizpůsobení velikosti skafndrů a pohyblivosti v nich při sníženém okolním tlaku. Zpětné tlakování přechodové komory modulu Pirs. Svléknutí skafandrů. Čištění a sušení skafandrů po nácviku. Konfigurace komunikačního systému ruského segmentu pro normální provoz. Noguči obsluhoval experiment Dewey's Forest pro studium vlivu gravitace na rostliny v rámci pedagogického programu JAXA-EPO [=Japan Aerospace Exploration Agency - Education Payload Observation]. Spuštění laptopu systému měření mikrogravitace MMA [=Microgravity Measurement Apparatus] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Analýza vody zpracované v systému regenerace vody WRS [=Water Recovery System]. Noguči uskutečnil videokonferenci s vědeckými pracovníky ohledně experimentu Marangoni. Crreamer kontroloval mrazničky MELFI [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS]. Creamer a Noguči nacvičovali práci s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] a úchytným systémem MCAS [=MBS Common Attachment System] mobilní základny MBS [=Mobile Base System]. Surajev a Kotov vyměnili po nácviku ve skafandrech "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> akumulátorové baterie a patrony s hydroxidem lithným. Williams odpojil od rozvodu chladicího média v systému TCS [=Thermal Control System] modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) aplikátor antimikrobiáního přípravku po jeho použití. Odběr vzorků vody z nádržek CWC [=Collapsible Water Container] k analýze. Surajev zahájil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu KSC v budově SSPF [=Space Station Processing Facility] bylo hlavní užitečné zatížení pro let STS 130, modul Tranquility (Node-3) s připojenou pozorovací kopulí, uloženo do transportního kontejneru.
2010-01-13	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Williams, Noguči a Creamer se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Surajev ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард"> a naměřená data přenesl do počítače. Surajev a Kotov studovali aktualizovaný harmonogram plánovaného výstupu do volného prostoru. William vyměnil lanko u cvičebního zařízení aRED [=Advanced Resistive Exercise Device]. Noguči uskutečnil videokonferenci se střediskem SSIPC [=Space Station Integration and Promotion Center], Tsukuba /=Cukuba/ Japonsko. Odečet hodnot z analyzátoru ovzduší GANK-4M [=gazoanalizator avtomatičeskij nepreryvnogo kontrolja - modificirovannyj] <=ГАНК-4М [=газоанализатор автоматический непрерывного контроля - модифицированный]>. Williams uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Creamer pracoval s experimentem 3D Space39 pro studium prostorového vnímání. Noguči pracoval s experimentem Marangoni. Plnění pytlíků s pitnou vodou a jejich instalace do skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Odečet stavu dozimetrů Pille <=Пилле>. Williams, Noguči a Creamer uskutečnili tiskovou videokonferenci. Instalace dozimetrů "Pille" <="Пилле"> do skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Williams připravil kameru pro chystaný výstup. Surajev a Kotov připravovali moduly Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Pirs a přechodový úsek modulu Zvezda k chystanému výstupu do volného prostoru. Williams kontroloval experimenty CGBA-5 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus] a CGBA-4. Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Williams, Noguči a Creamer se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 17:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
2010-01-14	01:30 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Biochemická analýza moči Surajev[a] a Kotov[a] na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>). Noguči sbíral svoji moč pro experiment Repository40. Uzavření ochranných okenic optického průzoru v modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Williams konfiguroval televizní systém pro záznam průběhu výstupu VKD-24 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-24 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Příprava Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a Pirs a přechodový úsek modulu Zvezda k chystanému výstupu do volného prostoru. Konfigurace spojového systému komplexu před výstupem VKD-24 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-24 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Noguči vypojil radioamatérskou stanici na palubě komplexu. Surajev a Kotov kontrolovali skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Noguči a Creamer pokládali kabely komunikačního systému CUCU [=COTS [=Commercial Orbital Transportation Services] UHF Communications Unit] pro komunikaci s nákladními loděmi Dragon firmy Space Exploration Technologies Corp. (SpaceX), Hawthorne, CA (USA). Kontrola přípojných rozhraní BSS [=blok stykovki skafandrov] <=БСС [=блок стыковки скафандров]> skafandrů se systémy modulu Pirs a přechodového úseku modulu Zvezda. Kontrola 4 láhví s kyslíkem BK-3 [=blok kisloroda] <=БК-3 [=блок кислорода]> v modulu Pirs. Konfigurace systémů komplexu před chystaným výstupem do volného prostoru. Plánované vypojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ> před výstupem do volného prostoru. Demontáž pomocných větracích potrubí v modulu Pirs. Konfigurace komunikačního systému stanice před vstupem do volného prostoru. Přepojení varovné signalizace ruského segmentu z pultu PSS [=pul't signalizacii sistem] <=ПСС [=пульт сигнализации систем]> na pult POV [=pul't obespečenija vychoda] <=ПОВ [=пульт обеспечения выхода]>. Kontrola telemetrické systému skafandrů. Kontrola snímačů fyziologických funkcí kosmonautů ve skafandrech. Creamer uskutečnil pravidelnou údržba analyzátoru CSA-CP [=Compound Specific Analyser-Combustion Products]. Závěrečná kontrola skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> a rozhraní *BSS. Surajev a Kotov si oblékli skafandry "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Uzavření vnitřního průlezu do přechodové komory module Pirs. Snižování tlaku v přechodové komoře. Kontrola hermetičnosti skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. 10:05 UT /plán 10:10 UT/: Surajev a Kotov otevřením výstupního průlezu přechodové komory modulu Pirs oficiálně zahájili výstup VKD-24 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-24 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru42,43,44. Instalace jednotky anténního napáječe AFU [=antennoje fidernoje ustrojstvo] systému "Kurs-P" [=passivnyj] <="Курс-П" [=пассивный]> modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Instalace antén AR a 2AR systému "Kurs-P" [=passivnyj] <="Курс-П" [=пассивный]> modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Instalace naváděcího optického terče pro řízení příletu nákladních a transportních kosmických lodí k modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Instalace pomocného terče pro vizuální kontrolu přibližování kosmických lodí k modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Položení propojovacího kabelu pro připojení anténního napáječe AFU [=antennoje fidernoje ustrojstvo] na jednotku Kurs-P horního stykovacího uzlu modulu Zvezda. Položení Ethernetového kabelu pro propojení nového modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) s lokální sítí stanice přes modul Zvezda. Instalace dodatečných madel pro výstupy astronautů z přechodové komory module Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) v blízkosti výstupních průlezu VL1 [=vychodnoj ljuk] <=ВЛ1 [=выходной люк]> a VL2 [=vychodnoj ljuk] <=ВЛ2 [=выходной люк]>. Odstranění a odhození do prostoru některých již nepotřebných částí tepelné izolace (zatím katalogizovány objekty 1998-067BW a BX). Instalace nových panelů tepelné a protimeteorické ochrany EVTI [=ekranno-vakuumnaja teploizoljacija] <=ЭВТИ [=экранно-вакуумная теплоизоляция]> na povrch modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Demontáž třetího kontejneru experimentu "Biorisk-MSN" <="Биориск-МСН"> včetně jeho nosné plošiny. 15:49 UT /plán 15:55 UT/: Surajev a Kotov uzavřením výstupního průlezu přechodové komory modulu Pirs oficiálně ukončili výstup VKD-24 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-24 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru (trvání 5 h 44 min, plán 5 h 45 m)45,46,47. Williams opravoval běhací dráhu TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Noguči kontroloval experiment Marangoni. Noguči odebral vzorek teplonosného média z termoregulačního systému ITCS [=Internal Thermal Control System] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Přepojení varovné signalizace ruského segmentu zpět z pultu POV [=pul't obespečenija vychoda] <=ПОВ [=пульт обеспечения выхода]> na pult PSS [=pul't signalizacii sistem] <=ПСС [=пульт сигнализации систем]>. Konfigurace komunikačního systému stanice pro normální provoz. Zpětná montáž pomocných větracích potrubí v modulu Pirs. Konfigurace modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) pro normální provoz. Creamer uskutečnil kontrolu a inventuru nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu. Opětovné zapojení systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Údržba a sušení skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 21:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
2010-01-15	07:00 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Noguči sbíral svoji moč pro experiment Nutrition a Repository. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Surajev a Kotov informovali v telekonferenci specialisty ve středisku CUP-M o průběhu výstupu VKD-24 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-24 [=внекорабельная деятельност]> do volného prostoru. Noguči kontroloval experiment Marangoni. Úklid nářadí a přípravků použitých při výstupu VKD-24 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-24 [=внекорабельная деятельност]>. Demontáž záložních láhví BK-3 [=blok kisloroda] <=БК-3 [=блок кислорода]> s kyslíkem z klimatizační jednotek skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Kontrola laboratoře FIR [=Fluids Integrated Rack] pro výzkum kapalin v beztíži. Doplnění vody do skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Uložení snímačů fyziologických dat ze skafandrů. Vyjmutí dozimetrů dozimetrů Pille <=Пилле> ze skafandrů a jejich odečet. Kontrola mrazniček MELFI [=Minus Eighty Laboratory Freezer for the ISS]. Williams, Noguči a Creamer uskutečnili telekonferenci se členy osádky Expedice 23. Čištění a sušení skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Zahájeno vybíjení první akumulátorové baterie ze skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Uložení sejmutého kontejneru s experimentem "Biorisk-MSN" <="Биориск-МСН">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu).
