1998-067A - ISS v roce 2002 - únor

Osádka

Od	Odkud	Do	Člen osádky	Stát	Let	Funkce
2001-12-07	2001-054A	2002-04-20	Jurij I. Onufrijenko <=Юрий И. Онуфриенко>	RUS	2	ISS-CDR
			Carl E. Walz	USA	3	ISS-FE-1
			Daniel W. Bursch	USA	4	ISS-FE-2

Parametry dráhy

Epocha Typ i P h_P h_A Pozn.

02-02-01.51 G 51.64° 92.34 min 385 km 394 km

02-02-08.50 G 51.64° 92.28 min 382 km 390 km

02-02-15.45 G 51.64° 92.22 min 380 km 387 km

02-02-22.83 G 51.64° 92.26 min 378 km 393 km

Epocha	Typ	i	P	h_P	h_A
02-02-01.51	G	51.64°	92.34 min	385 km	394 km
02-02-08.50	G	51.64°	92.28 min	382 km	390 km
02-02-15.45	G	51.64°	92.22 min	380 km	387 km
02-02-22.83	G	51.64°	92.26 min	378 km	393 km

Význam parametrů: Epocha - Datum (rok, měsíc, den a zlomek dne), pro něž platí uvedené parametry. Typ - Kód typu oběžné dráhy : G - geocentrická (Země), i - Sklon dráhy (úhel mezi rovinou dráhy a referenční rovinou, tj. rovníkem nebo ekliptikou). P - Perioda (doba oběhu). h_P- Výška dráhy v pericentru. h_A- Výška dráhy v apocentru.

Popis objektu

Viz ISS.

Průběh letu

Datum Událost

2002-leden Viz..

2001-10-23 až
2002-04-20 Transportní loď Sojuz-TM 33 (2001-048A) součástí komplexu ISS.

2001-11-28 až
2002-03-19 Nákladní loď Progress-M1 7 (2001-051A) součástí komplexu ISS.

2002-02-01 06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim²).
Automatické pokračování experimentů Prognoz a Meteoroid. Pokračování odběru moči pro experiment Renal Stone. Vyplnění dotazníku Interactions/Vzaimodejstvije. Pozorování Země v rámci programu Uragan. Zahájen další experiment EXPPCS [=Experiment on Physics of Colloids in Space], zaměřený na chování fraktálových gelů.
Demontáž navigačního zařízení Kurs-A z nákladní lodi Progress-M1 7 (2001-051A).
Výměna pevného disku řídicího počítače C&C/MDM [=Command and Control Computer/Modulator-Demodulator] č. 3 za velkokapacitní polovodičovou paměť SSMMU [=Solid-state Mass Memory Unit.
Pokračování inventury zásob.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti], telemetrického systému BITS [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] a systému řízení chemického složení atmosféry stanice SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava].
21:30 UT: Ukončen odpočinek (normální režim²).

2002-02-02 Týdenní úklid stanice.
Automatické pokračování experimentů Prognoz a Meteoroid.
Měření plicního metabolismu v rámci experimentu PuFF [=Pulmonary Function in Flight] na zařízení GASMAP [=Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology].
Připojení kabelů ke skleníku ADVASC [=Advanced Astroculture].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Odpočinkový den.

2002-02-03 Automatické pokračování experimentů Prognoz a Meteoroid.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Odpočinkový den.

2002-02-04 Lékařské vyšetření osádky včetně odběru a analýzy krve v zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyser].
Automatické pokračování experimentů Prognoz a Meteoroid.
Demontáž stykovacího zařízení nákladní lodi Progress-M1 7 (2001-051A).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Dokončena údržba systému MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] pro měření mikrogravitace.
08:14 UT: Došlo k výpadku druhého ze tří koncových počítačů TVM [=terminal'naja vyčislitel'naja mašina] ruského segmentu^3,4 zajišťujících propojení hlavního počítače CVM [=central'naja vyčislitel'naja mašina] na řídicí počítače GNC MDM [=Guidance, Navigation and Control Computer Modulator/Demodulator] amerického segmentu. Vzhledem k tomu, že došlo k pokusu o restart obou počítačů TVM současně, byl přenos dat potřebných pro řízení stability komplexu silovými setrvačnímy CMG [=Control Moment Gyro] přerušen a komplex přešel do nestabilizovaného letu.
12:06 UT: CUP-M [=Centr upravlenija poljotom - Moskva] oznámilo, že řízení CMG z počítače CVM v modulu Zvezda nefunguje, avšak monitorování (IR [=indikatornyj režim]) komplexu počítači TVM je v pořádku.
12:58 UT: Odchylka ISS od požadované orientace se začala rychle zvětšovat.
13:18 UT: Počítače amerického segmentu vyhlásily poplach způsobený nemožností dalšího řízení polohy pomocí setrvačníků CMG. Následné pokusy o převzetí řízení polohy komplexu stabilizačními motory na ruském segmentu selhaly pro potíže v přenosu dat mezi počítači TVM a CVM. V důsledku obavy s poklesu příkonu elektrické energie bylo zahájeno automatické vypojování méně důležitých systémů amerického segmentu. Další snížení odběru elektrické energie provedla osádka.
Osádce se následně zdařilo nasměrovat panely fotovoltaických baterií ručně a obnovit plnou dodávku elektrické energie. Jako první byly opět připojeny chladnička pro biotechnologické vzorky BTR [=Biotechnology Refrigerator], v níž vzrostla teplota z normálních 4 °C na 13 °C a termostaty experimentu PCG-STES [=Protein Crystal Growth/Single Thermal Enclosure System].
15:10 UT: Pracovníkům CUP-M se zdařilo úspěšně restartovat počítače TVM a rekonfigurovat počítačovou síť.
18:43 UT: Řízení orientace komplexu převzaly stabilizační motory ruského segmentu.
19:20 UT: Řízení orientace bylo předáno silovým setrvačníkům CMG amerického segmentu stanice a situace přešla do normálu.
Dočasné snížení dodávky proudu však způsobilo ztrátu některých dat z vědeckých experimentů probíhajících v modulu Destiny.

2002-02-05 Lékařské vyšetření osádky včetně odběru a analýzy moči.
Automatické pokračování experimentů Prognoz a Meteoroid. Obnoveno měření úrovně mikrogravitace systémy SAMS [=Space Acceleration Measurement System] a MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System]. Zahájen další cyklus eperimentů EXPPCS [=Experiment on Physics of Colloids in Space].
Osádka instalovala kameru EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students] do spodního průzoru v modulu Zvezda.
V rámci experimentu CEO [=Crew Earth Observations] byly pozorovány korálové útesy a atoly u pobřeží Malajsie, cyklon Francesca v Indickém oceánu, vegetace v Argentině a Paraguayi, delta řeky Mekong a prachové bouře v oblasti Sahelu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Zahájena regenerace patrony č. 1 pro odstraňování příměsí ze vzduchu. Práce s analyzátorem organických příměsí ve vzduchu VOA [=Volatile Organic Analyzer]⁴.

2002-02-06 Automatické pokračování experimentů Prognoz, Meteoroid a EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students]. Vyplnění dotazníků pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. V rámci experimentu Uragan byly pořizovány snímky pobřeží Sumatry, Kalimantanu a Filipín digitální kamerou Kodak 460 DCS [=Digital Camera System] (ohnisková dálka 400 mm). Vizuálně pomocí dalekohledu Rubinar bylo pozorováno místo letecké havárie na úpatí sopky Cumbal. Vidokamerou LIV byly pořízeny záběry Mexika. V rámci experimentu CEO [=Crew Earth Observations] byly pozorovány požáry v Angole, delta Nilu a Násirova jezera a jezer Toška v Egyptě, smog ve východním Středomoří, řaka Paraná a vodní nádrže v její blízkosti v Brazílii a východní část USA.
Walz připravoval v modulu Destiny soubor přístrojů HRF [=Human Research Facility] k dalším experimentům.
Onufrijenko instaloval druhé řídicí stanoviště systému TORU [=teleoperatornyj režim upravljenija] v modulu Zvezda.
Hledání závady na řídicí jednotce přenosu elektrické energie RPC Z13BA [=Remote Power Controller] mezi americkým a ruským segmentem. Problém byl lokalizován ve stabilizátorech ST-25 [=stabilizator toka] pro dobíjení akumulátorových baterií v transportní lodi Sojuz.
Onufrijenko řešil s MCC-M otázku diskrepance mezi skutečným stavem zásob spotřebního materiálu (oděvů, potravin a hygienických potřeb), který je vyšší, než ukazuje databáze IMS [=Inventory Management System].
Odběr vzorků pro mikrobiologickou analýzu soupravami SSK [=Surface Sampler Kit], WKM [=Water Microbiology Kit] a MAS [=Microbial Air Sampler].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony č. 1 a zahájena regenerace patrony č. 2 pro odstraňování příměsí ze vzduchu⁵.

2002-02-07 Lékařské echokardiografické vyšetření srdce a dalších orgánů přístrojem UIS [=Ultrasound Imaging System].
Automatické pokračování experimentů Prognoz, Meteoroid a EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students]. Další cyklus pozorování bouřkových výbojů přístrojem GFI-10 Molnija-M [=geofizičeskije issledovanija], umístěným v okně č. 1 modulu Zvezda a řízeným systémem palubní automatiky SUBA [=sistema upravlenija bortovoj avtomatikoj]. Měření radiačního pozadí kanadským dozimetrem EVARM [=EVA Radiation Monitoring]. V rámci experimentu Uragan byly snímkovány Indonésie a Filipíny digitální kamerou a pořizovány videonahrávky Nikaraguy, Kuby a Bahamských ostrovů. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka deltu řeky Jang-c'-t'iang, Shanghai /=Šanghaj/ v Číně, město Calcutta /=Kalkata/, deltu řeky Gangy v Indii, město Dacc /=Dháka/ v Bangladéši, požáry v Kongu a v Zimbabwe, pobřeží Somálska a ledovce v Patagonii.
Kontrola stavu optického průzoru v modulu Destiny odhalila řadu škrábanců a šmouh na vnitřním povrchu.
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Waltz opravil vypalovačku CD-ROMů u experimentu MACE.
Onufrijenko a Waltz pořizovali videozáznam provozu hračky "Jitter Robot" v beztíži v rámci komerčního programu OGP-2 Konstruktor pro firmu Lego.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony č. 2 pro odstraňování příměsí ze vzduchu. Kalibrace snímačů systému zabezpečení chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava]⁶.

