XIV. KOSMONAUTIKA
C. Pohonné systémy, nosné prostředky, kosmodromy
- 14C001 - raketový motor
= rocket engine; rocket motor
- reaktivní pohonný systém, nevyužívající k pohonu látek
z okolního prostředí
- 14C002 - kapalinový raketový motor; raketový motor na kapalné pohonné látky
= liquid rocket engine
- raketový motor využívající k pohonu chemické reakce jedné
nebo více kapalných látek
- 14C003 - raketový motor s uzavřeným cyklem
= rocket engine with closed cycle
- kapalinový raketový motor s dodatečným spalováním plynů
z turbočerpadlového agregátu
- 14C004 - raketový motor s otevřeným cyklem
= rocket engine with open cycle
- kapalinový raketový motor bez dodatečného spalování plynů
z turbočerpadlového agregátu
- 14C005 - raketový motor s přetlakovou dodávkou pohonných látek
= pressure-feed rocket engine
- kapalinový raketový motor s dodávkou pohonných látek do
spalovací komory přetlakem plynu v nádržích s pohonnými
látkami
- 14C006 - raketový motor s turbočerpadlovou dodávkou pohonných látek
= turbopump-feed rocket engine
- kapalinový raketový motor s dodávkou pohonných látek do
spalovací komory turbočerpadly
- 14C007 - spalovací komora
= combustion chamber
- část raketového motoru, v níž probíhá chemický proces
(hoření) pohonných látek
- 14C008 - turbočerpadlo; turbočerpadlový agregát
= turbopump
- část raketového motoru sloužící k čerpání pohonných látek
z nádrží do spalovací komory
- 14C009 - vstřikovací hlava
= injector head
- část spalovací komory, sloužící k rozprášení a míšení
pohonných látek vstupujících do spalovací komory
- 14C010 - zážehový systém
= ignition system
- část raketového motoru, sloužící k zážehu pohonných látek ve
spalovací komoře
- 14C011 - zážehová slož
= igniter propellant
- náplň pyrotechnického zařízení sloužícího jako zážehový
systém
- 14C012 - hrdlo trysky
= nozzle throat
- nejužší průřez mezi spalovací komorou a expanzní tryskou
raketového motoru
- 14C013 - (expanzní) tryska
= (expansion) nozzle
- část raketového motoru připojená ke spalovací komoře, v níž
probíhá proces adiabatické expanze spalných plynů
- 14C014 - regenerativně chlazená tryska
= regeneratively cooled nozzle
- expanzní tryska s dvojitými stěnami, jimiž proudí pohonné
látky ochlazující stěny trysky
- 14C015 - radiačně chlazená tryska
= radiatively cooled nozzle
- expanzní tryska, u níž je teplota jejích stěn řízena vyzařováním
tepla do okolí
- 14C016 - ablativně chlazená tryska
= ablatively cooled nozzle
- expanzní tryska, u niž je teplota jejích stěn řízena procesem
ablace materiálu pokrývajícího její vnitřní povrch
- 14C017 - systém řízení velikosti tahu
= thrust throttling system
- systém, jímž je upravována velikost tahu raketového motoru,
obvykle řízením množství dodávaných pohonných látek (u kapalinovým
raketových motorů) nebo tvarem zrna tuhé pohonné látky
- 14C018 - systém řízení vektoru tahu
= thrust vector control system
- systém, jímž je řízen směr tahu motoru vzhledem k souřadnému
systému nosné rakety nebo kosmického objektu
- 14C019 - vychylování motoru
= engine gimbal
- systém řízení vektoru tahu využívající vychylování motoru (nebo
jeho expanzní trysky)
- 14C020 - raketový motor na tuhé pohonné látky
= solid rocket enegine
- raketový motor využívající k pohonu chemické reakce jedné
nebo více tuhých látek
- 14C021 - hybridní raketový motor; raketový motor na hybridní pohonné látky