2010-01-16	06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Ukončeno vybíjení první akumulátorové baterie ze skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК"> a zahájeno vybíjení druhé baterie. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Týdenní plánovací telekonference. Creamer, Noguči a Williams vyplnili dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Surajev a Kotov uskutečnili tiskovou telekonferenci s redaktorkou Je. Beloglazovovou z časopisu Rossijskij kosmos. Surajev a Kotov uskutečnili radioamatérské spojení se studenty vysoké školy Kurskij gosudarstvennyj techničeskij univerzitet, Kursk (Rusko). Tlakování záložní elektrolytické nádobky BŽ [=blok židkostej] <=БЖ [=блок жидкостей]> č. 056 systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>. Videokonference s vedením programu ISS. Pořízení videozáznamu laboratoře FIR [=Fluids Integrated Rack] pro výzkum kapalin v beztíži pro pedagogické účely. Noguči pořídil pro pedagogická účely videonahrávku života na stanici, zejména v modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala následky ničivého zemětřesení na Haiti. Noguči uskutečnil pravidelný restart směrovačů OCA [=Orbit Communications Adapter] palubní počítačové sítě LAN a datových serverů SSC [=Station Support Computer]. Ukončeno vybíjení druhé akumulátorové baterie ze skafandrů "Orlan-MK" <="Орлан-МК">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den.
2010-01-17	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Williams a Noguči pokračovali v experimentu Bisphosphonates požitím tablety léku Alendronate ke studiu možnosti potlačení vyplavování vápníku z těla v beztíži. Williams, Noguči a Creamer se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Surajev a Kotov otevřeli průlezy mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress M-03M (2009-056A). Montáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress M-03M (2009-056A). Montáž pomocných větracích potrubí mezi komplexem a mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress M-03M (2009-056A). Demontáž stykovacího zařízení StA [=stykovočnyj aggregat] <=СтА [=стыковочный аггрегат]> z průlezu mezi modulem Pirs a nákladní lodí Progress M-03M (2009-056A). Dobíjení akumulátorových baterií satelitního telefonu Motorola 9505. Williams, Noguči a Creamer se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Odpočinkový den.
2010-01-18	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Surajev kontroloval těsnost spojů potrubí pro odvod moči v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda. Williams a Creamer zahájili další týdenní cyklus experimentu Sleep. Creamer zahájil pravidelné měření úrovně hluku v prostorách stanice akustickým dozimetrem SLM [=Sound Level Meter]. Surajev a Kotov přemístili dozimetrický experiment RBO-1 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Prognoz" <=РБО-1 [=радиационная безопасность] "Прогноз"> zpět do modulu Pirs. Kotov uskutečnil pravidelnou kontrolu datového propojení mezi centrálním počítačem KCP-1 [=kompjuter central'nogo posta] <=КЦП-1 [=компютер центрального поста]> a laptopem RS1. Williams uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Williams připravil nářadí pro chystanou výměnu nádržky pro předzpracování moči v palubním záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment]. Výměna nástavce na močení MP [=močeprijomnik] <=МП [=мочеприёмник]> a filtru F-V [=fil'tr-vstavka] <=Ф-В [=фильтр-вставка]> v palubním záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment]. Doplnění splachovacího roztoku v nádržce palubního záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment]. Noguči uskutečnil drobnou údržbu laboratoře FSL [=Fluid Science Laboratory] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Zahájeno dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit] v modulu Quest v rámci přípravy na výstupy během mise STS 130. Kontrola a údržba skafandru EMU [=Extravehicular Mobility Unit] č. 3010. Surajev studoval manuály pro chystané přemístění transportní lodi Sojuz-TMA mezi stykovacími uzly. V rámci přípravy na přemístění transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A) k modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) Kotov částečně vyklidil vnitřní prostory tohoto modulu. Surajev aktualizoval antivirové programy ruských laptopů. Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Výměna čisticích kolon BKO [=blok kolonok očistki] <=БКО [=блок колонок очистки]> v bloku úpravy vody BKV [=blok kondicionirovanija vody] <=БКВ [=блок кондиционирования воды]> systému regenerace vody z ovzduší stanice SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>. Kolem 16:40 UT: Kotov snímkoval následky zemětřesení na Haiti. Williams obsloužil laboratoř CIR [=Combustion Integration Rack] pro studium hoření v modulu Destiny. Williams připravoval náklad určený k odeslání na Zemi raketoplánem Endeavour v rámci mise STS 130. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Převezení transportního kontejneru s užitečným nákladem pro let STS 130 raketoplánu Endeavour z budovy SSPF [=Space Station Processing Facility] na rampu LC-39A49. Osádka pro let STS 130 raketoplánu Endeavour přiletěla na kosmodrom KSC z Houstonu, TX k účasti na zkušebním odpočítávání TCDT [=Terminal Coundown Demonstration Test]50.
2010-01-19	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Williams a Creamer zaznamenali data z nočního běhu exprimentu Sleep. Creamer si stanovil kyselost své moči pro experiment Pro-K [=Protect by Kalium]. Creamer odečetl stav osobních akustických dozimetrů a připravil je k dalšímu měření. Noguči uzavřel ochrannou okenici optického průzoru modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Surajev a Kotov ukládali nářadí a přípravky použité při výstupu do volného prostoru VKD-24 [=vnekorabel'naja dejatel'nost] <=ВКД-24 [=внекорабельная деятельност]>. Inspekce, čištění a rekonfigurace krytu RGSH [=Return Grid Sensor housing] v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Noguči a Creamer si odebrali vzorky vlasů pro stanovení DNA. Noguči obsluhoval experiment Marangoni. Creamer čistil detektory kouře v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Aretace tlumiče vibrací laboratoře CIR [=Combustion Integration Rack] před zkušebním zážehem motorů DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. 11:00 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno ruskému segmentu. 11:08 UT: Plánovaně byla stanice ISS převedena doo nestabilizovaného letu na dobu zkoušek motorů DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]> transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Surajev kontroloval navigační a řídicí systém SUD [=sistema upravlenija dviženijem] <=СУД [=система управления движениемй]> transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A) před přeletem mezi stykovacími uzly včetně zkušebního zážehu motorů DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] <=ДПО [=двигатели причаливания и ориентации]>. 11:33 UT: Stabilizační systém ruského segmentu stanice byl opět aktivován. 12:07 UT: Řízení orientace a stabilizace komplexu předáno zpět americkému segmentu. Williams, Creamer a Noguči studovali plán chystaných výstupů doo volného prostoru během mise STS 130. Odaretování tlumiče vibrací laboratoře CIR [=Combustion Integration Rack]. Williams, Creamer a Noguči připravovali nářadí pro chystané výstupy do volného prostoru. Telekonference s odborníky ve středisku MCC-H k problematice chystaných výstupů během mise STS 130. Noguči uskutečnil videkonferenci s Dětským muzeem Kushiro a Rikubetsu Observatory, Hokkaido (Japonsko). Creamer vyplnil dotazník o požité potravě a nápojích pro experiment Pro-K [=Protect by Kalium]. Analýza vzorku vody ze systému regenerace WRS [=Water Recovery System] na analyzátoru TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Testování komunikačního systému modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Williams a Surajev nacvičovali postupy během přeletu transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A) mezi stykovacími uzly stanice. Kotov připravoval systémy modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) k chystanému přeletu transportní lodi. Promytí čisticích kolon v systému regenerace vody SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> z ovzduší stanice. Dálkovým povelem ze střediska MCC-H byla MBS [=Mobile Base System] přesunuta z pracovní stanice WS-5 na stanici WS-4. Dezinfekce montážní plošiny experimentu "Biorisk-MSN" <="Биориск-МСН">. Instalace kontrolní televizní kamery CBCS [=Centerline Berthing Camera System] pro přemístění tunelu PMA-3 [=Pressurized Mating Adapter Three]. Creamer odečetl stav osobních akustických dozimetrů a uložil je. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> byly naplněny nádrže systému "Rodnik" <="Родник"> pitnou vodou nákladní kosmické lodi Progress-M 04M.