2002-02-08 Pokračování echokardiografických vyšetření.
Automatické pokračování experimentů Prognoz, Meteoroid a EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students]. Bursch aktivoval experiment č. 7 v krystalizátoru PCG-STES [=Protein Crystal Growth/Single Thermal Enclosure System]. Walz oživil pec ZCG [=Zeolite Crystal Growth] pro přípravu zeolitů.
Pokračovala inventura spotřebního materiálu, zejména kontejnerů na pevné odpady KTO [=kontejner tverdogo otchoda], kontejnerů na vodu JeDV [=jemkost' dlja vody], ručníků, utěrek a dalších hygienických prostředků PHA [=Personal Hygiene Accessories], oděvů, baterií pro přístroje, fotografických potřeb aj. k upřesnění databáze IMS [=Inventory Management System] pro plánování dodávky nových zásob.
Vyhodnocení Petriho misek s vypěstovanými koloniemi mikroorganismů odebraných z prostředí stanice.
V rámci experimentu Uragan byla snímkována Sumatra, Malajský poloostrov a oblast Panamského průplavy a pořízen videozáznam Mexika. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka průmyslové oblasti jihovýchodní Afriky, požáry v Angole, systémy zlomových údolí v Etiopii, smog ve východním Středomoří a saharský prach nad Atlantikem.
CUP-M [=Centr upravlenija poljotom - Moskva] kontroloval zkratovaný stabilizátor napětí a proudu SNT-23 [=stabilizator naprjaženija i toka] v modulu Zarja, který vyhodil pojistku RPCM [=Remote Power Controller Module] v modulu Unity. Hledání závady na reproduktoru ATU [=Audio Terminal Unit] č. 2 v modulu Destiny, který též vyhodil pojistku. Kontrola systému tepelné regulace v modulu Pirs, který samovolně zapojil temperační topení.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti], ventilačního systému, systému zásobování vodou SVO [=sistema vodoobespečenija] a výměna prachových filtrů PS1 a PS2 [=pylevoj separator]⁷.

2002-02-09 Týdenní úklid stanice.
Automatické pokračování experimentů Prognoz a Meteoroid. Zahájen další 72hodinový experiment studia fraktálových gelů na zařízení EXPPCS [=Experiment on Physics of Colloids in Space]. V rámci experimentu Uragan bylo pozorováno severní Thajsko, severní Vietnam, jižní Čína po řeku Jang-c'-t'iang, části Madagaskaru, západní pobřeží Indie, části Himálaje a Tibetu, poušť Gobi, Kilimandžáro, průliv Bab el Mandeb, Ománský záliv a okolí Kábulu. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka pobřeží Somálska, prach a smog ve východním Středomoří, jezero Poopó v Bolívii, ostrovy Tuamotu a východní oblasti USA.
Přehrány změny v souborech databáze IMS [=Inventory Management System] na Zemi.
Studium dokumentace pro chystanou změnu softwarového vybavení stanice.
Testování nízkorychlostního kanálu LDR [=Low Data Rate] systému spojení v pásmu S.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti].
Odpočinkový den⁸.

2002-02-10 Automatické pokračování experimentů Prognoz a Meteoroid. V rámci programu Uragan byly natáčeny na video východní pobřeží Indie, Bhútán a jihovýchodní Čína; snímkovány kamerou Nikon F5 Jihoafrická republika, pobřeží Mozambiku, části Pákistánu a Himálaje, oblast řeky Cunene v Angole, Kuvajt a Nigérie; vizuálně dalekohledem Rubinar byly pozorovány Etna, Panamský kanál a základna Guantánamo. V rámci CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka ostrov Réunion v Indickém oceánu, deltu řeky Gangy, průmyslové oblasti Jihoafrické republiky, oblast kolem řek Furát /=Eufrat/ a Didžlat /=Tigris/ v Iráku, Turecko, aerosoly a smog nad jižní Itálií a Jaderským mořem, ledovce v Patagonii a východní oblasti USA. Ukončeno snímkování v rámci studentského experimentu EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti], palubního záchodu a systému zásobování vodou SVO [=sistema vodoobespečenija].
Odpočinkový den⁹.

2002-02-11 Lékařské vyšetření včetně stanovení krevního obrazu.
Studium časového harmonogramu chystaného výstupu do volného prostoru. Nácvik obsluhy záchranného systému SAFER [=Simplified Aid for EVA Rescue] a jejich kontrola.
Automatické pokračování experimentů Prognoz a Meteoroid. Geofyzikální pozorovaní v rámci experimentu GFI-10 [=geofizičeskije issledovanija] komplexem přístrojů Molnija-SM. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka deltu řeky Iravadi v Barmě, Mumbaí /=Bombaj/, Angolu, riftová údolí v Etiopii, Birkat an Nasr /=Násirovo jezero/ a jezera Toška v Egyptě a smog ve východním Středomoří a nad Evropou. Pozorovány byly také východní části USA a souostroví Tuamotu.
Selhal pojistkový modul RPCM [=Remote Power Controller Module] v laboratorním modulu Destiny. To způsobily výpadek několika systémů v laboratoři.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti], systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] včetně výměny prachových filtrů, systému regenerace vody SRVK [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] a systému zásobování vodou SVO [=sistema vodoobespečenija]¹⁰.

2002-02-12 Automatické pokračování experimentů Prognoz, Meteoroid, Izgib a Identifikacija. Kontrola kultivace odebraných vzorků mikroflóry na stanici.
V rámci přípravy amerických skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] k výstupu bylo zahájeno dobíjení akumulátorových baterií pro klimatizační jednotky.
Výměna vadného pojistkového modulu RPCM [=Remote Power Controller Module] v laboratorním modulu Destiny.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti], systému automatického řízení SUBA [=sistema upravlenija bortovoj avtomatikoj], systému zabezpečení chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] a telemetrického systému BITS [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema].

2002-02-13 Automatické pokračování experimentů Prognoz, Meteoroid, Izgib a Identifikacija. Kontrola kultivace odebraných vzorků mikroflóry na stanici. Oživení a prověrka skleníku ADVASC [=Advanced Astroculture] modul 2 s vysetými semeny huseníčku rolního (Arabidopsis thaliana)¹¹. Kalibrační měření dozimetry EVARM [=Extravehicular Activity Radiation Monitoring]. Odběr mikrobiálních vzorků v rámci experimentu Ekosfera. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka požáry v Kongu a Zimbabwe, smog nad Evropou a Středomořím, východní oblasti USA, záliv sv. Vavřince a atoly v souostroví Tuamotu.
Instalace dobitých akumulátorů do skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Kontrola komunikačního a výstražného systému C&W [=Caution and Warning] skafandrů EMU. Příprava nářadí pro výstup.
Konference s řídicími středisky o stavu zásoba na stanici.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] a systému automatického řízení SUBA [=sistema upravlenija bortovoj avtomatikoj]. Kontrola toku dat z dozimetru SRK [=sistema radiacionnogo kontrolja].
USSPACECOM sleduje blíže neidentifikovaný objekt (dočasné SSC 82120), který by měl minout 2002-02-14 komplex ISS ve vzdálenosti 820 m.

2002-02-14 Automatické pokračování experimentů Prognoz a Meteoroid. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka průmyslové oblasti Jižní Afriky, požáry v Angole, smog a aerosoly nad Evropou a Středomořím, východní části USA, jezera východně od Sierra Nevada (jezera Mono a Walker) a atoly souostroví Tuamotu.
Lékařské vyšetření osádky. Měření objemu holeně zařízením ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]). Stanovení hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8). Pořízení EKG přístrojem Gamma-1 a prověrka fyzické kondice srdečně cévního systému na zařízení Čibis alias LBNP [=Lower Body Negative Pressure Device] v rámci experimentu Kardio-ODNT [=otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] (MBI-5 [=mediko-bologičeskije ispytanija]).
Nácvik nouzové evakuace stanice v případě dekomprese.
Osádka vyčistila záznamové hlavy videorekordéru VTR-2 [=Video Tape Recorder], který nefungoval. Pozemní středisko pak zahájilo jeho testování, které potvrdilo zlepšení stavu VTR-2.
15:24 UT: Stanice se minula ve vzdálenosti 3.93 km s neidentifikovaným objektem SSC 82120. Úhybný manévr stanice nebyl zapotřebí. USSPACECOM zahájilo intenzivní sledování úlomku rakety PSLV (2001-049AV, SSC 27101).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] a řídicího a navigačního systému SUDN [=sistema upravlenija dviženijem i navigacijej]¹³.
Výměna základního software v palubních počítačích za verzi 8A R-2 byla odložena pro nutnost dodatečných prověrek na Zemi.

2002-02-15 Automatické pokračování experimentů Prognoz a Meteoroid. Kontrola mikroflóry na stanici v rámci experimentu Ekosfera. Ukončen experiment s fraktálovými gely v rámci experimentu EXPPCS [=Experiment of Physics of Colloids in Space]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka deltu řeky Gangy, průmyslové oblasti v jihovýchodní Africe, pobřeží Somálska, smog v západním Středomoří, východní části USA a záliv Sv. Vavřince.
Kalibrační měření dozimetry EVARM [=Extravehicular Activity Radiation Monitoring] před chystaným výstupem.
Nácvik výstupu do volného prostoru včetně oblečení skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit], snížení tlaku na 703 hPa v přechodové komoře Quest a dýchání čistého kyslíku.
Cvičné oblečení skafandrů Sokol pro návrat v Sojuzu. Kontrola přizpůsobení anatomických křesel Kazbek-U v transportní lodi Sojuz-TM 33 (2001-048A) tělům členů osádky.
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Další čištění hlav videorektordéru VTR-2 [=Video Tape Recorder].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti], systému automatického řízení SUBA [=sistema upravlenija bortovoj avtomatikoj] a systému řízení chemického složení atmosféry stanice SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava]. Kontrola analyzátoru chemického složení atmosféry v modulu Zvezda. Zahájena regenerace patrony č. 1 pro odstraňování příměsí ze vzduchu¹⁴.

2002-02-16 Automatické pokračování experimentů Prognoz, Meteoroid, měření úrovně mikrogravitace přístroji SAMS a MOMS. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka požáry v Angole, deltu Nilu, smog nad Evropou, sousotroví Tuamotu a sněhovou pokrývku na východních svazích Sierra Nevada.
Týdenní úklid stanice.
17:34 UT: Stanice se minula ve vzdálenosti 5.83 km s úlomkem rakety PSLV (2001-049AV, SSC 27101).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti], systému automatického řízení SUBA [=sistema upravlenija bortovoj avtomatikoj] a systému řízení chemického složení atmosféry stanice SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava] včetně prověrky snímačů analyzátoru chemického složení atmosféry v modulu Zvezda. Ukončena regenerace patrony č. 1 a zahájena regenerace patrony č. 2 pro odstraňování příměsí ze vzduchu.
Odpočinkový den¹⁵.

2002-02-17 Automatické pokračování experimentů Prognoz a Meteoroid. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka požáry v Angole, Násirovo jezero a jezera Toška v Egyptě, smog ve východním Středomoří a sopku Fuego v Guatemale. Pokračovalo dlouhodobé snímkování souostroví Tuamotu a východních částí USA.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] a systému zásobování vodou SVO [=sistema vodoobespečenija]. Ukončena regenerace patrony č. 2 pro odstraňování příměsí ze vzduchu. Kontrola odlučovače vody z atmosféry stanice. Opakované prověrky snímačů analyzátoru chemického složení atmosféry v modulu Zvezda. Kontrola palubního záchodu.
Odpočinkový den.
20:21 UT: Komplex byl přemanévrován z orientace LVLH [=Local Vertical Local Horizontal] do orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to Orbit Plane]¹⁶.