= hybrid rocket engine
- raketový motor využívající k pohonu chemické reakce jedné
nebo více kapalných a tuhých látek
- 14C022 - iontový motor
= ion engine
- raketový motor využívající k pohonu iontů urychlených
elektrostatickým polem
- 14C023 - plazmový motor; elektromagnetodynamický motor
= plasma engine; magnetohydrodynamic engine; MHD engine
- raketový motor využívající k pohonu plazmatu urychleného
elektromagnetickým polem
- 14C024 - elektrotermální motor
= electrothemal engine
- raketový motor využívající k pohonu pracovní látky zahřáté
na vysokou teplotu elektrickým proudem
- 14C025 - obloukový elektrotermální motor
= arc electrothermal engine
- raketový motor využívající k pohonu pracovní látky zahřáté
na vysokou teplotu v elektrickém oblouku
- 14C026 - nukleární raketový motor; (nespr. atomový motor)
= nuclear rocket engine
- raketový motor využívající k pohonu pracovní látky zahřáté
na vysokou teplotu v nukleárním reaktoru
- 14C027 - fotonový pohonný systém
= photon engine; photon propulsion system
- pohonný systém využívající reaktivní síly vyzářených kvant
elektromagnetického záření
- 14C028 - fotonová raketa
= photon rocket
- raketa využívající fotonového pohonného systému
- 14C029 - sluneční plachta
= solar sail
- zařízení využívající k pohonu a/nebo manévrování tlaku
záření Slunce
- 14C030 - sluneční plachetnice
= solar sail spacecraft
- kosmické těleso využívající k pohonu a/nebo manévrování
tlaku záření Slunce
- 14C031 - kapalné pohonná látka; KPL; (nespr. kapalná pohonná hmota; KPH)
= liquid propellant
- kapalné látky, jejichž chemickou reakcí (obvykle hořením) vzniká
tepelná energie, využitelná v kapalinovém raketovém motoru
- 14C032 - kryogenní pohonná látka
= cryogenic propellant
- kapalné pohonné látky, u nichž nejméně jedna složka je
zkapalněným plynem
- 14C033 - skladovatelná pohonná látka
= storable propellant
- kapalné pohonné látky, které je možno za normální teploty
dlouhodobě skladovat
- 14C034 - monergol; jednosložková pohonná látka
= monergol; monopropellant
- kapalná pohonná látka tvořená jedinou složkou; energie se
uvolňuje jejím exotermním rozkladem
- 14C035 - diergol; dvojsložková pohonná látka
= diergol; dipropellant
- kapalná pohonná látka tvořená dvěma složkami spolu exotermně
reagujícími; jednou je obvykle okysličovadlo, druhou palivo
- 14C036 - hypergol; hypergolická pohonná látka
= hypergol; hypergolic propellant
- kapalná pohonná látka tvořená dvěma nebo více složkami, které se
po smíšení samovzněcují
- 14C037 - (chemické) palivo
= (chemical) fuel
- jedna složka vícesložkové pohonné látky; její exotermní reakcí
s okysličovadlem (hořením) se uvolňuje energie potřebná
k pohonu
- 14C038 - kapalné palivo
= liquid fuel
- jedna složka vícesložkové kapalné pohonné látky
- 14C039 - raketový petrolej; (nespr. kerosin)
= kerosine
- kapalné palivo na bázi výševroucích frakcí ropy
- 14C040 - kapalný vodík; (nespr. tekutý vodík)
= liquid hydrogen; LH2
- kryogenní kapalné palivo, zkapalněný plynný vodík
H2
- 14C041 - hydrazin
= hydrazine
- kapalné palivo N2H4; používán i jako
monergol
- 14C042 - monomethylhydrazin
= monomethylhydrazine; MMH
- kapalné palivo CH3NH.NH2
- 14C043 - asymetrický dimethylhydrazin
= unsymmetrical dimethylhydrazine; UDMH
- kapalné palivo (CH3)2N.NH2
- 14C044 - aerozin
= aerozine
- kapalné palivo, směs 50 % hydrazinu a 50 % asym.