2010-01-19 až 2010-01-20	Na kosmodromu KSC proběhlo zasedání manažerů programu raketoplánů (úroveň II) k oponentuře připravenosti FRR [=Flight Readiness Review] připravenosti raketoplánu Endeavour k letu STS 130.
2010-01-19 až 2010-01-21	Na rampě LC-39A kosmodromu KSC proběhlo zkušební odpočítávání TCDT [=Terminal Coundown Demonstration Test] raketoplánu Endeavour v rámci příprav mise STS 13051,52.
2010-01-20	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Williams a Creamer zaznamenali data z nočního běhu exprimentu Sleep. Creamer si stanovil kyselost své moči pro experiment Pro-K [=Protect by Kalium]. Instalace detektorů mikrogravitace IZGIB-DAKON. Williams uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Williams a Creamer nacvičovali operace se staničním manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] při přemístění přechodového tunelu PMA-3 [=Pressurized Mating Adapter Three] s využitím programu DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics]. Zavedení firmware GPS2 do navigačního systému SIGI [=Space Integrated Global Positioning System/Inertial Navigation System]]. Williams a Creamer uskutečnili telekonferenci s odborníky ve středisku MCC-H k problematice přemístění přechodového tunelu PMA-3 [=Pressurized Mating Adapter Three]. Surajev a Kotov odeslali 4 různé videozdravice. Surajev hledal závadu, která způsobila výpadek rozvodu B elektrické energie v modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Telekonference s ředitelem letu ve středisku MCC-H. Creamer poprvé aktivoval experiment DRUMS. Creamer vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů.. Creamer kontroloval a čistil detektory kouře v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Surajev a Kotov pokračovali v přípravách modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) k přemístění transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Nácvik práce s manipulátorem SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] při přemístění přechodového tunelu PMA-3 [=Pressurized Mating Adapter Three]. Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Kolem 15:55 UT: Kotov snímkoval následky ničivého zemětřenení na Haiti. Zapojení detektorů mikrogravitace IZGIB-Dakon. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 17:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu). Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> byl k nákladní kosmické lodi Progress-M 04M zpětně přimontován stykovací uzel, demontovaný pro usnadnění ukládání kusového nákladu.
2010-01-21	01:45 UT: Ukončen odpočinek (změna režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Williams a Creamer zaznamenali data z nočního běhu exprimentu Sleep. Williams, Noguči a Creamer se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Nogučii uzavřel ochranné okencie optických průzorů v modulech Kibo PM [=Pressurized Module] a Destiny před chystaným přemístěním transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Surajev aktivoval systém transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Noguči rozmístil detekční proužky FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu. Kotov vypojil radioamatérskou stanici. Kontrola telekomunikačního systému transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A) a spojení. Creamer vyměnil filtrační nádrž v systému regenerace vody WRS [=Water Recovery System]. Kotov konfiguroval spojový systém komplexu pro potřeby přemístění transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Demontáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> přírub stykovacího uzlu mezi komplexem a transportní lodí Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Surajev pořídiil videodokumentaci stykovacího systému mezi komplexem a transportní lodí Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Vypojení indikačního panelu MPI [=mnogocelevoj pul't-indikator] <=МПИ [=многоцелевой пульт-индикатор]> v modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Uzavření průlezů mezi přístrojovým úsekem AO SM [=aggregatnyj otsek služebnogo modulja] <=АО СМ [=аггрегатный отсек служебного модуля]> a transportní lodí Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a transportní lodí Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Noguči prováděl inventuru osobní výbavy členů osádky. Surajev a Williams si oblékli v transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A) skafandry "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2"> a připoutali se do křesel. Kotov se podrobil experimentu MBI-18 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Dychanije" <=МБИ-18 [=медикобиологические исследования] "Дыхание">53. Creamer odebral vzorky vzduchu k analýze přípravkem GSC [=Grab Sample Container]. 10:03 UT: Odpojení transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A) od zadního stykovacího uzlu modulu Zvezda. Kotov monitoroval průběh odpojení transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A) a pořizoval videozáznam jejího přeletu mezi stykovacími uzly. Přelet transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A) od modulu Zvezda k modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) s osádkou Maksim V. Surajev a Jeffrey N. Williams54,55,56,57. Odlet lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A) do vzdálenosti 25 až 30 m. 10:20 UT: Zahájeno přibližování transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A) ke stykovacímu uzlu modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). 10:24 UT: Připojení transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A) k modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi komplexem a transportní lodí Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Surajev a Williams si svlékli skafandry "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2">. Sušení skafandrů "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2">. Kontrola a inventura nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu. Creamer vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Kotov konfiguroval telekomunikační systém stanice pro normální provoz. Připojení transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A) k rozvodné síti komplexu. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Noguči balil náklad určený k odeslání raketoplánem na Zemi v rámci mise STS 130. Kolem 13:30 UT: Otevření průlezů mezi modulem Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) a transportní lodí Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Montáž rychloupínacích svorek BZV [=bystros"jomnyj zažim vintovyj] <=БЗВ [=быстросъёмный зажим винтовый]> transportní lodí Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Surajev vypojil systémy transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Opětovné zapojení indikačního panelu MPI [=mnogocelevoj pul't-indikator] <=МПИ [=многоцелевой пульт-индикатор]> v modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Ukončení sušení skafandrů "Sokol-KV2" <="Сокол-КВ2">, jejich balení a uložení v obytném modulu transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Kontrola průtokoměrů vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Williams, Noguči a Creamer se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 19:00 UT: Zahájen odpočinek (změna režimu).
2010-01-21 až 2010-03-18	Transportní loď Sojuz-TMA 16 (2009-053A) součástí komplexu ISS.
