4 (9) (1997), č. 2

AUFSÄTZE

Peter DREWS
Publikationen deutscher Belletristik in tschechischen Übersetzungen 1801–1850. /215-260/

Heinrich KUNSTMANN
Riesengebirge, Rübezahl und Hotzenplotz. Aus der Vorgeschichte der Sudeten-Slawen. (1. Teil). /261-273/

Jan PAPIÓR
E. T. A. Hoffmanns Wege in Polen. /275-288/

Danuše KŠICOVÁ
Mythen der Theatervorhänge. Gustav Klimts Frühwerk in Böhmen. /289-298/

Dana LOEWY
More and Better Translations Needed: Jaroslav Seifert in English and German (Part 1). /299-320/

BESPRECHUNGEN

Peter BRANG u.a.
Kulturelle Wechselseitigkeit zwischen der Schweiz und Osteuropa im Wandel der Zeit. (Antonín Měšťan) /321-323/

István FRIED
East-Central European Literary Studies. (Antonín Měšťan) /323-325/

Między Oświeceniem i Romantyzmem [Zwischen Aufklärung und Romantik]. (Antonín Měšťan) /325-326/

Pisarze niemeckojęzyczni XX wieku. Leksykon encyklopedyczny [Deutschsprachige Schriftsteller des Jhs. Enzyklopädisches Lexikon]. (Antonín Měšťan) /326-327/

R. JAWORSKI, R. LUFT (Hg.)
1848/49. Revolutionen in Ostmitteleuropa. (Steffen Höhne) /327-330/

Hugo ROKYTA
Die Böhmischen Länder. Handbuch der Denkmäler und Gedenkstätten europäischer Kulturbeziehungen in den Böhmischen Ländern. (Antonín Měšťan) /330-332/

Václav MAIDL (Hg.)
Znovuobjevená Šumava. [Der wiederentdeckte Böhmerwald]. (Antonín Měšťan) /332/

Rudolf M. WLASCHEK
Biographia Judaica Bohemiae. (Antonín Měšťan) /332-333/

Karel KLOSTERMANN
Dopisy Bettyne [Briefe an Betty]. (Antonín Měšťan) /333-334/

Dušan JEŘÁBEK
Arne Novák. (Miloš Zelenka) /334-335/

Ivo POSPÍŠIL, Milos ZELENKA
René Wellek a meziválečné Československo. Ke kořenům strukturální estetiky [R.W. und die Tschechoslowakei der Zwischenkriegszeit. Zu den Anfängen der strukturalen Ästhetik]. (Josef Dohnal) /335-337/

BERICHTE

Trilaterales Symposium in Troppau (Opava). (Antonín Měšťan) /339/