dimethylhydrazinu
- 14C045 - okysličovadlo
= oxidizer
- jedna složka vícesložkové pohonné látky; její exotermní reakcí
s palivem (hořením) se uvolňuje energie potřebná
k pohonu
- 14C046 - kapalné okysličovadlo
= liquid oxidizer
- jedna složka vícesložkové kapalné pohonné látky
- 14C047 - kapalný kyslík; (nespr. tekutý kyslík)
= liquid oxygen; LOX
- kapalné kryogenní okysličovadlo, zkapalněný plynný kyslík
O2
- 14C048 - oxid dusičitý; (nespr. tetroxid dusíku; kysličník dusičitý)
= nitrogen tetroxide
- kapalné okysličovadlo N2O4
- 14C049 - kyselina dusičná
= nitric acid
- kapalné okysličovadlo, vysokoprocentní kyselina dusičná
HNO3
- 14C050 - dýmavá kyselina dusičná
= fuming nitric acid; FNA; RFNA
- kapalné okysličovadlo, vysokoprocentní kyselina dusičná
s vysokým obsahem rozpuštěných oxidů dusíku
- 14C051 - peroxid vodíku
= hydrogen peroxide
- kapalné okysličovadlo, vysokoprocentní vodný roztok peroxidu
vodíku H2O2; používán i jako monergol
- 14C052 - tuhá pohonná látka; TPL; (nespr. tuhé pohonné hmoty; TPH)
= solid propellant
- tuhé látky, jejichž chemickou reakcí (obvykle hořením) vzniká
tepelná energie, využitelná v raketovém motoru na tuhá
paliva
- 14C053 - homogenní tuhá pohonná látka
= homogenous solid propellant
- tuhé pohonné látky, tvořené tuhým homogenním roztokem
jednotlivých složek paliva
- 14C054 - nitroglycerinový bezdýmný prach
= nitroglycerin powder
- homogenní tuhá pohonná látka na bázi nitrocelulózy a trinitrátu
glycerinu (nitroglycerinu)
- 14C055 - diglykolový bezdýmný prach
= diglycol powder
- homogenní tuhá pohonná látka na bázi nitrocelulózy a dinitrátu
diglykolu
- 14C056 - heterogenní tuhé pohonné látky
= heterogenous solid propellant
- tuhé pohonné látky, tvořené tuhou heterogenní směsí jednotlivých
složek paliva
- 14C057 - pojivo
= binder
- jedna složka heterogenní tuhé pohonné látky, zajišťující její
potřebné mechanické vlastnosti (pevnost, pružnost ap.)
- 14C058 - tuhé palivo
= solid fuel
- jedna složka tuhé pohonné látky
- 14C059 - polymer
= polymer
- makromolekulární látka tvořená jednou pravidelně se opakující
stavební jednotkou; používána v pevných pohonných látkách jako
palivo a/nebo pojivo
- 14C060 - kopolymer
= copolymer
- makromolekulární látka tvořená více různými pravidelně nebo
nepravidelně se opakujícími stavebními jednotkami; používána
v pevných pohonných látkách jako palivo a/nebo pojivo
- 14C061 - práškový hliník
= powdered aluminium
- tuhé palivo v heterogenních tuhých pohonných látkách
- 14C062 - pevné okysličovadlo
= solid oxidizer
- jedna složka tuhé pohonné látky
- 14C063 - chloristan amonný; (nespr. amoniumperchlorát)
= ammonium perchlorate
- tuhé okysličovadlo NH4ClO4
- 14C064 - dusičnan amonný; (nespr. amoniumnitrát)
= ammonium nitrate
- tuhé okysličovadlo NH4NO3
- 14C065 - zrno (pohonné látky)
= propellant grain; propellant charge
- vhodně tvarovaný blok tuhé pohonné látky
- 14C066 - panceřování zrna (pohonné látky)
= propellant liner; flame inhibitor
- pokrytí nehořlavým materiálem té části povrchu zrna pohonné
látky, na němž nesmí docházet k jeho hoření, a/nebo izolace zrna od