2002-02-18 Automatické pokračování experimentů Prognoz a Meteoroid. Aktivace zařízení GASMAP [=Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology] a následné měření plicního metabolismu v rámci experimentu PuFF [=Pulmonary Function in Flight]. Měření radiačního pozadí kanadským dozimetrem EVARM [=EVA Radiation Monitoring]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka průmyslové oblasti jihovýchodní Afriky, požáry v Angole, smog ve východním Středomoří, východ USA, záliv Sv. Vavřince a Americkou Samou v Pacifiku.
Pokračování příprav k výstupu do volného prostoru. Vybalení a kontrola nářadí pro výstup v modulu Quest. Dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry.
Manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] byl nastaven tak, aby jeho kamera zachycovala průběh plánovaného výstupu.
Zkušební adjustace ruského inerciálního bezplošinového navigačního systému BINS [=bezplaformennaja inercial'naja navigacionnaja sistema]. Instalace optického zaměřovače Puma a VP-2 [=vizir pilota] do okénka č. 8 modulu Zvezda a zkušební zaměření 3 navigačních hvězd (`a` CMa, `b` CMa, `z` Pup).
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] a systému zásobování vodou SVO [=sistema vodoobespečenija]. Výměna ochranné plynové masky IPK-1 v modulu Zarja.

2002-02-19 Automatické pokračování experimentů Prognoz a Meteoroid. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka požáry v Angole, zlomová údolí v Etiopii, Násirovo jezero a jezera Toška v Egyptě, smog nad Evropou a ve východním Středomoří, východ USA, ledové kry v zálivu Sv. Vavřince a souostroví Tuamotu v Pacifiku. Poslední měření radiačního pozadí kanadským dozimetrem EVARM [=EVA Radiation Monitoring] před výstupem.
Pokračování příprav k výstupu do volného prostoru. Instalace kanadských dozimetrů EVARM do kapes ve skafandrech.
Lékařská prohlídka astronautů před výstupem do volného prostoru, včetně stanovení hmotnosti těl (MO-8 [=medicinskoje obsledovanije]) a biochemického rozboru moči (MO-9).
Onufrijenko instaloval v modulu Pirs videokameru pro záznam činnosti mimo loď.
Výměna modulu čerpadel SPN [=smennyj panel' nasosov] hydraulického rozvodu VGK [=vnutrennyj gidravličeskij kontur] modulu Zarja a kontrola jejich funkčnosti.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]¹⁷.

2002-02-20 Automatické pokračování experimentů Prognoz a Meteoroid. Kontrola mikroflóry na stanici v rámci experimentu Ekosfera. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka smog nad Evropou a ve východním Středomoří a sopku Fuego v Guatemale. Pokračovalo dlouhodobé snímkování východních částí USA.
Konfigurace systémů stanice pro výstup. Z bezpečnostních důvodů vypojeny stabilizační trysky modulu Zarja a transportní lodi Sojuz-TM 33 (2001-048A).
10:35 UT: Zahájena dekomprese přechodové komory modulu Quest.
Kontrola systémů přechodové komory.
11:38 UT: Přepojením skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] na vnitřní zdroje energie Bursch a Walz zahájili oficiálně výstup do volného prostoru¹⁸. Onufrijenko jistil výstup z nitra komplexu a obsluhoval televizní techniku zaznamenávající průběh výstupu.
11:47 UT: Astronauti vystoupili z přechodové komory do volného prostoru.
12:02 UT: Walz a Bursch zahájili instalaci kabelů mezi 2 dálkově ovládanými spínači CID [=Circuit Interrupt Device] převaděčů stejnosměrného proudu DDCU [=DC-to-DC Converter Unit] umístěnými na příhradové konstrukci ITS-Z1 [=Integrated Truss Structure - Zenith One] a modulem Destiny.
Odstranění 4 panelů izolace MLI [=Multilayer Insulation] z příhradové konstrukce ITS-Z1. Vizuální inspekce a fotografická dokumentace rychlospojek QD [=Quick Disconnect] v potrubích kapalného amoniaku vnějšího okruhu ETCS [=External Thermal Control System]. Zpětná instalace tepelné ochrany MLI.
Demontáž pomocného soklu pro jeřáb GStM-2 [=gruzovaja strela modificirovannaja] dosud umístěného na přechodovém tunelu PMA-1 [=Pressurized Mating Adapter One] a jeho přemístění na povrch modulu Zarja. Přemístění amerického adaptéru úchytného bodu pro manipulátor a jeho přemístění do přechodové komory Quest.
Kontrola a dodatečné zajištění závlačkami některých zámků připojení tlakových nádrží HPGA [=High-Pressure Gas Assembly] na povrch modulu Quest.
Přesun vybraných položek nářadí ze schránky na konstrukci ITS-Z1 do přechodové komory pro potřebu osádky letu ISS-8A.
14:05 UT: Walz a Bursch připomněli 40. výročí letu prvního amerického astronauta J. H. Glenna do kosmu (1962-003A).
Během výstupu astronauti pořídili fotografickou dokumentaci několika stop po nárazech mikrometeoroidů a kosmického smetí na průzorech stanice a panelech radiátorů.
Fotografická dokumentace stavu japonského experimentu MISSE [=Materials ISS Experiment].
Vzhledem k problémům s testováním spínačů CID řídicím střediskem, byli Walz a Bursch požádáni nedemontovat nově položené kabely, jak bylo původně plánováno.
Kolem 17:00 UT: Walz a Bursch zahájili návrat k modulu Quest.
17:25 UT: Zahájením rekomprese přechodové komory modulu Quest Walz a Bursch oficiálně ukončili výstup v trvání 5 h 47 min.
Kolem 21:00 UT: S osádkou hovořili bývalý astronaut J. H. Glenn a administrátor NASA S. O'Keefe.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] a systému zásobování vodou SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola separátoru vody z ovzduší stanice a prověrka snímačů analyzátoru chemického složení atmosféry.

2002-02-21 Automatické pokračování experimentů Prognoz, Meteoroid, Izgib a Identifikacija. Studium mikroflóry na stanici v rámci experimentu Ekosfera (SZM-MO-21). Aktivace zařízení GASMAP [=Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology]. Následné měření plicního metabolismu v rámci experimentu PuFF [=Pulmonary Function in Flight] bylo však odloženo. V rámci CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka výstavbu přehrad na řekách Furát /=Eufrat/ a Didžlat /=Tigris/, aerosoly a smog nad jižní Itálií, Jaderským mořem a východním Středomořím, sněhovou pokrývku na východních svazích Sierra Nevada, jezera Tahoe a Pyramid a záliv Sv. Vavřince.
Lékařská prohlídka astronautů po výstupu do volného prostoru, včetně stanovení hmotnosti těl (MO-8 [=medicinskoje obsledovanije]) a biochemického rozboru moči (MO-9).
Dvouimpulsní korekce dráhy²⁰ komplexu (t=239 s, Δv=2.7 m/s, spotřeba KPL Δm=82 kg; t=242 s, Δv=2.8 m/s, Δm=62 kg) 8 motory DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] nákladní lodi Progress-M1 7 (2001-051A). Výkon motorů byl přibližně o 10 % nižší, než se čekalo. Po dobu manévrování byla orientace komplexu udržována motory modulu Zarja (Δm=24 kg).
Doplnění vzduchu z nádrží nákladní lodi Progress-M1 7 (2001-051A) bylo odloženo vzhledem k zápachu v atmosféře^20,21, způsobenému regenerací (vypékáním) absorpčních patron Metox [=Metal Oxide] ze skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Jejich regenerace byla pozastavena. Americký segment byl částečně izolován od ruského segmentu, byla vypojena ventilace IMV [=Intermodular Ventilation] mezi modulem Quest a zbytkem stanice. Systém TCCS [=Trace Contaminant Control System] v modulu Destiny čistil vzduch. Řídicí středisko ubezpečilo astronauty, že zápach je neškodný, přesto většinu dne strávili astronauti v ruském segmentu stanice. Z toho důvodu byla odložena rekonfigurace přechodové komory A/L [=Airlock] modulu Quest po výstupu.
Výměna modemu u radioamatérské vysílačky Sputnik-SM.
Testování ruského inerciálního bezplošinového navigačního systému BINS [=bezplaformennaja inercial'naja navigacionnaja sistema] a jeho zkušební nastavení optickými zaměřovači Puma a VP-2 [=vizir pilota]. Použity byly hvězdy `a` CMa, `b` CMa, `g` Vel a `z` Pup. Vzhledem k nepochopení postupu osádkou se ruční nastavení nezdařilo. Byla provedena automatická kalibrace BINS pomocí 3 detektorů horizontu IKVC-256K a 4 detektorů Slunce SD-251K2.
Údržba skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] po výstupu.
Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Prověrka snímačů analyzátoru chemického složení atmosféry. Odběr vzorků ovzduší na stanici přístrojem AK-1M pro test obsahu freonů v atmosféře¹⁹.

2002-02-22 Po ověření, že zápach v americkém segmentu zmizel, byly opět otevřeny všechny průlezy mezi moduly a aktivován ventilační systém IMV [=Intermodular Ventilation].
Dokončena rekonfigurace přechodové komory A/L [=Airlock] modulu Quest po výstupu.
Doplnění vzduchu z nádrží nákladní lodi Progress-M1 7 (2001-051A). Tlak v prostorách stanice se zvýšil z průměrných hodnot 991 až 1008 hPa na 1008 až 1016 hPa (plán 1013 hPa).
Automatické pokračování experimentů Prognoz a Meteoroid. Odložené měření plicního metabolismu v rámci experimentu PuFF [=Pulmonary Function in Flight], následované vypojením a uložením zařízení. Měření radiačního pozadí kanadským dozimetrem EVARM [=EVA Radiation Monitoring] po výstupu. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka stepní požáry v oblasti Sahelu (západní Afrika), Násirovo jezero a jezera Toška v Egyptě, smog ve východním Středomoří a jezera na východních svazích Sierra Nevada. Pokračovalo dlouhodobé snímkování východních částí USA.
Ukládání odpadu a nepotřebných věcí do nákladní lodi Progress-M1 7 (2001-051A).
Výměna základního software v palubních počítačích C&C-3 MDM [=Command and Control Computer - Modulator-Demodulator] (primární), C&C-1 MDM (záložní) a GNC-2 MDM [=Guidance, Navigation, and Control Computer - Modulator-Demodulator] amerického segmentu stanice za verzi 8A R-2. Výměna pevných disků HDD [=Hard Drive Disk] ve 2 přenosných počítačích PCS [=Portable Computer System] s novým programovým vybavením. U PCS ovládací stanice RWS [=Robotics Workstation] manipulátoru se výměna nezdařila, protože fyzicky nebyl správně přizpůsoben. Osádka pořídila digitální kamerou ESC [=Electronic Still Camera] snímky pro posouzení situace techniky na Zemi.
Rekonfigurace kabelů připojení DDCU [=DC-to-DC Converter Unit] v modulu Destiny.
Inventarizace zásob dle databáze IMS [=Inventory Management System], s hlavním důrazem na prošlé položky lékařského vybavení SMO [=sredstva medicinskogo obespečenija] ruského segmentu.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] a systému sanitárně-hygienického zabezpečení SGO [=sanitarno-gigieničeskoje obespečenije] (palubního záchodu). Kontrola systému kondenzace vody z atmosféry v laboratoři Destiny, odběr vzorku vody k analýze a přečerpání vody do nádrže CWC [=Collapsible Water Container]. Pokračující prověrka snímačů analyzátoru chemického složení atmosféry v modulu Zvezda²².