2010-01-22	06:00 UT: Ukončen odpočinek (návrat k normálnímu režimu). Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala ostrov Sv. Heleny v Atlaniku, hlavní města Malabo (Rovníková Guinea) na ostrově Bioko a N'Djamena /=Ndžamena/ (Čad) a impaktní kráter Oasis (Libye). Williams a Creamer zaznamenali data z nočního běhu experimentu Sleep. Creamer si stanovil kyselost (pH) své moči a zaznamenal množství a druh požité potravy a nápojů pro potřeby experimentů Pro-K [=Protect by Kalium] a Nutrition. Creamer sbíral svoji moč pro experiment Nutrition, Pro-K a Repository. Surajev nacvičoval snímkování tepelné ochrany TPS [=Thermal Protection System] přilétajícího raketoplánu. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Preventivní čištění a údržba větracího systému skupiny E v modulu Zarja. Čištění ochranné mřížky ventilátoru CV2 v modulu Zarja. Noguči uskutečnil radioamatérské spojení se studenty střední školy Minato, Hachinohe, Aomori (Japonsko). Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. 10:06 UT (NASA uvádí čas 09:06 UT): Zkušební korekce dráhy komplexu (t=54.0 s, Δv=1.0 m/s) motory KD-1 a KD-2 [=korektirujuščij dvigatel'] modulu Zvezda58. Spotřebováno bylo přibližně 125 kg KPL a dráha stanice se zvýšila o 1.75 km. Odeslání naměřených dat o rušivých zrychleních a vibracích systémem IZGIB-Dakon během přeletu transportní lodi a korekce dráhy komplexu, vypojení a demontáž měřicího systému. Videokonference s vedoucím oddělení letových osádek v JSC S. Lindseyem. Williams v rámci pedagogického experimentu EPO [=Educational Payload Operations] pořizoval videonahrávku mechanických vlastností objektů v beztíži, jako je setrvačnost, rotace a momenty setrvačnosti. Creamer v rámci pedagogického experimentu EPO [=Educational Payload Operations] předvedl chování vody v beztíži s využitím zařízení laboratoře FIR [=Fluids Integrated Rack] pro pokusy s kapalinami v beztíži. Dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Doplnění kyslíku do atmosféry stanice ze zásob nákladní lodi Progress M-03M (2009-056A). Videokonference s vedením programu ISS. Čištění předřazeného filtru zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu v modulech Zvezda a Zarja. Williams vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. 14:55 až 15:10 UT: Surajev snímkoval následky ničivého zemětřesení na Haiti. Konfigurace optického mikroskopu LMM [=Light Microoscopy Module] k provozu. Vypuštění atmosféry z přechodového tunelu PMA-3 [=Pressurized Mating Adapter Three]. Kontrola hermetičnosti vestibulu mezi tunelem PMA-3 [=Pressurized Mating Adapter Three] a modulem Unity. Creamer vyplnil dotazník o požité potravě a nápojích pro experiment Pro-K [=Protect by Kalium]. Uzavření ochranné okenice optického průzoru v modulu Destiny. Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2"> včetně doplnění zálivky. Telekonference s ředitelem letu ve středisku MCC-H. Příprava výbavy pro odběr krve. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. 21:30 UT: Zahájen odpočinek (návrat k normálnímu režimu). Osádka pro let STS 130 raketoplánu Endeavour se vrátila z kosmodromu KSC do střediska NASA Johnson Space Center (JSC), Houston, TX (USA). Na kosmodromu Bajkonur se uskutečnilo zasedání Technického vedení, které dalo souhlas s plněním nádrží nákladní lodi Progress-M 04M KPL a stlačenými plyny60. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> se uskutečnilo vyvažování a vážení nákladní lodi Progress-M 04M61. Ve večerních hodinách byla nákladní loď Progress-M 04M převezena z montážní budovy MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> na plnicí stanici komplexu 3161.
2010-01-23	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala impaktní kráter Bosumtwi (Ghana) a hlavní města Algiers /=Alžír/ (Alžírsko), Basseterre (St. Kitts and Nevis) a San Salvador (Salvador). Williams a Creamer zaznamenali data z nočního běhu experimentu Sleep. Surajev pracoval s neurofyziologickým experimentem MBI-15 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Pilot"/NEJRO <=МБИ-15 [=медикобиологические исследования] "Пилот"/НЕЙРО>62. Kotov se v rámci experimentu MBI-22 [=medikobiologičeskije issledovanija] <=МБИ-22 [=медикобиологические исследования]> BIMS <=БИМС> prodrobil vyšetření stavu své kůže a sliznic63. Williams a Cremer, kterým asistoval i Noguči, přemístili přechodový tunel PMA-3 [=Pressurized Mating Adapter Three] s využitím staničního manipulátoru SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] od spodního stykovacího uzlu modulu Unity k hornímu stykovacímu uzlu modulu Harmony. Surajev pořídil fotodokumentaci stop na vodicím kuželu stykovacího systému StA [=stykovočnyj aggregat] <=СтА [=стыковочный аггрегат]> modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) po připojení transportní lodi Sojuz-TMA 16 (2009-053A). Surajev odebral vzorky ovzduší v modulech Zvezda a Zarja k analýze přípravky AK-1M [=adsorbcionnyj koncentrator modificirovannyj] <=АК-1М [=адсорбционный концентратор модифицированный]> a IPD [=indikatornyj probozabornik na osnove trubok Dregera] <=ИПД [=индикаторный пробозаборник на основе трубок Дрегера]>. Kotov odinstaloval kalibrační zařízení BKGA pro analýzu vzduchu v modulu Zvezda. Kotov vyměnil v transportní lodi Sojuz-TMA 17 (2009-074A) řídicí jednotku ventilátoru topení BVN [=blok ventiljatora s nagrevatelem] <=БВН [=блок вентилятора с нагревателем]>. Kotov vyměnil akumulátorovou baterii 800A č. 2 v modulu Zarja za novou. Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Noguči odebral Creamer[ovi] krev pro experimenty Nutrition, Repository a Pro-K. Odebrání a vyhodnocení detekčních proužků FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit] pro detekci formaldehydu. Noguči v modulu Kibo PM [=Pressurized Module] obsloužil experiment Dewey Forest. Doplnění vody do zásobníku KOV [=kontejner očiščennoj vody] <=КОВ [=контейнер очищенной воды]> systému Elektron-VM <=Электрон-ВМ>. Týdenní plánovací telekonference. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odpočinkový den. Na kosmodromu Bajkonur na plnicí stanici komplexu 31 byly nádrže nákladní lodi Progress-M 04M naplněny KPL a stlačenými plyny.
2010-01-24	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Surajev a Kotov snímkovali Zemi v rámci programů DZZ-13 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Sejner" <=ДЗЗ-13 [=дистанционное зондирование Земли] "Сейнер"> a KPT-3 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "EKON" <=КПТ-3 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "ЭКОН">. Williams a Creamer zaznamenali data z nočního běhu experimentu Sleep. Williams a Noguči pokračovali v experimentu Bisphosphonates požitím tablety léku Alendronate ke studiu možnosti potlačení vyplavování vápníku z těla v beztíži. Surajev a Kotov vyměňovali staré tavné elektrické pojistky v systému regulace proudu. Noguči odebral Creamer[ovi] krev pro experimenty Nutrition, Repository a Pro-K. 09:01 UT: Korekce dráhy komplexu (t=150 s, Δv=2.95 m/s) motory KD-1 a KD-2 [=korektirujuščij dvigatel'] modulu Zvezda64; průměrná výška dráhy se zvětšila o 5.10 km65. Creamer odčerpal kondenzovanou vodu z klimatizační jednotky CCAA [=Common Cabin Air Assembly] v modulu Destiny do nádoby CWC [=Collapsible Water Container]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Odpočinkový den. Na kosmodromu Bajkonur byla nákladní loď Progress-M 04M po naplnění nádrží KPL a stlačenými plyny převezena z plnicí stanice komplexu 31 zpět do montážní haly MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> k dokončení příprav ke vzletu66.
2010-01-25	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Williams prověděl celý den sběr své moči. Williams, Noguči a Creamer se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Surajev kontroloval těsnost spojů potrubí pro odvod moči v palubním záchodu ASU [=assenizacionno-sanitarnoje ustrojstvo] <=АСУ [=ассенизационно-санитарное устройство]> v modulu Zvezda. Creamer odebral Williams[ovi] krev pro experimenty Nutrition, Repository a Pro-K. Williams instaloval v modulu Destiny aplikátor AmiA [=Antimicrobial Applicator] pro přidání antimikrobiálního přípravku do potrubí vnitřního termoregulačního okruhu ITCS [=Internal Thermal Control System]. Surajev pracoval s experimentem MBI-20 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Tipologija" <=МБИ-20 [=медикобиологические исследования] "Типология">67. Noguči balil náklad určený k odeslání raketoplánem na Zemi v rámci mise STS 130. Kotov kontroloval počítačový protokol (log) o funkci pultu řízení InPU [=integrirovannyj pul't upravlenija] <=ИнПУ [=интегрированный пульт управления]> v transportní lodi Sojuz-TMA 17 (2009-074A). Surajev vypojil čerpadlo pro zalévání ve skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">; zahájilo se schnutí rostlin Creamer obsluhoval evropský skleník EMCS [=European Modular Cultivation System]. Noguči obsluhoval experiment Marangoni. Surajev vyměnil prachové filtry PS [=pylesbornik] <=ПС [=пылесборник]> č. 1 a 2 v modulu Zarja. Odpojení datových kabelů sítě Ethernet od komunikační jednotky CUCU [=COTS [=Commercial Orbital Transportation Services] UHF Communications Unit] pro komunikaci s nákladními loděmi Dragon firmy Space Exploration Technologies Corp. (SpaceX), Hawthorne, CA (USA) a její oživování. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Williams uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Kotov konfiguroval komunikační systém modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>) před spuštěním experimentu KPT-21 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "Plazmennyj kristall-3" <=КПТ-21 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "Плазменный кристалл-3">. Preventivní údržba skupin A a C ventilačního systému modulu Zvezda. Surajev a Kotov obsluhovali experiment KPT-21 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "Plazmennyj kristall-3" <=КПТ-21 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "Плазменный кристалл-3"> a pořizovali fotodokumentaci průběhu pokusu. Výměna antibakteriálního a pachového filtru v modulu Quest. Testování nouzového spojení v pásmu VHF s pozemsními stanicemi na území USA. Creamer studoval manuál k obsluze laboratoře MSL [=Materials Science Laboratory] pro materiálové experimenty před spuštěním prvních pokusů. Ukončení aplikace antimikrobiálního prostředku do termoregulačního systému ITCS [=Internal Thermal Control System] v modulu Destiny a demontáž aplikátoru AmiA [=Antimicrobial Applicator]. Williams, Noguči a Creamer se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>.
