| BI | bortinžener <= бортинженер > | palubní inženýr |
| CDR | commander | velitel |
| CMP | command modul pilot | pilot velitelského modulu |
| DMP | docking module pilot | pilot stykovacího modulu |
| FE | flight engineer | palubní inženýr |
| II | inžener-issledovatel' <= инженер-исследователь > | inženýr výzkumník |
| ISS-C | International Space Station commander | velitel Mezinárodní kosmické stanice |
| ISS-FE | International Space Station flight engineer | palubní inženýr Mezinárodní kosmické stanice |
| ISS-P | International Space Station pilot | pilot Mezinárodní kosmické stanice |
| ISS-SO | International Space Station science officer | výzkumník Mezinárodní kosmické stanice |
| KI | kosmonavt-issledovatel' <= космонавт-исследователь > | kosmonaut-výzkumník |
| KK | komandir korablja <= командир корабля > | velitel lodi |
| LMP | lunar module pilot | pilot měsíčního modulu |
| MS | mission specialist | letový specialista |
| PAS | passenger | cestující |
| PC | payload commander | velitel užitečného zatížení |
| PLT | pilot | pilot |
| PS | payload specialist | specialista pro užitečné zatížení |
| SFP | space flight participant | pasažér, účastník kosmického letu, kosmický turista |
| SP | science pilot | vědecký pilot |
| UKP | učastnik kosmičeskogo poleta <= участник космического полёта > | pasažér, účastník kosmického letu, kosmický turista |
| V | vrač <= врач > | lékař |
| VI | vrač-ispytatel' <= врач-испытатель > | lékař-výzkumník |
| VP | vtoroj pilot <= второй пилот > | druhý pilot |
Datum poslední aktualizace: 2009-01-01