2002-02-23 Automatické pokračování experimentů Prognoz a Meteoroid a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Ve skleníku ADVASC [=Advanced Astroculture] se objevily první semenáčky huseníčku rolního (Arabidopsis thaliana). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka sopku Sta. Maria v Guatelmale, smog a prach ve Středomoří a nad Atlantikem u pobřeží Senegalu. Pokračovalo dlouhodobé snímkování východních částí USA.
Týdenní úklid stanice.
Další nastavování ruského inerciálního bezplošinového navigačního systému BINS [=bezplaformennaja inercial'naja navigacionnaja sistema] bylo odloženo do doby, než osádka nastuduje nové pokyny.
Měsíční údržba veloergometru - Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Pokračující prověrka snímačů analyzátoru chemického složení atmosféry.
Odpočinkový den. Osádka sledovala záznam hokejového zápasu USA-Rusko²³.

2002-02-24 Automatické pokračování experimentů Prognoz, Meteoroid a dálkově ovládaných pokusů v laboratoři Destiny. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka Deltu Nilu, uměle nádrže na řekách Furát /=Eufrat/ a Didžlat /=Tigris/ v Iráku, smog nad Pádskou nížinou a Jaderským mořem, jezera Tahoe a Pyramid na středozápadě USA, ledová pole v zálivu sv. Vavřince a východní část USA v okolí Velkých kanadských jezer.
Středisko MCC-H dokončilo dálkové testování a konfigurování jednotek DDCU [=DC-to-DC Converter Unit] v modulu Destiny.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] a systému zásobování vodou SVO [=sistema vodoobespečenija]. Pokračující prověrka snímačů analyzátoru chemického složení atmosféry IK0501.
Odpočinkový den²⁴.

2002-02-25 Automatické pokračování experimentů Prognoz, Meteoroid a dálkově ovládaných pokusů v laboratoři Destiny. Odběr vzorků atmosféry, zálivky a půdy ze skleníku ADVASC [=Advanced Astroculture].
Lékařské vyšetření osádky. Měření objemu holeně zařízením ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]). Stanovení hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8). Prověrka spektrometru nabitých částic IV-CPDS [=Intravehicular Charged-Particle Dosimeter Spectrometer] a dozimetru TEPC [=Tissue Equivalent Proportional Counter]. Testování sluchu astronautů audiometrem v rámci experimentu OHA [=On-orbit Hearing Assessment].
V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka smog nad Pádskou nížinou a Jaderským mořem, východní části USA a záliv sv. Vavřince.
Demonstrace vlastností beztíže pro studenty v rámci pedagogického programu EPO [=Educational Payload Operations].
Aktualizace palubní dokumentace.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] a systému sanitárně-hygienického zabezpečení SGO [=sanitarno-gigieničeskoje obespečenije] včetně palubního záchodu ASU [=assanacionno-sanitarnoje ustrojstvo]. Pokračující prověrka snímačů analyzátoru chemického složení atmosféry IK0501. Zahájena regenerace patrony č. 1 pro odstraňování příměsí ze vzduchu²⁵.

2002-02-26 Automatické pokračování experimentů Prognoz, Meteoroid a dálkově ovládaných pokusů v laboratoři Destiny. Fotografování semenáčků huseníčku ve skleníku ADVASC [=Advanced Astroculture]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka smog nad Středomořím a Itálií. Pokračovalo dlouhodobé snímkování východních částí USA.
Tříhodinový nácvik nouzové evakuace stanice.
Pokus o znovuzprovoznění experimentu EXPPCS [=Experiment of Physics of Colloids in Space]. výměnou pevného disku ovládacího počítače se nezdařil.
Dokončena záměna programového vybavení palubních počítačů. Nácvik práce s grafickým softwarem DOUG [=Dynamic Onboard Ubiquitous Graphics] určeným pro práci s dálkovým manipulátorem SSRMS [=SpaceStation Remote Manipulator System].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] a systému zásobování vodou SVO [=sistema vodoobespečenija]. Pokračující prověrka snímačů analyzátoru chemického složení atmosféry IK0501. Ukončena regenerace patrony č. 1 a zahájena regenerace patrony č. 2 pro odstraňování příměsí ze vzduchu.
V průběhu dne došlo ke krátkodobému výpadku silových setrvačníků CMG-3 [=Control Moment Gyroscope] a CMG-4 na příhradové konstrukci ITS-Z1. Řídicí systém MCS [=Motion Control System] obnovil automaticky jejich funkci.
Během cvičení přestala fungovat běhací dráha TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization], pro výpadek pojistek, když odběr proudu při zvýšení rychlosti posuvu nekonečního pásu přesáhl nastavenou úroveň. První pokusy osádky o opravu se nezdařily²⁶.

2002-02-27 V ranních hodinách došlo k postupnému výpadku všech počítačů C&C/MDM [=Command and Control Computer/Modulator-Demodulator] v důsledku chyby v datech s provozními limity pro jednotlivé systémy amerického segmentu PPL [=Pre-Posotioned Load]. Data obsahovala chybné adresy, odpovídající staré verzi polabního sofware. Data proto byla odmítnuta softwarem v telekomunikačním systému, pracujícícím v pásmu S. Závada způsobila, že počítače C&C/MDM vypadly a následně počítač GNC MDM [=Guidance, Navigation and Control Computer Modulator/Demodulator] systému řízení polohy MCS [=Motion Control System] odpojil silové setrvačníky CMG [=Control Moment Gyroscope] a předal řízení polohy systému SUD [=sistema upravlenija dviženijem] ruského segmentu. Došlo i ke ztrátě spojení přes americký systém Ku a S. Spojení v pásmu S bylo později obnoveno v nizkorychlostním režimu LDR [=Low Data Rate]²⁷.
Automatické pokračování experimentů Prognoz, Meteoroid a dálkově ovládaných pokusů v laboratoři Destiny. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka smog nad Středomořím a záliv sv. Vavařince. Onufrijenko si změřil přístrojem Gamma-1M krevní tlak.
V důsledku problémů s počítači byl odložen plánovaný nácvik práce na robotické stanici RWS [=Robotics Workstation].
Onufrijenko dokončil prověrky stabilizátoru SNT-23 [=stabilizator naprjaženija i toka] v modulu Zarja, který dne 2002-02-08 vyhodil pojistku RPCM [=Remote Power Controller Module].
Walz a Bursch odebrali vzorky pitné vody a chladicí kapaliny z vnitřního okruhu ITCS [=Internal Thermal Control System] soupravou WMK [=Water Monitoring Kit] k chemické a mikrobiologické analýze.
Vyměna ochranných masek IPK-1 [=Individual Protection Kit] v modulu Zarja.
Obnoven částečný provoz běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Pokračující prověrka snímačů analyzátoru chemického složení atmosféry IK0501. Ukončena regenerace patrony č. 2 pro odstraňování příměsí ze vzduchu²⁸.

2002-02-28 Automatické pokračování experimentů Prognoz, Meteoroid a dálkově ovládaných pokusů v laboratoři Destiny. Walz odebral vzorky vzduchu, zálivky a půdy ze skleníku ADVASC [=Advanced Astroculture]. Bursch aktivoval pouzdro č. 8 se vzorky v zařízení PCG-STES [=Protein Crystal Growth/Single Thermal Enclosure System]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka smog v okolí Taiwanu a ve Středomoří, východní části USA a Skalisté hory v Kanadě.
Dokončení zdravotní prohlídky po výstupu do volného prostoru.
Pokračovaly pokusy o znovuzprovoznění experimentu EXPPCS [=Experiment of Physics of Colloids in Space].
Zahájen 24hodinový odběr vzorků ovzduší stanice soupravou SSAS [=Solid Sorbent Air Sampler] a FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit].
Cvičný požární poplach.
Měsíční údržba cvičeních zařízení CEVIS [=Cycle Ergometer with Vibration Isolation and Stabilization] a TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization].
Onufrijenko vyměnil akumulátorovou baterii č. 3 v modulu Zvezda za novou.
Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Pokračující prověrka snímačů analyzátoru chemického složení atmosféry IK0501²⁹.

2002-březen Viz.