2010-01-26	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala města N'Djamena /=Ndžamena/ (Čad), Bamako (Mali) a zemětřesením zničené Port-Au-Prince (Haiti) a impaktní kráter Bider (Alžírsko). Noguči testoval japonský manipulátor JRMS [=JEM Remote Manipulator System]. Vypojení komunikační jednotky CUCU [=COTS [=Commercial Orbital Transportation Services] UHF Communications Unit]. Surajev odeslal data ze skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Surajev se podrobil vyšetření srdečněcévného systému v klidu (program MO-1 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-1 [=медицинское обеспечение]>). Noguči obsluhoval experiment Marangoni. Creamer pracoval s programem DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics]. Surajev čistil větrací potrubí v modulu Pirs. Surajev a Kotov obsluhovali experiment KPT-21 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "Plazmennyj kristall-3" <=КПТ-21 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "Плазменный кристалл-3"> a pořizovali fotodokumentaci průběhu pokusu. Williams se podrobil vyšetření pulmonárního systému v rámci programu VO2max.. Prověrka systému ručního řízení TORU [=teleoperatornyj režim upravlenija] <=ТОРУ [=телеоператорный режим управления]> nákladní lodi z modulu Zvezda. Prověrka systému "Vozduch" <="Воздух"> na odstraňování oxidu uhličitého v modulu Zvezda. Williams, Kotov, Noguči a Creamer studovali harmonogram letu STS 130. Telekonference se specialisty ve středisku MCC-H k plánu expedice STS 130. Williams kalibroval analyzátor TOCA [=Total Organic Carbon Analyser]. Creamer asistoval středisku MCC-H při spouštěni generátoru kyslíku OGS [=Oxygen Generation System] v modulu Destiny. Surajev vyměnil prachové filtry a čistil ochranné mřížky ventilátorů v modulu Pirs. Surajev rozmístil dozimetry experimentu RBO-3 [=radiacionnaja bezopasnost'] "Matrjoška-R" <=РБО-3 [=радиационная безопасность] "Матрёшка-Р"> a aktivoval je68,69. Creamer odebral vzorky teplonosného media ze systému ITCS [=Internal Thermal Control System] k analýze. Telekonference se specialisty ve středisku MCC-H k problematice snímkování tepelné ochrany přilétajícího raketoplánu. Kotov kontroloval průtokoměry vzduchu IP-1 [=indikator potoka] <=ИП-1 [=индикатор потока]> v systému udržování chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] <=СОГС [система обеспечения газового состава]>. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu KSC v montážní hale HB-3 [=High Bay 3] budovy VAB [=Vehicle Assembly Building] byla připojena nádrž ET [=External Tank] (výr. č. ET-135) k vzletovým stupňům SRB [=Solid Rocket Booster] (soubor BI-142/RSRM-110) v rámci příprav letu STS 131 raketoplánu Discovery.
2010-01-27	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala hlavní město Astana (Kazachstán) a záplavy v západní Arizoně (USA). Biochemická analýza moči na zařízení Urolux <=Уролюкс> (program MO-9 [=medicinskoje obespečenije] <=МО-9 [=медицинское обеспечение]>). Noguči odebral Williams[ovi] krev pro experimenty Nutrition, Repository a Pro-K. Kotov čistil větrací potrubí v modulu Poisk (MIM-2 [=Malyj issledovatel'skij modul']) <=Поиск (МИМ-2 [=Малый исследовательский модуль]>). Telekonference s ředitelem letu ve středisku MCC-H. Creamer vyměnil vzorek v laboratoři MSL [=Materials Science Laboratory] pro materiálové experimenty. Creamer obsluhoval biologickou laboratoř BLB [=Biolab]. Surajev připravil a spustil experiment OBR-3 [=obrazovanije] "MAI-75" <=ОБР-3 [=образование] "МАИ-75">70. Kotov obsluhoval experiment KPT-21 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "Plazmennyj kristall-3" <=КПТ-21 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "Плазменный кристалл-3">. Kotov se podrobil experimentu MBI-18 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Dychanije" <=МБИ-18 [=медикобиологические исследования] "Дыхание">. Williams testoval svoji smyslovou vnímavost v rámci experimentu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool]. Noguči testoval univerzílní elektrický šroubovák PGT [=Pistol Grip Tool]. Williams nacvičoval postupy první lékařské pomoci. Kotov vyměnil čisticí kolony v systému regenerace vody SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> z ovzduší stanice. Williams uskutečnil další pětihodinový zkušební běh analyzátoru EHS GC/DMS [=Environmental Health System Gas Chromatograph/Differential Mobility Spectrometer] (AQM [=Air Quality Monitor]). Noguči kontroloval záchrannou jednotku SAFER [=Simplified Aid For EVA Rescue] pro skafandr EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Kalibrace analyzátoru CSA-O2 [=Compound Specific Analyser-Oxygen]. Kontrolní uzavření havarijních vakuových ventilů AVK [=avarijnyj vakuumnyj klapan] <=АВК [=аварийный вакуумный клапан]> zařízení Vozduch <=Воздух> systému SOA [=sistema očistki atmosfery] <=СОА [=система очистки атмосферы]>. Kontrola filtru pro zachycování sedimentu v systému regenerace vody z kondenzátu SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]>.. Williams kontroloval experimentální zařízení CGBA-4 a CGBA-5 [=Commercial Generic Bioprocessing Apparatus]. Nacvik hasebního zásahu v modulu Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]). Kotov, Surajev a Creamer nacvičovali postupy první lékařské pomoci. Williams, Noguči a Creamer uskutečnili telekonferenci s vedením vědeckého programu. Surajev vyplnil dotazník pro psychologický experiment MBI-16 [=medikobiologičeskije issledovanija] "Vzaimodejstvije" <=МБИ-16 [=медикобиологические исследования] "Взаимодействие">. Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Kotov zahájil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu KSC proběhlo zasedání vrcholových manažerů NASA (úroveň I) k oponetuře FRR [=Flight Readiness Review] připravenosti raketoplánu Endeavour k letu STS 130 a stanovilo datum startu na 2010-02-0771.
2010-01-28	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Kotov obsluhoval experiment KPT-21 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "Plazmennyj kristall-3" <=КПТ-21 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "Плазменный кристалл-3">. Kotov ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард"> a naměřená data přenesl do počítače. Noguči uskutečnil radioamatérské spojení se Zemí. Surajev opravoval systém "Vozduch" <="Воздух"> na odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší. Noguči obsloužil v manipulačním boxu MSG [=Microgravity Science Glovebox] zařízení SODI [=Selectable Optical Diagnostics Instrument] pro evropský experiment IVIDIL [=Influence of Vibration on Diffusion in Liquids]. Williams a Kotov nacvičovali snímkování tepelné ochrany přilétajícího raketoplánu. Telekonference s odborníky ve středisku MCC-H o snímkování tepelné ochrany přilétajícího raketoplánu. Surajev pracoval s experimentem OBR-3 [=obrazovanije] "MAI-75" <=ОБР-3 [=образование] "МАИ-75">. Williams odečetl a odeslal data z měření akustickými dozimetry. Kotov pracoval s experimentem DZZ-12 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Rusalka" <=ДЗЗ-12 [=дистанционное зондирование Земли] "Русалка">72. Williams vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Williams a Creamer spolupracovali se střediskem MCC-H na oživení systému CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] na odstraňování exidu uhličitého z ovzduší. Noguči snimkoval experiment Dewey's Forest. Údržba venitlačního systému skupiny B1 v modulu Zvezda. Noguči testoval svoji smyslovou vnímavost v rámci experimentu WinSCAT [=Windows Spaceflight Cognitive Assessment Tool]. Testování systému lékařskobiologických vyšetření HRF [=Human Research Facility]. Kontrola a inventura nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu. Surajev zahájil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> uskutečnili technici výrobce závěrečnou kontrolu nákladní lodi Progress M-04M73,74. Na nákladní loď Progress M-04M byl nasazen aerodynamický kryt73,74.