stěn spalovací komory
- 14C067 - hybridní pohonné látky
= hybrid propellant
- látky, jejichž chemickou reakcí (obvykle hořením) vzniká tepelná
energie, využitelná v hybridním raketovém motoru; některé složky
jsou v pevném skupenství (obvykle palivo a případně pojivo),
jiné v kapalném skupenství (obvykle okysličovadlo)
- 14C068 - spouštění raketového motoru
= rocket motor ignition sequence
- sled jednotlivých kroků v průběhu uvádění raketového motoru
do chodu
- 14C069 - zážeh (raketového motoru)
= rocket engine ignition
- iniciování chemické reakce ve spalovací komoře raketového motoru;
jeden z důležitých kroků spouštění raketového motoru
- 14C070 - náběh tahu (raketového motoru)
= thrust buildup
- proces postupného zvyšování tahu raketového motoru v procesu
jeho spouštění od okamžiku zážehu do stavu ustáleného tahu
- 14C071 - restart (raketového motoru)
= rocket engine restart
- opětovné spuštění raketového motoru
- 14C072 - pracovní látka
= working medium
- látka, používaná v motorech založených na fyzikálním
(nechemickém) ohřevu nebo urychlení (iontový, magnetohydrodynamický,
elektrotermální, obloukový, nukleární motor)
- 14C073 - tah
= thrust
- výsledná reaktivní síla vyvíjená raketovým motorem,
F=Isp.dm/dt
- 14C074 - poměrný tah
= specific thrust
- poměr tahu a vlastní hmotnosti raketového motoru,
Fsp=F/mmotor
- 14C075 - sekundová spotřeba pohonných látek
= propellant consumption rate
- množství pohonných látek spotřebovaných raketovým motorem za
jednotku času
- 14C076 - sekundová spotřeba paliva
= propellant consumption rate
- množství paliva spotřebovaného raketovým motorem za jednotku
času
- 14C077 - sekundová spotřeba okysličovadla
= oxidizer consumption rate
- množství okysličovadla spotřebovaného raketovým motorem za
jednotku času
- 14C078 - měrný impuls; (nespr. specifický impuls)
= specific impulse
- veličina, udávající účinnost pohonné látky v konkrétním
raketovém motoru; definována jako tah F vyvíjený na jednotku
sekundové spotřeby pohonných látek dm/dt,
Isp=F/(dm/dt)
- 14C079 - směšovací poměr
= mixing ratio
- poměr sekundové spotřeby paliva k sekundové spotřebě
okysličovadla
- 14C080 - výtoková rychlost
= exhaust velocity
- skutečná rychlost proudu plynu (případně částic) protékajícího
výstupním průřezem trysky raketového motoru
- 14C081 - efektivní výtoková rychlost
= effective exhaust velocity
- teoretická rychlost proudu plynu (případně částic) protékajícího
výstupním průřezem trysky za předpokladu, že tlak tohoto plynu se na
výstupním průřezu právě rovná tlaku okolního prostředí; číselně rovna
měrnému impulsu, vef=Isp
- 14C082 - hmotnostní poměr (rakety); rychlostní číslo, Ciolkovského číslo
= mass fraction
- poměr počáteční hmotnosti mp a konečné
hmotnosti mk rakety,
C=mp/mk=(mk+mpl)/mk=mp/(mp-mpl); mpl je hmotnost spotřebovaných pohonných látek
- 14C083 - Ciolkovského rovnice
= rocket equation; Ciolkovsky equation
- vztah pro výpočet charakteristické rychlosti rakety,
vchar=Isp.ln(C)
- 14C084 - charakteristická rychlost (rakety)
= characteristic velocity (of rocket)