Datum	Událost
2002-leden	Viz..
2001-10-23 až 2002-04-20	Transportní loď Sojuz-TM 33 (2001-048A) součástí komplexu ISS.
2001-11-28 až 2002-03-19	Nákladní loď Progress-M1 7 (2001-051A) součástí komplexu ISS.
2002-02-01	06:00 UT: Ukončen odpočinek (normální režim²). Automatické pokračování experimentů Prognoz a Meteoroid. Pokračování odběru moči pro experiment Renal Stone. Vyplnění dotazníku Interactions/Vzaimodejstvije. Pozorování Země v rámci programu Uragan. Zahájen další experiment EXPPCS [=Experiment on Physics of Colloids in Space], zaměřený na chování fraktálových gelů. Demontáž navigačního zařízení Kurs-A z nákladní lodi Progress-M1 7 (2001-051A). Výměna pevného disku řídicího počítače C&C/MDM [=Command and Control Computer/Modulator-Demodulator] č. 3 za velkokapacitní polovodičovou paměť SSMMU [=Solid-state Mass Memory Unit. Pokračování inventury zásob. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti], telemetrického systému BITS [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema] a systému řízení chemického složení atmosféry stanice SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava]. 21:30 UT: Ukončen odpočinek (normální režim²).
2002-02-02	Týdenní úklid stanice. Automatické pokračování experimentů Prognoz a Meteoroid. Měření plicního metabolismu v rámci experimentu PuFF [=Pulmonary Function in Flight] na zařízení GASMAP [=Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology]. Připojení kabelů ke skleníku ADVASC [=Advanced Astroculture]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odpočinkový den.
2002-02-03	Automatické pokračování experimentů Prognoz a Meteoroid. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odpočinkový den.
2002-02-04	Lékařské vyšetření osádky včetně odběru a analýzy krve v zařízení PCBA [=Portable Clinical Blood Analyser]. Automatické pokračování experimentů Prognoz a Meteoroid. Demontáž stykovacího zařízení nákladní lodi Progress-M1 7 (2001-051A). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Dokončena údržba systému MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System] pro měření mikrogravitace. 08:14 UT: Došlo k výpadku druhého ze tří koncových počítačů TVM [=terminal'naja vyčislitel'naja mašina] ruského segmentu^3,4 zajišťujících propojení hlavního počítače CVM [=central'naja vyčislitel'naja mašina] na řídicí počítače GNC MDM [=Guidance, Navigation and Control Computer Modulator/Demodulator] amerického segmentu. Vzhledem k tomu, že došlo k pokusu o restart obou počítačů TVM současně, byl přenos dat potřebných pro řízení stability komplexu silovými setrvačnímy CMG [=Control Moment Gyro] přerušen a komplex přešel do nestabilizovaného letu. 12:06 UT: CUP-M [=Centr upravlenija poljotom - Moskva] oznámilo, že řízení CMG z počítače CVM v modulu Zvezda nefunguje, avšak monitorování (IR [=indikatornyj režim]) komplexu počítači TVM je v pořádku. 12:58 UT: Odchylka ISS od požadované orientace se začala rychle zvětšovat. 13:18 UT: Počítače amerického segmentu vyhlásily poplach způsobený nemožností dalšího řízení polohy pomocí setrvačníků CMG. Následné pokusy o převzetí řízení polohy komplexu stabilizačními motory na ruském segmentu selhaly pro potíže v přenosu dat mezi počítači TVM a CVM. V důsledku obavy s poklesu příkonu elektrické energie bylo zahájeno automatické vypojování méně důležitých systémů amerického segmentu. Další snížení odběru elektrické energie provedla osádka. Osádce se následně zdařilo nasměrovat panely fotovoltaických baterií ručně a obnovit plnou dodávku elektrické energie. Jako první byly opět připojeny chladnička pro biotechnologické vzorky BTR [=Biotechnology Refrigerator], v níž vzrostla teplota z normálních 4 °C na 13 °C a termostaty experimentu PCG-STES [=Protein Crystal Growth/Single Thermal Enclosure System]. 15:10 UT: Pracovníkům CUP-M se zdařilo úspěšně restartovat počítače TVM a rekonfigurovat počítačovou síť. 18:43 UT: Řízení orientace komplexu převzaly stabilizační motory ruského segmentu. 19:20 UT: Řízení orientace bylo předáno silovým setrvačníkům CMG amerického segmentu stanice a situace přešla do normálu. Dočasné snížení dodávky proudu však způsobilo ztrátu některých dat z vědeckých experimentů probíhajících v modulu Destiny.
2002-02-05	Lékařské vyšetření osádky včetně odběru a analýzy moči. Automatické pokračování experimentů Prognoz a Meteoroid. Obnoveno měření úrovně mikrogravitace systémy SAMS [=Space Acceleration Measurement System] a MAMS [=Microgravity Acceleration Measurement System]. Zahájen další cyklus eperimentů EXPPCS [=Experiment on Physics of Colloids in Space]. Osádka instalovala kameru EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students] do spodního průzoru v modulu Zvezda. V rámci experimentu CEO [=Crew Earth Observations] byly pozorovány korálové útesy a atoly u pobřeží Malajsie, cyklon Francesca v Indickém oceánu, vegetace v Argentině a Paraguayi, delta řeky Mekong a prachové bouře v oblasti Sahelu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Zahájena regenerace patrony č. 1 pro odstraňování příměsí ze vzduchu. Práce s analyzátorem organických příměsí ve vzduchu VOA [=Volatile Organic Analyzer]⁴.
2002-02-06	Automatické pokračování experimentů Prognoz, Meteoroid a EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students]. Vyplnění dotazníků pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. V rámci experimentu Uragan byly pořizovány snímky pobřeží Sumatry, Kalimantanu a Filipín digitální kamerou Kodak 460 DCS [=Digital Camera System] (ohnisková dálka 400 mm). Vizuálně pomocí dalekohledu Rubinar bylo pozorováno místo letecké havárie na úpatí sopky Cumbal. Vidokamerou LIV byly pořízeny záběry Mexika. V rámci experimentu CEO [=Crew Earth Observations] byly pozorovány požáry v Angole, delta Nilu a Násirova jezera a jezer Toška v Egyptě, smog ve východním Středomoří, řaka Paraná a vodní nádrže v její blízkosti v Brazílii a východní část USA. Walz připravoval v modulu Destiny soubor přístrojů HRF [=Human Research Facility] k dalším experimentům. Onufrijenko instaloval druhé řídicí stanoviště systému TORU [=teleoperatornyj režim upravljenija] v modulu Zvezda. Hledání závady na řídicí jednotce přenosu elektrické energie RPC Z13BA [=Remote Power Controller] mezi americkým a ruským segmentem. Problém byl lokalizován ve stabilizátorech ST-25 [=stabilizator toka] pro dobíjení akumulátorových baterií v transportní lodi Sojuz. Onufrijenko řešil s MCC-M otázku diskrepance mezi skutečným stavem zásob spotřebního materiálu (oděvů, potravin a hygienických potřeb), který je vyšší, než ukazuje databáze IMS [=Inventory Management System]. Odběr vzorků pro mikrobiologickou analýzu soupravami SSK [=Surface Sampler Kit], WKM [=Water Microbiology Kit] a MAS [=Microbial Air Sampler]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony č. 1 a zahájena regenerace patrony č. 2 pro odstraňování příměsí ze vzduchu⁵.
2002-02-07	Lékařské echokardiografické vyšetření srdce a dalších orgánů přístrojem UIS [=Ultrasound Imaging System]. Automatické pokračování experimentů Prognoz, Meteoroid a EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students]. Další cyklus pozorování bouřkových výbojů přístrojem GFI-10 Molnija-M [=geofizičeskije issledovanija], umístěným v okně č. 1 modulu Zvezda a řízeným systémem palubní automatiky SUBA [=sistema upravlenija bortovoj avtomatikoj]. Měření radiačního pozadí kanadským dozimetrem EVARM [=EVA Radiation Monitoring]. V rámci experimentu Uragan byly snímkovány Indonésie a Filipíny digitální kamerou a pořizovány videonahrávky Nikaraguy, Kuby a Bahamských ostrovů. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka deltu řeky Jang-c'-t'iang, Shanghai /=Šanghaj/ v Číně, město Calcutta /=Kalkata/, deltu řeky Gangy v Indii, město Dacc /=Dháka/ v Bangladéši, požáry v Kongu a v Zimbabwe, pobřeží Somálska a ledovce v Patagonii. Kontrola stavu optického průzoru v modulu Destiny odhalila řadu škrábanců a šmouh na vnitřním povrchu. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Waltz opravil vypalovačku CD-ROMů u experimentu MACE. Onufrijenko a Waltz pořizovali videozáznam provozu hračky "Jitter Robot" v beztíži v rámci komerčního programu OGP-2 Konstruktor pro firmu Lego. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Ukončena regenerace patrony č. 2 pro odstraňování příměsí ze vzduchu. Kalibrace snímačů systému zabezpečení chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava]⁶.
2002-02-08	Pokračování echokardiografických vyšetření. Automatické pokračování experimentů Prognoz, Meteoroid a EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students]. Bursch aktivoval experiment č. 7 v krystalizátoru PCG-STES [=Protein Crystal Growth/Single Thermal Enclosure System]. Walz oživil pec ZCG [=Zeolite Crystal Growth] pro přípravu zeolitů. Pokračovala inventura spotřebního materiálu, zejména kontejnerů na pevné odpady KTO [=kontejner tverdogo otchoda], kontejnerů na vodu JeDV [=jemkost' dlja vody], ručníků, utěrek a dalších hygienických prostředků PHA [=Personal Hygiene Accessories], oděvů, baterií pro přístroje, fotografických potřeb aj. k upřesnění databáze IMS [=Inventory Management System] pro plánování dodávky nových zásob. Vyhodnocení Petriho misek s vypěstovanými koloniemi mikroorganismů odebraných z prostředí stanice. V rámci experimentu Uragan byla snímkována Sumatra, Malajský poloostrov a oblast Panamského průplavy a pořízen videozáznam Mexika. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka průmyslové oblasti jihovýchodní Afriky, požáry v Angole, systémy zlomových údolí v Etiopii, smog ve východním Středomoří a saharský prach nad Atlantikem. CUP-M [=Centr upravlenija poljotom - Moskva] kontroloval zkratovaný stabilizátor napětí a proudu SNT-23 [=stabilizator naprjaženija i toka] v modulu Zarja, který vyhodil pojistku RPCM [=Remote Power Controller Module] v modulu Unity. Hledání závady na reproduktoru ATU [=Audio Terminal Unit] č. 2 v modulu Destiny, který též vyhodil pojistku. Kontrola systému tepelné regulace v modulu Pirs, který samovolně zapojil temperační topení. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti], ventilačního systému, systému zásobování vodou SVO [=sistema vodoobespečenija] a výměna prachových filtrů PS1 a PS2 [=pylevoj separator]⁷.
2002-02-09	Týdenní úklid stanice. Automatické pokračování experimentů Prognoz a Meteoroid. Zahájen další 72hodinový experiment studia fraktálových gelů na zařízení EXPPCS [=Experiment on Physics of Colloids in Space]. V rámci experimentu Uragan bylo pozorováno severní Thajsko, severní Vietnam, jižní Čína po řeku Jang-c'-t'iang, části Madagaskaru, západní pobřeží Indie, části Himálaje a Tibetu, poušť Gobi, Kilimandžáro, průliv Bab el Mandeb, Ománský záliv a okolí Kábulu. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka pobřeží Somálska, prach a smog ve východním Středomoří, jezero Poopó v Bolívii, ostrovy Tuamotu a východní oblasti USA. Přehrány změny v souborech databáze IMS [=Inventory Management System] na Zemi. Studium dokumentace pro chystanou změnu softwarového vybavení stanice. Testování nízkorychlostního kanálu LDR [=Low Data Rate] systému spojení v pásmu S. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Odpočinkový den⁸.
2002-02-10	Automatické pokračování experimentů Prognoz a Meteoroid. V rámci programu Uragan byly natáčeny na video východní pobřeží Indie, Bhútán a jihovýchodní Čína; snímkovány kamerou Nikon F5 Jihoafrická republika, pobřeží Mozambiku, části Pákistánu a Himálaje, oblast řeky Cunene v Angole, Kuvajt a Nigérie; vizuálně dalekohledem Rubinar byly pozorovány Etna, Panamský kanál a základna Guantánamo. V rámci CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka ostrov Réunion v Indickém oceánu, deltu řeky Gangy, průmyslové oblasti Jihoafrické republiky, oblast kolem řek Furát /=Eufrat/ a Didžlat /=Tigris/ v Iráku, Turecko, aerosoly a smog nad jižní Itálií a Jaderským mořem, ledovce v Patagonii a východní oblasti USA. Ukončeno snímkování v rámci studentského experimentu EarthKAM [=Earth Knowledge Acquired by Middle school students]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti], palubního záchodu a systému zásobování vodou SVO [=sistema vodoobespečenija]. Odpočinkový den⁹.