2010-01-29	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Williams, Noguči a Creamer se podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Surajev ukončil noční sledování svých fyziologických funkcí v rámci experimentu MBI-12 [=mediko-biologičeskije issledovanija] "Sonokard" <=МБИ-12 [=медико-биологические исследования] "Сонокард"> a naměřená data přenesl do počítače. Kotov obsluhoval experiment KPT-21 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "Plazmennyj kristall-3" <=КПТ-21 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "Плазменный кристалл-3">. Telekonference s vedoucím směny GOGU [=Glavnaja operativnaja gruppa upravlenija] <=ГОГУ [=Главная оперативная группа управления]> ve středisku CUP-M. Kotov a Creamer kontrolovaly systém CMRS [=Crew Medical Restraint System] na poutání pacienta při lékařském zásahu a lékařský dýchací přístroj. Williams vyměnil baterie v analyzátoru CSA-CP [=Compound Specific Analyser-Combustion Products]. Williams uskutečnil kontrolu a inventuru nádrží na vodu CWC [=Collapsible Water Container] a jejich obsahu. Surajev pracoval s experimentem OBR-3 [=obrazovanije] "MAI-75" <=ОБР-3 [=образование] "МАИ-75">. Surajev čistil ochrannou mřížku ventilátoru GŽT4 [=gazožidkostnyj teploobmennik] <=ГЖТ [=газожидкостный теплообменник]>. Noguči pracoval s japonským manipulátorem JRMS [=JEM Remote Manipulator System] a s programem DOUG [=Dynamic Operations Ubiquitous Graphics]. Noguči opravoval ventilátor experimentálního zařízení CBEF (Cell Biology Experiment Facility). Kotov a Creamer nacvičovali postupy první lékařské pomoci. Creamer vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Williams, Noguči a Creamer studovali seznam nákladu určeného k překládce během mise STS 130. Surajev vyměňoval blok čerpadla v potrubí temperačního rozvodu KOB-2 [=kontur obogreva] <=КОБ-2 [=контур обогрева]>. Údržba zařízení CDRA [=Carbon Dioxide Removal Assembly] pro odstraaňování oxidu uhličitého. Williams měřil velikost proudění mezimodulovou ventilací IMV [=Intermodular Ventilation] v modulu Kibo PM [=Pressurized Module]. Noguči nastavil regulátor tlaku a kontroloval hlavní ventil u tlakové láhve dusíku v biologické laboratoři BioLab. Telekonference s ředitelem letu ve středisku MCC-H. Videokonference s vedením programu ISS. Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Williams, Noguči a Creamer se podruhé toho dne podrobili testu svých reakčních schopností v rámci experimentu Reaction Self Test. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Na kosmodromu Bajkonur byla nákladní loď Progress M-04M převezena z montážní budovy MIK-254 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 254] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 254]> do budovy MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]>, kde byla připojena k nosné raketě Sojuz-U75,76.
2010-01-30	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observation] osádka pozorovala a snímkovala Madrid (Španělsko) a impaktní kráter Sudbury v provincii Ontario (Kanada). Týdenní úklid stanice, včetně dezinfekce povrchů modulů Fungistatem a odstranění nečistot vysavačem. Preventivní údržba ventilačního systému skupiny E v modulu Zarja. Williams vyplnil dotazník FFQ [=Food Frequency Questionnaire] o množství požité potravy a nápojů. Vypojení systému "Vozduch" <="Воздух"> pro odstraňování oxidu uhličitého z ovzduší. Týdenní plánovací telekonference. Instalace řídicí jednotky vývěvy systému "Vozduch" <="Воздух">. Creamer měřil rychlost proudění, teplotu a vlhkost vzduchu v různých místech amerického segmentu přístrojem Velocicalc. V rámci dobrovolných víkendových vědeckých demonstrací VolSci [=Voluntary Weekend Science] Williams, Creamer a Noguči pořídili pedagogický videozáznam pro experiment EPO [=Educational Payload Operations] o využití odstředivé síly místo zemské tíže, dále o používání biologické laboratoře BioLab a o vlivu povrchového napětí na chování kapalin v rámci experimentu Marangoni. Kotov opět aktivoval systém "Vozduch" <="Воздух">. Creamer kontroloval hermetičnost manipulačního prostoru biologické laboratoře BioLab. Pravidelný restart datových serverů SSC [=Station Support Computer], laptopů a směrovačů OCA [=Orbit Communications Adapter] palubní počítačové sítě. Noguči obsluhoval experiment Marangoni. Surajev a Kotov snímkovali Zemi v rámci programů GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган"> a KPT-3 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "EKON" <=КПТ-3 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "ЭКОН">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Částečně odpočinkový den.
2010-01-31	Automatické pokračování dálkově řízených experimentů v modulech Zvezda, Destiny, Columbus (COF [=Columbus Orbital Facility]) a Kibo PS [=Pressurized Section]. Williams a Noguči pokračovali v experimentu Bisphosphonates požitím tablety léku Alendronate ke studiu možnosti potlačení vyplavování vápníku z těla v beztíži. Noguči přečerpal kondenzovanou vodu z klimatizační jednotky CCAA [=Common Cabin Air Assembly] v modulu Destiny do nádržky CWC [=Collapsible Water Container]. Kotov kontroloval separátor kapaliny a plynu v jednotce BRPK [=blok razdelenija i perekački kondenzata] <=БРПК [=блок разделения и перекачки кондензата]> systému regenerace vody z ovzduší SRVK-2M [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] <=СРВК-2М [=система регенерации воды из кондензата]> v modulu Zvezda. Noguči pokračoval v demontracích experimentu Marangoni v rámci dobrovolných víkendových vědeckých demonstrací VolSci [=Voluntary Weekend Science]. Creamer, Williams a Noguči natočili pedagogický videozáznam pro experiment EPO [=Educational Payload Operations] o výměně nádržky na moč JeDV-U [=jemkost' dlja vody - urina] <=ЕДВ-У [=емкость для воды - урина]> v záchodu WHC [=Waste and Hygiene Compartment]. Surajev a Kotov snímkovali Zemi v rámci programů DZZ-13 [=distancionnoje zondirovanije Zemli] "Sejner" <=ДЗЗ-13 [=дистанционное зондирование Земли] "Сейнер">, GFI-8 [=geofizičeskije issledovanija] "Uragan" <=ГФИ-8 [=геофизические исследования] "Ураган">. a KPT-3 [=kompleksnyje problemy i ocenka effektivnosti] "EKON" <=КПТ-3 [=комплексные проблемы и оценка эффективности] "ЭКОН">. Surajev uskutečnil pravidelnou kontrolu skleníku Lada-16 <=Лада-16> v rámci experimentu BIO-5 [=biologija] "Rastenija-2" <=БИО-5 [=биология] "Растения-2">. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] <=СОЖ [=система обеспечения жизнедеятельности]>. Odečet stavu vody v systému SVO [=sistema vodoobespečenija]<=СВО [=система водообеспечения]>. Kontrola záchodu a množství odpadu. Kontrola zařízení UOV [=ustanovka obezzaraživanija vozducha] "Potok 150M" <=УОВ [=установка обеззараживания воздуха] "Поток 150М"> pro dezinfekci vzduchu. Odpočinkový den. Na kosmodromu Bajkonur v montážní budově MIK-112 [=montažno-ispytatel'nyj korpus, ploščadka 112] <=МИК [=монтажно-испытательный корпус, площадка 112]> byla nákladní loď Progress M-04M se třetím stupněm připojena k nosné raketě Sojuz-U77. Na kosmodromu Bajkonur na zasedání Technického vedení a Státní komise vydán souhlas s vyvezením nosné rakety Sojuz-U s nákladní lodí Progress M-04M na rampu78.