- rychlost, kterou by raketa dosáhla v prostředí bez působení
gravitačních sil, aerodynamického odporu a jiných rušivých vlivů
- 14C085 - raketa
= missile, rocket
- dopravní prostředek, obvykle bezkřídlý, využívající k pohonu
raketového motoru
- 14C086 - sondážní raketa
= sounding rocket
- raketa vybavená přístroji pro průzkum vyšších vrstev
atmosféry
- 14C087 - balistická raketa
= ballistic missile
- vojenská raketa, dopravující užitečné zatížení (obvykle nálož)
mezi dvěma body zemského povrchu
- 14C088 - taktická balistická raketa
= tactical ballistic missile; short-range ballistic missile
- vojenská raketa, dopravující užitečné zatížení (obvykle nálož)
v rámci válčiště; dolet nepřesahuje několik set kilometrů
- 14C089 - balistická raketa středního doletu
= intermediate range ballistic missile; IRBM
- vojenská raketa, dopravující užitečné zatížení (obvykle nálož)
v rámci kontinentu; dolet nepřesahuje 5000 kilometrů
- 14C090 - mezikontinentální balistická raketa
= long-range ballistic missile; intercontinental ballistic missile; ICBM
- vojenská raketa, dopravující užitečné zatížení (obvykle nálož)
mezi kontinenty; dolet přesahuje 5000 kilometrů
- 14C091 - globální raketa
= global missile
- vojenská raketa, dopravující užitečné zatížení (obvykle nálož)
mezi libovolnými body zemského povrchu
- 14C092 - nosná raketa; nosič
= launch rocket; launch vehicle; launcher
- raketa, určená k dopravě kosmických objektů (užitečného
zatížení) do vesmíru
- 14C093 - jednostupňová nosná raketa
= single stage rocket; SSTO
- raketa, určená k dopravě kosmických objektů (užitečného
zatížení) do vesmíru a tvořená jediným raketovým stupněm
- 14C094 - vícestupňová nosná raketa
= multistage launch rocket; multistage launcher
- raketa, určená k dopravě kosmických objektů (užitečného
zatížení) do vesmíru a tvořená více raketovými stupni
- 14C095 - mnohonásobně použitelný nosný prostředek
= reusable launch vehicle
- dopravní prostředek, určený k dopravě kosmických objektů
(užitečného zatížení) do vesmíru, který se po splnění úkolu vrátí na
Zemi a může být znovu použit
- 14C096 - kosmický raketoplán
= space shuttle; space rocketplane
- okřídlený mnohonásobně použitelný dopravní prostředek vybavený
raketovými motory, umožňujícími jeho vzlet ze Země a případné
manévrování v kosmickém prostoru, určený k dopravě
kosmických objektů (užitečného zatížení) do vesmíru; nosné plochy
umožňují klouzavý nebo motorový let v atmosféře
- 14C097 - (raketový) stupeň
= (rocket) stage
- konstrukční prvek rakety, tvořený raketovým motorem, případně
nádržemi pohonných látek a dalším technickým vybavením; po skončení
činnosti se obvykle odděluje od zbytku rakety
- 14C098 - urychlovací stupeň
= kick stage
- raketový stupeň udělující užitečnému zatížení (družici, sondě)
dodatečnou rychlost
- 14C099 - perigeový urychlovací stupeň
= perigeum kick stage
- raketový stupeň udělující užitečnému zatížení (družici, sondě)
dodatečnou rychlost v perigeu dráhy
- 14C100 - apogeový urychlovací stupeň
= apogeum kick stage
- raketový stupeň udělující užitečnému zatížení (družici, sondě)