2002-02-11	Lékařské vyšetření včetně stanovení krevního obrazu. Studium časového harmonogramu chystaného výstupu do volného prostoru. Nácvik obsluhy záchranného systému SAFER [=Simplified Aid for EVA Rescue] a jejich kontrola. Automatické pokračování experimentů Prognoz a Meteoroid. Geofyzikální pozorovaní v rámci experimentu GFI-10 [=geofizičeskije issledovanija] komplexem přístrojů Molnija-SM. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka deltu řeky Iravadi v Barmě, Mumbaí /=Bombaj/, Angolu, riftová údolí v Etiopii, Birkat an Nasr /=Násirovo jezero/ a jezera Toška v Egyptě a smog ve východním Středomoří a nad Evropou. Pozorovány byly také východní části USA a souostroví Tuamotu. Selhal pojistkový modul RPCM [=Remote Power Controller Module] v laboratorním modulu Destiny. To způsobily výpadek několika systémů v laboratoři. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti], systému termoregulace SOTR [=sistema obespečenija teplovogo režima] včetně výměny prachových filtrů, systému regenerace vody SRVK [=sistema regeneracii vody iz kondenzata] a systému zásobování vodou SVO [=sistema vodoobespečenija]¹⁰.
2002-02-12	Automatické pokračování experimentů Prognoz, Meteoroid, Izgib a Identifikacija. Kontrola kultivace odebraných vzorků mikroflóry na stanici. V rámci přípravy amerických skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] k výstupu bylo zahájeno dobíjení akumulátorových baterií pro klimatizační jednotky. Výměna vadného pojistkového modulu RPCM [=Remote Power Controller Module] v laboratorním modulu Destiny. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti], systému automatického řízení SUBA [=sistema upravlenija bortovoj avtomatikoj], systému zabezpečení chemického složení atmosféry SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava] a telemetrického systému BITS [=bortovaja informacionno-telemetričeskaja sistema].
2002-02-13	Automatické pokračování experimentů Prognoz, Meteoroid, Izgib a Identifikacija. Kontrola kultivace odebraných vzorků mikroflóry na stanici. Oživení a prověrka skleníku ADVASC [=Advanced Astroculture] modul 2 s vysetými semeny huseníčku rolního (Arabidopsis thaliana)¹¹. Kalibrační měření dozimetry EVARM [=Extravehicular Activity Radiation Monitoring]. Odběr mikrobiálních vzorků v rámci experimentu Ekosfera. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka požáry v Kongu a Zimbabwe, smog nad Evropou a Středomořím, východní oblasti USA, záliv sv. Vavřince a atoly v souostroví Tuamotu. Instalace dobitých akumulátorů do skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Kontrola komunikačního a výstražného systému C&W [=Caution and Warning] skafandrů EMU. Příprava nářadí pro výstup. Konference s řídicími středisky o stavu zásoba na stanici. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] a systému automatického řízení SUBA [=sistema upravlenija bortovoj avtomatikoj]. Kontrola toku dat z dozimetru SRK [=sistema radiacionnogo kontrolja]. USSPACECOM sleduje blíže neidentifikovaný objekt (dočasné SSC 82120), který by měl minout 2002-02-14 komplex ISS ve vzdálenosti 820 m.
2002-02-14	Automatické pokračování experimentů Prognoz a Meteoroid. Vyplnění dotazníku pro experiment Interactions/Vzaimodejstvije. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka průmyslové oblasti Jižní Afriky, požáry v Angole, smog a aerosoly nad Evropou a Středomořím, východní části USA, jezera východně od Sierra Nevada (jezera Mono a Walker) a atoly souostroví Tuamotu. Lékařské vyšetření osádky. Měření objemu holeně zařízením ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]). Stanovení hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8). Pořízení EKG přístrojem Gamma-1 a prověrka fyzické kondice srdečně cévního systému na zařízení Čibis alias LBNP [=Lower Body Negative Pressure Device] v rámci experimentu Kardio-ODNT [=otricatel'noje davlenije na nižnuju čast' tela] (MBI-5 [=mediko-bologičeskije ispytanija]). Nácvik nouzové evakuace stanice v případě dekomprese. Osádka vyčistila záznamové hlavy videorekordéru VTR-2 [=Video Tape Recorder], který nefungoval. Pozemní středisko pak zahájilo jeho testování, které potvrdilo zlepšení stavu VTR-2. 15:24 UT: Stanice se minula ve vzdálenosti 3.93 km s neidentifikovaným objektem SSC 82120. Úhybný manévr stanice nebyl zapotřebí. USSPACECOM zahájilo intenzivní sledování úlomku rakety PSLV (2001-049AV, SSC 27101). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] a řídicího a navigačního systému SUDN [=sistema upravlenija dviženijem i navigacijej]¹³. Výměna základního software v palubních počítačích za verzi 8A R-2 byla odložena pro nutnost dodatečných prověrek na Zemi.
2002-02-15	Automatické pokračování experimentů Prognoz a Meteoroid. Kontrola mikroflóry na stanici v rámci experimentu Ekosfera. Ukončen experiment s fraktálovými gely v rámci experimentu EXPPCS [=Experiment of Physics of Colloids in Space]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka deltu řeky Gangy, průmyslové oblasti v jihovýchodní Africe, pobřeží Somálska, smog v západním Středomoří, východní části USA a záliv Sv. Vavřince. Kalibrační měření dozimetry EVARM [=Extravehicular Activity Radiation Monitoring] před chystaným výstupem. Nácvik výstupu do volného prostoru včetně oblečení skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit], snížení tlaku na 703 hPa v přechodové komoře Quest a dýchání čistého kyslíku. Cvičné oblečení skafandrů Sokol pro návrat v Sojuzu. Kontrola přizpůsobení anatomických křesel Kazbek-U v transportní lodi Sojuz-TM 33 (2001-048A) tělům členů osádky. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Další čištění hlav videorektordéru VTR-2 [=Video Tape Recorder]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti], systému automatického řízení SUBA [=sistema upravlenija bortovoj avtomatikoj] a systému řízení chemického složení atmosféry stanice SOGS [sistema obespečenija gazovogo sostava]. Kontrola analyzátoru chemického složení atmosféry v modulu Zvezda. Zahájena regenerace patrony č. 1 pro odstraňování příměsí ze vzduchu¹⁴.
2002-02-16	Automatické pokračování experimentů Prognoz, Meteoroid, měření úrovně mikrogravitace přístroji SAMS a MOMS. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka požáry v Angole, deltu Nilu, smog nad Evropou, sousotroví Tuamotu a sněhovou pokrývku na východních svazích Sierra Nevada. Týdenní úklid stanice. 17:34 UT: Stanice se minula ve vzdálenosti 5.83 km s úlomkem rakety PSLV (2001-049AV, SSC 27101). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti], systému automatického řízení SUBA [=sistema upravlenija bortovoj avtomatikoj] a systému řízení chemického složení atmosféry stanice SOGS [=sistema obespečenija gazovogo sostava] včetně prověrky snímačů analyzátoru chemického složení atmosféry v modulu Zvezda. Ukončena regenerace patrony č. 1 a zahájena regenerace patrony č. 2 pro odstraňování příměsí ze vzduchu. Odpočinkový den¹⁵.
2002-02-17	Automatické pokračování experimentů Prognoz a Meteoroid. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka požáry v Angole, Násirovo jezero a jezera Toška v Egyptě, smog ve východním Středomoří a sopku Fuego v Guatemale. Pokračovalo dlouhodobé snímkování souostroví Tuamotu a východních částí USA. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] a systému zásobování vodou SVO [=sistema vodoobespečenija]. Ukončena regenerace patrony č. 2 pro odstraňování příměsí ze vzduchu. Kontrola odlučovače vody z atmosféry stanice. Opakované prověrky snímačů analyzátoru chemického složení atmosféry v modulu Zvezda. Kontrola palubního záchodu. Odpočinkový den. 20:21 UT: Komplex byl přemanévrován z orientace LVLH [=Local Vertical Local Horizontal] do orientace XPOP [=X-axis Perpendicular to Orbit Plane]¹⁶.
2002-02-18	Automatické pokračování experimentů Prognoz a Meteoroid. Aktivace zařízení GASMAP [=Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology] a následné měření plicního metabolismu v rámci experimentu PuFF [=Pulmonary Function in Flight]. Měření radiačního pozadí kanadským dozimetrem EVARM [=EVA Radiation Monitoring]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka průmyslové oblasti jihovýchodní Afriky, požáry v Angole, smog ve východním Středomoří, východ USA, záliv Sv. Vavřince a Americkou Samou v Pacifiku. Pokračování příprav k výstupu do volného prostoru. Vybalení a kontrola nářadí pro výstup v modulu Quest. Dobíjení akumulátorových baterií pro skafandry. Manipulátor SSRMS [=Space Station Remote Manipulator System] byl nastaven tak, aby jeho kamera zachycovala průběh plánovaného výstupu. Zkušební adjustace ruského inerciálního bezplošinového navigačního systému BINS [=bezplaformennaja inercial'naja navigacionnaja sistema]. Instalace optického zaměřovače Puma a VP-2 [=vizir pilota] do okénka č. 8 modulu Zvezda a zkušební zaměření 3 navigačních hvězd (`a` CMa, `b` CMa, `z` Pup). Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] a systému zásobování vodou SVO [=sistema vodoobespečenija]. Výměna ochranné plynové masky IPK-1 v modulu Zarja.
2002-02-19	Automatické pokračování experimentů Prognoz a Meteoroid. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka požáry v Angole, zlomová údolí v Etiopii, Násirovo jezero a jezera Toška v Egyptě, smog nad Evropou a ve východním Středomoří, východ USA, ledové kry v zálivu Sv. Vavřince a souostroví Tuamotu v Pacifiku. Poslední měření radiačního pozadí kanadským dozimetrem EVARM [=EVA Radiation Monitoring] před výstupem. Pokračování příprav k výstupu do volného prostoru. Instalace kanadských dozimetrů EVARM do kapes ve skafandrech. Lékařská prohlídka astronautů před výstupem do volného prostoru, včetně stanovení hmotnosti těl (MO-8 [=medicinskoje obsledovanije]) a biochemického rozboru moči (MO-9). Onufrijenko instaloval v modulu Pirs videokameru pro záznam činnosti mimo loď. Výměna modulu čerpadel SPN [=smennyj panel' nasosov] hydraulického rozvodu VGK [=vnutrennyj gidravličeskij kontur] modulu Zarja a kontrola jejich funkčnosti. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]¹⁷.
2002-02-20	Automatické pokračování experimentů Prognoz a Meteoroid. Kontrola mikroflóry na stanici v rámci experimentu Ekosfera. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka smog nad Evropou a ve východním Středomoří a sopku Fuego v Guatemale. Pokračovalo dlouhodobé snímkování východních částí USA. Konfigurace systémů stanice pro výstup. Z bezpečnostních důvodů vypojeny stabilizační trysky modulu Zarja a transportní lodi Sojuz-TM 33 (2001-048A). 10:35 UT: Zahájena dekomprese přechodové komory modulu Quest. Kontrola systémů přechodové komory. 11:38 UT: Přepojením skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] na vnitřní zdroje energie Bursch a Walz zahájili oficiálně výstup do volného prostoru¹⁸. Onufrijenko jistil výstup z nitra komplexu a obsluhoval televizní techniku zaznamenávající průběh výstupu. 11:47 UT: Astronauti vystoupili z přechodové komory do volného prostoru. 12:02 UT: Walz a Bursch zahájili instalaci kabelů mezi 2 dálkově ovládanými spínači CID [=Circuit Interrupt Device] převaděčů stejnosměrného proudu DDCU [=DC-to-DC Converter Unit] umístěnými na příhradové konstrukci ITS-Z1 [=Integrated Truss Structure - Zenith One] a modulem Destiny. Odstranění 4 panelů izolace MLI [=Multilayer Insulation] z příhradové konstrukce ITS-Z1. Vizuální inspekce a fotografická dokumentace rychlospojek QD [=Quick Disconnect] v potrubích kapalného amoniaku vnějšího okruhu ETCS [=External Thermal Control System]. Zpětná instalace tepelné ochrany MLI. Demontáž pomocného soklu pro jeřáb GStM-2 [=gruzovaja strela modificirovannaja] dosud umístěného na přechodovém tunelu PMA-1 [=Pressurized Mating Adapter One] a jeho přemístění na povrch modulu Zarja. Přemístění amerického adaptéru úchytného bodu pro manipulátor a jeho přemístění do přechodové komory Quest. Kontrola a dodatečné zajištění závlačkami některých zámků připojení tlakových nádrží HPGA [=High-Pressure Gas Assembly] na povrch modulu Quest. Přesun vybraných položek nářadí ze schránky na konstrukci ITS-Z1 do přechodové komory pro potřebu osádky letu ISS-8A. 14:05 UT: Walz a Bursch připomněli 40. výročí letu prvního amerického astronauta J. H. Glenna do kosmu (1962-003A). Během výstupu astronauti pořídili fotografickou dokumentaci několika stop po nárazech mikrometeoroidů a kosmického smetí na průzorech stanice a panelech radiátorů. Fotografická dokumentace stavu japonského experimentu MISSE [=Materials ISS Experiment]. Vzhledem k problémům s testováním spínačů CID řídicím střediskem, byli Walz a Bursch požádáni nedemontovat nově položené kabely, jak bylo původně plánováno. Kolem 17:00 UT: Walz a Bursch zahájili návrat k modulu Quest. 17:25 UT: Zahájením rekomprese přechodové komory modulu Quest Walz a Bursch oficiálně ukončili výstup v trvání 5 h 47 min. Kolem 21:00 UT: S osádkou hovořili bývalý astronaut J. H. Glenn a administrátor NASA S. O'Keefe. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] a systému zásobování vodou SVO [=sistema vodoobespečenija]. Kontrola separátoru vody z ovzduší stanice a prověrka snímačů analyzátoru chemického složení atmosféry.