2010-únor	Viz.

Literatura

1. Dále uváděno jen v případě odchylek od běžného denního režimu.
2. Sleep-Wake Actigraphy and Light Exposure During Spaceflight-Long (Sleep-Long). - Washington, DC : NASA. - 2009-05-01. - [Cit. 2009-06-08].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Sleep-Long.html).
3. Psychomotor Vigilance Self Test on the International Space Station (Reaction_Self_Test). - Washington, DC : NASA. - 2009-02-27. - [Cit. 2009-10-05].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Reaction_Self_Test.html).
4. Dietary Intake Can Predict and Protect Against Changes in Bone Metabolism During Space Flight and Recovery (ProK). - Houston, TX : NASA-JSC. - 2009-11-17. - [Cit. 2010-01-01].     (http://lsda.jsc.nasa.gov/scripts/experiment/exper.cfm?exp_index=1515).
5. Clinical Nutrition Assessment of ISS Astronauts (Clinical Nutrition Assessment). - Washington, DC : NASA. - 2008-10-06. - [Cit. 2009-09-10].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Clinical_Nutrition_Assessment.html).
6. Eksperiment "Rastenija". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-06-08].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:50:14117268131016322449::::P50_EXPER_ID,P50_CALLED_FROM:43,48).
7. Uragan experiment. - Koroljov : Energija, 2008. - [Cit. 2009-01-10].     (http://www.energia.ru/eng/iss/researches/geophis-01.shtml).
8. Eksperiment "Uragan". - Koroljov : Energija, 2008. - [Cit. 2009-01-10].     (http://www.energia.ru/rus/iss/researches/geophis-01.shtml).
9. Eksperiment "Uragan". - Moskva : FKA, 2005. - [Cit. 2009-01-10].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:2,8).
10. Advanced Plant Experiments on orbit (APEX-Cambium). - St. Hubert, QC : CSA. - 2009-12-15. - [Cit. 2010-01-02].     (http://www.asc-csa.gc.ca/eng/missions/sts-129/apex.asp).
11. EKON experiment. - Koroljov : Energija, 2008. - [Cit. 2009-01-10].     (http://www.energia.ru/eng/iss/researches/geophis-08.shtml).
12. Eksperiment "EKON". - Koroljov : Energija, 2008. - [Cit. 2009-01-10].     (http://www.energia.ru/rus/iss/researches/geophis-08.shtml).
13. Eksperiment "EKON". - Moskva : FKA, 2005. - [Cit. 2009-01-10].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:9,529).
14. Bisphosphonates as a Countermeasure to Space Flight Induced Bone Loss (Bisphosphonates). - Washington, DC : NASA. - 2009-05-15. - [Cit. 2009-10-05].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Bisphosphonates.html).
15. Clinical Nutrition Assessment of ISS Astronauts (Clinical Nutrition Assessment). - Washington, DC : NASA. - 2008-10-06. - [Cit. 2009-09-10].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Clinical_Nutrition_Assessment.html).
16. Japan Aerospace Exploration Agency - Education Payload Observation (JAXA-EPO). - Washington, DC : NASA. - 2009-08-21. - [Cit. 2009-10-14].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/JAXA-EPO.html).
17. Eksperiment "Prognoz". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-10-02].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:9,46).
18. Eksperiment "Prognoz". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-10-02].     (http://www.mcc.rsa.ru/exp/prognoz.htm).
19. Eksperiment "Prognoz". - Koroljov : Energija, 2009. - [Cit. 2009-10-02].     (http://www.energia.ru/rus/iss/researches/medic-05.shtml).
20. MR086L On-Orbit Hearing Assessment (OOHA). - Houston, TX : NASA-JSC. - 2003-10-17. - [Cit. 2009-10-06].     (http://lsda.jsc.nasa.gov/lsda_data/MRID_Docs/MR086L.pdf).
21. Eksperiment "Pnevmokard". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-10-16].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:8:14117268131016322449:::RP:P8_EXPER_ID,P8_EXPER_KIND,P8_SECT_KNTS_ID:294,15,3).
22. What is the Space Poem Chain? - Tokyo : JAXA, 2007. - [Cit. 2009-01-06].     (http://iss.jaxa.jp/utiliz/renshi/about_e.html).
23. NASA Shuttle at Launch Pad for Final Scheduled Night Launch; Crew Set to Arrive for Practice Liftoff / J. Yembrick, C. Thomas. - Washington, DC : NASA. - 2010-01-06. - (Media advisory ; M10-002). - [Cit. 2010-01-06].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2010/jan/HQ_M10-002_STS-130_TCDT.html).
24. Endeavour Arrives at Pad 39A; STS-129 IFA Review Promotes STS-130 FRRs / C. Gebhardt. - NSF. - 2010-01-06. - [Cit. 2010-01-06].     (http://www.nasaspaceflight.com/2010/01/endeavour-arrives-pad-39a-sts-129-ifa-promotes-sts-130-frrs/).
25. V prazdnik Roždestva Christova sostojalsja tradicionnyj telefonnyj razgovor Svjatejšego Patriarcha Kirilla s ekipažem MKS. - Moskva : FKA. - 2010-01-07. - [Cit. 2010-01-07].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=8842).
26. Saibo Experiment Rack (Saibo). - Washington, DC : NASA. - 2009-05-15. - [Cit. 2009-12-12].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Saibo.html).
27. Neurocognitive Assessment (WinSCAT) (Cognitive Assessment Tool for Windows) (Flight Analog) (MR085G). - Houston, TX : NASA-JSC. - 2004-07-15. - [Cit. 2009-12-18].     (http://lsda.jsc.nasa.gov/scripts/experiment/exper.cfm?exp_index=1363).
28. Biological Experiment Laboratory (BioLab). - Washington, DC : NASA. - 2009-12-31. - [Cit. 2010-01-08].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/BioLab.html).
29. Biolab : Biological experiment facility in Columbus. - Paris : ESA. - 2008-07-23. - [Cit. 2010-01-08].     (http://www.esa.int/esaHS/ESA8EG0VMOC_iss_0.html).
30. Eksperiment "Profilaktika". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2010-01-08].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:8:14117268131016322449:::RP:P8_EXPER_ID,P8_EXPER_KIND,P8_SECT_KNTS_ID:29,17,3).
31. Chaos, Turbulence and its Transition Process in Marangoni Convection (Marangoni). - Washington, DC : NASA. - 2009-08-07. - [Cit. 2009-10-14].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Marangoni.html).
32. Education Payload Operation - Demonstrations (EPO-Demos). - Washington, DC : NASA. - 2009-07-10. - [Cit. 2010-01-09].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/EPO-Demos.html).
33. Eksperiment "Sejner". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-08-08].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:4,2146).
34. Kosmonavty MKS pomogajut Rosrybolodstvu. - Moskva : FKA. - 2010-01-10. - [Cit. 2010-01-10].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=8861).
35. Sonokard Experiment. - Koroljov : Energija, 2008. - [Cit. 2009-01-14].     (http://www.energia.ru/eng/iss/researches/medic-81.html).
36. Eksperiment "Sonokard". - Koroljov : Energija, 2008. - [Cit. 2009-01-14].     (http://www.energia.ru/rus/iss/researches/medic-81.html).
37. Eksperiment "Sonokard". - Moskva : FKA, 2005. - [Cit. 2009-01-14].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:3,284).
38. Eksperiment "Vzaimodejstvije". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-08-08].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:3,292).
39. Mental Representation of Spatial Cues During Space Flight (3D-Space). - Wasington, DC : NASA. - 2009-11-24. - [Cit. 20010-01-13].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/3D-Space.html).
40. National Aeronautics and Space Administration Biological Specimen Repository (Repository). - Washington, DC : NASA. - 2009-05-15. - [Cit. 2009-01-10].     (http://www.nasa.gov/mission_pages/station/science/experiments/Repository.html).