dodatečnou rychlost v apogeu dráhy
- 14C101 - únikový stupeň
= escape stage
- raketový stupeň udělující užitečnému zatížení (sondě) dodatečnou
rychlost pro dosažení únikové rychlosti
- 14C102 - brzdicí stupeň
= landing stage
- raketový stupeň snižující rychlost užitečného zatížení (družice,
sondy, kosmické lodi) pro zajištění měkkého přistání
- 14C103 - brzdicí motor
= landing engine
- raketový motor brzdicího stupně
- 14C104 - vzletový stupeň; (nespr. booster)
= launching stage; lift-off stage, booster
- raketový stupeň zajišťující vzlet užitečného zatížení (družice,
sondy, kosmické lodi) z povrchu přirozeného nebeského tělesa
(planety, měsíce), případně první nebo pomocný stupeň uváděný do
chodu v okamžiku vzletu (nosné) rakety
- 14C105 - vzletový motor
= launching engine
- raketový motor vzletového stupně
- 14C106 - motor měkkého přistání
= soft landing engine
- raketový motor dodatečně snižující rychlost užitečného zatížení
(družice, sondy, kosmické lodi) v samotném závěru měkkého
přistání
- 14C107 - sestupový stupeň
= deorbit stage
- raketový stupeň zajišťující přechod užitečného zatížení (družice,
sondy, kosmické lodi) na sestupnou dráhu
- 14C108 - sestupový motor
= deorbit engine
- raketový motor sestupového stupně
- 14C109 - rozběhový motor
= ullage engine; ullage motor
- pomocný raketový motor udělující raketovému stupni pohybujícímu
se setrvačností malé zrychlení, potřebné k usazení kapalných
pohonných látek na dno nádrží před spuštěním hlavního motoru (motorů)
stupně
- 14C110 - oddělovací motor
= separation motor; separation engine
- pomocný raketový motor zajišťující oddělení a vzdálení
jednotlivých stupňů rakety, nebo posledního stupně rakety a
užitečného zatížení (družice, sondy, kosmické lodi)
- 14C111 - nádrž okysličovadla
= oxidizer tank
- část konstrukce raketového stupně určená pro skladování
okysličovadla
- 14C112 - nádrž paliva; palivová nádrž
= fuel tank
- část konstrukce raketového stupně určená pro skladování
paliva
- 14C113 - mezistupňová konstrukce
= interstage structure
- část konstrukce rakety, spojující dva sousední raketové
stupně
- 14C114 - aerodynamický kryt
= aerodynamic shroud
- část konstrukce rakety, chránící užitečné zatížení před vlivy
aerodynamických sil a aerodynamického ohřevu během průletu hustými
vrstvami atmosféry
- 14C115 - kosmodrom
= cosmodrome; space port
- soubor pozemních zařízení sloužících k přípravě kosmických
těles a nosných raket k vzletu do vesmíru
- 14C116 - řídicí středisko letu
= mission control centre
- pozemní pracoviště zabezpečující let kosmického tělesa
vesmírem
- 14C117 - řídicí středisko vzletu
= launch control centre
- pozemní pracoviště zabezpečující vzlet nosné rakety, její aktivní
let a navedení kosmického tělesa (užitečného zatížení) na výslednou
dráhu
- 14C118 - vzletový komplex
= launch complex
- funkční část kosmodromu, na níž probíhá příprava jedné nebo více
nosných raket obvykle stejného typu ke vzletu, jejich plnění
pohonnými látkami a vlastní vzlet; sestává z jedné nebo více
vzletových ramp a část pomocného vybavení bývá společná více
rampám.