2002-02-21	Automatické pokračování experimentů Prognoz, Meteoroid, Izgib a Identifikacija. Studium mikroflóry na stanici v rámci experimentu Ekosfera (SZM-MO-21). Aktivace zařízení GASMAP [=Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology]. Následné měření plicního metabolismu v rámci experimentu PuFF [=Pulmonary Function in Flight] bylo však odloženo. V rámci CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka výstavbu přehrad na řekách Furát /=Eufrat/ a Didžlat /=Tigris/, aerosoly a smog nad jižní Itálií, Jaderským mořem a východním Středomořím, sněhovou pokrývku na východních svazích Sierra Nevada, jezera Tahoe a Pyramid a záliv Sv. Vavřince. Lékařská prohlídka astronautů po výstupu do volného prostoru, včetně stanovení hmotnosti těl (MO-8 [=medicinskoje obsledovanije]) a biochemického rozboru moči (MO-9). Dvouimpulsní korekce dráhy²⁰ komplexu (t=239 s, Δv=2.7 m/s, spotřeba KPL Δm=82 kg; t=242 s, Δv=2.8 m/s, Δm=62 kg) 8 motory DPO [=dvigateli pričalivanija i orientacii] nákladní lodi Progress-M1 7 (2001-051A). Výkon motorů byl přibližně o 10 % nižší, než se čekalo. Po dobu manévrování byla orientace komplexu udržována motory modulu Zarja (Δm=24 kg). Doplnění vzduchu z nádrží nákladní lodi Progress-M1 7 (2001-051A) bylo odloženo vzhledem k zápachu v atmosféře^20,21, způsobenému regenerací (vypékáním) absorpčních patron Metox [=Metal Oxide] ze skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit]. Jejich regenerace byla pozastavena. Americký segment byl částečně izolován od ruského segmentu, byla vypojena ventilace IMV [=Intermodular Ventilation] mezi modulem Quest a zbytkem stanice. Systém TCCS [=Trace Contaminant Control System] v modulu Destiny čistil vzduch. Řídicí středisko ubezpečilo astronauty, že zápach je neškodný, přesto většinu dne strávili astronauti v ruském segmentu stanice. Z toho důvodu byla odložena rekonfigurace přechodové komory A/L [=Airlock] modulu Quest po výstupu. Výměna modemu u radioamatérské vysílačky Sputnik-SM. Testování ruského inerciálního bezplošinového navigačního systému BINS [=bezplaformennaja inercial'naja navigacionnaja sistema] a jeho zkušební nastavení optickými zaměřovači Puma a VP-2 [=vizir pilota]. Použity byly hvězdy `a` CMa, `b` CMa, `g` Vel a `z` Pup. Vzhledem k nepochopení postupu osádkou se ruční nastavení nezdařilo. Byla provedena automatická kalibrace BINS pomocí 3 detektorů horizontu IKVC-256K a 4 detektorů Slunce SD-251K2. Údržba skafandrů EMU [=Extravehicular Mobility Unit] po výstupu. Týdenní údržba běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Prověrka snímačů analyzátoru chemického složení atmosféry. Odběr vzorků ovzduší na stanici přístrojem AK-1M pro test obsahu freonů v atmosféře¹⁹.
2002-02-22	Po ověření, že zápach v americkém segmentu zmizel, byly opět otevřeny všechny průlezy mezi moduly a aktivován ventilační systém IMV [=Intermodular Ventilation]. Dokončena rekonfigurace přechodové komory A/L [=Airlock] modulu Quest po výstupu. Doplnění vzduchu z nádrží nákladní lodi Progress-M1 7 (2001-051A). Tlak v prostorách stanice se zvýšil z průměrných hodnot 991 až 1008 hPa na 1008 až 1016 hPa (plán 1013 hPa). Automatické pokračování experimentů Prognoz a Meteoroid. Odložené měření plicního metabolismu v rámci experimentu PuFF [=Pulmonary Function in Flight], následované vypojením a uložením zařízení. Měření radiačního pozadí kanadským dozimetrem EVARM [=EVA Radiation Monitoring] po výstupu. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka stepní požáry v oblasti Sahelu (západní Afrika), Násirovo jezero a jezera Toška v Egyptě, smog ve východním Středomoří a jezera na východních svazích Sierra Nevada. Pokračovalo dlouhodobé snímkování východních částí USA. Ukládání odpadu a nepotřebných věcí do nákladní lodi Progress-M1 7 (2001-051A). Výměna základního software v palubních počítačích C&C-3 MDM [=Command and Control Computer - Modulator-Demodulator] (primární), C&C-1 MDM (záložní) a GNC-2 MDM [=Guidance, Navigation, and Control Computer - Modulator-Demodulator] amerického segmentu stanice za verzi 8A R-2. Výměna pevných disků HDD [=Hard Drive Disk] ve 2 přenosných počítačích PCS [=Portable Computer System] s novým programovým vybavením. U PCS ovládací stanice RWS [=Robotics Workstation] manipulátoru se výměna nezdařila, protože fyzicky nebyl správně přizpůsoben. Osádka pořídila digitální kamerou ESC [=Electronic Still Camera] snímky pro posouzení situace techniky na Zemi. Rekonfigurace kabelů připojení DDCU [=DC-to-DC Converter Unit] v modulu Destiny. Inventarizace zásob dle databáze IMS [=Inventory Management System], s hlavním důrazem na prošlé položky lékařského vybavení SMO [=sredstva medicinskogo obespečenija] ruského segmentu. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] a systému sanitárně-hygienického zabezpečení SGO [=sanitarno-gigieničeskoje obespečenije] (palubního záchodu). Kontrola systému kondenzace vody z atmosféry v laboratoři Destiny, odběr vzorku vody k analýze a přečerpání vody do nádrže CWC [=Collapsible Water Container]. Pokračující prověrka snímačů analyzátoru chemického složení atmosféry v modulu Zvezda²².
2002-02-23	Automatické pokračování experimentů Prognoz a Meteoroid a dálkově řízených experimentů v modulu Destiny. Ve skleníku ADVASC [=Advanced Astroculture] se objevily první semenáčky huseníčku rolního (Arabidopsis thaliana). V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka sopku Sta. Maria v Guatelmale, smog a prach ve Středomoří a nad Atlantikem u pobřeží Senegalu. Pokračovalo dlouhodobé snímkování východních částí USA. Týdenní úklid stanice. Další nastavování ruského inerciálního bezplošinového navigačního systému BINS [=bezplaformennaja inercial'naja navigacionnaja sistema] bylo odloženo do doby, než osádka nastuduje nové pokyny. Měsíční údržba veloergometru - Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Pokračující prověrka snímačů analyzátoru chemického složení atmosféry. Odpočinkový den. Osádka sledovala záznam hokejového zápasu USA-Rusko²³.
2002-02-24	Automatické pokračování experimentů Prognoz, Meteoroid a dálkově ovládaných pokusů v laboratoři Destiny. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka Deltu Nilu, uměle nádrže na řekách Furát /=Eufrat/ a Didžlat /=Tigris/ v Iráku, smog nad Pádskou nížinou a Jaderským mořem, jezera Tahoe a Pyramid na středozápadě USA, ledová pole v zálivu sv. Vavřince a východní část USA v okolí Velkých kanadských jezer. Středisko MCC-H dokončilo dálkové testování a konfigurování jednotek DDCU [=DC-to-DC Converter Unit] v modulu Destiny. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] a systému zásobování vodou SVO [=sistema vodoobespečenija]. Pokračující prověrka snímačů analyzátoru chemického složení atmosféry IK0501. Odpočinkový den²⁴.
2002-02-25	Automatické pokračování experimentů Prognoz, Meteoroid a dálkově ovládaných pokusů v laboratoři Destiny. Odběr vzorků atmosféry, zálivky a půdy ze skleníku ADVASC [=Advanced Astroculture]. Lékařské vyšetření osádky. Měření objemu holeně zařízením ISOG [=izmeritel'naja sistema ob"jema goleni] (MO-7 [=medicinskoje obsledovanije]). Stanovení hmotnosti těla na zařízení IM [=izmeritel' massy] (MO-8). Prověrka spektrometru nabitých částic IV-CPDS [=Intravehicular Charged-Particle Dosimeter Spectrometer] a dozimetru TEPC [=Tissue Equivalent Proportional Counter]. Testování sluchu astronautů audiometrem v rámci experimentu OHA [=On-orbit Hearing Assessment]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka smog nad Pádskou nížinou a Jaderským mořem, východní části USA a záliv sv. Vavřince. Demonstrace vlastností beztíže pro studenty v rámci pedagogického programu EPO [=Educational Payload Operations]. Aktualizace palubní dokumentace. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] a systému sanitárně-hygienického zabezpečení SGO [=sanitarno-gigieničeskoje obespečenije] včetně palubního záchodu ASU [=assanacionno-sanitarnoje ustrojstvo]. Pokračující prověrka snímačů analyzátoru chemického složení atmosféry IK0501. Zahájena regenerace patrony č. 1 pro odstraňování příměsí ze vzduchu²⁵.
2002-02-26	Automatické pokračování experimentů Prognoz, Meteoroid a dálkově ovládaných pokusů v laboratoři Destiny. Fotografování semenáčků huseníčku ve skleníku ADVASC [=Advanced Astroculture]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka smog nad Středomořím a Itálií. Pokračovalo dlouhodobé snímkování východních částí USA. Tříhodinový nácvik nouzové evakuace stanice. Pokus o znovuzprovoznění experimentu EXPPCS [=Experiment of Physics of Colloids in Space]. výměnou pevného disku ovládacího počítače se nezdařil. Dokončena záměna programového vybavení palubních počítačů. Nácvik práce s grafickým softwarem DOUG [=Dynamic Onboard Ubiquitous Graphics] určeným pro práci s dálkovým manipulátorem SSRMS [=SpaceStation Remote Manipulator System]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti] a systému zásobování vodou SVO [=sistema vodoobespečenija]. Pokračující prověrka snímačů analyzátoru chemického složení atmosféry IK0501. Ukončena regenerace patrony č. 1 a zahájena regenerace patrony č. 2 pro odstraňování příměsí ze vzduchu. V průběhu dne došlo ke krátkodobému výpadku silových setrvačníků CMG-3 [=Control Moment Gyroscope] a CMG-4 na příhradové konstrukci ITS-Z1. Řídicí systém MCS [=Motion Control System] obnovil automaticky jejich funkci. Během cvičení přestala fungovat běhací dráha TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization], pro výpadek pojistek, když odběr proudu při zvýšení rychlosti posuvu nekonečního pásu přesáhl nastavenou úroveň. První pokusy osádky o opravu se nezdařily²⁶.
2002-02-27	V ranních hodinách došlo k postupnému výpadku všech počítačů C&C/MDM [=Command and Control Computer/Modulator-Demodulator] v důsledku chyby v datech s provozními limity pro jednotlivé systémy amerického segmentu PPL [=Pre-Posotioned Load]. Data obsahovala chybné adresy, odpovídající staré verzi polabního sofware. Data proto byla odmítnuta softwarem v telekomunikačním systému, pracujícícím v pásmu S. Závada způsobila, že počítače C&C/MDM vypadly a následně počítač GNC MDM [=Guidance, Navigation and Control Computer Modulator/Demodulator] systému řízení polohy MCS [=Motion Control System] odpojil silové setrvačníky CMG [=Control Moment Gyroscope] a předal řízení polohy systému SUD [=sistema upravlenija dviženijem] ruského segmentu. Došlo i ke ztrátě spojení přes americký systém Ku a S. Spojení v pásmu S bylo později obnoveno v nizkorychlostním režimu LDR [=Low Data Rate]²⁷. Automatické pokračování experimentů Prognoz, Meteoroid a dálkově ovládaných pokusů v laboratoři Destiny. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka smog nad Středomořím a záliv sv. Vavařince. Onufrijenko si změřil přístrojem Gamma-1M krevní tlak. V důsledku problémů s počítači byl odložen plánovaný nácvik práce na robotické stanici RWS [=Robotics Workstation]. Onufrijenko dokončil prověrky stabilizátoru SNT-23 [=stabilizator naprjaženija i toka] v modulu Zarja, který dne 2002-02-08 vyhodil pojistku RPCM [=Remote Power Controller Module]. Walz a Bursch odebrali vzorky pitné vody a chladicí kapaliny z vnitřního okruhu ITCS [=Internal Thermal Control System] soupravou WMK [=Water Monitoring Kit] k chemické a mikrobiologické analýze. Vyměna ochranných masek IPK-1 [=Individual Protection Kit] v modulu Zarja. Obnoven částečný provoz běhací dráhy TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Pokračující prověrka snímačů analyzátoru chemického složení atmosféry IK0501. Ukončena regenerace patrony č. 2 pro odstraňování příměsí ze vzduchu²⁸.
2002-02-28	Automatické pokračování experimentů Prognoz, Meteoroid a dálkově ovládaných pokusů v laboratoři Destiny. Walz odebral vzorky vzduchu, zálivky a půdy ze skleníku ADVASC [=Advanced Astroculture]. Bursch aktivoval pouzdro č. 8 se vzorky v zařízení PCG-STES [=Protein Crystal Growth/Single Thermal Enclosure System]. V rámci programu CEO [=Crew Earth Observations] pozorovala osádka smog v okolí Taiwanu a ve Středomoří, východní části USA a Skalisté hory v Kanadě. Dokončení zdravotní prohlídky po výstupu do volného prostoru. Pokračovaly pokusy o znovuzprovoznění experimentu EXPPCS [=Experiment of Physics of Colloids in Space]. Zahájen 24hodinový odběr vzorků ovzduší stanice soupravou SSAS [=Solid Sorbent Air Sampler] a FMK [=Formaldehyde Monitoring Kit]. Cvičný požární poplach. Měsíční údržba cvičeních zařízení CEVIS [=Cycle Ergometer with Vibration Isolation and Stabilization] a TVIS [=Treadmill with Vibration Isolation and Stabilization]. Onufrijenko vyměnil akumulátorovou baterii č. 3 v modulu Zvezda za novou. Obsluha systému zabezpečení životních podmínek SOŽ [=sistema obespečenija žiznedejatel'nosti]. Pokračující prověrka snímačů analyzátoru chemického složení atmosféry IK0501²⁹.
2002-březen	Viz.