41. Home Page. - Hawthorne, CA : SpaceX, 2008. - [Cit. 2008-09-28].     (http://www.spacex.com).
42. Kosmonavty MKS segodnja provedut raboty v otkrytom kosmose po rossijskoj programme. - Moskva : FKA. - 2010-01-14. - [Cit. 2010-01-22].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=8925).
43. Rossijskije kosmonavty prodolžajut rabotat' v otkrytom kosmose. - Moskva : FKA. - 2010-01-14. - [Cit. 2010-01-22].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=8928).
44. Cosmonauts on spacewalk to outfit new docking port / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2010-01-14. - [Cit. 2010-01-15].     (http://www.spaceflightnow.com/station/exp22/100114eva.html).
45. Programma rabot v otkrytom kosmose vypolnena. - Moskva : FKA. - 2010-01-14. - [Cit. 2010-01-22].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=8931).
46. Vychod v otkrytoje kosmičeskoje prostranstvo. - Koroljov : Energija. - 2010-01-14. - [Cit. 2010-01-22].     (http://www.energia.ru/ru/iss/iss22/photo_01-14.html).
47. Spacewalkers ready new Russian docking port for use / W. Harwood. - Spaceflight Now. - 2010-01-14. - [Cit. 2010-01-15].     (http://www.spaceflightnow.com/station/exp22/100114evaend.html).
48. Russian Spacewalkers Start Up New Space Docking Port / T. Malik. - SPACE.com. - 2010-01-14. - [Cit. 2010-01-15].     (http://www.space.com/missionlaunches/spacewalk-station-docking-port-100114.html).
49. Weather pushes Endeavour payload move to Monday / J. Dean. - Melbourne, FL : Florida Today. - 2010-01-15. - [Cit. 2010-01-16].     (http://www.floridatoday.com/content/blogs/space/2010/01/weather-pushes-endeavour-payload-move.shtml).
50. Next shuttle crew flies to Cape for practice countdown / J. Ray. - Spaceflight Now. - 2010-01-18. - [Cit. 2010-01-22].     (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts130/100118tcdtarrive/).
51. Mock and Roll! NASA's Shuttle Endeavour Moves to Launch Pad, Liftoff Dress Rehearsal Set / J. Yembrick, C. Thomas. - Washington, DC : NASA. - 2009-12-18. (Media Advisory ; M09-244). - [Cit. 2009-12-19].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2009/dec/HQ_M09-244_130rollout_tcdt.html).
52. Endeavour crew boards the spacecraft for rehearsal / J. Ray. - Spaceflight Now. - 2010-01-21. - [Cit. 2010-01-22].     (http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts130/100121tcdt/).
53. Eksperiment "Dychanije". - Moskva : FKA. - 2009. - [Cit. 2009-05-10].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:3,285).
54. Ekipaž TPK "Sojuz TMA-16" gotovitsja k rasstykovke. - Moskva : FKA. - 2010-01-21. - [Cit. 2010-01-22].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=9024).
55. Perestykovka korablja "Sojuz TMA-16". - Koroljov : Energija. - 2010-01-21. - [Cit. 2010-01-22].     (http://www.energia.ru/ru/iss/iss22/photo_01-21.html).
56. Perestykovka TPK "Spojuz TMA-16" uspešno zaveršena. - Moskva : FKA. - 2010-01-21. - [Cit. 2010-01-22].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=9025).
57. Crew shifts Soyuz capsule to new station docking port / S. Clark. - Spaceflight Now. - 2010-01-21. - [Cit. 2010-01-22].     (http://www.spaceflightnow.com/station/exp22/100121soyuz/).
58. Testovaja korrekcija orbity MKS. - Moskva : FKA. - 2010-01-22. - [Cit. 2010-01-22].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=9035).
59. Home Page. - Houston, TX : NASA-JSC, 2007. - [Cit. 2008-06-20].     (http://www.nasa.gov/centers/johnson/home/imdex.html).
60. Zasedanije techničeskogo rukovodstva [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. 2010-01-22. - [Cit. 2010-01-25].     (http://www.energia.ru/ru/iss/iss22/progress_m-04m/photo_01-22.html).
61. Na Bajkonure prodolžajetsja podotovka k zapusku TGK "Progress M-04M". - Moskva : FKA. - 2010-01-24. - [Cit. 2010-01-24].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=9050).
62. Eksperiment "Pilot". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-06-08].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:8:14117268131016322449:::RP:P8_EXPER_ID,P8_EXPER_KIND,P8_SECT_KNTS_ID:98,15,3).
63. Eksperiment "BIMS". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-12-27].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:8:14117268131016322449:::RP:P8_EXPER_ID,P8_EXPER_KIND,P8_SECT_KNTS_ID:314,16,3).
64. Skorrektirovana orbita MKS. - Moskva : FKA. 2010-01-24. - [Cit. 2010-01-24].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=9052).
65. Vysota orbity MKS uveličilas' na 5 kilometrov. - Moskva : FKA. - 2010-01-25. - [Cit. 2010-01-25].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=9063).
66. TGK "Progress M-04M" perevezen do MIK KA [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. 2010-01-24. - [Cit. 2010-01-25].     (http://www.energia.ru/ru/iss/iss22/progress_m-04m/photo_01-24.html).
67. Eksperiment Tipologija". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-06-08].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:8:14117268131016322449:::RP:P8_EXPER_ID,P8_EXPER_KIND,P8_SECT_KNTS_ID:2013,15,3).
68. Experiment "Matrjoška". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-10-02].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:12:14117268131016322449::::P12_DIRECTION_KNTS_ID,P12_EXPER_ID:9,200).
69. Experiment "Matrjoška". - Koroljov : Energija, 2009. - [Cit. 2009-10-02].     (http://www.energia.ru/rus/iss/researches/medic-33.html).
70. Eksperiment "MAI-75". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-08-08].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:8:14117268131016322449:::RP:P8_EXPER_ID,P8_EXPER_KIND,P8_SECT_KNTS_ID:2023,15,12).
71. NASA Gives 'Go' for Feb. 7 as Final Space Shuttle Night Launch / J. Yembrick, C. Thomas. - Washington, DC : NASA. - 2010-01-27/ - (Release ; 10-026]. - [Cit. 2010-01-17].     (http://www.nasa.gov/home/hqnews/2010/jan/HQ_10-026_STS-130_date.html).
72. Eksperiment "Rusalka". - Moskva : FKA, 2009. - [Cit. 2009-08-08].     (http://knts.rsa.ru/pls/htmldb/f?p=106:8:14117268131016322449:::RP:P8_EXPER_ID,P8_EXPER_KIND,P8_SECT_KNTS_ID:2003,14,4).
73. Prodolžajetsja podgotovka TGK "Progress M-04M" k pusku po programme MKS. - Moskva : FKA. - 2010-01-29. - [Cit. 2010-01-31].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=9112).
74. Prodolžajetsja podgotovka TGK "Progress M-04M" k pusku po programme MKS [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2010-01-28. - [Cit. 2010-01-31].     (http://www.energia.ru/ru/iss/iss22/progress_m-04m/photo_01-28.html).
75. "Progress M-04M": prodolžajetsja podgotovka k zapusku. - Moskva : KFA. - 2010-01-30. - [Cit. 2010-01-31].     (http://www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=9122).
76. Prodolžajetsja podgotovka TGK "Progress M-04M" k pusku po programme MKS [fotoreportaž]. - Koroljov : Energija. - 2010-01-29. - [Cit. 2010-01-31].     (http://www.energia.ru/ru/iss/iss22/progress_m-04m/photo_01-29.html).
77. Obščaja sborka RN "Sojuz-U" s golovnym blokom. - Koroljov : Energija. - 2010-01-31. - [Cit. 2010-02-02].     (http://www.energia.ru/ru/iss/iss22/progress_m-04m/photo_01-31.html).
78. Sostojalos' zasedanije Techničeskogo rukovodstva i Gosudarstvennoj komissi o vyvoze RN "Sojuz-U" s TGK "Progress M-04M. - Koroljov : Energija. - 2010-01-31. - [Cit. 2010-02-02].     (http://www.energia.ru/ru/iss/iss22/progress_m-04m/photo_01-31_2.html).

Datum poslední úpravy: 2011-03-29 21:42:51 UT

© 2011 - Antonín Vítek