- 14C119 - vzletová rampa
= launch pad
- funkční část vzletového komplexu, na níž probíhá příprava nosné
rakety ke vzletu, její plnění pohonnými látkami a vlastní vzlet
- 14C120 - vypouštěcí stůl
= launch platform
- konstrukční část vzletové rampy, na níž spočívá nosná raketa
před vzletem
- 14C121 - obslužná věž
= service tower
- konstrukční část vzletové rampy sloužící k zajištění
přístupu pozemní obsluhy k jednotlivým stupňům nosné rakety a
k užitečnému zatížení v průběhu předstartovních příprav;
před vzletem se sklápí nebo odsouvá do bezpečné vzdálenosti od nosné
rakety
- 14C122 - zásobovací věž
= umbilical tower
- konstrukční část vzletové rampy nesoucí potrubí pro plnění nádrží
stupňů nosné rakety a užitečného zatížení pohonnými látkami a
stlačenými plyny, kabelů pro zásobování systémů elektrickou energií,
pro přenos povelů a sběr naměřených technických dat; bezprostředně
před vzletem nosné rakety se potrubí a kabely odpojují
- 14C123 - střelecký sektor
= firing sector
- oblast zemského povrchu v okolí kosmodromu, obvykle tvaru
kruhové výseče, nad kterou probíhají dráhy vzlétajících nosných raket
v průběhu jejich aktivního letu
- 14C124 - dopadová oblast
= impact area
- oblast zemského povrchu, do níž dopadají stupně nosné rakety po
dokončení jejich činnosti
- 14C125 - sledování
= tracking
- proces, při němž se z povrchu Země nebo z paluby kosmických
objektů zjišťují parametry pohybu raket a/nebo kosmických objektů
- 14C126 - optické sledování
= optical tracking
- sledování využívající optických zaměřovacích prostředků
(dalekohledy, teodolity, fotografické kamera apod.)
- 14C127 - rádiové sledování
= radio tracking
- sledování využívající radiotechnických prostředků pro směrový
příjem signálů radiomajáků umístěných na palubě raket a/nebo
kosmických objektů
- 14C128 - radiolokační sledování
= radar tracking
- sledování využívající odrazu rádiových impulsů od raket a/nebo
kosmických objektů
- 14C129 - dopplerovské sledování
= Doppler tracking
- sledování využívající dopplerovské změny frekvence signálu
vysílaného palubním vysílačem rakety a/nebo kosmického objektu k
určení radiální složky rychlosti
- 14C130 - dvojcestné dopplerovské sledování
= two-way Doppler tracking
- sledování využívající dopplerovské změny frekvence signálu
vysílaného sledovací stanicí a vrácené rádiovým odpovídačem rakety
a/nebo kosmického objektu k určení radiální složky rychlosti
- 14C131 - laserové sledování
= laser tracking
- sledování využívající odrazu laserového paprsku od rakety a/nebo
kosmického objektu
- 14C132 - sledovací stanice
= tracking station
- pozemní zařízení vybavené prostředky zajišťující sledování nosné
rakety a/nebo užitečného zatížení (družice, sondy) a případně
předávající povely systémům nosné rakety a/nebo užitečného
zatížení
- 14C133 - telemetrická stanice
= telemetry station
- pozemní zařízení vybavené spojovými prostředky pro příjem
temetrických informací z nosné rakety a/nebo užitečného zatížení
- 14C134 - povelová stanice
= command station
- pozemní zařízení vybavené spojovými prostředky pro vysílání
povelů na nosnou raketu a/nebo užitečné zatížení
- 14C135 - komunikační stanice
= communications station; earth terminal
- pozemní zařízení vybavené spojovými prostředky pro vysílání
a/nebo příjem informací předávaných kosmickým segmentem spojového
systému
- 14C136 - pozemní stanice
= Earth station
- pozemní zařízení, sdružující (některé) funkce sledovací,
telemetrické, povelové a komunikační stanice
- 14C137 - uživatelská (pozemní) stanice
= end-user Earth terminal
- pozemní stanice pro příjem a/nebo vysílání informací uživatelem
na spojovou družici
- 14C138 - pozemní segment (kosmického systému)
= Earth segment
- soubor pozemních záření zabezpečujících provoz kosmického systému
(řídicí středisko, sledovací, telemetrické, povelové, komunikační a
uživatelské stanice)
- 14C139 - zkušební stav
= test stand
- pozemní zařízení sloužící ke statickým zkouškám raketového motoru
nebo stupně
- 14C140 - statická zkouška (raketového motoru, stupně)
= static test; static firing; test firing
- zkouška raketového motoru nebo raketového stupně, sloužící
k prověření jeho funkčnosti a k měření jeho parametrů
(tahu, specifického impulsu, vibrací, teplot a tlaku ve spalovací
komoře apod.) na zkušebním stavu