Literatura

Shuttle program looks to records, challenges in 2002 / [NASA]. - Spaceflight Now. - 2002-01-01. - [Cit. 2002-01-01]. (http://www.spaceflightnow.com/news/n0201/01stspreview/).
Dále uváděno jen v případě odchylek od běžného denního režimu.
Novosti. - Korolev : Energija. - 2002-02-05. - [Cit. 2002-02-07]. (http://www.energia.ru/energia/news/news-2002/news_02-05.shtml).
ISS On-Orbit Status 5 Feb 2002 / [NASA-JSC]. - SpaceRef. - 2002-02-05. - [Cit. 2002-02-07]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=4616).
ISS On-Orbit Status 6 Feb 2002 / [NASA-JSC]. - SpaceRef. - 2002-02-06. - [Cit. 2002-02-07]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=4626).
ISS On-Orbit Status 7 Feb 2002 / [NASA-JSC]. - SpaceRef. - 2002-02-07. - [Cit. 2002-02-07]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=4634).
ISS On-Orbit Status 8 Feb 2002 / [NASA-JSC]. - SpaceRef. - 2002-02-08. - [Cit. 2002-02-09]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=4650).
ISS On-Orbit Status 9 Feb 2002 / [NASA-JSC]. - SpaceRef. - 2002-02-09. - [Cit. 2002-02-21]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=4658).
ISS On-Orbit Status 10 Feb 2002 / [NASA-JSC]. - SpaceRef. - 2002-02-10. - [Cit. 2002-02-21]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=4661).
ISS On-Orbit Status 11 Feb 2002 / [NASA-JSC]. - SpaceRef. - 2002-02-11. - [Cit. 2002-02-21]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=4672).
Scientists seek second generation space plants / [NASA-MSFC]. - Spaceflight Now. - 2002-02-18. - [Cit. 2002-02-19]. (http://www.spaceflightnow.com/news/n0202/18isssci/).
ISS On-Orbit Status 13 Feb 2002 / [NASA-JSC]. - SpaceRef. - 2002-02-13. - [Cit. 2002-02-21]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=4684).
ISS On-Orbit Status 14 Feb 2002 / [NASA-JSC]. - SpaceRef. - 2002-02-14. - [Cit. 2002-02-17]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=4707).
ISS On-Orbit Status 15 Feb 2002 / [NASA-JSC]. - SpaceRef. - 2002-02-15. - [Cit. 2002-02-17]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=4708).
ISS On-Orbit Status 16 Feb 2002 / [NASA-JSC]. - SpaceRef. - 2002-02-16. - [Cit. 2002-02-17]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=4709).
ISS On-Orbit Status 17 Feb 2002 / [NASA-JSC]. - SpaceRef. - 2002-02-17. - [Cit. 2002-02-18]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=4712).
ISS On-Orbit Status 19 Feb 2002 / [NASA-JSC]. - SpaceRef. - 2002-02-19. - [Cit. 2002-02-20]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=4729).
Station Spacewalk: Astronauts Aim to Pave Way for April Mission / T. Halvorson. - SPACE.Com. - 2002-02-19. - [Cit. 2002-02-20]. (http://www.space.com/missionlaunches/exp4_am_020220.html).
ISS On-Orbit Status 21 Feb 2002 / [NASA-JSC]. - SpaceRef. - 2002-02-21. - [Cit. 2002-02-22]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=4754).
Osádku zaskočil zápach / A. Vítek. - Space Portal. - 2002-02-22.- [Cit. 2002-02-22]. (http://www.space-portal.net/article.php?sid=176).
Původ zápachu na ISS objasněn? / A. Vítek. - Space Portal. - 2002-02-23.- [Cit. 2002-02-23]. (http://www.space-portal.net/article.php?sid=179).
ISS On-Orbit Status 22 Feb 2002 / [NASA-JSC]. - SpaceRef. - 2002-02-22. - [Cit. 2002-02-23]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=4768).
ISS On-Orbit Status 23 Feb 2002 / [NASA-JSC]. - SpaceRef. - 2002-02-23. - [Cit. 2002-02-24. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=4770).
ISS On-Orbit Status 24 Feb 2002 / [NASA-JSC]. - SpaceRef. - 2002-02-24. - [Cit. 2002-02-25. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=4773).
ISS On-Orbit Status 25 Feb 2002 / [NASA-JSC]. - SpaceRef. - 2002-02-25. - [Cit. 2002-02-27]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=4779).
ISS On-Orbit Status 26 Feb 2002 / [NASA-JSC]. - SpaceRef. - 2002-02-26. - [Cit. 2002-02-27]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=4796).
Výpadek počítačů na ISS / A. Vítek. - Space Portal. - 2002-02-27.- [Cit. 2002-02-27]. (http://www.space-portal.net/article.php?sid=188).
ISS On-Orbit Status 27 Feb 2002 / [NASA-JSC]. - SpaceRef. - 2002-02-27. - [Cit. 2002-02-28]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=4804).
ISS On-Orbit Status 28 Feb 2002 / [NASA-JSC]. - SpaceRef. - 2002-02-28. - [Cit. 2002-03-01]. (http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=4828).

Datum poslední úpravy: 2011-03-18 19:08:50 UT